Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.031 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

TCL 05, 6036 (P131750)

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1922) TCL 05 6036

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 06036

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.06.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)

Transliteration:
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [2(gesz2) sa gi ...]
5. [2(gesz2) {gesz}u3-suh5 gal]
6. [7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5]
7. [1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}]u3-[suh5] 8(disz)# kusz3-ta
8. [1(u) 2(disz)] {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
9. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 sig an-ta-gal2
10. 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta
11. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
12. 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta
13. 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
14. 6(disz) {gesz}ze2-na
15. 3(gesz2)# 1(u) 8(disz) pa geszimmar
16. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 {u2}bur2
17. 1/3(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gug4
18. 1(u) 4(disz) {gesz}dim {gesz}ab-ba
19. 1(gesz2) {gesz}szinig 3(disz) kusz3-ta
20. 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 im-babbar2
21. 3(gesz'u) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
 blank space
22. si-i3-tum mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
23. 1(disz) {gesz}guzza-ni
24. 1/3(disz) 4(ban2) lu2-{d}szara2
25. 1/2(disz) 3(ban2) lugal-me-lam2
26. dumu ur-kun-me
27. [...] szesz#-kal-la!
28. [...] a-du-du
29. [1(disz)] ur-nin-ti
30. [1(disz)] lu2-eb-gal
31. [...] ur-lugal
32. [...] lu2-eb-gal 2(disz)-kam
33. [...] 3(ban2) ur-{d}iszkur
34. [...]-ba-ni
35. [...]-KA
36. [...]-x
column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-nir#
4. [...]-nir#-da
5. 1(disz)# {d}szara2-ba-zi-ge
6. 1/2(disz) nu-ur2-{d}suen
7. 1(disz) lugal-e2-mah-e
8. dumu lugal-mu-ba-zi-ge
9. 1(disz) za3-mu-ba-ni-us2
10. 1(disz) da-gi4-mu
11. 1(disz) e2-mah-ki-bi
12. 1(disz) ur-nigar{gar}
13. 1(disz) ur-nigar{gar} 2(disz)-kam
14. 1(disz) lu2-usz-gi-na
15. 1(disz) ur-{d}lu2-lal3
16. 1(disz) du11-ga-ni
17. 1(disz) szesz-kal-la dumu bi-ri-sza-am3?
18. 1(disz) hal-li2
19. 1/2(disz) 3(ban2) lu2-nin-ur4-ra
20. 1(disz) ur-{gesz}gigir
21. 1/2(disz) lu2-{d}suen
22. 1/2(disz) szesz-kal-la nagar
23. 1(disz) na-a-a
24. iti 1(u) 3(disz)-sze3
25. iti sze-sag11-ku5-ta
26. iti diri-sze3
27. a2 ug3-IL2-bi u4 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz'u) 1(u) 5(disz)
28. a2 dumu-gi7-bi u4 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz)
29. 4(barig) esir2 E2-A
 blank space
30. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
31. sa gi
32. e2 ensi2-ka-ta
33. sa gi
34. ki lu2-bala-saga-ta
35. sa gi
36. ki ur-{d}ba-ba6-ta
 blank space
37. ki szandana-ke4-ne-ta?
 blank space
38. ki lu2 tir-ke4-ne-ta?
39. 1(barig) sze gi-bi 1(gesz2) sa
column 3
1. ki ARAD2-[ta]
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi
3. gi gal-a gaszam?
4. en-du8-du-ta
5. 2(gesz2) sa gi
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) murgu2-pesz
7. 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul
8. giri3 lu2-kal#
9. 2(barig) esir2 E2-A
10. giri3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
 blank space
11. ki lu2-kal-la-ta
12. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. a2 u4-du8-a ur-{gesz}gigir nagar gu4-{gesz}apin
14. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. a2 u4-du8-a lu2-eb-gal
16. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a2 u4-du8-a ur-{d}nin-ti
18. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a {d}szara2-ba-zi-ge
 blank space
19. szunigin 4(disz) e2 asz gesz e2-gesztin-na?
20. szunigin 1(disz) e2 asz gesz BAD
21. szunigin 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur
22. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi
23. szunigin 2(gesz2)? {gesz}u3-suh5 gal
24. szunigin 7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5
25. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 8(disz) kusz3-ta
26. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
27. szunigin 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 sig an-ta-gal2
28. szunigin 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta
29. szunigin 4(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
30. szunigin 5(disz)? {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta
31. szunigin 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
32. szunigin 6(disz) {gesz}ze2-na
33. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(disz) pa geszimmar
34. szunigin 1(disz) ma-na 5(disz)? gin2 {u2}bur2
35. szunigin 1/3(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gug4
column 4
1. [szunigin 1(u) 4(disz) {gesz}dim {gesz}ab-ba]
2. szunigin 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3-ta
3. szunigin 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na <4(disz) gin2> im-babbar2
4. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) murgu2 pesz
5. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul
6. szunigin 3(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 2(u) 2(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
 blank space
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2
10. 1(gesz2) 5(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
11. 4(u) 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
12. 1(u) la2 1(disz) {gi}hal gid2-da{muszen} gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
13. pisan-gal-sze3-du?
14. 1(disz) DU-ku6-kam?
15. giri3 sze-er-ha-an
16. 5(disz) {gi}ha-an-siki kur-ra ka tab-ba
17. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
18. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz)
19. 1(disz) {gi}pisan szu2 ma2
20. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
21. lu2 kin-gi4-a u2-bu3-bu3-sze3-gen-na szu ba-ti
22. 4(disz) {gesz}ig e2-saga
23. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
24. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta
25. e2 {d}nin-ur4-ra-ka ba-a-de6
26. kiszib3 ensi2-ka
27. 5(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz)
column 5
1. [...]
2. e2 gesz ig ti-um ga2-ra?
3. kiszib3-bi 2(disz)-am3
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
5. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
6. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
7. 4(disz) {gi}kid
8. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
9. ma2 zi3 nig2-ba sze12
10. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
11. zi3 ga6-ga6-de3
12. kiszib3 lu2-dingir-ra
13. 3(disz) {gi}ma-an-sim saga szar3
14. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin
15. 2(u) {gi}su7-su7
16. {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
17. 4(disz) {gi}gur-KA? esir2 su-ba
18. 6(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba#
19. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
20. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
21. nibru{ki}-sze3 zi3 ma2-a si-ga u3 ka i7-da-sze3 bala-ak
22. kiszib3-bi 3(disz)-am3
23. kiszib3 {d}szara2-za-me
24. 2(u) {gi}su7-su7
25. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin
26. 4(disz) {gi}ma-an-sim saga szagina
27. 5(disz) {gi}gur-nag esir2 su-ba
28. 4(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba
29. kiszib3-bi 2(disz)-am3
30. kiszib3 lu2-bala-saga
31. 2(u) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
32. 5(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu szagina
33. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin esir2 su-ba
34. 5(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba
35. 5(disz) {gi}gur-nag esir2 su-ba
36. kiszib3-bi 2(disz)-am3
37. kiszib3 lugal-e2-mah-e
38. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin
39. 1(disz) {gi}su7-su7
40. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
column 6
1. 4(disz) {gi}su7-su7
2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. 3(u) {gi}ma-an-sim zi3-gu
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. en-nun-sze3
6. kiszib3 2(disz) lu2-dingir-ra
7. sa gi {gesz}a-ra ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3
8. 3(u) sa gi
9. {gi}kid szer7-ru-um e2 sikil-sze3
10. sa gi
11. gi e2-dam ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3
12. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta
13. 3(disz) {gi}hal in-u-da
14. 3(disz) {gi}kid ka dug du-du kal?
15. 1(disz) {gi}kid
16. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
17. x gu4 ak-de3
18. kiszib3-bi 4(disz)-am3
19. kiszib3 lu2-he2-gal2
20. 1(disz) {gesz}ig e2-saga ka-gal-la-tum esir2 su-ba
21. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta#
22. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta#
23. e2-kiszib3-ba lu2-kal-la ba-a-de6
24. sza3 e2 szu-tum-ma
25. 3(disz) {gi}kid
26. ki-la2-bi 1(disz) sar 3(disz) gin2
27. ti-um e2-szu-tum nu-banda3-sze3
28. 2(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba
29. gid2-bi 5(disz) kusz3-ta
30. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
31. e2-szu-tum nu-banda3 ba-a-de6
32. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
33. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
34. siki ba-ba-ra
35. sza3 e2-kiszib3-ba ensi2-ka
36. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
37. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
38. ma2 zi3 nig2-ba lugal ba-dulx(|URxA|)
39. kiszib3 3(disz) lu2-kal-la
column 7
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sa gi
2. {gi}gil u3 e2 dagal ki guru7-ka-sze3
3. kiszib3# 3(disz) ARAD2
4. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar tab-ba szu ur3-ra
6. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
8. 2(disz) {gi}gur-a bala-e esir2 su-ba
9. ki-gu-sze3?
10. kiszib3 ur-{d}nin-tu
11. 5(disz) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta
12. 4(u) {gi}hal 1(barig)-ta
13. ku6 ba-an-si
14. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
15. 1(gesz2) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
16. 2(u) [{gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta]
17. szum2 gaz ba-an-{ga2}gar
18. e2-gal-sze3 de6-a
19. giri3 ensi2-ka
20. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. ka-ma-ri2{ki} sze bala-a
22. kiszib3 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
23. 3(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
24. 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2) <<1(disz)>>-ta
25. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
26. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
27. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
28. bala-sze3
29. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
30. 2(disz) sa gi SZID
31. a-e3 kab2-ku5 uku2-nu-ti-sze3
32. 3(disz) sa gi SZID
33. a-e3-a gaba ki ak-sze3
34. 2(gesz2) 4(u) sa gi
35. kab2-ku5 ki-sur-ra-sze3
36. {gi}gil gal ma2 e3-sze3 ba-sur
37. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
38. 2(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
39. kiszib3 igi-gun3
40. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta sze bala-e-de3
41. kiszib3 lu2-gi-na
42. 1(disz) {gesz}kid szer7#-[ru-um]
43. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
column 8
1. szu? sar ma2-gur8-ra lugal ba-sze12
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. 1(u) sa gi
4. {gi}hal ki su7-sze3
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
6. 1(u) 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
7. ki-la2-bi 2(disz) sar
8. 1(u) 6(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga
9. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
10. 8(disz) gin2 e2-saga
11. 5(disz) {gi}gur-luh
12. 8(disz) {gi}kid ka-gir-ra
13. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) sar
14. 1(gesz2) 4(u) {gi}gil 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta
15. 1(u) {gi}kid ki-la2 ma2
16. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2
17. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(gesz2) gur
18. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2
19. 6(disz)# {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 4(u) gur
20. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar
21. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 3(u) gur
22. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar
23. 1(u) 6(disz) {gi}kid ma2 1(gesz2) gur
24. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar
25. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 4(u) gur
26. ki-la2-bi 2(disz) sar
27. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(u) gur
28. ki-la2-bi 2(disz) sar
29. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(u) 2(asz) gur
30. ki-la2-bi 1(disz) sar 5(disz) gin2
31. kiszib3 nig2-lagar-e
32. 2(u) 4(disz) {gi}kid ka-gir-ra
33. ki-la2-bi 5(disz) sar 1(u) 8(disz) gin2
34. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga
35. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
36. 3(u) 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
37. ki-la2-bi 6(disz) sar 4(disz) gin2
38. [x] 2(disz)? {gi}gil gazi 4(disz) ninda-ta
39. x sa gi SZID
40. [...] gibil# i3-su?
column 9
1. 6(disz) [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
5. gu4-KU ba-an-gar
6. giri3 zabar-dab5
7. 6(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
8. szu ak lugal ba-an-gar
9. 2(gesz2) murgu2 pesz
10. 2(disz) idigna an-na-x-dab5 ma2-gur8 {d}szara2?
11. kiszib3-bi 4(disz)-am3
12. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
13. 8(disz) {gi}gur in-u-da
14. kiszib3 ba-sa6
15. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta
16. ki-su7 ugur2-tur-e2-lugal-sze3
17. kiszib3 ur-dun
18. 1(ban2) esir2 E2-A
19. {gesz}ig e2-gal kam-sal4-la{ki}-sze3
20. kiszib3 a-du-mu
21. 4(disz) {gi}kaskal nig2 buru14 ka tab-ba
22. kiszib3 in-sa6-sa6
23. 1/2(disz) ur-{d}suen dumu ma-an-szum2 nagar
24. iti 8(disz)-sze3
25. iti szu-numun-ta
26. iti diri-sze3
27. a2-bi u4 2(gesz2)
28. kiszib3 lu2-giri17-zal
29. 1(disz) ur-{gesz}gigir x
30. 2(disz) gurusz u4-<x>-sze3 szum2 x lugal-la-asz du
31. 1/2(disz) ur-{d}szara2 iti 8(disz)-sze3
32. a2-bi u4 2(gesz2)
33. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
34. nagar gu4-{gesz}apin-me
35. 1(u) {gi}kaskal nig2-ar3-ra? esir2 su-ba
36. 5(disz) {gi}su7-su7
37. 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin
38. 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
39. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
40. 2(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba
column 10
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 2(disz) {gi}[...]
5. 2(disz) {gi}gur [...] mun-gazi [...]
6. kiszib3 lu2-[...] dumu lu2-[...]
7. 2(disz) sa gi#? [...]
8. kiszib3 lu2 [...]
9. 2(disz) gi [...]
10. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
11. kiszib3 ha-lu5-lu5
12. 1(gesz2)? sa gi
13. ma2-da-la2-sze3
14. 1(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8-ra
15. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) sar
16. ma2 ensi2-sze3
17. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka?
18. 1(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba
19. ki-la2-bi 1(u) gin2
20. 2(disz) {gi}su7-da
21. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin
22. 2(disz) {gi}ma-an-sim us2
23. 1(disz) {gi}ma-an-sim ninda ar3-ra esir2 su-ba
24. 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8
25. 1(disz) {gi}da-ha-ba-asz-tum
26. 2(disz) {gi}gur-sal4-la esir2 su-ba
27. 1(disz) {gi}mun-mun-bi-ur4 esir2 su-ba
28. nig2-dab5 gir13-gesz{ki}
29. ka-ku3 i3-dab5
30. 1(disz) {gesz}apin
31. 1(disz) {gesz}GAN2-dagal?
32. 3(disz) {gesz}bir3?
33. 2(disz) {gesz}a2 {gesz}apin
34. 1(disz) {gesz}ninda2
35. 1(disz) {gi}ba-an-dux(KWU858)
36. ga-ba-lum u4-da-tusz lu2 ma-ri2{ki} szu ba-ti kiszib3 a-hu-ba-qar sukkal lugal
37. 1(disz) lu2-eb-gal tab-ba x a-pi4-sal4{ki}
38. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3
39. giri3 ur-e11-e
40. 1(disz) ur-{d}nin-ti
41. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3
42. ki ensi2-ka
43. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
44. ad-kup4 gur-ra
45. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3
46. ki ka-guru7
 blank space
47. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 esir2 E2-A
reverse
column 1
1. 2/3(disz) ma-na igi-esir2 [...]
2. 1(gesz2) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
3. 2(gesz2) {gesz}[u3]-suh5 5(disz) kusz3-ta
4. 1(u) 2(disz) [{gesz}u3]-suh 1(disz) kusz3-ta
5. 8(disz) [{gesz}a-tu]-nir 2/3(disz) kusz3-ta
6. 4(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 murgu2 pesz
7. 5(disz) ma-an-sim saga szar3
8. diri nig2-ka9-ak mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
 blank space
9. szunigin 3(disz) {gi}ma-an-sim saga szar3
10. esir2-bi 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2
11. u2-bi 1/2(disz) ma-na
12. gesz 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta-bi 3(disz)
13. pesz-bi 1/2(disz) murgu2
14. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
15. szunigin 2(u) la2 2(disz) {gi}ma-an-sim us2
16. esir2-bi 4(disz) 1/2(disz) sila3
17. {u2}bur2-bi 3(disz) ma-<na>
18. pesz-bi 3(disz) murgu2
19. a2-bi u4 3(u) 6(disz)
20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin
21. esir2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
22. {u2}gil-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
23. gi-bi 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 sa
24. pesz-bi 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 murgu2
25. a2-bi u4 2(u) 5(disz)
26. szunigin 1(disz) {gi}ma-an-sim ninda ar3-ra
27. esir2-bi 1/3(disz) sila3
28. gi-bi 1/3(disz) sa
29. pesz-bi 1/3(disz) murgu2
30. {u2}gil-bi 1(u) gin2
31. a2-bi u4 1/3(disz)
32. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {gi}su7-su7
33. esir2-bi 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
34. gi-bi 3(u) 8(disz) sa
35. dalla-an-na-bi 2(gesz2) 3(u) 2(disz)
36. pesz-bi 1(u) 9(disz) murgu2
37. {u2}gil-bi 2(u) 5(disz) 1/3(disz)#
38. a2-bi u4 [...] 3(u) [...]
39. szunigin# 1(disz) {gesz}[...]
40. [gid2-bi x kusz3-ta]
41. [dagal-bi x kusz3-ta]
42. [...]
column 2
1. {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta-bi 2(disz)
2. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 6(disz)
3. {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta-bi 3(u)
4. gi-bi 2(u) sa
5. pesz-bi 2(u) murgu2
6. a2-bi u4 1(u)
7. szunigin 4(disz) {gesz}ig e2 saga esir2 su-ba
8. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
9. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
10. esir2-bi 4(ban2)
11. {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta-bi 8(disz)
12. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 2(u) 4(disz)
13. gi-bi 1(gesz2) 2(u) sa
14. pesz-bi 1(gesz2) 2(u) murgu2
15. a2-bi 3(u) 2(disz)
16. szunigin 2(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba
17. gid2-bi 3(disz) kusz-ta
18. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
19. esir2-bi 1(ban2) 4(disz) <sila3> <<kusz3-ta>>
20. {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta-bi 4(disz)
21. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 1(u) 2(disz)
22. gi-bi 2(u) sa
23. pesz-bi 4(u) murgu2
24. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
25. szunigin 8(disz) gin2 e2 saga
26. gi-bi 8(disz) sa
27. a2-bi u4 2(disz) 2/3(disz)
28. szunigin 1(u) 7(disz) {gi}kid szer7-ru-um
29. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) sar
30. gi-bi 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sa
31. a2-bi u4 2(u) 7(disz)
32. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(gesz2) gur
33. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2
34. gi-bi 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sa
35. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 5/6(disz)
36. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 4(u) gur
37. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar
38. gi-bi 2(gesz2) 1(u) 8(disz) sa
39. a2-bi u4 2(u) 3(disz)
40. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 3(u) gur
41. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar
42. gi-bi 2(gesz2) 6(disz) sa
43. a2-bi u4 2(u) 1(disz)
44. szunigin 1(u) 6(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) gur
45. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar
46. gi-bi 7(gesz2) 1(u) 2(disz) sa
47. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
48. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 4(u) gur
49. ki-la2-bi 2(disz) sar
50. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa
51. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
52. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(u) gur
column 3
1. ki-la2-bi 2(disz) sar
2. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa
3. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
4. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(u) 2(asz) gur
5. ki-la2-bi 1(disz) sar 5(disz) gin2
6. gi-bi 4(u) la2 1(disz) sa
7. a2-bi u4 6(disz) 1/2(disz)
8. szunigin 1(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8-ra en
9. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar
10. gi-bi 2(gesz2) 6(disz) sa
11. pesz-bi 2(u) 8(disz) murgu2
12. a2-bi u4 2(u) 8(disz)
13. szunigin 3(gesz2) 1(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga
14. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2
15. gi-bi 9(gesz2) 5(u) 7(disz) sa
16. esir2-bi
17. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1/2(disz)
18. szunigin 3(u) 2(disz) {gi}kid ka-gir-ra
19. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2
20. gi-bi 3(gesz2) 5(u) 8(disz) sa
21. a2-bi u4 2(u) la2 1/3(disz)
22. szunigin 4(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2
23. ki-la2-bi 8(disz) sar 1(u) 6(disz) gin2
24. gi-bi 4(gesz2) 5(u) 7(disz) sa
25. a2-bi u4 5(u) la2 1/2(disz)
26. szunigin 1(u) {gi}kid
27. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2
28. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 1(disz) sa
29. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5/6(disz)
30. szunigin 3(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba
31. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
32. gi-bi 1(u) 8(disz) sa
33. pesz-bi 1(disz) 1/2(disz) murgu2
34. esir2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
35. a2-bi u4 4(disz)
36. szunigin 3(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
37. gi-bi 3(u) sa
38. esir2-bi 3(ban2)
39. pesz-bi 1(u) murgu2
40. a2-bi u4 1(u)
41. szunigin 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) {gi}gur 1(barig)-ta en
42. gi-bi 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sa
43. pesz-bi 1(gesz2) 1(u) 3(disz) murgu2
44. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
45. szunigin 1(u) 5(disz) {gi}gur KA esir2 su-ba
46. gi-bi 7(disz) 1/2(disz) sa
47. esir2-bi 5(disz) sila3
48. pesz-bi 5(disz) murgu2
49. a2-bi u4 3(disz) 5/6(disz) 5(disz) gin2
column 4
1. szunigin 4(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta en
2. gi-bi 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sa
3. a2-bi u4 5(u)
4. szunigin 1(u) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba
5. esir2-bi 1(ban2)
6. gi-bi 2(u) sa
7. pesz-bi 5(disz) murgu2
8. {gesz}geszimmar 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta-bi 2(u)
9. a2-bi u4 5(disz)
10. szunigin 5(u) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
11. gi-bi 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sa
12. pesz-bi 8(disz) 1/3(disz) murgu2
13. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/2(disz)
14. szunigin 4(u) 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
15. gi-bi 2(u) 3(disz) sa
16. pesz-bi 8(disz) 1(u) 2(disz) gin2 murgu2
17. a2-bi u4 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2
18. szunigin 8(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-<ta> en
19. gi-bi 4(disz) sa
20. a2-bi u4 1(disz)
21. szunigin 5(gesz2) 2(u) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta
22. gi-bi 8(disz) sa
23. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz)
24. szunigin 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2)-ta
25. gi-bi 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sa
26. a2-bi u4 8(disz)
27. szunigin 2(disz) {gi}gur-dub 3(ban2)-ta
28. gi-bi 1(disz) 1/3(disz) sa
29. a2-bi u4 1/2(disz)
30. szunigin 4(u) 8(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
31. gi-bi 4(u) 8(disz) sa
32. a2-bi u4 8(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
33. szunigin 4(u) {gi}hal 1(barig)-ta
34. gi-bi 4(u) sa
35. a2-bi u4 4(disz)
36. szunigin 6(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz)
37. esir2-bi 6(disz) sila3
38. gi-bi 1(u) 2(disz) sa
39. {gesz}geszimmar-bi 3(u) 6(disz)
40. pesz-bi 1(u) 8(disz) murgu2
41. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
42. szunigin 1(disz)? {gi}mun-mun-bi
43. gi-bi 3(disz) sa
44. esir2-bi 1(disz) sila3
45. a2-bi u4 1(disz)?
46. szunigin
47. gi-bi 1/2(disz) sa
48. esir2-bi 1(disz) sila3
49. pesz-bi 2(disz) murgu2
50. a2-bi u4 3(disz)
51. szunigin 5(disz) {gi}ha-an-siki kur-ra ka tab-ba?
column 5
1. gi-bi 2(u) 5(disz) sa
2. a2-bi u4 5(disz)
3. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gi}hal gid2-da{muszen} gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
4. gi-bi 1(u) 8(disz) sa
5. a2-bi u4 1(u) 8(disz)
6. szunigin 2(disz) {gi}gur sal4-la esir2 su-ba
7. gi-bi 1/3(disz) sa
8. esir2-bi 1/3(disz) sila3
9. pesz-bi 1/3(disz) murgu2
10. im-babbar2-bi 1(u) 2(disz) gin2
11. a2-bi u4 1/3(disz)
12. szunigin 1(disz) {gi}ba-an-dux(KWU858) esir2 su-ba
13. gi-bi 1/3(disz) sa
14. esir2-bi 1/2(disz) sila3
15. {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta-bi 4(disz)
16. pesz-bi 1(u) 2(disz) gin2 murgu2
17. a2-bi u4 1/2(disz)
18. szunigin 1(disz) {gesz}apin
 blank space
19. a2-bi u4 1(u)
20. szunigin 1(disz) {gesz}GAN2-ur3
21. {gesz}szinig gal 5(disz) kusz-<ta>-bi 1(disz)
 blank space
22. a2-bi u4 5(disz)
23. szunigin 3(disz) {gesz}bir3?
 blank space
24. a2-bi u4 6(disz)
25. szunigin 2(disz) {gesz}a2 {gesz}apin
26. {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta-bi 2(disz)
27. a2-bi 1/3(disz)
28. szunigin 1(disz) {gesz}ninda2
29. gesz
 blank space
30. a2-bi u4 1(disz)
31. szunigin 1(u) {gi}kid ki-la2 ma2
32. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2
33. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 1(disz) sa
34. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2
35. szunigin 4(u) {gi}gil gal 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta
36. gi-bi 1(gesz'u) 5(u) sa
37. a2-bi u4 1(gesz2)
38. szunigin 4(disz) {gi}gil gazi 4(disz) ninda-ta
39. gi-bi 3(disz) 1/3(disz) sa
40. a2-bi u4 1(disz)
41. szunigin 2(disz) {gi}gur 2(disz) bala-e esir2 su-ba
42. gi-bi 1(disz) sa
43. gesz 1(disz) kusz3-ta-bi 8(disz)
44. esir2-bi 2(disz) sila3
45. pesz-bi 2(disz) murgu2
46. a2-bi u4 2(disz)
column 6
1. szunigin 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8 esir2 su-ba
2. gi-bi 1(disz) sa
3. esir2-bi 3(disz) sila3
4. gesz 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta-bi 4(disz)
5. pesz-bi 2/3(disz) murgu2
6. a2-bi u4 3(disz)
7. szunigin 8(disz) {gi}gur in-u-da
8. gi-bi 2(u) 4(disz) sa
9. pesz-bi 1(u) 8(disz) murgu2
10. a2-bi u4 8(disz)
11. szunigin 3(disz) {gi}hal in-u-da
12. gi-bi 1/3(disz) sa
13. pesz-bi 1/2(disz) murgu2
 blank space
14. a2-bi u4 1/2(disz)
15. szunigin 1(u) 6(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba
16. gi-bi 1(u) 6(disz) sa
17. esir2-bi 8(disz) sila3
18. {gesz}geszimmar-bi 5(u) la2 2(disz)
19. pesz-bi 8(disz) murgu2
20. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
21. szunigin 3(disz) {gi}kid ka dug du-du sig15
22. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
23. gi-bi 1(u) 8(disz) sa
24. pesz-bi 1(disz) murgu2
25. a2-bi u4 1(disz) 1/2(disz)
26. szunigin 5(disz) {gi}gur-luh 2(barig)-ta
27. gi-bi 7(disz) 1/2(disz) sa
28. pesz-bi 2(disz) 1/2(disz) murgu2
29. a2-bi u4 2(disz) 1/2(disz)
30. szunigin 3(barig) 4(disz) 5/6(disz) sila3 esir2 E2-A
31. szunigin 2/3(disz) ma-na igi-esir2
32. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
33. szunigin 2(disz) dalla-an-na?
34. szunigin 6(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) murgu2 pesz
35. szunigin 1(gesz2) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
36. szunigin 2(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta
37. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta
38. szunigin 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta
39. szunigin 5(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3
 blank space
40. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz'u) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
 blank space
41. szunigin2 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 esir2 E2-A gur
column 7
1. szunigin2 2/3(disz) ma-na igi-esir2
2. szunigin2 1(u) 2(disz) gin2 im-babbar2
3. szunigin2 1(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2
4. szunigin2 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz'u) 4(u) sa gi
5. szunigin2 1(disz) {gesz}apin
6. szunigin2 3(disz) {gesz}bir3
7. szunigin2 1(disz) {gesz}ninda2
8. szunigin2 1(disz) {gesz}szinig gal 5(disz) kusz3
9. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
10. szunigin2 2(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
11. szunigin2 6(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta
12. szunigin2 5(u) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta
13. szunigin2 2(disz) KWU879 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
14. szunigin2 4(u) 2(disz) sza3-si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
15. szunigin2 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta
16. szunigin2 4(disz) {gesz}u3-luh {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
17. szunigin2 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta
18. szunigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) murgu2-pesz
19. szunigin2 1(gesz2) 4(u) 4(disz) pa geszimmar
20. szunigin2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sa {u2}gil
21. szunigin2 8(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3
22. szunigin2 4(gesz2) 3(u) 2(disz) dalla-an-na
23. szunigin2 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz'u) 4(u) 4(disz) 1(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
 blank space
24. zi-ga-am3
25. la2-ia3 4(disz) e2 asz nigin2 e2 {gesz}kin2-na?
26. 1(disz) e2 asz nigin2 BAD 2(disz) gesz u3-suh5 gal
27. 7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5
28. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 8(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
30. 1(u) 5(disz) {gesz}u3 sig an-ta-gal2
31. 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta
32. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
33. 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta
34. 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
35. 6(disz) {gesz}ze2-na
36. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) {gesz}geszimmar
column 8
1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. [1(u) 4(disz) {gesz}]dim {gesz}ab-ba
3. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
4. 5(u) 9(disz) ma-na 8(disz) gin2 im-babbar2
5. 2(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz) 3(disz) gin2? gurusz u4 1(disz)-sze3
 blank space
6. la2-ia3-am3
7. diri 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 esir2 E2-A
8. 2/3(disz) ma-na igi-esir2
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) murgu2-pesz
10. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz'u) 1(u) sa gi
11. 1(disz) {gesz}apin
12. 3(disz) {gesz}bir3?
13. 1(disz) {gesz}ninda2
14. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
15. 2(disz) KWU879 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
16. 6(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta
17. 5(u) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta
18. 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta
19. 4(u) 2(disz) sza3-si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
20. 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta
21. 4(disz) u3-luh {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
22. 8(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3
23. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 {u2}bur2
24. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) dalla-an-na?
25. 2(u) 5(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gil
26. 1(disz) {gesz}szinig gal 5(disz) kusz3
 rest blank
27. diri!-ga-am3
column 9
 column blank
column 10
 blank
1. [nig2-ka9]-ak a-gu [dub]-sar gaszam
2. [mu] en#-mah-gal-an#-na en {d}nanna# [ba-a-hun]

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

Results per page: 10 25 100 500 1000