Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.021 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

TCL 05, 5671 (P131742)

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1922) TCL 05 5671

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 05671

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.00.00, Šulgi.45.01.00, Šulgi.46.04.00 (us2 year)

Transliteration:
tablet
obverse
column 1
1. 5(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
2. si-i3-tum mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
3. 5(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
4. gu4 e2-gal-la
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a
7. ki ab-ba-gi-na-ta
8. 1(u) 9(disz) gu4 didli
9. ki kas4-ta
10. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
11. 5(disz) gu4 mu 2(asz)
12. ki a-tu-ta
 blank space
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
14. 5(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
15. ki ab-ba-gi-na-ta
16. 2(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
17. ki a-tu-ta
18. 2(disz) gu4 ki USZ-ta
19. 1(disz) gu4 ki da-da-ga-ta
20. 2(disz) gu4 gu2-na
21. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu
column 2
1. ki ur-e11-e-ta
2. 1(disz) gu4 mu-kux(DU) ensi2-ka
3. ki a-ab-ba-ni-ta
 blank space
4. giri3 kas4
5. 1(disz) gu4 a-kal-la
6. 1(disz) gu4 sza13-dub-ba
7. 1(disz) gu4 ka-guru7
8. 1(disz) gu4 da-da-ga
9. 1(disz) gu4 a-ab-ba-ni gudu4
10. 1(disz) gu4 ur-{gesz}gigir szabra
11. 1(disz) gu4 lugal-e2-mah-e
12. 1(disz) gu4 lu2 i3 gara2
13. 1(disz) gu4 a-tu
14. 1(disz) gu4 lugal-nesag-e
15. 1(disz) gu4 lugal-a2-zi-da gudu4
16. 1(disz) gu4 lugal-ezem
 blank space
17. gu4 gu2-na sza3 umma{ki}
column 3
1. 2(disz) gu4 ur-e11-e
2. 1(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(disz) gu4 da-a-ga
4. 1(disz) gu4 inim-{d}inanna
5. 1(disz) gu4 e2 {d}nin-ur4-ra
6. 1(disz) gu4 lugal-bad3
7. 1(disz) gu4 lugal-ku3-ga-ni
 blank space
8. sza3 a-pi4-sal4{ki}
9. 1(disz) gu4 lu2-du10-ga
10. 1(disz) gu4 ur-{d}en-lil2-la2
11. 1(disz) gu4 a-ab-ba
12. 1(disz) gu4 ur-{d}szara2 gudu4 anzu2{muszen}-babbar2
13. 1(disz) gu4 lugal-ukken-ne2
 blank space
14. sza3 gu2-de3-na
15. u3 musz-bi-a-na
16. 3(u) 5(disz) gu4 niga
17. 2(disz) gu4 a-am
18. 4(disz) gu4 ga
19. ezem gu4-si-su
20. 6(disz) gu4 niga
21. sag-gu4 e2 {d}en-lil2-la2
22. gu4 e2-gal
reverse
column 1
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. giri3 ba-sa6
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
 blank space
4. szunigin 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
5. sag-nig2-gur11-ra-kam
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 niga
8. 1(disz) gu4 mu 2(asz) niga
9. 2(disz) gu4 mu 2(asz) u2
10. 2(u) 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga
11. 3(u) 6(disz) gu4 u2
12. 6(disz) ab2 mu 2(asz) u2
13. 4(disz) gu4 amar ga
 blank space
14. zi-ga bala-a
15. 1(u) 2(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2
16. 6(disz) gu4 nig2 gesz tag-ga lugal
17. 2(disz) gu4 {d}szul-gi e2-gibil-na kux(KWU147)-ra
18. 1(disz) gu4 niga
19. 1(disz) gu4 ba-usz2
20. geszbun2? {d}szul-gi-ra
21. 1(disz) gu4 geszbun2 {d}szul-gi |KI.AN|{ki}
22. 4(disz) gu4 masz-da-re6-a
23. a-ra2 2(disz)-kam
column 2
1. 5(disz) szu gu4
2. kasz-de2-a lugal
3. 6(disz) gu4 ba-usz2
4. kiszib3 ensi2-ka
5. 4(disz) gu4 ba-usz2
6. kiszib3 da-da-ga
 blank space
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
8. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 niga
9. 2(u) 7(disz) ab2 mu 2(asz) niga
10. 7(disz) gu4 mu 2(asz) niga
11. 2(u) 6(disz) gu4 u2
12. 2(disz) ab2 mu 2(asz) u2
13. 2(disz) gu4 mu 2(asz) u2
14. 4(disz) gu4 amar ga
15. zi-ga bala
16. 1(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2
17. 1(disz) gu4 nig2-{gesz}tag-ga lugal
18. ezem sze-sag11-ku5-ra
19. 4(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2
20. 2(disz) gu4 nig2 gesz tag-ga lugal
21. ezem nesag
22. 2(disz) gu4 niga masz-da-re6-a lugal ezem sze-sag11-ku5
column 3
1. 1/2(disz) gu4 gal2-la
2. 5(disz) gu4 kiszib3 ab-ba-gi-na
3. 1(disz) gu4 geszbun2 {d}szul-gi |KI.AN|{ki} mu en {d}nanna
4. giri3 lu2-{d}suen-ka
 blank space
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
 blank space
6. szunigin 6(gesz2) 2(disz) gu4 ab2 hi-a
7. zi-ga-am3
8. la2-ia3 1(u) 3(disz) gu4 hi-a
9. nig2-ka9-ak gu4
10. nigar{gar}-ki-du10 dumu lugal-saga
11. iti 1(u) 6(disz)-kam
12. iti sze-sag11-ku5
14. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ta
15. iti nesag
16. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
 blank space

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

Results per page: 10 25 100 500 1000