Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.031 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

OrSP 47-49, 483 (P125372)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 483

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07039

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) ug3 GAN2 inim-{d}szara2 sipa udu niga
2. SIG7-a ug3 ur-{d}dumu-zi-da
3. 1(asz@c) ug3 GAN2 a-lu5-lu5
4. 1(asz@c) ug3 GAN2 lugal-a2-zi-da
5. 1(asz@c) ug3 GAN2 hu-wa-wa
6. 1(disz) ur-{d}ma-mi
7. dumu-ni-me
8. 1(asz@c) ug3 GAN2 bi2-da sipa udu niga
9. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) an-na-hi-li-bi
10. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen dumu-ni
11. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-husz?
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen dumu-ni
13. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-dingir-sze3
14. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-{d}gesztin-an-ka? dumu lugal-en-nu
15. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) e2-mah-ki-bi
16. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-{d}szara2-sze3
17. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
18. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lu2-giri17-zal
19. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) bar-ra-e11-de3
column 2
1. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
2. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-nigar{gar}
3. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-sila-luh
4. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-{d}szara2
5. 1(asz) 4(ban2) tug2 dumu-gi7 lu2-{d}szara2
6. 1(asz) 4(ban2) tug2 dumu-gi7 al-la
7. dumu lu2-dingir-ra ba-BAD-me
8. 1(asz) ug3 4(ban2) tug2 ur-e2-mah
9. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) szesz-a-ni
10. dumu {d}szara2-ki-ag2-me
11. 1(asz) 3(ban2) tug2 dumu-gi7 lu2-du10-ga
12. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) lu2-dingir-ra
13. dumu i-ta-e3-a tir-me
14. 1(asz) 4(ban2) tug2 dumu-gi7 al-ba-ni-du11# dumu szesz-kal-la
15. 1(asz) ug3 4(ban2) tug2 na-ba-sa6
16. dumu a-ba-ki-ni kasz-a gub-ba
17. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 {d}szara2-zi-da
18. dumu ur-sze-il2-la
  blank space
19. szunigin 2(asz) dumu-nita2 4(ban2) 1(disz) tug2-ta
  sic nita2
20. szunigin 2(asz) dumu-nita2 3(ban2) 1(disz) tug2-ta
  sic nita2
21. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) ma-na
  sic nita2
22. erin2-me
23. szunigin 2(asz@c) GAN2 sipa udu niga
24. szunigin 3(asz@c) ug3 GAN2
25. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) gurusz? 1(barig) 4(disz)-ta
26. szunigin 2(asz) ug3 4(ban2) 1(disz) tug2-ta
27. szunigin 1(asz) ug3 3(ban2) 1(disz) tug2
28. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz)
  sic nita2
29. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
  sic nita2
30. szunigin 1(disz) szu gurusz 4(ban2) 1(disz) tug2
reverse
column 1
1. szunigin 1(disz) dumu-nita2
  sic nita2
2. szunigin 1(disz) SIG7-a
3. ug3-IL2-me
4. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. siki-bi 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
6. tug2-bi 8(disz)-am3
  blank space
7. e2-udu-niga-me
8. szu lu2-he2-gal2
9. 1(asz@c) lu2-ur4-sza3-ga# sipa gu4 niga
10. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 {d}[...]-he2-gal2 dumu ur-mes#
11. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 lu2-dingir-ra
12. dumu ur-ki-dagal
13. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lugal-iti-da
14. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-gu2-de3-na
15. usz2 dumu-gi7 ur-lu2-gu-la
16. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-{d}szara2-sze3
17. szu ug3 5(ban2) tug2 szu-{d}da-gan ra2-gaba
18. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)
19. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) e2-mah-i3-sa6
20. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nig2-gur11-{d}szara2
21. dumu-ni-me
22. szu 5(ban2) tug2 dumu-gi7 lugal-inim-gi-na
23. szu 5(ban2) tug2 dumu-gi7 al-la-a
24. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-sukkal dumu x x
25. szu 5(ban2) tug2 dingir-ga2 ku3-dim2
26. ur-mes
27. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-nigar{gar}
28. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-kal-la dumu-[ni]
29. 1(asz) 1(ban2) 5(disz)? [...] nu-ur2-{d}suen
30. 1(disz) 1(ban2) [5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur]-ge6#-par4
31. dumu nar nagar#-me
column 2
1. szunigin 1(asz@c) gurusz
2. szunigin 1(disz) szu gurusz
3. sipa gu4 niga-me
4. szunigin 1(asz@c) gurusz dumu-gi7 szu a2 1/2(disz)
5. szunigin 3(disz) szu gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2-ta
6. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-gi7 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz)
7. erin2-me
8. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
9. szunigin 3(disz) dumu-gi7 szu szu-gi4 5(ban2) 1(disz) tug2-ta
10. szunigin 2(asz) ug3 3(ban2) 1(disz) tug2-ta
11. szunigin 2(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz)-ta
  sic nita2
12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz)-ta
  sic nita2
13. szunigin 1(disz) szu ug3 5(ban2) 1(disz) tug2 ra2-gaba i3-du8
  blank space
14. ug3-IL2-me
15. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur
16. siki-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na
17. tug2-bi 9(disz)-am3
  blank space
18. e2-gu4 niga
19. giri3-se3-ga gu4 niga udu niga-me

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.