Primary Publication: Owen, David I.; Sigrist, Marcel; Young, Gordon D. (1984) MVN 13, 874
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1171
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(gesz2) 7(disz) u8
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) kir11 gub
3. 2(gesz2) 5(disz) udu
4. 2(gesz2) sila4 gub
5. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) ud5
6. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2-nita2
7. 2(gesz2) masz2 gub
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz)
9. kiszib3 ku3-{d}nanna ensi2 szuruppak{ki}
10. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) u8
11. 7(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
12. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) sila4
13. 2(gesz2) 3(disz) ud5
14. 2(gesz2) 1(disz) masz2-nita2
15. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2 gub
16. 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u)
17. kiszib3 a2-bi2-la-sza ensi2 ka-zal-lu{ki}
column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) u8
2. 1(gesz2) 4(disz) udu
3. 1(u) 7(disz) sila4 [x]
4. 7(disz) ud5
5. 9(disz) masz2-nita2
6. 4(gesz2) 2(u) 4(disz)!
7. kiszib3 a-a-[kal-la] ensi2 umma![{ki}]
8. 2(gesz2) 6(disz) [u8]
9. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) [udu]
10. 1(u) 8(disz) [sila4]
11. 1(disz) [ud5]
12. 2(disz) masz2-[nita2]
13. 1(disz) masz2 [gub]
14. 4(gesz2)
15. kiszib3 du10-i3-li2 [lu2] pu-us2[{ki}]
16. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) [u8]
17. 3(u) 3(disz) udu
18. 3(disz) masz2-nita2
reverse
column 1
1. 1(gesz2) 5(u)
2. kiszib3 ARAD2-{d}nanna ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
3. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) u8
4. 3(gesz2) udu
5. 1(u) 3(disz) sila4
6. 9(disz) ud5
7. 4(disz) masz2-nita2
8. 3(disz) masz2 ga
9. 6(gesz2) 5(disz)
10. kiszib3 u2-na-pa2-[tal] ensi2 babila#[{ki}]
11. 1(gesz2) 4(disz) [u8]
12. 2(u) 6(disz) [x]
13. 1(gesz2) 7(disz) ud5
14. 2(u) 3(disz) masz2-nita2
15. 3(gesz2)
16. a2-bi2-la-num2 mar-tu
17. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) sila4 ga
18. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2 ga
19. 5(gesz2) 3(u) 1(disz)!
20. [lugal]-iti-da
column 2
1. 1(gesz2) ud5
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. 3(u) udu
4. 7(disz) masz2-nita2
5. 3(u) 7(disz)
6. ba-usz2
blank space
7. szunigin 3(gesz'u) 5(u) 6(disz) u8
8. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
9. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) sila4
10. szunigin 7(gesz2) ud5
11. szunigin 7(gesz2) 9(disz) masz2-nita2
12. szunigin 3(gesz2) la2 1(disz) masz2 ga
13. szunigin 3(u) udu
14. szunigin 7(disz) masz2-nita2
15. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(disz)
16. ki a-hu-ni szusz3-ta
blank space
