Primary Publication: Young, Gordon D.; Owen, David I.; Sigrist, Marcel (1984) MVN 13, 333
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0414
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga#
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-gu#-ub! sukkal gaba#-[asz?]
5. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga#
7. 1(disz) [sa] szum2
8. {d}nanna#?-[...]
9. 3(disz) [sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda]
reverse
1. [2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2]
2. bu3-la ka-us2-[sa2]
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) [kasz du]
4. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) sila3 i3
5. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 3(disz) sa szum2
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
