Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.029 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

MVN 03, 344 (P113904)

Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 344

Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: FLP 1308

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.09.16

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 niga 2(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(u) 5(disz) udu 2(u) 5(disz) masz2 3(u) 1(disz) sila4
3. e2 {d}nin-sun2-ka-sze3
4. kiszib3 na-sa6 kuruszda
5. 3(disz) gu4 niga
6. kuara{ki}-sze3
7. kiszib3 lugal-he2-gal2 sipa gu4
8. 1(disz) gu4 e2 {d}al-la-tum-ma
9. 1(disz) gu4 e2 {d}mes-lam-ta-e3-a
10. kiszib3 ur-ku3-nun-na dub-sar
11. 2(disz) udu sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti-sze3
12. kiszib3 {d}szara2#-kam dub-sar
13. [...] 1(u) 6(disz) x 5(disz) masz2
14. [...] 1(u) 4(disz) sila4 7(disz) masz2 ga
15. dub? PI.GAN-bi 6(disz)
16. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 kuruszda
17. [x] udu
18. [...] {d}be-la-at-szu-gu-nir [u3] {d}be-la-at-da-ra-ba-an
19. [dub] ur-ge6-par4-ra dub-sar
20. [x] udu niga
reverse
1. [...]-tum-x
2. [...] udu u2
3. [x] ud5 masz2 nu2-a
4. [sa2-du11] lugal u4 1(u) 6(disz)-kam
5. [x] udu niga
6. x x {d}nun-gal gu-la
7. [x] eme6 mu 2(disz) nig2-dab5 a tu5-a
8. [szunigin ...] 2(disz) gu4 niga
9. [szunigin ...] 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
10. [szunigin ...] 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu niga
11. szunigin# 5(disz) sila4 gu-gu-tum-ma!
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu u2
13. szunigin 1(u) 6(disz) ud5 masz2 nu2-a
14. szunigin 5(disz) masz2
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila4 ga
16. szunigin 3(u) 2(disz) masz2 ga
17. zi-ga bala-a u4 1(u) 6(disz)-kam
18. ki lu2-{d}nanna szabra-ta
19. giri3 lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la
20. iti ezem-mah
21. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.