Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001817.2
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 03, 186
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0245
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze uri5{ki}-ma-ta
3. mu lugal-saga-sze3
4. 1(u) 2(asz) sze uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-babbar
on tablet igi la2 ...
reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
calculation: 22 3/4 gin2 x 4(barig)/gin2 = 18;1,0
2. ki ARAD2-ta
3. ku3 sig3-de3
4. a-kal-la
5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
6. ku3 ($ blank space $)
envelope
obverse
1. 2(u) sze gur lugal#
2. sze uri5{ki}-ta
3. kiszib3 lugal-saga dam-gar3
4. 1(u) 2(asz) gur uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi la2 4(disz) ku3-babbar
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
reverse
1. ki ARAD2-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
