Search the CDLI collection

CDLI Seals 002813 (composite) (P455523)

Seal

Seal No.: S002813

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0429

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du

CDLI Seals 002584 (composite) (P455294)

Seal

Seal No.: S002584

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0359

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.01.08.00, Ibbi-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. inim-{d}szara2
 en: Inim-Šara,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
 en: son of Ur-Nigar, cattle manager.
  szusz3 absent on S002584.1, S002584.2 & S002584.5

UET 3, 1602 (P137928)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003143, S004149

Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 1602

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 47-29-412 & UM 47-29-412a

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00 (env.), Ibbi-Suen.04.10.00 (tab.)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) tug2 guz-za du
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz-bar
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz-kal-la
6. lu2 azlag2 ambar-mah
reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ur-{d}nin-mug
3. iti ezem-mah
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
envelope
obverse
1. [1(gesz2) tug2 guz-za du]
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz#-bar#
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz#-kal-la lu2 azlag2
6. [ambar]-mah#
reverse
1. [...]
  uncertain if a broken line here
2. iti# ezem-mah#
3. mu en-mah-gal-an-na# en# {d}nanna ba-hun-ga2#
4. [x]-da-hi-da-hi
5. [x]-x-AN-u2-szesz# [x]
seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-[nig2]
4. sagi
seal 2
1. [szesz-kal-la]
2. lu2 azlag2#
3. dumu lugal-[du10-ga]

CDLI Seals 003102 (composite) (P455812)

Seal

Seal No.: S003102

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0456

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.06.00.00, Ibbi-Suen.02.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-{d}ha-ia3
 en: Lu-Ḫaya,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
 en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.

CDLI Seals 002818 (composite) (P455528)

Seal

Seal No.: S002818

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0435

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.07.03.00, Ibbi-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

CDLI Seals 005816 (composite) (P458526)

Seal

Seal No.: S005816

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.08.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar
column 2
1. dumu ka5-a-mu
  (3rd line separated from others)

CDLI Seals 000188 (composite) (P430287)

Seal

Seal No.: S000188

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 416

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.08.00.00, Ibbi-Suen.03.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

YOS 04, 054 (P142118)

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 54

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01235

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.12.00, Ibbi-Suen.01.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra
2. masz nu-tuku
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ama-ni-ba-an-sa6-ge
5. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti nesag-sze3
3. su-su-da
4. mu lugal-bi i3-pa3
5. igi nam-zi-tar-sze3
6. igi a2-zi-da
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

PPAC 5, 1066 (P378861)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1066

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 087664

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.13.00 (intercalated), Ibbi-Suen.01.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur [sze ur5]-ra
2. masz igi-3(disz)-gal2-bi
3. se-ge4-dam
4. ki lu2-gu-la-ta
5. ur-sila-luh-ke4
reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
3. [iti] diri
4. [mu ...]
envelope
obverse
  broken
reverse
1. [...]
2. iti nesag-[sze3 su-su-dam]
3. iti diri
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]
seal 1
  illegible

Nisaba 08, 092 (P320512)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 92

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 108958

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
1. [...] maszkim#
2. [...] esz3#-esz3-kam
3. [...]-u2
4. [...] zu
5. [...] x
  rest broken
column 2'
1. [...] szu#?-nir
2. [...] szu-nir
3. [...] didli kaskal-sze3 du-bi
4. ma2-a ba-na-a-gub
5. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi! maszkim
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. a2-ge6-ba-a
8. sza3# puzur4-isz-{d}da-gan
9. [x] 5(disz) gu4
10. [x] 7(disz) udu
column 3'
1. [...] ki#?
2. [...] lugal
3. [sza3] puzur4-isz#-{d}da-gan
4. [x] udu niga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. {d}inanna
7. 1(disz) udu niga
8. {d}nin-sun2
9. [1(disz)] udu gu4-e-us2-sa
10. {d}nin-e2-gal
11. 1(disz) udu niga
12. {d}dumu-zi
13. sza3 a2-du
14. 1(disz) udu u2
15. {d}nin-gesz-zi-da sza3 e2 x x
16. x-kur {d}en-lil2 u3# e3-lu-num2 {d}inanna in-na-ak-a
17. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
column 4'
1. [x] 2(u) 1(disz) gu4#
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz)# udu lu2-u18-um niga saga
4. 1(disz)# udu a-lum niga gu4-e-us2-sa#
5. 3(disz) udu u2
6. 1(disz) masz2-gal u2
7. {d}en-lil2
8. 1(disz) udu a-lum niga saga
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
11. 1(disz) udu u2
12. 1(disz) u8 u2
13. 1(disz) masz2-gal u2
14. {d}nin-lil2
15. lugal ku4?-ra
16. 2(disz) udu u2
17. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
18. lu2-du10-ga sagi maszkim
19. 3(disz)? udu u2
20. e2-muhaldim
21. mu kas4-e-ne-sze3
22. ARAD2-mu maszkim
23. sza3 nibru{ki}
24. a2-ge6-ba-a
25. 1(u) 7(disz) udu
26. u4 1(u) 8(disz)-kam
column 5'
1. {d}[...]
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. {d}nin-sun2
4. 1(disz) udu u2
5. {d}lugal-banda3{da}
6. 1(disz) udu u2
7. {d}en-ki
8. 1(disz) udu u2
9. {d}nin-ti2-ug5-ga
10. 1(disz) udu u2
11. 1(disz) masz2-gal u2
12. du6-ku3
13. uzu a bala
14. a-tu sagi maszkim
15. 1(disz) udu a-lum niga
16. 2(disz) udu u2
17. {d}en-lil2
18. 1(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
19. 1(disz) udu a-lum u2
20. {d}nin-lil2
21. lugal ku4?-ra
22. 2(disz) u8 a-lum niga saga
23. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
24. {d}nanna
25. siskur2 sza3 e2-gal
26. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
27. 2(disz) udu u2
28. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
column 6'
1. [...] gu4#-e#-us2#-sa#
2. {d}gu-za {d}en#-lil2-la2
3. 1(disz) gu4 niga
4. 1(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2-gal u2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. 1(disz) udu u2 {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2-la2
8. e2-e nig2 szum2-ma
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) udu niga
12. 1(disz) udu u2
13. 1(disz) masz2-gal u2
14. {d}en-lil2
15. 1(disz) masz2-gal u2
16. {d}gu-za {d}en#-lil2-la2#
17. uzu [a] bala#
18. siskur2# [gu-la]
19. lugal# [ku4?]-ra#
20. 1(disz) udu niga# [...]
21. 1(disz) udu niga a-[lum ...]
22. 1(disz) masz2-gal niga# [x]-kam us2#
23. 1(disz) masz2-gal# [...]
24. 1(disz) udu niga# [x-kam] us2
25. {d}nin# [...] x [...]
column 7'
1. ninda?
2. {d}[...]
3. 2(disz) [...]
4. {d}[...]
5. szu [...]
6. 1(disz) [...]
7. 1(disz) [...]
8. x [...]
9. {d}[...]
  rest broken
reverse
column 1
1. mu [...]
2. {d}EN-[...]-lil2-la2 [x]
3. ARAD2-mu maszkim#
4. x
  rest broken
column 2
1. x [...]
2. 1(disz) x [...]
3. {d}EN-[...]
4. 1(disz) gu4 [...]
5. 1(disz) udu#? [...]
6. 1(disz) udu a-lum# [... ...]
7. 1(disz) udu niga saga us2#?
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam# us2#
9. 2(disz) udu u2#?
10. a-tu5-a {d}nin-urta
11. 1(disz) udu u2
12. dingir-bu-um
13. 1(disz) udu u2 {d}kal-kal
14. 2(disz) udu u2 {d}inanna
15. 1(disz) udu u2
16. {d}nin-ka-si
17. 1(disz) gu4 u2
18. 2(disz) udu u2
19. {d}szu-{d}suen
20. 1(disz) udu u2 {d}gibil6
21. 1(disz) gu4 u2
22. [x x] niga#
  rest broken
column 3
1. 1(disz) [...]
2. 2(disz) [...]
3. gu2-ne#-[sag]-ga2#?
4. 1(disz) ab2 u2
5. 2(disz) udu u2
6. sza3 bala a-ri
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu u2
9. {d}da-mu
10. 1(disz) udu u2
11. {d}gu-nu-ra
12. sza3 e2 {d}da-mu
13. 1(disz) udu u2 {d}szul-gi
14. 1(disz) udu u2 {d}szu-{d}suen
15. sza3 gu4 kar-ra
16. 1(disz) gu4 u2
17. 2(disz) udu u2
18. an-nu-ni-tum
19. 1(disz) udu u2
20. {d}ul-ma-szi-tum
21. 1(disz) udu u2
22. {d}nin-e2-gal
23. 1(disz) [x] u2
24. ma2 {d}en-ki
  rest broken
column 4
1. x [...]
2. giri3? [...]
3. x na [...]-sze3? [...]
4. nig2-diri# x
5. e3-lu-num2
6. {d}nun-gal
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. a2-ge6-ba-a
9. ($ blank space $) [(x)] 1(u) 7(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) 7(disz)? udu
10. u4 2(u) 2(disz)-kam
11. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
12. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. 2(disz) udu u2
14. 2(disz) masz2-gal u2
15. {d}en-lil2
16. 1(disz) udu a-lum saga us2
17. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
18. 3(disz) udu u2
19. 1(disz) masz2-gal u2
20. {d#}nin-lil2
21. [szu]-a gi-na
22. [x] udu a-lum niga saga us2
23. [x] udu# niga gu4-e-us2-sa
24. [{d}]nanna# e2-tur3 [...] x
  rest broken
column 5
1. {d}nanna
2. siskur2 sza3 e2-gal#
3. lugal ku4?-ra
4. 6(disz) udu u2
5. szu-gid2
6. e2-muhaldim
7. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. sza3# e2-a kiszib3? x x
9. a2-ge6-ba-a
10. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
11. ($ blank space $) 2(u) 2(disz) udu
12. u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 1(disz) udu u2
14. [{d}]nin#-ti2-ug5-ga
15. [...] u2
16. [...] NI#?-a [...] x
17. [...] x
  rest broken
column 6
1. 1(disz) gukkal niga saga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu a-lum niga saga
6. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz)# udu? a-lum niga
8. [x] udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
9. {d}nin-lil2
10. szu#-a gi-na
11. 1(disz) udu a-lum niga saga
12. 1(disz)# udu niga saga us2
13. [... udu?] 3(disz)-kam# us2#
  rest broken
column 7
1. [x] 3(disz) gu4
2. [x] 4(u) 4(disz) udu
3. [u4 x]-kam
  rest broken

Nisaba 05/1, 306 (P331336)

Primary Publication: d’Agostino, Franco (2004) Nisaba 5/1 306

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: BM —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.--.--

CUSAS 03, 1487 (P329406)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1487

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 48-10-007

Provenience: Garšana (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.--.-- ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [1(disz)] er3-ra-[...]
2'. 1(disz) szu-{d}nin-szubur
3'. 1(disz) la-gi-ip
4'. 1(disz) suhusz-ki-in
5'. 1(disz) ur-{d}szul-pa#-[e3]
6'. [...]
reverse
1. [...]
2. [...]-bi2-x
3. [...]-x-a
4. [...]-ma
5. [...] lugal
  rest broken
seal 1
column 1
1. [{d}]i-bi2-{d}suen#
2. [lugal] kal-[ga]
3. lugal# uri5{ki}-[ma]
column 2
1. [...]
2. a-bi2-[...]
3. [ARAD2-zu]

CBS 10012 (P265286)

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 10012

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: —

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.--.-- ?

AR RIM 05, 39 324 (P101809)

Primary Publication: George, L. (1987) AR RIM 5 (pp. 31-42) 39 324

Collection: New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada

Museum no.: B1 44.324

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze ninda? [gur]
2. mu-kux(DU)
3. er3-ra-mu-ba-li2-it,
4. a-sza3 e2-x-x iri{ki}
5. e2 {d}en-lil2-la2
reverse
  blank space
1. iti szu-numun-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal [...] mu-un-x

NBC 11543 (P289671)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 11543

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.00.00

BagM 23, 079, W 25045 (P104858)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Böck, Barbara (1992) BagM 23, 079, W 25045

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na du10-i3-li2
2. qi2-bi2-ma
3. _ugula-gesz2_ bu-lu-lu
4. _a-sza3_ s,a-ba-at-ma
reverse
1. e-pu-usz
  blank space
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. _dingir kalam-ma-na#_
3. _lugal kal#-ga#_
4. _lugal_ uri5#{ki}-ma
5. _lugal# an# ub#-[da limmu2-ba_]
column 2
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD2-zu_

TCNU 469 (P135315)

Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco; Bergamini, Giovanni (1995) TCNU 469

Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy

Museum no.: MAT 469

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 x [...] sza3 e2 {d}x-KA
  1 line blank
2'. {d}szara2 umma{ki}
3'. 2(barig) 6(disz) sila3 sze
4'. sa2-du11
5'. 2(u) sza3-gal {ansze}kunga2
6'. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
7'. [...] 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze
8'. sa2-du11
9'. 1(disz) sza3-gal {ansze}kunga2
10'. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
11'. 4(ban2) 2(disz) sila3 sze
12'. sa2-du11
13'. 7(disz) sila3 sza3-gal {ansze}kunga2
column 2
  beginning broken
1'. 1(asz)? [... sze]
2'. sa2-du11#
3'. 1(barig) 5(disz) sila3 sza3-gal {ansze#}[kunga2]
4'. {d}szul-gi umma#[{ki}]
5'. 3(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]
6'. {d}szul-gi a-pi4-sal4{ki}
7'. 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze
8'. {d}szul-gi anzu2{muszen}-babbar2#
9'. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze
10'. {d}amar-{d}suen
11'. 1(barig) 6(disz) sila3 sze
12'. {d}szu-{d}suen
13'. 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
14'. {d}en-lil2
reverse
column 1
1. 4(ban2) [x] sze
2. sa2-du11 libir-a
3. 1(ban2) 9(disz) sila3 sze
4. sa2-du11-e dah-ha
5. {d}gu-la umma#[{ki}]
6. 4(ban2) 3(disz) sila3 sze
7. {d}en#-ki
8. 1(ban2) sze {d}USZ-ka-limmu2#
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze {d}nansze# umma#[{ki}]
10. 1(ban2)# 3(disz) sila3 [sze]
11. {d}[x]-KA-[x]
12. 7(asz) [...]
  rest broken
column 2
1. [...] sila3 sze
2. sa2-du11 libir-a
3. 2(disz) sila3 sa2-du11-e dah-ha
4. {d}nin-ur4-ra [a]-pi4-sal4{ki}
5. 5(disz) sila3 {d}asznan
6. 1(ban2) [x sila3] sze
7. [{d}]nin-hi-li-su3
8. 5(disz) 2/3(disz) sila3 sze
9. sa2-du11 e2-masz
10. sa2-du11 dingir-re-ne
11. 3(ban2) sze ansze u2-li
12. 3(ban2) sze ansze lu2-{d}nin-szubur
13. 3(ban2) sze ansze lu2-ma
14. 3(ban2) sze ansze igi-{d}szara2-sze3
15. sza3-gal ansze zi-gu5#?-ma#?
  rest broken
left
1. [...] e2-mah umma{ki}

Nisaba 32, 237 (P327007)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 237

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 52-18-112

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ki na-ba-sa3-ta
3'. [{d}]suen#-ba-ni i3-dab5
4'. [...] x [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
  blank space
  seal impression
1'. iti szu-gar
2'. mu {d}i-bi2#-[{d}suen lugal? ...]
seal 1
  illegible

NRVN 1, 201 (P122418)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1 201

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ni 02059

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. 1(asz) sze gur ab-szi-gar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ag2-e-da
reverse
1. igi ur-{d}dumu-zi-da
2. igi ur-x-x-[...]
3. igi ri-[...]
4. iti bara2-za3?-gar
5. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen ...] x
seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu ur?-[...]

CUSAS 40, 1170 (P515954)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1170

Collection: —

Museum no.: IM —

Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 2(u) sila3 tu7
3. 3(disz) dug 3(ban2)-ta
4. lu2 si-masz-kum{ki}
5. u4 si-masz-kum{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
reverse
1. giri3 [lu2-{d}]dumu-[zi lu2] kin-gi4-a lugal
2. [zi-ga]
  some text moved to next line
3. [iti szu-gar]-ra
4. [mu ...]
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal da-num2
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
  illegible

UET 3, 0361 (P136682)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003123

Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 361

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 130187

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.01.00, Ibbi-Suen.--.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gin2 ku3-babbar
2. [n] sze lugal se-ge4-dam
3. ki lum-ma-ta
4. lu2-ka-ta2-ra#?
  suggestion Ozaki
reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-[{d}suen ...]
seal 1
1. lu2-{d}ka-tar
2. dumu na-silim
3. nu-banda3 nagar

Nisaba 05/1, 094 (P331156)

Primary Publication: d’Agostino, Franco (2004) Nisaba 5/1 94

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: BM —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.01.16 ?

BPOA 07, 2232 (P290735)

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2232

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03436

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) gu2 gi-zi
2. a2 erin2 du6-mu-ru-la{ki}
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-kux(DU)
reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. giri3 [lu2-giri17]-zal
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu [...]

Nisaba 05/2, 261 U 31261 (P331922)

Primary Publication: Pomponio, Francesco (2004) Nisaba 5/2 261

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: BM —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.07.00

UET 9, 1158 (P139288)

Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9 1158

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM — ?

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.07.00 (us2 year), Ibbi-Suen.--.09.00 (us2 year), Ibbi-Suen.--.12.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
column 1
  beginning broken
1'. [...] x nu x x
2'. 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) [x]
3'. kab2 du11-ga
4'. sza3-bi-ta
5'. 3(u) ninda-gal
6'. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(disz)-ta
7'. [iti] ezem#-{d}szu-{d}suen
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. x [...]
2'. giri3 [...]
3'. 3(ban2) 8(disz) [...] SZID [...]
4'. kiszib3 lugal-x-[...]
5'. [x?] 3(gesz'u) 6(gesz2) [...] x
  rest broken
reverse
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
1'. e2 {d}nin-gal
2'. ad-da-kal-la szabra
3'. iti a2-ki-ti-ta
4'. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5'. iti-bi iti 6(disz)-am3
6'. mu us2-sa {d}i-[bi2-{d}suen]
  rest broken

Nisaba 15, 0985 (P412122)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004043

Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 985

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 58-06-006

Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.07.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) kusz udu ba-usz2
2. 8(disz) kusz udu szum-ma
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. a-ga-ti-a
reverse
1. szu ba-ti#
  blank space
  seal impression
2. iti ezem#-[{d}szul]-gi
3. mu# [...]-x [...]
seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-munus lugal
3. a-ga-ti-a
4. ka-al-du-a?

CUSAS 40, 0401 (P515185)

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: IM —

Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
2. ba-ba-im-ti
3. 1(disz) {kusz}suhub2 tur e2-ba-an
4. la-ma-sa3-tum
reverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 tur e2-ba-an
2. ma-ma-ta-ra-am-{d}i-bi2-{d}suen
  blank space
3. zi-ga
4. iti nig2-{d}en-lil2-la2

Nisaba 05/1, 339 (P331369)

Primary Publication: d’Agostino, Franco (2004) Nisaba 5/1 339

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: BM —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.09.00

OIM A04452 (P337613)

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A04452

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.09.00 ?

NBC 07677 (P299252)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 07677

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.09.00 ?

UET 3, 1776 (P138102)

Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 1776

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.10.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. 5(u) 8(disz) ma-na [...]
3. siki ma2-a gar-ra
4. sipa-e-ne
5. sza3 gu2-edin-na-ka-ta
reverse
1. x-{d}nanna
2. dumu ki-ag2
3. u3 lu2-{d}nin-gir2-su{ki}-ka
4. szu ba-an-ti-esz2
5. iti ezem-mah
6. mu [...]

Nisaba 05/1, 305 (P331335)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003148

Primary Publication: d’Agostino, Franco (2004) Nisaba 5/1 305

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: BM —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
 (not fully transliterated)
seal 1
1. lu2-{d}nanna-zu
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum

Nisaba 15, 0950 (P332612)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002476

Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 950

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 332612

Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.nig-enlila.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 3(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. diri-sze3
3. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni-ta
4. i-ra-te lu2-esz18-dar
reverse
1. szu ba-ti
  blank space
  seal impression
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. i-ra-te
2. ARAD2 esz18-dar
3. dub-sar?

TA 1930 T0381 (P544469)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S022202

Primary Publication: Reichel, Clemens (2001) Reichel diss. 335 Seal legend no. 154

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

CDLI Seals 022202 (composite) (P544513)

Seal

Seal No.: S022202

Primary Publication: Reichel, Clemens (2001) Reichel diss. 335 Seal legend no. 154

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: —

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-AN-DUR?
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-mug
4. ARAD {d}tiszpak

UET 1, 0209 (P468116)

Primary Publication: Gadd, Cyril J.; Legrain, Léon (1928) UET 1 0209

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

UET 1, 0094 (seal only) (P468122)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002667

Primary Publication: Gadd, Cyril J.; Legrain, Léon (1928) UET 1 0094 (seal only)

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

CDLI Seals 006339 (physical) (P459159)

Seal Witness

Seal No.: S006339

Witness to composite(s): Q004977

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 459159

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > hematite

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cylinder seal
surface a
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
 en: Ibbi-Sîn,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four quarters:
column 2
1. ur-akkil2-la2
 en: Ur-Akkila,
2. dumu szu-{d}nin-szubur
 en: son of Šū-Ninšubur,
3. sukkal ARAD2-zu
 en: the secretary, is your servant.

CDLI Seals 006338 (physical) (P459158)

Seal Witness

Seal No.: S006338

Witness to composite(s): Q004978

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 459158

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > hematite

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cylinder seal
surface a
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
 en: Ibbi-Suen,
2. dingir kalam-ma-na
 en: god of his land,
3. lugal kal-ga
 en: strong king,
4. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
column 2
1. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]
 en: king of the four quarters:
2. kal-i3-[li2]
 en: Dān-ilī,
3. dub-[sar]
 en: scribe,
4. ARAD2-[zu]
 en: is your servant.

UET 1, 0088 (P462154)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005926

Primary Publication: Gadd, Cyril J.; Legrain, Léon (1928) UET 1 0088

Collection: —

Museum no.: unknown

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
bulla
  (fragments of clay sealings)
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?
column 2
1. ur-nigar{gar}
2. sza13-dub-ba
3. dumu ar-szi-ah
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba

RIME 3/2.01.05.03 composite (P465392)

Composite

Composite No.: Q001850

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.03 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nanna
 en: For Nanna,
2. en pirig gal an-ki
 en: the lord, the great lion of heaven and earth,
3. lugal-a-ni-ir
 en: his master,
4. {d}i-bi2-{d}suen
 en: Ibbi-Sîn,
5. dingir kalam!-ma-na
 en: the god of his country,
6. nir-gal2 me nig2-nam-ma
 en: the sovereign who, how every sort of divine attribute
7. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
 en: should be properly performed, knows fully,
8. lugal kal-ga
 en: the mighty king,
9. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
 en: and king of the four world quarters,
11. u4 szuszin{ki}
 en: when in Susa,
12. a-dam-szah2{ki}
 en: Adamšaḫ,
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
 en: (and) the land of Awan
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
 en: he roared like a storm,
15. u4 asz-a mu-un-gur2
 en: made them submit in a single day,
16. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
 en: and took their lord(s) into captivity,
17. {d}nanna
 en: because Nanna
18. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
 en: had brought them back in his great arm,
19. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
 en: and had taken away their heavy gold and dark(?) silver,
20. {d}i-bi2-{d}suen
 en: Ibbi-Sîn,
21. nun a2 mah ni2 gur3
 en: the prince with great power, clad in fearsomeness,
22. gesztu2 dagal-la-ke4
 en: with wide intelligence -
23. dug ubur imin ku3-si2
 en: a golden seven-teat jar,
24. ka-bi a? lal3 bar-re
 en: whose openings let out honeyed water(?),
25. gi ku3-sig17-bi
 en: whose golden (drinking) reed
26. pa4 mah-bi kas4
 en: is a channel running majestically,
27. ne-sag-e? he2-du7#?
 en: a thing fit for the first-fruits offerings,
28. {uruda#}gur10{gur}-ra!-bi
 en: whose copper sickles(?)
29. x gi diri nig2 kal-ga
 en: are strong multiple reed ...,
30. hur-sag li sikil mu2
 en: a mountain range growing pure clean junipers,
31. gaba nig2 szar2-szar2-re
 en: with breasts making things numerous
32. szul {d}suen-ka
 en: for(?) youthful Suen
33. musz nu-tum2-mu-de3
 en: which are unceasing -
34. nam-ti-la-ni-sze3
 en: for his life
35. a mu-na-ru
 en: he dedicated it to him.
36. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma
 en: A person who the order of an evil thing
37. ib2-szi-ag2-e-a
 en: shall issue regarding it,
38. du8 mah unu2-gal
 en: and from the exalted platform of the (divine) dining hall
39. u3 ki ezem-ma
 en: and the festival place
40. {d}nanna-ke4
 en: of Nanna
41. bi2-ib2-tak4-tak4-a
 en: shall cause it to be held back,
42. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
 en: may the great gods of heaven and earth
43. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
 en: curse him.

CDLI Seals 002667 (composite) (P455377)

Seal

Seal No.: S002667

Primary Publication: Gadd, Cyril J.; Legrain, Léon (1928) UET 1 0094

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-nam-tar-re
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum

OrNS 40, 387 01 (P124779)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005927

Primary Publication: Owen, David I. (1971) OrNS 40, p.386-400 p. 387 1

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 08355

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal-a2-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) naga
4. he2-na-szum2-mu
reverse
  blank space
  seal impression
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. {d}szul-gi#-{d}utu-[szi]
2. aga3-us2-[gal-gal]
3. dumu ni-mu#
4. ARAD2-zu#

SET 094 (P129504)

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 94

Collection: Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA

Museum no.: RC 2736

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  broken
reverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. e2-a-ba#-ni# [...]
4. 2(u) [...]
5. lu2-{d}[x ...]
6. 3(u) 9(disz) [...]
7. ARAD2 i3#-dab5
8. 2(u) udu
9. lugal-ku3-zu i3-dab5
10. kin-gi4-a
11. sza3 mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3 ba-zi
  blank space
12. la2-ta szu-la2-a ba-[...]
  blank space
13. zi-ga
14. 5(disz) [...]
15. 1(u) 8(disz) [...]
16. [...]
column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...] dusu2
4. 4(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
5. 2(gesz2) 4(disz) masz2
6. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) gu4
7. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) dusu2
8. ($ blank space $) 9(gesz2) 1(disz) udu
9. zi#-ga u3 szu-szum2-ma
  blank space
10. [nig2]-ka9#-ak
11. [ur-ku3]-nun#-na
12. iti [...]-x-gu7
13. [...] x
14. [...]

RIME 3/2.01.05.01, ex. 12 (P432109)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.01, ex. 12

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 092951bis ? (IM 092971 ?)

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

RIME 3/2.01.05.01 composite (P432307)

Composite

Composite No.: Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.01 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}i-bi2-{d}suen
 en: Ibbi-Sîn,
2. dingir kalam-ma-na
 en: the god of his country,
3. lugal kal-ga
 en: the mighty king,
4. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
 en: and king of the four world quarters,
6. nam-gal ki-ag2
 en: because of the great love
7. {d}suen-na-da
 en: of Sîn,
8. uri5{ki}
 en: Ur
9. dagal-e-de3
 en: to widen
10. sa im-ma-szi-gar
 en: he decided(?).
11. ur5-ta
 en: Therefore,
12. kalam gi-ne2
 en: to make the country secure
13. sig-nim GAM-e-de3
 en: and to make the lower and upper countries bow down,
14. bad3 gal
 en: a great wall
15. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
 en: through whose loop-holes(?) not (even) a hand can enter(?),
16. hur-sag sig7-ga-gin7
 en: like a verdant mountain range
17. iri{ki}-ni im-mi-dab6
 en: he made encircle his city.
18. urua temen-be2
 en: In the foundations, for its foundation deposits
19. ki in-ma-ni-pa3
 en: he sought out places.
20. bad3-ba
 en: Of that wall:
21. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
 en: Ibbi-Sîn Is the Canal inspector of Princeliness
22. mu-bi-im
 en: is its name.

RIME 3/2.01.05.02 composite (P432308)

Composite

Composite No.: Q001849

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.02 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nanna
 en: For Nanna,
2. su3-du-ag2
 en: the amber gleam
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
 en: that spreads over his people,
4. en asz-ni dingir pa e3-a
 en: the lord who alone is a resplendent god,
5. lugal-a-ni-ir
 en: his master,
6. {d}i-bi2-{d}suen
 en: Ibbi-Sîn,
7. dingir kalam-ma-na
 en: the god of his country,
8. lugal kal-ga
 en: the mighty king,
9. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
 en: and king of the four world quarters,
11. u4 szuszin{ki}
 en: when in Susa,
12. a-dam-szah2{ki}
 en: Adamšaḫ,
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
 en: (and) the land of Awan
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
 en: he roared like a storm,
15. u4 asz-a mu-un-gur2
 en: made them submit in a single day,
16. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
 en: and took their lord(s) into captivity -
17. bur szagan ku3-sig17
 en: a golden alabastrum vessel,
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
 en: a work artifully wrought
19. gu4 alim musz-ba
 en: which he with bison bulls and snakes
20. szeg3 ge6 ni2 gur3
 en: and terrifying dark rain (clouds)
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
 en: had decorated
22. u6-di nu-til-le-dam
 en: to be an endless marvel,
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
 en: and which at the great festival of the new year, the bath
24. {d}nanna-ka
 en: of Nanna,
25. ki dub-szen-e sag du8-hu-ba
 en: at the treasure-chest location, where during its head-anointing ritual
  alternately: ka! duh-hu `mouth-opening ritual´
26. musz nu-tum2-mu-de3
 en: it should never stop (being used),
27. mu-na-dim2
 en: he fashioned for him,
28. nam-ti-la-ni-sze3
 en: and for his life
29. a mu-na-ru
 en: he dedicated it to him.
  blank space

RIME 3/2.01.05.04 composite (P432309)

Composite

Composite No.: Q001851

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.04 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nanna amar banda3{da} an-na
 en: To Nanna, the impetuous calf of An,
2. en dumu sag {d}en-lil2-la2
 en: the lord, the first-born son of Enlil,
3. lugal-a-ni-ir
 en: his master,
4. {d}i-bi2-{d}suen
 en: Ibbi-Sîn,
5. dingir kalam-ma-na
 en: the god of his country,
6. lugal kal-ga
 en: the mighty king,
7. lugal uri5{ki#}-ma
 en: king of Ur
8. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
 en: and king of the four world quarters,
9. ur gun3-a me-luh-ha{ki}
 en: his speckled Meluḫḫa 'dog',
10. mar-ha#!-szi{ki!}-ta
 en: from Marḫaši
11. gu2-un-sze3 mu-na-ab-tum2-ma-ni
 en: brought by them as tribute,
12. dam-szi-lum-bi
 en: a replica of it
13. mu-dim2
 en: he fashioned,
14. nam-ti-la-ni-sze3
 en: and for his life
15. a mu-na-ru
 en: he dedicated it to him.
16. ur gun3-a-ba
 en: Of that speckled dog:
17. he2-dab5
 en: Grab Him!
18. mu-bi-im
 en: is its name.

RIME 3/2.01.05.05 composite (P432310)

Composite

Composite No.: Q001852

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.05 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nanna
 en: To Nanna,
2. lugal-a-ni-ir
 en: his master,
3. {d}i-bi2-{d}suen
 en: Ibbi-Sîn,
4. dingir kalam-ma-na
 en: the god of his country,
5. lugal kal-ga
 en: the mighty king,
6. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur
7. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
 en: and king of the four world quarters,
8. nam-ti-la-ni-sze3
 en: for his life
9. a mu-na-ru
 en: dedicated (this) to him.

RIME 3/2.01.05.2004 composite (P432312)

Composite

Composite No.: Q001859

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.2004 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}ba-ba6
 en: To Baba
2. nin-a-ni-ir
 en: his mistress,
3. nam-ti
 en: for the life
4. {d}i-bi2-{d}suen-ka!-sze3!
 en: of Ibbi-Sîn,
5. e2-ma-an-i3-li2
 en: 'Aman-ilī,
6. dam ARAD2-{d}nanna
 en: the wife of Ir-Nanna,
7. ensi2
 en: the governor
8. lagasz{ki}-ka!-ke4!
 en: of Lagaš,
9. a mu-na-ru
 en: dedicated (this) to him.

RIME 3/2.01.05.2005 composite (P432313)

Composite

Composite No.: Q001860

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.2005 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-dar!-a
 en: For Nindara,
2. lugal uru16
 en: the powerful king,
3. lugal-a-ni-ir
 en: his master,
4. nam-ti
 en: for the life
5. {d}i-bi2-{d}suen
 en: of Ibbi-Sîn,
6. lugal kal-ga
 en: the mighty king,
7. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur
8. lugal an-ub-da limmu2-ba-ka-sze3
 en: and king of the four world quarters,
9. ur-{d}nin-gir2-su
 en: Ur-Ningirsu,
10. en-me-zi-an-na
 en: (whose second name is) Enmeziana,
11. szennux(|ME.AD.KU3|)
 en: the šennu-priest (of Enki)
12. en ki-ag2 {d}nansze-ke4
 en: and the en-priest of Nanše,
13. mu-na-dim2
 en: fashioned (this) for him.

RIME 3/2.01.05.2014 composite (P432314)

Composite

Composite No.: Q001869

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.2014 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
 en: To Meslamtaea,
2. dingir-ra-a-ni-ir
 en: his (personal) god,
3. x-ku-bu-um
 en: x-kubum,
4. dumu#? x-ti#?-a-ke4
 en: son(?) of ...,
5. nam-ti
 en: for the life
6. {d#}i-bi2-{d}suen
 en: of Ibbi-Sîn,
  rest broken

RIME 3/2.01.05.2015 composite (P432315)

Composite

Composite No.: Q001870

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.2015 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}ga2-tum3-du10
 en: To Gatumdug,
2. nin-na-ni
 en: his mistress,
3. nam-ti-NI
 en: for the life
4. {d}i-bi2-{d}suen
 en: of Ibbi-Sîn,
5. e2-he2-gal2
 en: Ehegal,
6. dumu an-za
 en: the son of Anza,
7. a mu-na-ru
 en: dedicated (this) to her.

RIME 3/2.01.05.2016 composite (P432316)

Composite

Composite No.: Q001871

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.2016 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-szubur
 en: To Ninšubur,
2. dingir-a-ni-ir
 en: his/her god(dess),
3. nam-ti
 en: for the life
4. {d}i-bi2-{d}suen
 en: of Ibbi-Sîn,
5. dingir kalam-ma-na-ka-sze3
 en: the god of his country,
  rest broken

AUCT 3, 323 (P104535)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005925

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 323

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1075

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. za-ti-ru-um
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) {gesz}nag4
4. szu szum2-mu-de3
5. lugal-ku3-zu
reverse
1. gu2 ba-an-de2
2. szu he2-bar-re
  blank space
  seal impression
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. {d}suen-ba-ni
2. muhaldim
3. dumu i-di3-a
4. ARAD2-zu

MVN 06, 332 (P114767)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut; Pomponio, Francesco (1977) MVN 6 332

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 07347

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] sze-gesz-i3 gur#
2. [...] 1(u) 3(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. [...] 2(disz)-sze3
  blank space
4. [...] 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
5. [...] x-ta
6. [...] 5(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 ur-ab-ba
7. [...] kiszib3 ka5-a-mu
8. [...]-bi#? e2-kiszib3-ba-sze3 ba-gid2
9. [...] 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
10. kiszib3# ur-ab-ba
11. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gurum2-ma mu-gal2
reverse
1. [...] 1(u) 4(asz) 1(barig)# 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
2. mu#-kux(DU)
3. [...] 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
4. [nig2]-ka9#-ak
5. [nig2]-u2-rum
  blank space
6. [mu {d}i]-bi2#-{d}suen [...] inanna

JCS 28, 168 6 (P112021)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Michalowski, Piotr (1976) JCS 28 (p. 161-168) 168 6

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16202

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. u3#-na-a-du11
3. [n] 1(asz) sze gur
4. [x] sa10-sa10-de3
5. puzur4#-{d}szara2
6. he2#-na-ab-szum2-mu
reverse
1. ga2-e#
2. uri5{ki#}-ma#
3. ga-na#-ag2
  blank space
envelope
obverse
  beginning broken
1'. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
  (n lines missing)
2'. [...] uri5#{ki}-[ma]
  rest broken
seal 1
  2 columns broken

OIP 043, 143 TA 1931 T188 (P227486)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005584

Primary Publication: Reichel, Clemens (2001) Reichel diss. 278 TA 1931 T188

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object sealing
seal 1
1. [{d}]i-bi2-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. {d}szu-i3#-li2#-a#
6. dub-[sar]
7. dumu i-tu-[ri-a]
8. ensi2#
9. ARAD2-zu

RIME 3/2.01.05.2004, ex. 01 (P227487)

Witness

Witness to composite(s): Q001859

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.2004, ex. 01

Collection: —

Museum no.: unknown

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: Small Finds > eyestone

Material: stone > mineral > agate

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}ba-ba6
2. nin-a-ni-ir
3. nam-ti
4. {d}i-bi2-{d}suen-ka!-sze3!
5. e2-ma-an-i3-li2
6. dam ARAD2-{d}nanna
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka!-ke4!
9. a mu-na-ru

RIME 3/2.01.05.01, ex. 14 (P226243)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.01, ex. 14

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 021980

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

RIME 3/2.01.05.01, ex. 10 (P226262)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.01, ex. 10

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 022888

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

RIME 3/2.01.05.01, ex. 15 (P226263)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.01, ex. 15

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 022889

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

RIME 3/2.01.05.01, ex. 11 (P226400)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.01, ex. 11

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 092951

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

RIME 3/2.01.05.01, ex. 08 (P226401)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.01, ex. 08

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 092959

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

RIME 3/2.01.05.01, ex. 05 (P226402)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.01, ex. 05

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 092964

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

RIME 3/2.01.05.01, ex. 13 (P226403)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.01, ex. 13

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 092965

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

RIME 3/2.01.05.01, ex. 06 (P226404)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.01, ex. 06

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 092970

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

RIME 3/2.01.05.01, ex. 07 (P226405)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.01, ex. 07

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 092972

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

RIME 3/2.01.05.01, ex. 04 (P226406)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.01, ex. 04

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 092973

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

RIME 3/2.01.05.01, ex. 01 (P226407)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.01, ex. 01

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 092974

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
  beginning broken
1'. lugal# [an ub]-da limmu2-ba#-[ke4]
2'. nam-gal ki-ag2#
3'. {d}suen-na-da#
4'. uri5{ki#}
5'. dagal-e-de3#
6'. sa im-ma-szi#-[gar]
7'. ur5-[ta]
8'. kalam# [...]
  rest broken

CDLI Seals 006354 (physical) (P226719)

Seal Witness

Seal No.: S006354

Witness to composite(s): Q001854

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.007, ex. 01

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 102510

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > calcite

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
 en: Ibbi-Suen,
2. dingir kalam-ma-na
 en: god of his land,
3. lugal kal-ga
 en: strong king,
4. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
5. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four quarters:
column 2
1. a-ha-am-ar-szi
 en: Aḫam-arši,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu ba-ba-ti
 en: son of Babati,
4. ARAD2-zu
 en: is your servant.

RIME 3/2.01.05.2014, ex. 01 (P226799)

Witness

Witness to composite(s): Q001869

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.2014, ex. 01

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 116434

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: Weapon > mace

Material: stone

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object macehead
surface a
1. {d}mes#-lam#-ta#-e3-a
2. dingir-ra#-a-ni-ir
3. x-ku-bu-um
4. dumu#? x-ti#?-a-ke4
5. nam#-ti
6. {d#}i#-bi2#-{d}suen
  rest broken

RIME 3/2.01.05.01, ex. 03 (P227132)

Witness

Witness to composite(s): Q001005

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.01, ex. 03

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 17225

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an# ub#-[da limmu2-ba-ke4]
  n lines broken
6'. sig#-nim# GAM#-e#-de3#
7'. bad3 gal
column 2
1. za-pa-ag2-ba# [szu] nu-kux(KWU636)-kux(KWU636)#
2. hur-sag sig7-[ga]-gin7
3. iri{ki}-ni# [im]-mi#-[dab6]
  n lines broken
4'. [{d}i-bi2-{d}suen] gu2#-gal# [nam-nun-na]
5'. mu-bi-im

PDT 2, 1056 (P126395)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000341

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1988) PDT 2 1056

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist PD —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] u4 2(u) 9(disz)-kam
2'. 1(disz) udu niga u4 3(u)-kam
3'. sa2-du11 {d}nin-e2-gal ka2 a2-da
4'. 1(disz) udu u2 u4 5(disz)-kam
5'. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
6'. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
7'. sa2-du11 {d}nin-hur-sag sza3 e2-ga-aszgi{muszen}
8'. 1(disz) udu u2 u4 5(disz)-kam
9'. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
10'. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
11'. sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti
12'. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
column 2
  beginning broken
1'. u4 2(u) 9(disz)-kam
2'. nig2-diri
3'. sza3 e2 {gesz}gu-za {d}amar-{d}suen
4'. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5'. u4 1(disz)-kam
6'. sza3 e2 {gesz}gu-za ur-{d}namma
7'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
8'. 1(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. 1(u) 4(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
10'. szu-a gi-na
11'. 1(disz) udu niga
12'. u4 1(u) 2(disz)-kam
13'. 1(disz) udu niga
reverse
column 1
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. nig2-diri
3. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
4. 3(u) udu niga
5. szu-a gi-na
6. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-la2
7. 3(gesz2) 1(u) 1(disz)
8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
9. 4(disz) udu niga
10. u4 1(u) 6(disz)-kam
11. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-[la2] lukur {d}nin-[urta]
12. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
  rest broken
column 2
  blank space
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) udu niga
2. szunigin 2(u) masz2-gal niga
3. szunigin 4(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. szunigin 5(u) 9(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
5. szunigin 1(u) 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
6. [szunigin ...] 8(disz) ud5 niga gu4-e-us2-sa
  rest broken
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. puzur4-[{d}szul-gi]
2. dumu a-bi2-[a]
3. szar2-[ra-ab-du]
4. ARAD2-[zu]

UET 3, 0052 (P136368)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005917

Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 52

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 47-29-012

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] NE
2'. [...] kiszib3 ba-a-za
3'. [...] {d}amar-{d}suen
4'. [...]-ka
5'. en-mah-gal
6'. [x] en {d}nanna-kam
7'. x x szagina-e
8'. [x] en-du3-mu-um
9'. bi2-in-du11
10'. [x] kalam-gi-in
11'. [x] lu2-sukkal
12'. dumu lu2-ne
13'. [x]-i3-li2 kiszib3 ba-a-za {d}amar-{d}suen-ka
14'. en-mah-gal
15'. [x] en {d}nanna [x]
16'. [...]
column 2
  beginning broken
1'. [...]
2'. 1(asz) [...]
3'. 1(disz) ur-[...]
4'. dub-sar# [...]
5'. 1(disz) ARAD2-[...]
6'. 1(disz) gub-ba-[...]
7'. dumu lu2-[...]
8'. lu2-inim-ma [...]
9'. 1(disz) an-na-bi2-x
10'. szesz-a-ni nam-x
11'. en-na-gi7-in [...]
12'. u3 a-ra2 [...]
13'. im gurum2 ak [...]
14'. e2-kiszib3-ba lugal
15'. im-ma-ta-e3#-[a?]
16'. lu2-{d}szu-{d}suen
17'. szabra in-nam-[...]
18'. [lu2?] inim-ma [...]
reverse
  broken
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{nab}nisaba2
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-zu
seal 2
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. en-te-ni-isz?
2. sukkal
3. ARAD2 nam-dumu-ka-ni

UET 3, 0363 (P136684)

Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 363

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: UM 47-29-079

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. dur10-tab-ba [...]
2'. gesz-bi gi ma2-gan{ki} [...]
3'. u3 dur10-tab-ba 3(disz)-ta gu2 la2-a
4'. zabar gesz-bi gi
5'. ma2-gan{ki} 2(disz)-a a-la2 sag-e3-ba ga2-ga2-de3
reverse
1. [...]-ta
2. szu [ba]-ti
3. iti ezem-[... u4 x] ba-zal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki#}-[ma]-ke4 [{d}nanna-ar {d}nun-me-te-an-na mu-na-dim2]

UET 9, 0621 (P138752)

Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9 621

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM — ?

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  (listed in catalogue only)
1.x. a-hu-wa-qar
2.x. mu

UET 9, 0739 (P138869)

Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9 739

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM — ?

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  (listed in catalogue only)
1.x. [...]
2.x. a-hu-wa-qar

UET 9, 0740 (P138870)

Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9 740

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM — ?

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  (listed in catalogue only)
1.x. x {gesz}nig2-umbin ba-an-gar
2.x. ki ur-sze-il2-la-ta
3.x. a-hu-wa-qar

UET 9, 0744 (P138874)

Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9 744

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM — ?

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  (listed in catalogue only)
1.x. ku3-sig17
2.x. tu-dur har-har-ra
3.x. ki ARAD2-{d}nanna-ta
4.x. a-hu-wa-qar

UET 9, 1031 (P139161)

Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9 1031

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM — ?

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] NE NI
3'. [...] 4(barig) zu2-lum [...]-ma-ma
4'. [... masz-kan2]-szabra#{ki} [...]-x-na
5'. [...] zu2-lum [...] sze
6'. [... zu2]-lum [...]
  rest broken
column 2'
  beginning broken
1'. [...] sila3 sze 6(disz) 1/3(disz) sila3
2'. ku6 zu2-lum a-hu-wa-qar
3'. 4(ban2) 2/3(disz) sila3 sze 7(disz) 1/3(disz) sila3 ku6 zu2-lum {d}nanna ba-an-zi-ge
4'. 4(ban2) 2/3(disz) sila3 sze 7(disz) 1/3(disz) sila3 ku6 zu2-lum a-da-lal3
5'. 4(ban2) 2/3(disz) sila3 sze 7(disz) 1/3(disz) sila3 ku6 zu2-lum {d}szul-gi-li-ti-isz mu kal-la-x
6'. [...] sila3# sze# 7(disz)# [...]
  rest broken
column 3'
  beginning broken
1'. 5(ban2) sze 9(disz)#? [...]
2'. {d}szu-{d}suen-x-[...]
3'. 5(ban2) sze 9(disz) sila3 ku6 [...]
4'. {d}szu-{d}suen-HAR-[...]
5'. 5(ban2) sze 9(disz) sila3 ku6 zu2-[lum] szu-ma-ma
6'. 5(ban2) sze 9(disz) sila3 [...] x [...]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
  blank space
1'. [...]-x-gi-la-x-[x]
2'. [masz-kan2]-szabra{ki} a-ha-ni-szu#
3'. [n sze] 9(disz) sila3 ku6 zu2-lum# szu-x-[...]
4'. masz-kan2-szabra{ki} [...]
5'. 5(ban2) sze 9(disz) sila3 ku6 zu2-[lum {d}i]-bi2-{d}suen#-[...]
  rest broken

UET 9, 1267 (P139397)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9 1267

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM — ?

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  (listed in catalogue only)
1.x. iti x x x
2.x. mu x x x
seal 1
  (legend broken)