Witness
Witness to composite(s): Q001042
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.26, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02783
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Display Inscription > plaque
Material: stone > mineral > alabaster
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object plaque
surface a
1. {d}nin-gir2-su!
2. ur-{d}nansze
3. lugal
4. lagasz
5. dumu gu!-ni-DU
6. e2 ti-ra-asz2
7. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001016
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.01, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 04109
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: bone > shell
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object inlay
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 04-05
Collection: Louvre Museum, Paris, France; Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: AO 02351 + Ist EŞEM 00496
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: metal > copper
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object nail & plate
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 06
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 00254
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: metal > copper
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object nail & plate
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 07
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 00314
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: metal > copper
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object nail & plate
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 10
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 00350
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2.a. lugal
2.b. lagasz
3.a. dumu gu-ni-DU
3.b. esz3 gir2-su2
2.c. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 11
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 00394
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 12
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 00395
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su2
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 13
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 00396
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 14
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 00397
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 15
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 00400
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 16
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 08880
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 17
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 08881
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001017
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.07, ex. 18
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 08883
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. esz3 gir2-su
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001018
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.19, ex. 01
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 00393
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. e2 {d}nin-gir2-su2
6. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001019
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.29, ex. 01
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 01538
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
column 2
1. e2-tar
2. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001020
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.30a, ex. 01
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 08882
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
column 2
1. szesz-gar
2. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001021
Primary Publication: Orthmann, Winfried (1975) Der alte Orient fig. 85 (photo)
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02344
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Display Inscription > plaque
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object plaque
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal lagasz
3. dumu gu-ni-DU
4. dumu gur-sar
5. e2 {d}nin-gir2-su
6. mu-du3
7. abzu-banda3{da}
8. mu-du3
9. e2 {d}nansze
10. mu-du3
surface b
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. ma2 dilmun
5. kur-ta
6. gu2 gesz mu-gal2
surface c
column 1
1. a2-ni-ta
column 2
1. ab2?-da dumu
2. a-kur-gal dumu
3. lugal-ezem dumu
4. a2-ne2-kur-ra dumu
5. mu-kur-MUSZ3-ta dumu
column 3
1. sag dingir tuku
column 4
1. ba#-lu5 <musz>-lah5-<gal>
2. a-nun-pa3 dumu
3. men-u4-su13 dumu
4. ad-da-tur dumu
Witness
Witness to composite(s): Q001022
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.03, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02345
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Display Inscription > plaque
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object plaque
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. e2 nin-gir2-su2
6. mu-du3
surface b
1. lugal-ezem
2. gu-la
surface c
1. a2-ni-ta
2. a-kur-gal dumu
3. bara2-{sa}sag7-nu-di
Witness
Witness to composite(s): Q001023
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.04, ex. 01
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 00401
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Display Inscription > plaque
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object plaque
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. e2 nin-gir2-su
6. mu-du3
7. e2 {d}nansze
8. mu-du3
9. abzu-banda3{da}
10. mu-du3
11. szesz-gar mu-du3
surface b
beginning broken
1'. [...] lu2#-ki2-na-tum
2'. lugal-ezem dumu
3'. mu-kur-szuba4-ta dumu
4'. hur!-sag-sze3-mah2
surface c
1. a2-ni-ta
2. ba-lu5 musz-lah5-gal
3. a-kur-gal dumu
4. nam-a-zu5 lu2 dub-sar
Witness
Witness to composite(s): Q001024
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.05, ex. 01
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 01633
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Display Inscription > plaque
Material: clay
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object plaque
surface a
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. e2 nin-gir2-su
5. mu-du3
6. abzu-banda3{da}
7. mu-du3
surface b
column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar
column 2
1. e2# {d}nansze
2. mu-du3
3. szesz-gar
4. mu-du3
5. [ma2] dilmun#
6. gu2 [gesz] mu#-[gal2]
surface c
1. lugal-ezem# dumu
2. a2#-ni-[kur-ra] dumu
3. mu-kur-szuba4-ta dumu
4. a-kur-gal dumu
surface d
1. [...]
2. a-[nun-pa3 dumu]
3. gu-la# dumu
4. x x [x] dumu#
Witness
Witness to composite(s): Q001025
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.17, ex. 01
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 00429
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar
6. e2 {d}nansze
7. mu-du3
column 2
1. {d}nansze
2. mu-tu
3. a-sangax(REC107)
4. mu-dun
5. {d}nansze
6. sangax(REC107)
7. a mu-na-REC558
column 3
1. esz3-ir
2. mu-tu
3. ur:nimin
4. dam
5. {d}nansze
6. masz be2-pa3
7. a-edin
8. mu-du3
column 4
1. nin-gar
2. mu-du3
3. e2-PA
4. mu-du3
5. bad3 lagasz
6. mu-du3
column 5
1. {d}lugal-iri
2. mu-tu
3. ma2 dilmun
4. kur-ta
5. gu2 gesz mu-gal2
Witness
Witness to composite(s): Q001027
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.09, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03177
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar
column 2
1. esz3 gir2-su
2. mu-du3
3. {d}szul-sza3-ga
4. mu-tu
5. gu2-szu-du8
6. mu-tu
7. {d}kinda2-zi
column 3
1. mu-tu
2. e2 {d}nin-mar{ki}
3. mu-[du3]
4-5. {d}lamma szita4-e3
6. mu-tu
7. ix(A) a-suhur
8. mu-dun
column 4
1. e-tir-sig
2. mu-dun
3. {d}en-lil2-pa3-da
4. usz-gal
5. mu-dun
6. sur2-du7-gin7-du
column 5
1. GAN2#-[x-(x)]
2. mu-dun
3. nin-LAK175:ba-du
4. mu-dun
5. lu2 inim-se3
6. {d}nansze
Witness
Witness to composite(s): Q001028
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.12, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03180
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
column 2
1. dumu gur-sar
2. e2 {d}nansze
3. mu-du3
4. esz3 gir2-su
column 3
1. mu-du3
2. {d}nin-gir2-su-pa3-da
3. ilx(LAK500)-ma-ni
4. mu-dun
column 4
1. abzu
2. mu-du3
3. e2-dam
4. mu-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001032
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.15, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02784
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
column 2
1. dumu gur-sar
2. e2 {d}nansze
3. mu-du3
4. esz3 gir2-su
5. mu-du3
column 3
1. eb-gal
2. mu-du3
3. e2-PA
4. mu-du3
5. e2 {d}ga2-tum3-du10
column 4
1. mu-du3
2. e2-dam
3. mu-du3
4. e2 {d}nin-mar{ki}
5. mu-du3
4. abzu-e
5. mu-du3
