Composite
Composite No.: Q003439
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 26 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(duplicate of RINAP 1 Tiglath-pileser III 14: 3-8)
1. [...] isz-lu-la-am?-ma a-na {kur}hat-ti
en: ... he (a eunuch of mine those cities) plundered and (that booty) to the land Ḫatti (Syria-Palestine)
2. a-di mah-ri-ia ub-la _6(disz) me_ szal-la-at {iri}am-la-te sza {lu2}da-mu-ni _5(disz) lim 4(disz) me_ szal-la-at {iri}e2-de-ra-a-a ina {iri}ku-na-li-a
en: before me brought. I settled 600 captives of (the city) Amlatu of the (tribe) Damunu (and) 5,400 captives of (the city) Bit-Deraya in (the cities) Kunalia,
3. [...] {iri}hu-za-ar-ra {iri}ta-e {iri}ta-ar-ma-na-zi {iri}ku-ul-ma-da-ra {iri}ha-ta-tir-ra {iri}ir-gi-il-lu _iri-mesz-_ni sza2 {kur}un-qi u2-sze-szib
en: ..., Ḫuzarra, Tae, Tarmanazi, Kulmadara, Ḫatatirra, (and) Irgillu, cities of the land Unqi I settled.
4. [...] szal-la-at {kur}qu-te-e {kur}e2-sa-an-gi-bu-te _1(disz) lim 2(disz) me_ {lu2}il-li-il-a-a _6(disz) lim 2(disz) me 8(disz)_ {lu2}nak-kab-a-a {kur}bu-da-a-a
en: ... captive highlanders (lit. “Qutû”) of (the land) Bit-Sangibuti, 1,200 (people of the tribe) Illilu, (and) 6,208 (people of the tribes) Nakkabu (and) Budu
5. ina [...] {iri}s,i-mir-ra {iri}ar-qa-a {iri}us-nu-u2 {iri}si-an-nu sza szid-di tam-tim u2-sze-szib _5(disz) me 1(gesz2) 2(u) 8(disz)_ {lu2}bu-da-a-a
en: in (the cities) Ṣimirra, Arqâ, Usnû, (and) Siannu, (cities) on the seacoast, I settled. 588 (people of the tribes) Būdu
6. {iri}du-na-a-a [...] _2(disz) me 5(u) 2(disz)_ {lu2}bi-la-a-a _5(disz) me 5(u) 4(disz)_ {lu2}ba-ni-ta-a-a _3(disz) me 1(gesz2) 2(u)_ {lu2}{d}igi-du-an-dil-kur
en: (and) Dunu, ... , 252 (people of the tribe) Bilu, 554 (people of the tribe) Bānītu , 380 (people of the tribe) Palil-andil-māti (“The god Palil is the protecting shadow of the land”),
7. _4(disz) me 1(gesz2)_ {lu2}sa-an-gi-il-lu [...] {lu2}il-lil-a-a _4(disz) me 5(u) 8(disz)_ szal-la-at {kur}qu-te-e {kur}e2-sa-an-gi-bu-ti
en: 460 (people of the tribe) Sangillu, ... , ... people of the (tribe) Illilu, 458 captive highlanders (lit. “Qutû”) of the land Bit-Sangibūti.
Composite
Composite No.: Q003440
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 27 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(duplicate of RINAP 1 Tiglath-pileser III 14: 8 - 15: 3)
1. i-na _nam_ {iri}tu-'i-im-me u2-sze-szib _5(disz) me 5(u) 5(disz)_ szal-la-at {kur}qu-te-e {iri}e2-sa-an-gi-bu-ti i-na {iri}du6-kar-me u2-sze-szib
en: (Captives) in the province of (the city) Tu’imme I settled. 555 captive highlanders (lit. “Qutû”) of (the city) Bit-Sangibūti in (the city) Tīl-karme I settled.
2. it-ti _ug3-mesz kur_ asz-szur am-nu-szu2-nu-ti il-ku tup-szik-ku ki-i sza2 asz2-szu2-ri e-mid-su-nu-ti ma-da-at-tu sza ku-usz-ta-asz2-pi {iri}ku-um-mu-ha-a-a
en: As inhabitants of the land of Assyria I counted them, (and) corvée labor like that of the Assyrians upon them imposed. The payment of Kuštašpi of (the city) Kummuḫu,
3. {disz}ra-hi-a-nu {kur}sza2-ansze-nita2-szu-a-a {disz}me-ni-hi-im-me {iri}sa-me-ri-na-a-a {disz}hi-ru-um-mu {iri}s,ur-a-a {disz}si-bi-it-ti-bi-'i-li {iri}gu-ub-la-a-a
en: Raḫiānu (Rezin) of (the land) Damascus, Menaḫem of (the city) Samaria, Ḫiram of (the city) Tyre, Sibitti-bi’il of (the city) Byblos,
4. {disz}u2-ri-ia-ik-ki {kur}qu-u2-a-a {disz}pi-si-ri-is {iri}gar-ga-misz-a-a {disz}e-ni-il3 {iri}ha-am-ma-ta-a-a {disz}pa-na-am-mu-u {iri}sa-am-'a-la-a-a
en: Uriyikki (Urikki) of (the land) Que, Pisīris of (the city) Carchemish, Enī-il of (the city) Hamath, Panammû of (the city) Sam’al,
5. {disz}tar-hu-la-ra {kur}gur2-gu-ma-a-a {disz}su-lu-ma-al {kur}me-lid-da-a-a {disz}da-di-i-lu {iri}kas-ka-a-a {disz}u2-as-sur-me {kur}ta-bal-a-a {disz}usz-hi-it-te
en: Tarḫulara of (the land) Gurgum, Sulumal of (the land) Melid, Dadīlu of (the city) Kaska, Uassurme of (the land) Tabal, Ušḫitti
6. {kur}tu-na-a-a {disz}ur-bal-la-a {kur}tu-ha-na-a-a {disz}tu-ha-am-me {iri}isz-tu-un-da-a-a {disz}u2-ri-im-mi3-i {iri}hu-bi-isz-na-a-a {munus}za-bi-be2-e
en: of (the land) Tuna, Urballâ of (the land) Tubana, Tubamme of (the city) Istunda, Urimmi of (the city) Ḫubišna, (and) Zabibe,
7. szar-rat {kur}a-ri-bi _ku3-sig17 ku3-babbar an-na an-bar kusz am-si zu2 am-si_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu ar2-ga-man-nu _{gesz}esi {gesz}tug2_
en: queen of the Arabs: gold, silver, tin, iron, elephant hides, ivory, multi-colored garments, linen garments, blue-purple (and) red-purple (wool), ebony, boxwood.
Composite
Composite No.: Q003441
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 28 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(duplicate of RINAP 1 Tiglath-pileser III 15: 3-10)
1. mim-ma aq-ru ni-s,ir-ti _lugal_-u2-ti _udu-nita2-mesz_ bal-t,u-ti sza _siki-mesz_-szu2-nu ar-ga-man-nu s,ar-pat is,-s,ur _an_-e mut-tap-ri-szu2-ti sza2 a-gap-pi-szu2-nu
en: All kinds of precious things from the royal treasure, live sheep whose wool is dyed red-purple, flying birds of the sky whose wings
2. a-na ta-kil-te s,ar-pu _ansze-kur-ra-mesz ansze-gir3-nun-na-mesz gu4-nita2-mesz_ u3 s,e-e-ni _ansze-a-ab-ba-mesz_ {eme3}a-na-qa-a-te a-di {ansze}ba-ak-ka-ri-szi-na am-hur
en: are dyed blue-purple, horses, mules, oxen, and sheep and goats, camels, she-camels, together with their young, I received (from them).
3. i-na _9(disz) bala-mesz_-ia asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na {kur}e2-kap-si {kur}e2-sa-an-gi {kur}e2-ur-zak-ki {kur}ma-da-a-a {kur}e2-zu-al-za-asz2 {kur}e2-ma-at-ti
en: In my 9th term, (the god) Assur, my lord, encouraged me and against (the lands) Bīt-Kapsi, Bīt-Sangi, Bīt-Urzakki, Media (lit. “land of the Medes”), Bīt-Zualzaš, Bīt-Matti,
4. {kur}tup-li-ia-asz2 al-lik {iri}e2-{d}1(u)-5(disz) {iri}ki-in-ka-an-gi {iri}ki-in-di-gi-a-su {iri}ki-in-gi-al-ka-si-isz {iri}ku-bu-usz-ha-ti-di-isz
en: (and) Tupliaš I marched. (The cities) Bīt-Ištar, Kinkangi, Kindigiasu, Kingialkasiš, Kubušḫatidiš,
5. {iri}u2-pu-szu2 {iri}ah-si-pu-na {iri}gi-ir-gi-ra-a {iri}ki-im-ba-az-ha-ti a-di _iri-mesz_-ni sza li-me-ti-szu2-nu ak-szud szal-la-su-nu asz2-lu-la
en: Upušu, Aḫsipuna, Girgira, (and) Kimbazbati, together with cities in their environs, I captured, plundered,
6. ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up ina u4-me-szu2-ma mul-mul-lu _an-bar_ zaq-tu2 _du3_-usz li-ta-at asz-szur _en_-ia ina muh-hi asz2-t,ur ina _ugu_ nam-ba-'i
en: destroyed, devastated, (and) with fire burned. At that time, a pointed iron “arrow,” inscribed the mighty deeds of (the god) Assur, my lord, on it I made, (and) up at the spring
7. sza {iri}e2-{d}1(u)-5(disz) u2-kin {disz}u2-pa-asz2 _dumu_ {disz}kap-si _ug3-mesz_-szu2 u2-pah-hir-ma a-na {kur}a-bi-ru-us _kur_-e e-li ar-ke-e-szu2 ar-de-e-ma di-ik-ta-szu2 a-duk szal-la-su
en: of (the city) Bīt-Ištar I set (it). Upaš of (the land Bīt)-Kapsi (lit. “son of Kapsi”) his people assembled and (Mount) Abirus ascended. I pursued him, defeated him (and) carried off his booty.
Composite
Composite No.: Q003442
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 29 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
1. asz2-lu-la [...]
en: I plundered ...
2. x x x [...]
en: ...
3. x x x [...]
en: ...
4. x x x [...]
en: ...
5. x x x [...]
en: ...
6. x x x [...]
en: ...
7. x x x [...]
en: ...
Composite
Composite No.: Q003468
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 55 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
1. {iri}u2-pa
en: (The city) Upa.
Composite
Composite No.: Q003431
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 18 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
object composite text
surface a
(after gap, continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 17)
1. [...] {iri}hi-is-ta {iri}ha-ra-bi-si-na {iri}ba-ar-ba-az {iri}ta-sa a-di {i7}u2-lu-ru-usz ak-szud di-ik-ta-szu2-nu a-duk _8(disz) lim 6(disz) me 5(u) ug3-mesz_
2. [...] _ansze-kur-ra-mesz 3(disz) me ansze-gir3-nun-na-mesz 6(disz) me 1(gesz2) ansze-mesz 1(disz) lim 3(disz) me 5(u) gu4-mesz 1(u) 9(disz) lim udu-mesz_ asz2-lu-la ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up
3. [...]-x-szu2-nu a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur _gur-_ra _iri-mesz-_ni szu-a-tu-nu a-na esz-szu-ti _du3-_usz _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min-_ia ina lib3-bi u2-sze-szib
4. [...] _{gesz}tukul_ asz-szur _en-_ia ina lib3-bi ar-me i-na _ugu nam_ {kur}na-'i-i-ri u2-rad-di {iri}da-i-qa-an-sza2 {iri}sa-ak-ka {iri}ip-pa {iri}e-li-iz-an-szu2
5. [...] {iri}lu-qa-da-an-sza2 {iri}qu-da {iri}e-lu-gi-a {iri}da-ni-a {iri}da-an-zi-un {iri}u2-la-a-a {iri}lu-qi-a {iri}ab-ra-ni-a {iri}e-u2-sa
6. [...] ak-szud di-ik-ta-szu2-nu a-duk _9(disz) me ug3-mesz 1(disz) me 5(u) gu4-nita2-mesz 1(disz) lim udu-nita2-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-gir3-nun-na-mesz dur3-mesz_ asz2-lu-la
7. [...] _iri-mesz-_ni-szu2-nu ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up _ug3-mesz_ {kur}mu-qa-ni-a a-ka-am ger-ri-ia e-mu-ru-ma {iri}u2-ra
(continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 19)
Composite
Composite No.: Q003432
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 19 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
object composite text
surface a
(continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 18)
1. sza i-na _murub4_ {kur}mu-s,ur-ni-[...]
2. _dumu-mesz-_szu2-nu _dumu-munus-mesz-_szu2-nu kim-ta-szu2-nu? [...]
3. u2-bat-ti-iq-ma ina _kur-_szu2-nu u2-masz-szir [...]
4. _ansze-kur-ra-mesz ansze-gir3-nun-<na>-mesz_ [...]
5. ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up [...]
6. ak-szud ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up [...]
7. ak-szud di-ik-ta-szu a-duk x [...]
(after gap, continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 20)
Composite
Composite No.: Q003469
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 56 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
object composite text
surface a
1. {iri}as-tar?-tu
en: (The city) Astartu
Composite
Composite No.: Q003417
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 04 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 3)
1. i-na _sag lugal_-ti-ia i-na mah-re-e _bala_-ia i-na 5(disz) _iti_
2. sza i-na _{gesz}gu-za lugal_-u2-ti ra-bisz u2-szi-bu asz-szur be-li2
3. u2-tak-kil-an-ni-ma a-na {lu2}ha-mar-a-ni {lu2}lu-hu-u2-a-tu
4. {lu2}ha-t,al-li {lu2}ru-ub-bi {lu2}ra-pi-qi {lu2}hi-ra-a-ni
5. {lu2}rab-bi-i-lu {lu2}na-s,i-ri {lu2}gu-lu-si {lu2}na-ba-a-tu
6. {lu2}li-i'-ta-u2 {lu2}ra-hi-qi {lu2}ka-pi-ri {lu2}ru-mu-li-tu
7. {lu2}a-di-le-e {lu2}gib-re-e {lu2}u2-bu-di {lu2}gu-ru-mi
(after gap, continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 5)
Composite
Composite No.: Q003415
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 02 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
beginning broken
1'. qu-ra-du [...] u2-szak-ni-szu2
2'. sze-pu-usz-szu [...] ina _{gesz}tukul_
3'. u2-szam-qi-tu [...]
4'. mu?-ut-tal-ku [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...] sza2 a-[...]
(continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 3)
Composite
Composite No.: Q003419
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 06 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 5)
1. a-na esz-szu-te ak-szer-ma _kur_ asz-szur a-na [...]
2. _iri du3_-usz _e2-gal_ mu-szab _lugal_-ti-ia i-na lib3-bi ad-di [...]
3. _mu_-szu ab-bi _{gesz}tukul_ asz-szur _en_-ia i-na lib3-bi ar-me _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib _gun_ ma-da-at-tu u2-kin-szu-nu-ti
4. it-ti _ug3-mesz kur_ asz-szur am-nu-szu2-nu-ti _alam lugal_-ti-ia u _alam dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia _du3_-usz li-i-tu u3 da-na-nu
5. sza i-na zik2-ri asz-szur _en_-ia _ugu kur-kur_ asz2-tak-ka-nu ina muh-hi asz2-t,ur ina [...] ul-ziz [...]
6. 1(u) _gun ku3-sig17_ i-na _kal_-te 1(disz) _lim gun ku3-babbar_ [...]
7. ma-da-at-ta-szu2 am-hur ina 2(disz) _bala-mesz_-ia asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na {kur}nam-ri [...]
8. {kur}e2-za-at-ti {kur}e2-ab-da-da-ni {kur}e2-sa-an-gi-bu-ti [...] al-lik [...] a-ka-am
9. ger-ri-ia e-mur-ma {iri}ni-kur _iri_ dan-nu-ti-szu2 u2-masz-szir [...]
10. u2-sza2-az-nin {iri}ni-ik-kur-a-a _{gesz}tukul-mesz_-ia [...]
11. _ansze-kur-ra-mesz_-szu2 {ansze}pa-re-e-szu2 _gu4-mesz_-szu2 [...]
12. {iri}sa-as-si-a-szu2 {iri}tu-ta-asz2-di [...]
(continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 7)
Composite
Composite No.: Q003421
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 08 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 7)
1. szal-la-su asz2-lu-la {disz}ra-ma-te-ia sza {kur}a-ra-zi-asz2 [...]
2. szu-u2 hal-la-la-nisz ip-par-szi-id-ma mam2-ma la e-mu-ru a-szar-szu [...]
3. _ansze-kur-ra-mesz gu4-mesz_ s,e-e-ni _{na4}za-gin3_ hi-ip _kur_-i-szu2 [...] _dingir-mesz_
4. _gal-mesz en-mesz_-ia aq-qi2 {disz}tu-ni-i {kur}su-mur-za-a-a x [...]
5. ak-szud {lu2}mun-dah-s,e-szu2 a-na {gesz}<za>-qi-pa-ni u2-sze-li [...]
6. {kur}su-mur-zu {kur}e2-ha-am-ban a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur u2-ter-ra [...] _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi
7. u2-sze-szib {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun [...]
8. a-na asz-szur _en_-ia ar-ku-us {iri}ki-za-u2-ti sza i-na [...]
9. ap-pul2 aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up sza _en-iri-mesz_-ni la kan-szu-ti [...]
10. 3(disz) _me gun {na4}za-gin3_ 5(disz) _me gun_ bil in-zu _zabar_ [...]
11. ma-da-at-tu sza {disz}man-nu-gim-erin2-mesz _dumu_ {disz}ab-da-da-ni [...]
12. {disz}mi-ki-i sza {iri}hal-pi-x x {disz}u2-zak-ku sza {iri}[...]
(after gap, continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 9)
Composite
Composite No.: Q003424
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 11 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 10)
beginning broken
1'. {kur}e2-a-gu-si [...]
2'. ina lib3-bi x [...]
3'. sza {disz}ma-ti-'i-il3 [...]
4'. ina muh-hi asz2-kun sza {disz}ra-hi-a-ni x x [...]
5'. _esz21 gun ku3-sig17_ 3(disz) _me gun ku3-babbar_ 2(disz) _me gun_ x [...]
6'. 2(u) _gun_ {szim}la-du-nu 3(disz) _me_ x x 3(u) [...]
7'. {disz}ku-usz-ta-asz2-pi {kur}ku-um-muh-hu-a-a [...]
8'. {kur}s,ur-ra-a-a {disz}u2-ri-ia-ik-ki {kur}qu-u2-a-a [...]
9'. {disz}pi-si-ri-is {iri}gar-ga-misz-a-a {disz}tar-hu-la-ra {kur}gur2-gu-ma-a-a [...]
10'. _an-bar kusz am-si zu2 am-si {siki}za-gin3-sa5_ [...]
(continued in text RINAP 1 Tiglath-pileser III 12, after overlap)
Composite
Composite No.: Q003428
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 15 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 14)
1. {iri}kas-ka-a-a {disz}u2-as-sur-me {kur}ta-bal-a-a {disz}usz-hi-it-ti {kur}tu-na-a-a {disz}ur-bal-la-a {kur}tu-ha-na-a-a {disz}tu-ha-am-me {iri}isz-tu-un-da-a-a
2. {disz}u2-ri-im-mi3-i {iri}hu-bi-isz-na-a-a {munus}za-bi-be2-e szar-rat {kur}a-ri-bi _ku3-sig17 ku3-babbar an-na an-bar kusz am-si zu2 am-si_
3. lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu {siki}ar2-ga-man-nu _{gesz}esi {gesz}tug2_ mim-ma aq-ru ni-s,ir-ti _lugal_-u2-ti _udu-nita2-mesz_ bal-t,u-ti sza _siki-mesz_-szu2-nu
4. ar-ga-man-nu s,ar-pat is,-s,ur _an_-e mut-tap-ri-szu2-ti sza2 a-gap-pi-szu2-nu a-na ta-kil-te s,ar-pu _ansze-kur-ra-mesz {ansze}giri3-nun-na-mesz gu4-nita2-mesz_ u3 s,e-e-ni _ansze-a-ab-ba-mesz_
5. {munus}{ansze}a-na-qa-a-te a-di {ansze}ba-ak-ka-ri-szi-na am-hur i-na 9(disz) _bala-mesz_-ia asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na {kur}e2-kap-si {kur}e2-sa-an-gi
6. {kur}e2-ur-zak-ki {kur}ma-da-a-a {kur}e2-zu-al-za-asz2 {kur}e2-ma-at-ti {kur}tup-li-ia-asz2 al-lik {iri}e2-{d}1(u)-5(disz) {iri}ki-in-ka-an-gi {iri}ki-in-di-gi-a-su
7. {iri}ki-in-gi-al-ka-si-isz {iri}ku-bu-usz-ha-ti-di-isz {iri}u2-pu-szu2 {iri}ah-si-pu-na {iri}gi-ir-gi-ra-a {iri}ki-im-ba-az-ha-ti a-di _iri-mesz_-ni
8. sza li-me-te-szu2-nu ak-szud szal-la-su-nu asz2-lu-la ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up ina u4-me-szu2-ma mul-mul-lu _an-bar_ zaq-tu2 _du3_-usz li-ta-at asz-szur _en_-ia
9. i-na muh-hi asz2-t,ur ina _ugu_ nam-ba-'i sza {iri}e2-{d}1(u)-5(disz) u2-kin {disz}u2-pa-asz2 _dumu_ {disz}kap-si _ug3-mesz_-szu2 u2-pah-hir-ma a-na {kur}a-bi-ru-us _kur_-e e-li ar-ke-e-szu2
10. ar-de-e-ma di-ik-ta-szu2 a-duk szal-la-su asz2-lu-la _iri-mesz_-ni-szu2 ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up {disz}u2-szu-ru {iri}x-x-x-ru-ta {disz}bur-da-da
11. sza {iri}ni-ru-tak-ta ip-la-hu-ma _kur_-u2 is,-ba-tu ar-ke-e-szu2-nu e-li di-ik-ta-szu2-nu a-duk szal-la-su-nu asz2-lu-la {disz}bur-da-da ina qa-ti as,-bat
12. _iri-mesz_-ni-szu2-nu ap-pul aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up {iri}s,i-bu-ur a-di _iri-mesz_-ni sza li-me-ti-szu ak-szud szal-la-su asz2-lu-la {disz}ta-nu-us
(continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 16)
Composite
Composite No.: Q003429
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 16 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 15)
1. [...]
2. [...]
3. [...] szal-la-su-nu asz2-lu-la [...]
4. [...] u2-pah-hir-ma a-na {kur}[...] {kur}x x x _mesz_ x x {kur}x [...] {kur}[...]
5. ar-ki-szu2-nu e-li-ma di-ik-ta-szu2-nu a-duk szal-la-su-nu asz2-lu-la {disz}ia-bit-ta-ar-ru [...]
6. x a tu x si-it-tu-u2-te-szu2-nu sza ip-par-szi-du-ma a-na {kur}a-ma-te na-ge-e sza _sag_ {kur}ru-u2-a _kur_-e sza2 x [...]
7. ar-ki-szu2-nu a-lik di-ik-ta-szu2-nu a-duk ki-ma 1(disz)-en al-qa-a-asz2-szu2-nu-ti {kur}kar-zi-ib-ra-a-a x-[...]
8. u2-masz-sze-ru ar-ki-szu2-nu ar-de-e-ma ina _muru2_ ger-ri-im-ma _gin7_ ri-hi-is,-<<it>>-ti {d}iszkur ar-hi-is-su-nu-ti [...]
9. a-na la ma-ni al-qa-a 1(disz)-en ina lib3-bi-szu2-nu ul ip-par-szid-ma a-na _kur_-e ul e-li _ug3-mesz {iri}e2_-sa-[...] dan-nu-tu2
10. sza _dumu_ babila2{ki} is,-ba-tu ar-ki-szu2-nu e-li-ma di-ik-ta-szu2-nu a-duk szal-la-su-nu asz2-lu-la [...]
11. ina {d}gesz-bar aq-mu i-na _ugu_ {kur}si-il-ha-zi sza dan-nu-tu2 sza _dumu_ babila2{ki} i-qab-bu-szu-u2-ni s,a-lam _lugal_-ti-ia [...]
12. sza {kur}dul-asz2-szu-ri us,-s,a-a _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ a-na {d}marduk a-szib {kur}dul-asz2-szu-ri aq-qi2 {iri}niq-qu sza {kur}tup-li-asz2 [...]
(continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 17)
Composite
Composite No.: Q003434
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 21 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 20)
beginning broken
1'. sza x [...]
2'. sza la x [...]
3'. sza 1(u) 6(disz) na-ge-e sza {kur}e2-hu-um-ri-a? [...]
4'. szal-la-at [...]
5'. _2(disz) me 2(u) 6(disz)_ [...]
6'. szal-la-at [...]
7'. 4(disz) _me_ [...]
8'. _6(disz) me 5(u) 6(disz)_ szal-la-at {iri}sa-[...]
9'. _1(u) 3(disz) lim 5(disz) me 2(u)_ [...]
10'. a-di mar-szi-ti-szu2-nu [...] sza ina
11'. _kur_-e mar-s,u-ti szit-ku-na-at szu-bat-su-nu [...]
12'. {disz}mi-ti-in-ti {kur}as-qa-lu-na-a-a ina a-de-e _dingir-mesz gal-mesz_ ih-t,i [...]
13'. it-ti-ia it-ta-bal-kit [...] {disz}ra-hi-a-ni
14'. e-mur-ma u3 ip-lah lib3-ba-szu [...]
15'. ha-at-ti ra-ma-ni-szu2 im-qut-su [...]
16'. {disz}ru-u2-kib-tu _dumu_ [...] ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-szib
rest broken
(after gap, continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 23)
Composite
Composite No.: Q003444
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 31 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(duplicate of RINAP 1 Tiglath-pileser III 13:7-11 & 14:10)
1. [...]-ni ki-lal-li-szu-nu
2. _iri-mesz_-ni sza si-hir-ti-szu2-nu {kur}sa-ar-bu-u2-a _kur_-u2 a-na gi-mir-ti-szu2
3. {iri}asz2-ha-ni {iri}ia-t,a-bi {kur}ia-ra-qu _kur_-u2 a-na gi-mir-ti-szu2 x-x-ri
4. {iri}el-li-ta-ar-bi {iri}zi-ta-a-nu a-di lib3-bi {iri}a-ti-in-ni x [...]
5. {iri}bu-ma-me 1(u) 9(disz) na-ge-e sza {iri}ha-am-ma-at-ti a-di _iri-mesz_-ni
6. sza si-hir-ti-szu2-nu sza a-hi tam-tim sza szul3-mu {d}utu-szi
7. sza i-na hi-it,-t,i <u3> gul-lul-te a-na {disz}az-ri-ia-a-u2 e-ki-i-mu
8. a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur _gur_-ra 2(disz) {lu2}szu2-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam-mesz ugu_-szu-nu asz2-kun
9. ma-da-at-tu sza {disz}ku-usz-ta-asz2-pi {kur}ku-um-mu-ha-a-a {disz}ra-hi-a-nu {kur}sza-_ansze-nita2-mesz_-szu-a-a
Composite
Composite No.: Q003445
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 32 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(duplicate of RINAP 1 Tiglath-pileser III 14:10-15:4)
1. ma-da-at-tu sza {disz}ku-usz-ta-asz2-pi {kur}ku-um-mu-ha-a-a {disz}ra-hi-a-nu {kur}sza-_ansze-nita2-mesz_-szu-a-a
2. {disz}me-ni-hi-me {iri}sa-me-ri-i-na-a-a {disz}hi-ru-um-mu {iri}s,ur-ra-a-a {disz}si-bi-it-ti-bi-'i-li
3. {iri}gu-ub-la-a-a {disz}u2-ri-ia-ik-ki {kur}qu-u2-a-a {disz}pi-si-ri-is {iri}gar-ga-misz-a-a
4. {disz}e-ni-il3 {iri}ha-am-ma-ta-a-a {disz}pa-na-am-mu-u2 {iri}sa-am-'a-la-a-a
5. {disz}tar-hu-la-ra {kur}gur2-gu-ma-a-a {disz}su-lu-ma-al {kur}me-lid-da-a-a
6. {disz}da-di-i-lu {iri}kas-ka-a-a {disz}u2-as-sur-me {kur}ta-bal-a-a {disz}usz-hi-it-te {kur}tu-na-a-a
7. {disz}ur-bal-la-a {kur}tu-ha-na-a-a {disz}tu-ha-am-me {iri}isz-tu-un-da-a-a {disz}u2-ri-im-me
8. {iri}hu-bi-isz-na-a-a {munus}za-bi-be2-e szar-rat {kur}a-ri-bi _ku3-sig17 ku3-babbar an-na an-bar kusz am-si_
9. _zu2 am-si_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu ar2-ga-man-nu _{gesz}esi {gesz}tug2_
10. mim-ma aq-ru ni-s,ir-ti _lugal_-u2-ti _udu-nita2-mesz_ bal-t,u-ti sza _siki-mesz_-szu2-nu ar-ga-man-nu s,ar-pat
11. is,-s,ur _an_-e mut-tap-ri-szu2-ti sza2 a-gap-pi-szu2-nu a-na ta-kil-te s,ar-pu _ansze-kur-ra-mesz {ansze}giri3-nun-na-mesz_
12. _gu4-nita2-mesz_ u3 s,e-e-ni _ansze-a-ab-ba-mesz_ {munus}{ansze}a-na-qa-a-te a-di {ansze}ba-ak-ka-ri-szi-na am-hur
13. x x {disz}ra-hi-a-nu [...]
rest broken
Composite
Composite No.: Q003437
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 24 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 23)
1. i-na rak-su-ti e-bir sza2 {lu2}a-ri-mi _du3_-szu2-nu [...]
2. x x _lim_ 9(disz) _lim un-mesz_ x x _lim_ 5(disz) _me gu4-nita2-mesz_ [...]
3. ap-pul aq-qur i-na _izi_ asz2-ru-up {lu2}ra-a'-sa-a-ni sza {kur}kal-di [...]
4. na-mur-rat asz-szur _en_-ia is-hup-szu2-nu-ti-ma [...]
5. il-li-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia [...]
6. _{lu2}ku4 e2_ sza2 e2-sag-il2 e2-zi-da e2-mes-lam [...]
7. re-hat _en_ {d}ag {d}u-gur a-di mah-ri-ia u2-bi-lu-ni [...]
(after gap, continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 25)
Primary Publication: Ahmad, Ali Yaseen; Postgate, J. Nicholas (2007) Edubba 10 33
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 132370
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.limu Bel-dan.03.00
Primary Publication: Ahmad, Ali Yaseen; Postgate, J. Nicholas (2007) Edubba 10 34
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 132383
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.limu Ninurta-ilaya.07.28
Primary Publication: Ahmad, Ali Yaseen; Postgate, J. Nicholas (2007) Edubba 10 36
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 132348
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.limu Ninurta-ilaya.11.10
Primary Publication: Ahmad, Ali Yaseen; Postgate, J. Nicholas (2007) Edubba 10 39
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 132363
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.limu Bel-dan.01.14
Primary Publication: Ahmad, Ali Yaseen; Postgate, J. Nicholas (2007) Edubba 10 40
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 132218
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.limu Bel-dan.10.[x]+4
Primary Publication: Ahmad, Ali Yaseen; Postgate, J. Nicholas (2007) Edubba 10 41
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 132361
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Tiglath-pileser3.limu Bel-dan.08.08
