Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 04
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09284
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
broken
column 2
broken
column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. igi ha-mu-da#-du8
3'. nam# sa6-ga
4'. szu na-mu-da#-ni-bala-ne#
5'. sipa sag gu4#-gal2#
6'. da-ri2 he2#-[x]
7'. nam-ti-[x]-ni-sze3#
8'. {d}en-lil2#
9'. lugal# ki-ag2#-ni
10'. a# mu#-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 05
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09291
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. u2#-[...]
2'. dumu tu#-[x]
3'. {d}nisaba#
4'. ga zi# [...]
5'. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 06
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09292
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. sukkal#-[x]
2'. {d}[x]
3'. szagina#
4'. {d}[utu]
5'. u2-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 07
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09293
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
broken
column 2
1. [...]
n lines broken
2'. [...]
3'. buranun#-be2
4'. [x]-ab-ba
5'. igi#-nim-ma-sze3
column 3
1. [...]
n lines broken
2'. x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 08
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09294
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1. [...] x [...]
2. [...] x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.nn.01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09295
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] ab2
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 09
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09300
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]-da#
2'. [{d}]nisaba#
3'. [x] zi# gu7-a#
4'. [{d}nin]-hur#-sag
5'. [...]-sanga#-unu{ki#}-ga
6'. [...] e3-a
7'. [...]-girimx(|A.BU.HA.DU|)
8'. [x] unu#{ki}-ga-ka
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. mu#?-da#?-nu2
3a'. kalam-e
3b-4'. hul2-la mu-da-e
5'. bara2#-bara2# ki#-en#-gi#
6'. ensi2 kur-kur-ra
7'. ki unu{ki}-ge
8'. me nam-nun-sze3
9'. mu-na-tar-e-ne
10'. u4-ba
11'. unu#{ki}-ge
12'. [...]
column 3
broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 10
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09301
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. {d#}nisaba#
3'. ga zi gu7-a
4'. {d}nin-hur-sag
5'. lu2 {d}mes-sanga-unu{ki}-[x]
6'. sag a2 e3-[x]
7'. {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)#
8'. nin unu{ki}-ga-ka#
9'. agrig-mah
10'. dingir-re-ne-ra#
11'. u4 {d}en-lil2#
12'. lugal kur-kur-ra-ke4
13'. lugal-za3-ge-si#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09304 + CBS 09909 + CBS 10286 + CBS 10287
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
1. [...]-lil2
2. lugal# [...]-kur#-ra
3. lugal#-za3-[x]-si
4. [x] unu[{ki}]-ga
5. [x] kalam#-ma#
6. [...]
n lines broken
7'. [...]-kur#-ra#-ke4#
8'. lugal#-za3-ge-si
9'. nam-lugal
10'. kalam-ma
11'. e-na-szum2-ma-a
12'. igi kalam-ma-ke4
13'. si e#-na#-sa2#-[x]
rest broken
column 2
1. utu-e3#-[x]
2. utu-szu2?-[x]
3. gu2 [...]
4. u4#-[x]
5. a-ab#-[x]
n lines broken
1'. lugal# [...]
2'. |KIN.KIN|#-ma
3'. {d}en#-lil2
4'. lugal-ni
5'. nibru#{ki}-a
6'. nidba# gal-gal
7'. [...]
n lines broken
8'. x [...]
rest broken
column 3
beginning broken
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 12
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09305 + CBS 09601
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
broken
column 2
broken
column 3
blank space
1. [x]-szu#-gar
2. [...]-ni-tuku
3. [...] u2#-sal-la
4. [x]-da#-nu2
5. kalam#-e
6. [...]-la mu-da-e
7. [...]-en#-gi
8. [...]-ra
9. [...]-ge#
10. [...]
n lines broken
11'. [...] x
12'. [...] x
13'. [...] x
14'. x x x
15'. [x] dagal# ha-mu-dab6-du11
16'. ubur sig-utu-ke4
blank space
column 4
1. si ha-mu-dab6-sa2
2. kalam-e
3. ki sa6-ga
4. igi ha-mu-da-du8
5. nam sa6-ga
6. mu-tar-re-esz2-a!
7. szu na-mu-da-ni-bala-e-ne
8. sipa sag gu4-gal2
9. da-ri2 he2-me
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. {d}en-lil2
12. lugal ki-ag2-ni
13. a mu-na-ru
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 13
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09306
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]-ga#-ka#
2'. [x]-mah#
3'. [...]-ne-ra
4'. [x {d}]en#-lil2
5'. lugal# kur-kur-ra-ke4#
6'. lugal#-za3-ge-si#
7'. [x]-lugal
8'. kalam#-ma
9'. [...]-szum2-ma-a
10'. [x] kalam#-ma-ke4
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 14
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09307 + CBS 09668
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}nin-hur]-sag#
3'. [x] {d}mes-[sanga]-unu#{ki}-ga
4'. [...] e3-a
5'. [...]-girimx(|A.BU.HA.DU|)#
6'. [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-nu2#
3'. [...]
4'. [...]-da#-e
5'. [...]-gi
n lines broken
6'. giri17#-[...]
7'. u4 mu-da#-zal-zal-le#
8'. uri5{ki}-e#
9'. gu4-gin7 sag an-sze3#
10'. mu-dab6-il2
11'. larsa{ki}
12'. iri# ki-ag2
13'. {d}utu-ke4
14'. [x]-ne hul2-la
15'. mu-da-e
16'. umma#{ki}
17'. iri# ki-ag2
18'. {d#}szara2-ke4
19'. [x] mah#
rest broken
column 3
beginning broken
1'. lugal# [...]
2'. an a ki#-[...]
3'. nam-[...]
4'. he2-[...]
5'. [...]
n lines broken
6'. [...]
7'. igi# [...]
8'. nam# [...]
9'. mu#-[...]
10'. szu# [...]
11'. sipa# [...]
12'. [...]
13'. nam#-[...]
14'. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 15
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09308
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [x] pa3#-da
4'. [...] x
5'. [x]-mah#
6'. [...]
7'. [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. nidba# gal#-[x]
2'. [e]-na-su13-[x]
3'. a# du10 e-na-de2#-[x]
4'. tukumx(|SZU.TUR|)#
5'. {d}en-lil2
6'. lugal kur-kur-ra-ke4
7'. an a ki-ag2-ni
8'. nam-szita-mu
9'. he2-na-be2
10'. nam-ti-mu
11'. nam-ti#
12'. [...]
rest broken
column 3
beginning broken
1'. x [...]
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 16 + 16bis + 74 + 80 + frags.
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09309 + CBS 09311 + CBS 09314 + CBS 09316 + CBS 09916 + CBS 09923 + CBS 09933
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
1'. [{d}]en#-lil2#
2'. [...]-kur-ra
3'. [...]-ge#-si#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-ne#
3'. [x]-ba#
4'. [...]-ge#
5'. [...]-a
6'. [...]-zal#-le
7'. [...]-e#
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [x] ki#-ag2#
12'. [{d}]utu-ke4
13'. [x]-ne#? hul2-la
14'. mu#-da-e
15'. umma#{ki}
16'. [x] ki#-ag2
17'. [{d}]szara2#-ke4
18'. a2# mah
19'. mu#-dab6-il2
20'. [x] zabala5?{ki}-e#
potentially zabala3 = MUSZ3.UNUG
21'. [x] sila4# gur5-a-gin7
22'. [x] mu#-da-gi4-gi4
23'. |KI.AN|#{ki}-ke4
24'. [x] an-sze3
25'. [x]-dab6-zi#
26'. lugal#-za3#-[...]
27'. lugal# [...]
rest broken
column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. nam-szita-mu
3'. he2-na-be2
4'. nam-ti-mu
5'. nam-ti
6'. ha-ba-dah-he
7'. kur u2-sal-la
8'. ha-mu-da-nu2
9'. nam-lu2-u18
10'. u2-szim-gin7
11'. szu dagal ha-mu-dab6-du11
12'. ubur an-na-ke4
13'. si ha-mu-dab6-sa2
14'. kalam-e
15'. ki sa6-ga
16'. igi ha-mu-da-du8
17'. nam sa6-ga
18'. mu-tar-re-esz2-a!
19'. szu na-mu-da-ni-bala-e-ne
20'. sipa sag gu4-gal2
21'. da-ri2 he2-me
22'. nam-ti-la-ni-sze3
23'. {d}en-lil2
24'. lugal ki-ag2-ni
25'. a mu-na-ru
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 17
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09310 + CBS 09646
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
1. {d}en-lil2
2. lugal kur#-kur#-[x]
n lines broken
3'. lugal#-[...]
4'. nam-lugal
5'. kalam-ma
6'. e-na-szum2-ma-a
blank space
column 2
beginning broken
1'. |KI.AN|#[{ki}-x]
blank space
column 3
broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 18
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09312
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. mu-da-e#
3'. umma#{ki}
4'. [x] ki#-ag2#
rest broken
column 3
beginning broken
1'. igi ha#-[...]
2'. nam# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 19 + 72
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09313 + CBS 09921
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
column 1
1. {d#}en#-lil2#
2. [...]
n lines broken
3'. [x] kalam#-[...]
4'. [x] e#-na-[...]
5'. kur#-kur giri3-[x]
6'. e-ni-se3-ga#-[x]
7'. utu-e3-ta#
8'. utu-szu2-sze3#
9'. gu2# e-na-gar-ra#-[x]
10'. u4-ba
blank space
column 2
1. a-ab-ba
2. sig-ta-ta
3. idigna
4. buranun-be2
5. a-ab-ba
6. [x]-nim#-[...]
n lines broken
7'. lugal# [...]
blank space
column 3
beginning broken
1'. nidba# [...]
2'. e#-[...]
3'. a du10# [...]
4'. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 20
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09315 + CBS 09584
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. dumu# [tu-da]
3'. {d}nisaba
4'. ga zi gu7-a
5'. {d}nin-hur-sag
6'. lu2 {d}mes-sanga-unu{ki}-ga
7'. sag# a2 e3#-a
8'. [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. mu#-na#-tar#-e#-[x]
2'. u4-ba
3'. unu{ki}-ge
4'. giri17-zal-a
5'. u4 mu-da-zal#-[...]
6'. uri5#[{ki}-x]
7'. gu4-gin7# [...]
8'. [...]
rest broken
column 3
beginning broken
1'. x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 21
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09317
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [x] pa3#-da#
3'. {d}utu
4'. sukkal-mah#
5'. {d}suen
6'. szagina
7'. {d}utu
8'. u2-a {d}inanna
9'. dumu tu-da
10'. {d}nisaba
11'. ga zi gu7-a
12'. {d}nin-hur-sag
13'. lu2# {d}mes-sanga-unu#{ki#}-ga#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. giri17#-[...]
2'. u4 [...]
3'. uri5#[{ki}-x]
4'. gu4-gin7# [...]
5'. mu-dab6-il2#
6'. larsa[{ki}]
7'. iri ki#-[x]
8'. {d}[utu-x]
9'. a-ne [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 22
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09318 + CBS 09645
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. ensi2# gal#
2'. {d#}en-lil2
3'. gesztu2# szum2-ma
4'. {d}en-ki
5'. mu pa3-da
6'. {d#}utu
7'. sukkal#-mah#
8'. {d#}suen
9'. szagina#
10'. {d#}utu
11'. u2#-a {d}inanna#
12'. [x] tu#-da#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. utu#-[...]
2'. utu-[...]
3'. gu2 [...]
4'. u4?-ba
5'. [...]
6'. [...]
7'. idigna#?
8'. x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 23
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09319 + CBS 09659 + CBS 09660
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [x] gal#
2'. [{d}en]-lil2#
3'. [x] szum2-ma
4'. [...]-ki
5'. [...]-da
6'. [{d}]utu#
7'. [x]-mah#
8'. [{d}]suen#
9'. szagina#
10'. [{d}]utu
11'. [x]-a {d}inanna
12'. dumu tu-da
13'. {d}nisaba
14'. ga# zi gu7-a
15'. [{d}]nin-hur-sag
16'. lu2# {d}mes-sanga-unu{ki}-ga
17'. [x] a2# e3-a
rest broken
column 2
beginning broken
1'. ensi2# [...]
2'. ki unu{ki}-ge
3'. me nam-nun-sze3
4'. mu-na-tar-e-ne
5'. u4-ba
6'. unu{ki}-ge
7'. giri17-zal-a
8'. u4 mu-da-zal-zal-le
9'. uri5{ki}-e
10'. gu4-gin7 sag an-sze3
11'. mu-dab6-il2
12'. larsa{ki}
13'. iri# ki-ag2
14'. {d}utu-ke4
15'. a-ne hul2-la
16'. mu-da-e
17'. umma#{ki}
18'. iri ki-ag2#
19'. {d}szara2-ke4#
20'. a2 mah#
21'. mu#-dab6#-[x]
rest broken
column 3
beginning broken
1'. [si] ha#-mu#-dab6#-[x]
2'. kalam-e
3'. ki sa6-ga#
4'. igi ha-mu-da#-du8#
5'. nam sa6-[x]
6'. mu-tar-re-esz2-[x]
7'. szu na-mu-da-ni-bala#-ne#
8'. sipa sag gu4#-gal2
9'. da-ri2 he2#-[x]
10'. nam-ti-la#-[...]
11'. {d}en-lil2#
12'. lugal ki-ag2#-ni#
13'. a mu-na#-[x]
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 24
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09320 + CBS 09910 + CBS 09913 + CBS 09914 + CBS 09915
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
1. [...]-lil2#
2. [x] kur-kur-ra
3. [x]-za3#-ge-si
4. [x] unu{ki}-ga
5. [x] kalam#-ma
6. [...]-na#
7. [x]-mah#
8. [...]
n lines broken
9'. [...]
10'. [...]
11'. [x]-ma#
12'. [...]-ma-a
13'. [...]-ma#-ke4
14'. [...]-sa2-a
15'. [x]-kur# giri3-na
16'. e-ni-se3-ga-a
17'. utu#-e3-ta
blank space
column 2
1. utu-szu2-sze3
2. gu2 e-na-gar-ra-a
3. u4-ba
4. a-ab-ba
5. sig-ta-ta
6. idigna
7. buranun-be2#
8. a-ab#-[x]
n lines broken
9'. umma#{ki}
10'. iri ki-ag2#
11'. {d}szara2-ke4
12'. a2 mah
13'. mu-dab6-il2
14'. ki zabala5{ki}-e
sic AB
15'. u8 sila4 gur5-a-gin7
16'. sig4 mu-da-gi4-gi4
17'. |KI.AN|{ki}-ke4
blank space
column 3
1. gu2 an-sze3#
2. mu-dab6-zi#
3. lugal-za3-[...]
4. lugal unu[{ki}-x]
5. lugal [...]
6. |KIN.KIN|#-[x]
n lines broken
7'. [...]
8'. lugal# ki-ag2#-[x]
9'. a# mu-na-[x]
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 25
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09325
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. sag# a2# e3#-a#
2'. {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
rest broken
column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 26
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09583
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. igi# zi# [...]
2'. an lugal# [...]
3'. ensi2# [x]
4'. {d}en#-[x]
5'. gesztu2# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 27
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09585
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. ensi2# [x]
2'. {d}[en-x]
3'. gesztu2# [...]
4'. {d}[en-x]
5'. mu# [...]
rest broken
