Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02523
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [x] sila4# gur5?-a-gin7
3'. [x] mu-da-gi4-gi4
4'. |KI.AN|#{ki}-ke4
5'. [x] an-sze3
6'. [x]-dab6#-zi#
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. [x]-ba-[...]
2'. x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 97
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 13228
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
reconstruction
surface a
column 1
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-za3-ge-si
4. lugal unu{ki}-ga
5. lugal kalam-ma
6. iszib an-na
7. lu2-mah
8. {d}nisaba
9. dumu U2-U2
10. ensi2# umma{ki}
11. lu2#-mah
12. {d}nisaba-ka
13. igi zi bar-ra
14. an lugal kur-kur-ka
15. ensi2 gal
16. {d}en-lil2
17. gesztu2 szum2-ma
18. {d}en-ki
19. mu pa3-da
20. {d}utu
21. sukkal-mah
22. {d}suen
23. szagina
24. {d}utu
25. u2-a {d}inanna
26. dumu tu-da
27. {d}nisaba
28. ga zi gu7-a
29. {d}nin-hur-sag
30. lu2 {d}mes-sanga-unu{ki}-ga
31. sag a2 e3-a
32. {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
33. nin unu{ki}-ga-ka
34. agrig-mah
35. dingir-re-ne-ra
36. u4 {d}en-lil2
37. lugal kur-kur-ra-ke4
38. lugal-za3-ge-si
39. nam-lugal
40. kalam-ma
41. e-na-szum2-ma-a
42. igi kalam!-ma-ke4
43. si e-na-sa2-a
44. kur-kur giri3-na
45. e-ni-se3-ga-a
46. utu-e3-ta
column 2
1. utu-szu2-sze3
2. gu2 e-na-gar-ra-a
3. u4-ba
4. a-ab-ba
5. sig-ta-ta
6. idigna
7. buranun-be2
8. a-ab-ba
9. igi-nim-ma-sze3
10. giri3-bi
11. si e-na-sa2
12. utu-e3-ta
13. utu-szu2-sze3
14. [{d]}en#-lil2-le
15. [gaba]-szu#-gar
16. nu#-mu-ni-tuku
17. kur-kur u2!-sal-la
18. mu-da-nu2
19. kalam!-e
20. a-<ne> hul2-la mu-da-e
21. bara2-bara2 ki-en-gi
22. ensi2 kur-kur-ra
23. ki unu{ki}-ge
24. me nam-nun-sze3
25. mu-na-tar-e-ne
26. u4-ba
27. unu{ki}-ge
28. giri17-zal-a
29. u4 mu-da-zal-zal-le
30. uri5{ki}-e
31. gu4-gin7 sag an-sze3
32. mu-dab6-il2
33. larsa{ki}
34. iri ki-ag2
35. {d}utu-ke4
36. a-ne hul2-la
37. mu-da-e
38. umma{ki}
39. iri ki-ag2
40. {d}szara2-ke4
41. a2 mah
42. mu-dab6-il2
43. ki zabala5?{ki}-e
44. u8 sila4 gur5-a-gin7
45. sig4 mu-da-gi4-gi4
46. |KI.AN|{ki}-ke4
column 3
1. gu2 an-sze3
2. mu-dab6-zi#
3. lugal-za3-ge#-si
4. lugal unu[{ki}-ga]
5. lugal kalam-ma
6. |KIN.KIN|-ma
7. {d}en-lil2
8. lugal-ni
9. nibru{ki}-a
10. nidba gal-gal
11. e-na-su13-de3
12. a du10 e-na-de2-e
13. szu-tur
14. {d}en-lil2
15. lugal kur-kur-ra-ke4
16. an a-a ki-ag2-ni
17. nam-szita-mu
18. he2-na-be2
19. nam-ti-mu
20. nam-ti
21. ha-ba-dah-he
22. kur u2-sal-la
23. ha-mu-da-nu2
24. nam-lu2-u18
25. u2-szim-gin7
26. szu dagal ha-mu-dab6-du11
27. ubur an-na-ke4
28. si ha-mu-dab6-sa2
29. kalam-e
30. ki sa6-ga
31. igi ha-mu-da-du8
32. nam sa6-ga
33. mu-tar-re-esz2-a!
34. szu na-mu-da-ni-bala-e-ne
35. sipa sag gu4-gal2
36. da-ri2 he2-me
37. nam-ti-la-ni-sze3
38. {d}en-lil2
39. lugal ki-ag2-ni
40. a mu-na-ru
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 98
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 13229
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-za3-ge-si
4. lugal unu{ki}-ga
5. lugal kalam-ma
6. iszib an-na
7. lu2-mah
8. {d}nisaba
9. dumu U2-U2
10. ensi2# umma{ki}
11. lu2#-mah
12. {d}nisaba-ka
13. igi zi bar-ra
14. an lugal kur-kur-ka
15. ensi2 gal
16. {d}en-lil2
17. gesztu2 szum2-ma
18. {d}en-ki
19. mu pa3-da
20. {d}utu
21. sukkal-mah
22. {d}suen
23. szagina
24. {d}utu
25. u2-a {d}inanna
26. dumu tu-da
27. {d}nisaba
28. ga zi gu7-a
29. {d}nin-hur-sag
30. lu2 {d}mes-sanga-unu{ki}-ga
31. sag a2 e3-a
32. {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
33. nin unu{ki}-ga-ka
34. agrig-mah
35. dingir-re-ne-ra
36. u4 {d}en-lil2
37. lugal kur-kur-ra-ke4
38. lugal-za3-ge-si
39. nam-lugal
40. kalam-ma
41. e-na-szum2-ma-a
42. igi kalam!-ma-ke4
43. si e-na-sa2-a
44. kur-kur giri3-na
45. e-ni-se3-ga-a
46. utu-e3-ta
column 2
1. utu-szu2-sze3
2. gu2 e-na-gar-ra-a
3. u4-ba
4. a-ab-ba
5. sig-ta-ta
6. idigna
7. buranun-be2
8. a-ab-ba
9. igi-nim-ma-sze3
10. giri3-bi
11. si e-na-sa2
12. utu-e3-ta
13. utu-szu2-sze3
14. [{d]}en#-lil2-le
15. [gaba]-szu#-gar
16. nu#-mu-ni-tuku
17. kur-kur u2!-sal-la
18. mu-da-nu2
19. kalam!-e
20. a-<ne> hul2-la mu-da-e
21. bara2-bara2 ki-en-gi
22. ensi2 kur-kur-ra
23. ki unu{ki}-ge
24. me nam-nun-sze3
25. mu-na-tar-e-ne
26. u4-ba
27. unu{ki}-ge
28. giri17-zal-a
29. u4 mu-da-zal-zal-le
30. uri5{ki}-e
31. gu4-gin7 sag an-sze3
32. mu-dab6-il2
33. larsa{ki}
34. iri ki-ag2
35. {d}utu-ke4
36. a-ne hul2-la
37. mu-da-e
38. umma{ki}
39. iri ki-ag2
40. {d}szara2-ke4
41. a2 mah
42. mu-dab6-il2
43. ki zabala5?{ki}-e
44. u8 sila4 gur5-a-gin7
45. sig4 mu-da-gi4-gi4
46. |KI.AN|{ki}-ke4
column 3
1. gu2 an-sze3
2. mu-dab6-zi#
3. lugal-za3-ge#-si
4. lugal unu[{ki}-ga]
5. lugal kalam-ma
6. |KIN.KIN|-ma
7. {d}en-lil2
8. lugal-ni
9. nibru{ki}-a
10. nidba gal-gal
11. e-na-su13-de3
12. a du10 e-na-de2-e
13. szu-tur
14. {d}en-lil2
15. lugal kur-kur-ra-ke4
16. an a-a ki-ag2-ni
17. nam-szita-mu
18. he2-na-be2
19. nam-ti-mu
20. nam-ti
21. ha-ba-dah-he
22. kur u2-sal-la
23. ha-mu-da-nu2
24. nam-lu2-u18
25. u2-szim-gin7
26. szu dagal ha-mu-dab6-du11
27. ubur an-na-ke4
28. si ha-mu-dab6-sa2
29. kalam-e
30. ki sa6-ga
31. igi ha-mu-da-du8
32. nam sa6-ga
33. mu-tar-re-esz2-a!
34. szu na-mu-da-ni-bala-e-ne
35. sipa sag gu4-gal2
36. da-ri2 he2-me
37. nam-ti-la-ni-sze3
38. {d}en-lil2
39. lugal ki-ag2-ni
40. a mu-na-ru
Witness
Witness to composite(s): Q004253
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.add21.01, ex. 02
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2399
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Lugalzagesi.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. u4 lugal-a-mu
2. sanga {d}iszkur-ke4
3. nam-ensi2
4. adab{ki} in-ak-a
5. ur-{d}immax(|LAGABx(SIG7.ME)|) ama-tu kal-ga <{d}dam-gal-nun-na-ka>-ke4
6. ARAD2 kal-ga {d}immax(|LAGABx(SIG7.ME)|)-ke4
7. |SZU2.BAD|-la kal-ga
8. lugal-nig2-bara4-du10 IGI-NAGAR-ke4
9. u4 ur-{d}immax(|LAGABx(SIG7.ME)|) {d}dam-gal-nun-na-ke4
10. sza3 ku3-ga-ne2 ba-an-pa3-da
column 2
1. e2-mu du3-ma
2. in-na-du11-ga
3. ur-{d}immax(|LAGABx(SIG7.ME)|)-ke4 {d}dam-gal-nun-na-ra
4. inim sza3-ga-na in-na-du11-ga
5. in-na-gen-na
6. u4-ba ur-{d}immax(|LAGABx(SIG7.ME)|)-ke4
7. usz-bi 6(disz@t) kusz3 1(disz@t) zipah2
8. ki-ta im-ta-e3
9. nu-esz3
10. sagi
column 3
1. ARAD2 geme2 e2-e ba-szum2
2. {d}dam-gal-nun-na-ke4
3. bar-bi-a
4. ur-{d}immax(|LAGABx(SIG7.ME)|)-ra
5. nam du10 mu-<ni>-in-tar
6. nam-ti ama-na
7. nam-ti dam dumu-na
8. nam-ti szesz-a-ne-ne
9. al im-ma-na-du11
10. {d}dam-gal-nun-na
11. ur-{d}immax(|LAGABx(SIG7.ME)|)-ra
12. mu-na-gub
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 04
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09284
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
broken
column 2
broken
column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. igi ha-mu-da#-du8
3'. nam# sa6-ga
4'. szu na-mu-da#-ni-bala-ne#
5'. sipa sag gu4#-gal2#
6'. da-ri2 he2#-[x]
7'. nam-ti-[x]-ni-sze3#
8'. {d}en-lil2#
9'. lugal# ki-ag2#-ni
10'. a# mu#-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09304 + CBS 09909 + CBS 10286 + CBS 10287
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
1. [...]-lil2
2. lugal# [...]-kur#-ra
3. lugal#-za3-[x]-si
4. [x] unu[{ki}]-ga
5. [x] kalam#-ma#
6. [...]
n lines broken
7'. [...]-kur#-ra#-ke4#
8'. lugal#-za3-ge-si
9'. nam-lugal
10'. kalam-ma
11'. e-na-szum2-ma-a
12'. igi kalam-ma-ke4
13'. si e#-na#-sa2#-[x]
rest broken
column 2
1. utu-e3#-[x]
2. utu-szu2?-[x]
3. gu2 [...]
4. u4#-[x]
5. a-ab#-[x]
n lines broken
1'. lugal# [...]
2'. |KIN.KIN|#-ma
3'. {d}en#-lil2
4'. lugal-ni
5'. nibru#{ki}-a
6'. nidba# gal-gal
7'. [...]
n lines broken
8'. x [...]
rest broken
column 3
beginning broken
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 12
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09305 + CBS 09601
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
broken
column 2
broken
column 3
blank space
1. [x]-szu#-gar
2. [...]-ni-tuku
3. [...] u2#-sal-la
4. [x]-da#-nu2
5. kalam#-e
6. [...]-la mu-da-e
7. [...]-en#-gi
8. [...]-ra
9. [...]-ge#
10. [...]
n lines broken
11'. [...] x
12'. [...] x
13'. [...] x
14'. x x x
15'. [x] dagal# ha-mu-dab6-du11
16'. ubur sig-utu-ke4
blank space
column 4
1. si ha-mu-dab6-sa2
2. kalam-e
3. ki sa6-ga
4. igi ha-mu-da-du8
5. nam sa6-ga
6. mu-tar-re-esz2-a!
7. szu na-mu-da-ni-bala-e-ne
8. sipa sag gu4-gal2
9. da-ri2 he2-me
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. {d}en-lil2
12. lugal ki-ag2-ni
13. a mu-na-ru
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 13
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09306
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]-ga#-ka#
2'. [x]-mah#
3'. [...]-ne-ra
4'. [x {d}]en#-lil2
5'. lugal# kur-kur-ra-ke4#
6'. lugal#-za3-ge-si#
7'. [x]-lugal
8'. kalam#-ma
9'. [...]-szum2-ma-a
10'. [x] kalam#-ma-ke4
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 63
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09698
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. utu x x [x]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 64
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09700
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}]suen#
3'. szagina#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. mu#-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 65
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09701
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [x] e#-na#-sa2#-[x]
3'. kur#-kur# giri3#-[x]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 66
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09702
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 57
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09688
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [x]-mah#
3'. [...]-ra#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. sig4# mu#-[x]-gi4-gi4#
2'. |KI.AN|{ki}-ke4#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 58
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09689
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [x]-mah#
2'. [{d}]nisaba#-[x]
3'. [x] zi# bar-ra#
4'. [x] lugal kur#-[...]
5'. ensi2# [x]
6'. [{d}]en#-[x]
7'. gesztu2# [...]
8'. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 59
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09692
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [x] x-x
2'. lu2#-[x]
3'. {d#}nisaba#
4'. igi# zi# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 60
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09694
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]
rest broken
column 2
1. buranun-be2
n lines broken
2'. sig4 mu-da-gi4-gi4
blank space
column 3
beginning broken
1'. [...] a [...]
2'. an x [...]
3'. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 61
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09695
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]-lil2#
2'. [x] kur-kur-ra#-ke4#?
3'. [...]-si
4'. [x]-lugal#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2007) RIME 1.14.20.01, ex. 62 (& RIME 1.14.20.01, ex. 77)
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09697 + CBS 09927
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. nu#-mu-ni-tuku
3'. [...] u2#-sal-la
4'. [...]-nu2#
5'. [...]
rest broken
column 3
(unclear, CBS 09697 as well)
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 67
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09903
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. [...]-ta#
2'. [x]-szu2-sze3
3'. [...]-na-gar-ra-a
4'. [x]-ba
5'. [x]-ab#-ba
6'. [x]-ta#-ta
7'. idigna#
8'. [...]
rest broken
column 3
beginning broken
1'. gu2# an-[x]
2'. mu-dab6-zi#
3'. lugal-za3-[...]
4'. lugal unu#[{ki}-x]
5'. lugal kalam#-[x]
6'. |KIN.KIN|-[x]
7'. {d}en-[x]
8'. lugal#-[x]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 68
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09905
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. [...]-ma#-sze3#
2'. [x]-bi
3'. [...]-na#-sa2
4'. [x]-e3#-ta#
5'. [x]-szu2#-[x]
6'. [{d]}en#-lil2-le#
7'. [x]-szu#-[x]
8'. [x]-mu#-ni#-[x]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 69
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09906
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. {d#}[nisaba-x]
2'. igi [...]
3'. an lugal# [...]
4'. ensi2# [x]
5'. {d}en-[x]
6'. gesztu2 szum2#-[x]
7'. {d}en#-[x]
8'. mu [...]
9'. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 70
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09907
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]-girimx(|A.BU.HA.DU|)#
2'. nin unu{ki}-ga-ka
3'. agrig#-mah
4'. [x]-re#-ne-ra
5'. [...]-lil2#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. mu#-[...]
2'. larsa#[{ki}]
3'. iri ki-ag2#
4'. {d}utu-ke4#
5'. a-ne hul2-[x]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 73
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09922
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
1. {d}en-lil2
n lines broken
2'. [...]
3'. [...]-na
4'. [...]-ga#-a
5'. [...]-ta#
blank space
column 2
beginning broken
1'. [...]
2a'. umma{ki}
2b'. [...]
3'. {d}szara2#-[x]
4'. a2# [x]
5'. mu-[...]
6'. ki zabala5#?[{ki}-x]
7'. u8#? [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 75
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09925
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
(uncertain)
beginning broken
1'. lugal# unu#{ki#}-[x]
2'. lugal# kalam-ma#
3'. |KIN.KIN|#-ma
4'. [{d}en]-lil2
5'. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001379
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.20.01, ex. 76
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09926
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalzagesi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
column 1
(uncertain)
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] ki
5'. [...]
rest broken
