Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 93 entries of 93 results found in 0.191 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

RA 019, 039 001 (P127672)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1922) RA 019, 039 001

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 64

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.01.03

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul
4. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 dabin lugal
6. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
7. u3-zu-nu-ru-um sukkal
8. 1(barig) kasz du lugal
9. elam gi-sza{ki}-me
10. gi-sza{ki}-ta du-ni
11. u3-na-a-du11
12. sukkal-mah-ta
13. giri3 u3-zu-nu-ru-um sukkal
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
16. 1(disz) dug dida du
17. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
18. a-kal-la lu2 {gesz}tukul
19. szuszin{ki}-sze3 du-ni
reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. hu-ba lu2 {gesz}tukul
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin lugal#
5. elam hu-li2-bar-me
6. du8-du8-li2{ki}-ta du-ni
7. u3-na-a-du11 sukkal-mah-ta
8. giri3 [hu]-ba lu2 {gesz}tukul
9. 5(disz) <sila3> kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
11. 1(disz) dug dida du
12. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
13. ur-e2-babbar2 lu2 {gesz}tukul
14. szuszin{ki}-sze3 du-ni
  blank space
15. iti GAN2-masz u4 3(disz) ba-zal

RA 019, 039 002 (P127673)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1922) RA 019, 039 002

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 25

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.02.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. sza-ru-um-i3-li2 mar-tu-da gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ad-da-gi-na szar2-ra-ab-du
7. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. i-di3-a lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. u3-ma-ni mangaga?(SU6)-sze3 du-ni#
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. nu-ur2-i3-li2 szuszin{ki}-sze3 gen-na
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-nun
3. lugal-ku3-zu lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. la-gi-ip lu2 kas4!
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal
10. ki gu-za-na-sze3 du-[x]
11. 2(disz) sila3 ninda lu2-x-x-zi#?-sza3-gal2?
12. 2(disz) sila3 ninda sipa ur?-ra
13. 3(disz) sila3 dabin sza3 x [x]
14. 1/2(disz) sila3 i3 x x [...] sza3
15. zi-ga [u4 x-kam]
16. iti gu4-[ra2-bi2-mu2-mu2]

RA 019, 039 003 (P127674)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1922) RA 019, 039 003

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 40

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.07

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-{d}iszkur lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-gesz
6. lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. u2-du-lu ma-x szuszin{ki}-sze3 gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. szu-{d}nin-szubur a-sza3 lugal-ku3-zu-sze3 gen-na
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. szu-i3-li2 sahar{ki}-ta du
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. nam-ha-ni unu?{ki}-ta gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. lu2-{d}na-ru2-a ma2-gin2
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
10. 1(u) gin2 i3
11. elam hu-li2-bar-bi [...] 5(disz)-am3
12. 2(disz) sila3 ninda sipa ur
13. zi-ga u4 7(disz)-kam
14. iti szu-numun

RA 019, 040 020 (P127682)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1922) RA 019, 040 020

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 12

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.03.26

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-abzu sukkal#?
4. 3(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu x-tum lu2 [x] dab5-de3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2# i3
9. elam {u2}u18-ba min
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. na-bi2-{d}en-lil2-la2 sukkal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. ug3-IL2 ma2-gin2
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. 2(disz) gin2 i3
18. szu-ma-ma egir lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3-sze3 gen-na
19. 1(ban2) ninda elam egir-HU-x
20. [...] ba [...]
reverse
1. 2(disz) gin2 [x]
2. a-gu-a hu-hu-nu-[ri{ki}]-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. al-la-mu sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. il-szu4-ba-ni ki sukkal-mah-sze3 gen-na
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. ka-zal-la sza3 en-nu
11. 2(disz) sila3 ninda sipa ur#-ra
  blank space
12. zi-ga e2-kas4
13. u4 2(u) 6(disz)-kam
14. iti ezem-{d}li9-si4?

RA 019, 040 030 (P127685)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1922) RA 019, 040 030

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 16

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.12.12

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. NE-da-num2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-{d}en-lil2 sukkal
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. i-mi-i3-lum
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. a-hu-a lu2 kas4
reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-me3 lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. a-bu-du10 erin2?-da gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ip-qu2-sza erin2?-da gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
11. 4(disz) gin2 i3
12. szu-gu-du-u3-a-a
13. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
14. lu2-{d}utu? ma2-gin2
left
1. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
  some text moved to next line
2. iti sze-il2-la

RA 019, 042 073 (P127699)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1922) RA 019, 042 073

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 21

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.05.03

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. mi-da-za lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-e2-a lu2 kas4
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. ur-{d}ig-alim sukkal
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. a-bi2-a-ti sukkal
4. zi-gum2-e igi kar2-kar2-de3 gen-na
5. 9(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 zi3-gu
6. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
7. giri3-ni-i3-sa6 szar2-ra-ab-du
8. mu ug3-IL2#?-sze3#? gen-na
9. iti munu4-gu7

SA 033 (P128585)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 33

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 33

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.11d.26 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] gu4 u2
2. 5(disz) udu u2
3. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
4. 4(disz) udu u2 mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. la-ma-sza sukkal maszkim
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 hu-um-NI dub-sar
6. iti diri ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal [si-ma-num2]{ki} mu-hul
left
1. 1(disz) gu4 9(disz) udu

SA 047 (P128604)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 47

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 39

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.03.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz)? KUM? szum2 gaz sza3-kal
2. 1(u) 3(disz) 1/3(disz)? szum2 gaz sza3-kal
3. ki puzur4-i3-li2-ta
reverse
1. mu-kux(DU)
2. dingir-ba-ni
3. szu ba-ti
  blank space
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa gu-za ba-dim2

SA 001a (P128609)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 1a

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 26

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu u2
2. 2(u) masz2
3. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner
4. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
5. an-nu-ni-tum
reverse
1. u3 {d}ul-ma-[szi-tum]
2. kiszib3 ama nin-ga2-ka
3. zi-ga ki a-hi-ma-ta
4. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a mu us2-sa-bi

SA 028 (P128610)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 28

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 31

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga ab2 2(disz)
2. ta-ki-is-ga2-ga2
3. 1(u) gu4 mu ab2-sze3
4. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu mu engar?-sze3
5. 3(u) udu szimaszgi mu gu-sze3
6. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
reverse
1. 2(disz) masz2-gal szimaszgi mu {munus}asz2-gar3-sze3
2. szu-la2-a
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. be-li2-a-zu i3-dab5
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

SA 026 (P128613)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 26

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 30

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.08.05

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. mar-hu-ni lu2 ha-ar-szi{ki}
3. 1(disz) gu4 niga
4. a2-ha-pa2-tal lu2 hi-bi2-la-ti
5. sza3 tum-ma-al{ki}
6. giri3 lugal-inim-gi-na
7. 1(disz) udu
reverse
1. li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
2. giri3 lu2-{d}da-mu sukkal
3. dingir-dan sukkal maszkim
4. iti u4 5(disz) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
6. iti szu-esz5-sza
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 2(disz) gu4 1(disz) udu

SA 001e (P128619)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 1e

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 24

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 4(u) udu 2(u) masz2-gal
2. erin2 NI-HI{ki}
3. ugula ARAD2-mu
4. 5(disz) gu4 4(u) udu 1(u) masz2-gal
5. erin2 si-um-mi{ki}
6. ugula hu-ba-a
7. 1(disz) gu4 5(disz) udu
8. 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
9. e?-me-a-bi
10. ugula i-szar-ra-ma-[asz]
reverse
1. 1(disz) x x [...] x
2. [x] zabar-dab5
3. 1(disz) x masz2 x-{d}x
4. 1(disz) masz2 e2-a-i3-li2
5. 1(disz) x x [x] x x
6. [...]
7. [...] KU
8. x x x sza [x]
9. mu [ha-ar]-szi{ki} ki-masz[{ki}] hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-[bi u4 asz-a ba]-hul

SA 030 (P128625)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 30

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 32

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.12.01

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 1(u) 2(disz) kir11 ga
3. 6(disz) masz2 ga
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sza3 nibru{ki}
6. 1(u) sila4 ga
7. 1(u) kir11 ga
8. sza3 uri5{ki}-ma
reverse
1. szunigin 6(disz) sila4 ga
2. szunigin 2(u) 2(disz) kir11 ga
3. szunigin 6(disz) masz2 ga
4. szunigin 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sila4 u3-tu-da e2
6. ki na-lu5
7. u4 1(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

SA 021 (P128628)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 21

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 29

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.02.29 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga an-za-am-da kux(KWU636)-ra
2. 6(disz) udu niga a-bu-um-sze3
3. {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
4. giri3 a-tu sagi
5. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
6. an-za-am-da kux(KWU636)-ra
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
  blank space
2. szunigin 3(disz) udu niga
3. zi-ga
4. ki na-lu5
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

SA 039 (P128631)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 39

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 35

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dara4 hur-sag
2. puzur4-{d}szul-gi
3. 3(disz) masz2-gal gesz-du3
3. za-ri2-iq
4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
5. ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 dingir-kal dub-sar
7. 3(disz) udu 1(disz) masz2
8. {d}nanna-i3-sa6 iszib {d}nin-ti
reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 i-ku-mi-szar
  blank space
4. mu-kux(DU) iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
left
1. u4 6(disz)-kam

SA 035 (P128638)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 35

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 34

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.06.12

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) lulim-nita2
2. 2(disz) lulim-munus
3. 1(disz) amar lulim-munus ga
4. 1(disz) {ansze}si2-si2 munus
5. bu-sza-am
6. 3(disz) lulim-nita2 2(disz) lulim-munus
7. ip-hu-ha dumu-ni
8. 1(disz) lulim-nita2 3(disz) lulim-munus
9. 1(disz) szeg9-bar-munus 7(disz) az 1(disz) gukkal
10. 1(disz) gukkal gesz-du3 1(disz) udu a-lum
11. 1(disz) |U8+HUL2| 1(u) 6(disz) masz2-gal
12. ku-un-si-ma-tum e2-gi4-a-ni
reverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
2. pu-hi-i3-zi mu10-us2-sa2-a-ni
3. 1(disz) amar masz-da3 ha-ab-ru-sza
4. 1(disz) amar masz-da3 puzur4-esz18-dar
5. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir
6. 1(disz) sila4 id-da-a
7. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da{ki}
8. 8(disz) dara4-nita2 2(disz) dara4-nita2 szu-gid2
9. nir-i3-da-gal2
10. u4 1(u) 2(disz)-[kam]
11. mu-kux(DU)
12. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
13. iti a2-ki-ti
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)

SA 004 (P128642)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 4

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 27

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.11.13

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] gu4 niga
2. 8(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) sila4
5. za-li-a nu-banda3 lu2 |BAD3.AN|{ki}
6. ugula nir-i3-da-gal2
reverse
1. gu2 ma-da
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-me-ki-gal2#
7. mu {d}szu-{d}suen lugal si-ma-num2{ki} mu-hul
left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu

SA 085 (P128649)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 85

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 72

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [... kasz saga 4(disz) sila3 zi3-gu-ta]
2'. [1(u) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta]
3'. [lu2 szimaszgi{ki}-me-esz3]
4'. [1(disz) gurusz 6(disz) sila3] kasz# saga# [4(disz) sila3] zi3#-gu#
5'. [lu2 sza-ri]-it#-x{ki}
6'. [2(disz) gurusz] 2(disz) sila3 [kasz] 2(disz) sila3 zi3-ta
7'. lu2# hu-ur#-ti{ki}-me-<esz2>
8'. 1(u) sa gi
9'. kas4-me# en-nu-ga2
10'. giri3 be-li2-szar
11'. ki na-we-er-dingir
12'. 4(ban2) kasz saga# 2(barig) kasz du
13'. 2(ban2) zi3-gu saga 5(ban2) dabin SA
14'. 2(u) sa gi 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
15'. ba-na-na lu2 mar-ha-szi{ki}
16'. 1(disz) gurusz 1(ban2) kasz saga 5(disz) zi3-gu
17'. 2(disz) gurusz 1(ban2) kasz saga 1/2(disz) sila3 zi3-gu-ta
18'. sukkal eme-bala lu2 mar-ha-szi{ki}-ra gub-ba
19'. 1(ban2)# kasz saga# 1(ban2) zi3-gu
20'. [n(asz)] sa gi
column 2
  beginning broken
1'. 7(disz) gurusz# [...]
2'. 2(disz) [...]
3'. lu2-{d}x-[...]
4'. 2(disz) gurusz 4(disz) [...]
5'. lu2 hu-la#-[...]
6'. 2(ban2) kasz saga 1(ban2) [zi3 2(disz) ...]
7'. 3(disz) x [...]
8'. hu-un-zi [...]
9'. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 x [...]
10'. sze3-esz3-ba# [mar-...]
11'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
12'. sza-bu-[um? ...]
13'. x sa# gi#
14'. x x x [...]
15'. kal#?-ad#?-da#?
16'. 5(disz) lu2-[us2-sa-ni-me-esz2]
17'. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz# [...]
reverse
column 1
1. 1(ban2)# zi3#-gu saga 1(disz)# sila3#? [...]
2. a-bu-du10 lu2 ma-ri2#
3. 2(disz) ab#-ba 5(disz) sila3 kasz# n(disz) [...]
4. 1(u) 5(disz)# lu2#-us2-sa-ni x sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
5. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du#
6. 1(ban2) zi3-gu saga 1(u) sa gi
7. i-zi-in#-{d}da-[gan]
8. 1(ban2)# kasz# saga 1(ban2) zi3 x
9. n(disz)# sa gi
10. kur#-bi-la-ak
11. 1(u)# 5(disz)# gurusz 2(disz) sila3# kasz 2(disz)# [sila3 zi3 x]
12. lu2# eb#-[la]{ki}
13. [n(ban2)?] kasz saga# [x sa gi]
14. i#-pi2-iq-re#-e-u2
15. mar#-tu ia3-a-ma-[di3-um]
16. 4(disz) sila3 zi3 lu2 us2#-sa#-ni#-[...]
17. 4(disz) sila3 zi3 zi-ba-[x] lu2#? ur-bi2-lum{ki} [...]
18. 4(disz) sila3 si-mu lu2 [...]
19. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3# [zi3 ...]
20. 1(u) [sa gi]
21. e2-gi4-a# [...]
22. 4(disz) gurusz# 3(disz)# [sila3 ...]
23. 1(u) geme2 1(disz) sila3# [kasz x-ta]
24. [lu2 us2-sa-ni-me-esz2]
25. [3(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du]
26. [1(ban2) zi3-gu saga]
27. [1(u) sa gi]
column 2
1. [ni]-im#-zi lu2 ia3-ab-ra-ad{ki}
2. lu2#-us2-sa-ni 2(disz) sila3 kasz-ta
3. [szu-a] gi-na
  n lines blank
4. szunigin# x 4(ban2)#? 1(disz) sila3 kasz saga
5. szunigin# 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur#
6. szunigin# 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
7. szunigin# 1(barig) 8(disz) sila3 zi3-gu du#
8. szunigin# 3(barig)# 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin
9. [szunigin] x dabin# SA
10. [sze]-bi 4(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3
11. [szunigin x] 4(u)# 2(disz) sa gi
12. [szunigin x] {gesz}ma-nu
13. [u4 x-kam]
14. [giri3 lu2-{d}en-lil2]
15. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2-ra mu-du3]

SA 157 (P128651)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 157

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 70

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

SA 054 (P128656)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 54

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 67

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) tug2# ba#-tab# duh#-hu-um
2. sza-li-bu-tum
3. 1(disz) {na4}nir3 a2-suh ku3-sig17 [gar?]
4. 2(disz) {na4}gug gid2-da
5. 2(disz) {na4}za-ellag2-gug
6. 4(disz) za-ellag2 ku3-sig17 [x?]
7. egi-zi {d}iszkur
8. {d}inanna
9. 2(disz) SZA-za-ab-tum nagga
10. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2
11. a-gal-zi
12. 1(disz) tu-di-da zabar
13. ki-la2-bi 2(disz) gin2
14. nin-ku3-zu ha-da-ru-um
15. {d}na-na-a
16. 1(disz)# tu-di-da zabar
17. ki-la2-bi 2(disz) gin2
18. {d}alim-mah
  blank space
reverse
1. [mu]-kux(DU) sza3 [...]
  blank space
2. [szunigin 1(u)] tug2 ba-tab duh-[hu-um]
3. [szunigin 1(disz)] {na4}nir3 a2-[suh ku3]-sig17 gar
4. [szunigin] 2(disz)# {na4#}[gug gid2-da]
5. [szunigin] 2(disz)# {na4#}[za-ellag2-gug]
6. [szunigin] 4(disz)# za-[ellag2 ku3-sig17 x?]
7. [{d}]inanna#
8. [szunigin 2(disz)] SZA#-za#-ab#-tum nagga
9. [ki-la2]-bi 5/6(disz) gin2#
10. szunigin [1(disz)] tu-di-da# zabar#
11. ki#-la2-bi 2(disz) gin2#
12. {d#}na-na-[a]
13. szunigin 1(disz) tu-di-da zabar#
14. ki-la2-[bi] 2(disz) gin2
15. {d}alim#-[mah]
  blank space
16. mu-kux(DU) {d}inanna [x?]
17. [iti] nesag
18. [mu en {d}inanna] unu#{ki} [masz-e i3-pa3]

SA 061 (P128659)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 61

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 37

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) a2-sur zabar#
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 1(disz) ha-zi-in zabar#
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-[na]
6. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na# [x] gin2 2(u) 5(disz)
7. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) [...]
8. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 4(disz) [gin2] 2(u) 1/2(disz) [sze]
9. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2
10. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 5(disz)-[gal2]
11. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2#
12. ki-la2-bi 1(u) x x x
reverse
1. 1(disz) {uruda}szen-gam e [...]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) <gin2> 6(disz) 2/3(disz) sze
3. 1(disz) {uruda}gir2 aszgab
4. 3(disz) {uruda}bulug4 aszgab
5. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-[na]
6. 1(disz) {uruda}igi?-e2? x
7. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) x [...]
  n lines blank
8. nig2-ka9 [x] de6-a
9. lu2-{d}en-lil2-la2
10. mu en eridu{ki} ba-hun

SA 080 (P128690)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 80

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 65

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.03

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2
2. al 6(disz) sar-ta
3. ugula a-ma-a
4. gurum2 ak u4 3(disz)-kam
reverse
1. a-sza3 me-en-kar2#
2. iti min-esz3 6(disz)#?
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#

SA 089 (P128711)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 89

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 41

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.11.16

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga? 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <naga>
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-e2-a
7. 5(disz) sila3 kasz x 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 [i3 2(disz)] gin2 naga
9. ur-{d}utu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-li2
13. 1(ban2) kasz 1(ban2) [ninda?] 5(disz) gin2 <szum2?>
reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 x x gin2 naga
4. ku5-da#?-mu#?
5. 3(disz) sila3 kasz [n(disz)] ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz)#? gin2 naga
7. i-di3-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz)#? gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-ki-a
11. szunigin 5(disz) kasz saga 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz
12. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
14. 1(u) 4(disz) gin2 naga
left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
  some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e

SA 149 (P128727)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.1

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 149

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 46

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. nibru{ki}-sze3 de6-a
4. giri3 ba-sa6
5. ugula lugal-ku3-zu
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
  seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2! ba-dim2
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

SA 081 (P128731)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 81

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 36

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.06.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra
2. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
3. engar-zi engar#
4. 1(esze3) GAN2# gesz-ur3#-ra
5. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
6. {d}szara2-mu-tum2 engar#
7. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
8. 1(disz) gurusz al 5(disz) szar#-ta
reverse
1. nimgir?-he2-du7 engar
2. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
3. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. lu2-{d}utu engar
5. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3#-ra
6. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
7. ba-la engar
8. szuku u4 1(u)-kam
9. a-sza3 me-en-kar2
10. iti szu-numun
left
1. mu hu-uh2-nu-[ri{ki} ba-hul]

SA 088 (P128736)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 88

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 38

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.15

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) dam nam-ha-ni
2. 4(disz) sila3 a-a-ti
3. 4(disz) sila3 nin-he2-gal2
4. 3(disz) sila3 lu2-e2-a
5. 2(disz) sila3 lu2#-ur-{d#}asar
6. 3(disz) sila3 giri3 lu2-{d}x
7. 1(disz) 2/3(disz) sila3 x-x
8. ha#-ma#?-ti#?
reverse
1. 2(disz) sila3 ma-x
2. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11
3. 3(disz) sila3 sze-kam
4. 3(disz) sila3 e2-x-x-sze3?
5. szunigin [...]
6. szunigin 3(ban2) [...] dabin#
7. szunigin 4(disz)#? sila3 esza?
8. u4 1(u) 5(disz)-kam

SA 125 (P128738)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 125

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 43

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. bara2 gir13-gesz{ki}
3. 1(disz) masz2
4. {d}gu-la umma{ki}
5. 1(disz) masz2
6. balag u4 nu2-a
reverse
1. 1(disz) masz2
2. sa2-du11 {d}en-lil2-la2
3. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
4. gu2-gu2-mu-e3
5. {d}en-lil2-la2
  blank space
6. szunigin 5(disz) udu u2
7. szunigin 4(disz) masz2
8. [ki] a-lu5-lu5
left
1. zi-ga-am3
2. iti {d}pa4-u2-e

SA 146 (P128739)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 146

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 45

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.07.01, Šū-Suen.03.07.02 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
7. saga?-ba-saga
  sic ab2
reverse
1. 1(ban2) dabin ur-{gesz}gigir
2. 2(ban2) dabin ma2-lah5
  1 line blank
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti [min]-esz3
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

SA 145 (P128744)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005252.5

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 145

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 44

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 3(ban2) nin-{d}lamma
2. 1(disz) 3(ban2) a-ba-nam-de6-in
3. 1/2(disz) 3(ban2) ki-na
4. TUR? ASZ 2(ban2) szesz-a-ma-ti
5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}i-ri2-mu
6. 1(disz) 1(ban2) {d}utu-ba-e3
reverse
1. a-ru-a lugal-iti-da-me
2. ki lugal-nir-ta
3. ur-{d}nin-tu i3-dab5
4. sze-ba-a szu szum2-mu-dam
5. iti {d}li9-si4#
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

SA 069 (P128748)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 69

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 52

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tag

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. kiszib3 ur-nigar
2. ki inim-ma-ni-zi-da-sze3
3. mu a-sza3 ur?-ku3?-nun-na-ka-sze3

Trouvaille 45 (P134718)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000087

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) Trouvaille 45

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 09

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 1(u) 1(disz) gu4
2. dub didli
3. {d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti
surface b
  blank space
  seal impression
surface c
  blank space
  seal impression
seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga

StLouis 058 (P217971)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 058

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 61

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.01.00

StLouis 059 (P217972)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 059

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 62

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.04.01

StLouis 060 (P217973)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 060

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 59

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.04.22 ?

StLouis 062 (P217975)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 062

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 54

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.08.22

StLouis 063 (P217976)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 063

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 57

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.10.00

StLouis 064 (P217977)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 064

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 56

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.08.25

StLouis 065 (P217978)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 065

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 53

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.11.27

StLouis 068 (P217980)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 068

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 58

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.12.21

StLouis 069 (P217981)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 069

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 60

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.04.13 ?

StLouis 070 (P217982)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 070

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 55

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.09.02

StLouis 071 (P217983)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 071

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 63

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.06.00

StLouis 073 (P217984)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003415.1

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 073

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 07

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3# [{d}szara2]
3. u3 a-sza3 la2-[mah]
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
reverse
  blank space
  seal impression
1. mu us2-sa {d#}[amar]-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

StLouis 074 (P217985)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 074

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 47

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

StLouis 084 (P217991)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 084

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 08

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.12.00

StLouis 089 (P217996)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003675.2

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 089

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 06

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid
 en: 2 kid-mats,
2. ki-la2-bi 2/3(disz)
 en: the extent: 2/3 (surface sar);
  calculation: 2 x 1/3 (surface sar, ca. 12 sq.m. each) = 2/3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
 en: from Ur-Šulpa’e,
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
 en: under seal of Lugal-nig-lagare;
reverse
1. iti szu-numun
 en: month “Sowing,”
  blank space
  seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
 en: year: “The priest of Eridu was installed.”
seal 1
1. lugal-si-NE-e
 en: Lugal-siNEe,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu ur-e2-nun-na
 en: son of Ur-Enunna.

StLouis 106 (P218007)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 106

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 02

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.25.00.00

StLouis 119 (P218013)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 119

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 04

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.09.03

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti u4 1(asz)-a ba-hul

StLouis 121 (P218015)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 121

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 05

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.05.04

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

StLouis 125 (P218018)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 125

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 50

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.07.23

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 1(disz)

StLouis 128 (P218021)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 128

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 49

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.08.27

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) udu a-lum
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3
5. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
6. ki na-lu5-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu# mu#-ri#-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 7(disz)

StLouis 136 (P218025)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 136

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 03

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.10.24

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) udu
2. 7(disz) u8
3. szu-gid2 e2 muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
  blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 1(u) 5(disz) udu

StLouis 141 (P218028)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 141

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 28

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.08.27

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu szu-gid2
2. siskur ur-gi7-ra
3. ki na-we-er-dingir
4. kiszib3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. puzur4-{d}[en-lil2]
2. [x] x [x]

StLouis 145 (P218031)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 145

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 48

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.08.00

StLouis 153 (P218034)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 153

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 15

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

StLouis 157 (P218035)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 157

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 20

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.06.00

StLouis 159 (P218036)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 159

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 18

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.06.00

StLouis 160 (P218037)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 160

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 19

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.06.00

StLouis 161 (P218038)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 161

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 22

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.07.00 ?

StLouis 162 (P218039)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 162

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 23

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.09.00

SA 198 (P273629)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 198

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 91

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na# {d}iszkur-na-s,ir#
2. [qi2]-bi2-ma
3. um-ma wa-tar-{d}utu-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk
5. li-ba-al-li-t,u3-u2-ka
6. ki-a-am ta-aq-bi-a-am
7. um-ma at-ta-a-ma#
8. ki-i-ma _{gesz}ma2_ ta-t,a-ra-da-am
9. t,up-pa-ka szu-bi-lam
10. {disz}a-pil-sza
11. _{gesz}ma2 1(u) gur_ na-szi#-ma#
reverse
1. it-ta-al-ka-kum
2. i-zi-iz-ma
3. il-ki ik-li-szu!
  blank space

SA 184 (P273636)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 184

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 89

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.11.04.01

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) sze gur_
2. a-na {tug2}ma-ad? szar3
3. u3 ta-ak-ri-ba-tim
4. sza e2 {d}dumu-zi
5. u3 dingir didli
6. bad3 x ti ki
7. sza isz-tu _u4? szu ti-a u4 1(disz)-kam_
8. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal bad3 uri5{ki} u3 unu{ki} mu-un-gul DI x a-ra2# 3(u)-kam_
9. sza _mu bala_
reverse
1. a?-na? _mu 1(disz)-kam_
2. _szu ti-a_ {d}a-nu-ti-la-ti? _ab-ab-du7?_ [x?]
3. _ki_ s,il2-li2-{d}utu
4. u3 _sza3-tam-mesz_
  single ruling
5. _iti szu-numun-a u4 1(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na# _lugal bad3 uri5#[{ki}_ ...] x x [...]
seal 1
1. ARAD#-{d}dumu-[zi]
2. _dumu_ zi-sza-[x]
3. dub-sar#
4. [_ARAD_] {d}suen-na?
5. _ARAD_ {d}dumu-[zi?]

SA 170 (P273639)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 170

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 78

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) 4(ban2)_ a-na be-li2-tum
2. _1(asz) 1(barig) gur_ in-bi-i3-li2-szu
3. _1(asz) 2(barig) 4(ban2)_ tap-pi-sza-rum
4. _2(barig) 1(ban2)_ a-na bi-it er-s,i-ia!
5. _1(barig) 4(ban2)_ a-na la-lu-tum
6. _1(barig) 1(ban2)_ na-ru#-tum
  Freedman: restored from StLouis 217 line 11
7. _1(barig) sze a2_ e2#? x x? bi x x
8. _1(barig)_ a-szi-ir-tum
9. _2(barig)_ a-na bi-it ha-ia-a-hu-ni
10. _3(barig) 2(ban2)_ isz-me-i3-lam!(GESZ)
11. _1(barig) 2(ban2) a2-bi lu2-hun_
12. _4(ban2)_ ri!-szi-li-pi2-tum#
13. _4(ban2)_ a-wi-il-ti-i3-li2
14. _1(barig)? 1(ban2)? {munus}usz-bar_
15. _1(barig) 4(ban2)_ a-na sa-ni-qum?
16. _4(barig)_ a-na bi-it a-pil-i3-li2-szu
reverse
1. _1(barig) siskur2_ {d}na-na-a
  blank space
2. _szunigin 1(u) gur sze_-um _ba-zi_
  Freedman reads: 1(u) 2(barig) 4(ban2)
  blank space

SA 176 (P273645)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 176

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 83

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}zi-na-tum
2. {disz}be-la-nu-um
3. {disz}a-li2-wa-aq-ru
4. {disz}e-pe-esz-dingir
5. u4-ma-am il-li-u-ni
6. _u4 5(disz)-kam_ sza-qi3-il
reverse
1. {disz}sza-ta-li-szu
2. {disz}ka-lum-bi-tum
  blank space
3. {disz}ta-ri-ba-tum
4. u2-ul i-ba-asz-szi

SA 185 (P273650)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 185

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 79

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Samsu-iluna.06.09.27

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(u) 3(asz) 1(barig) sze# gur_
2. _gar-ra_ na-bi-ma-ma
3. isz-tu _3(u) sze gur_
4. sza {d}szul-pa-e3-qar-du
5. u3 _4(asz) 5(ban2) sze gur_
6. sza i3-li2-um-ma-ti
7. a-na i3-li2-am-ta-ha-ar
8. id-di-nu
9. _ur5_-su2
10. _szu ti-a_ i3-li2-i-din-nam
11. _ki_ i3-li2-am-ta-ha-ar
reverse
1. _iti sig4-a_
2. _3(u) 3(asz) 1(barig) sze gur_
3. _i3-ag2-e_
4. _igi_ {d}utu-sipa
5. _igi_ {d}suen-im-gur-an-ni
6. _igi_ ri-im-{d}iszkur
7. _kiszib-ba-a-ni ib2-ra_
8. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 7(disz)-kam_
9. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {d}utu {d}marduk e-ne-bi-da alan szud3-szud3-de3 [{d}lamma] ku3#-sig17_
envelope
obverse
1. _3(u) 3(asz) 1(barig) sze# gur_
2. _gar-ra_ na-bi-ma#-ma
3. isz-tu _3(u) sze gur_
4. sza {d}szul-pa-e3-qar-du#
5. u3 _4(asz) 5(ban2) sze gur_
6. sza i3-li2-um-ma-ti
7. a-na i3-li2-am-ta-ha-ar
8. id-di-nu
9. _ur5_-su2
10. _szu ti-a_ i3-li2-i-din-nam
11. _ki_ i3#-[li2-am-ta-ha-ar]
reverse
1. [_iti sig4-a_]
2. [_3(u) 3(asz) 1(barig) sze] gur#_
3. [_i3-ag2]-e#_
4. [_igi_ {d}utu]-sipa#
5. [_igi_ {d}suen-im-gur-an]-ni#
6. [_igi_ ri]-im-{d}iszkur
7. [_kiszib-ba]-a-ni ib2-ra_
8. [_iti] gan-gan-e3 u4 [2(u) 7(disz)-kam_]
9. [_mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {d}utu {d}marduk] e#-ne-bi#-ta! alan szud3#-szud3#-de3 {d}lamma# ku3#-sig17_
seal 1
1. ta-ri-bu-um
2. _dumu_ a-pil#-i3-li2-szu
3. [_ARAD_ AN? {d}]mar-tu
seal 2
1. [x x?] x NI [x]
2. _dumu#_ i3#-li2#-ia
3. _ARAD_ AN# {d}mar-tu

SA 200 (P273653)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 200

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 81

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na u2-ra-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma uri2{ki}-a-lum-ma
4. {d}utu {d}suen u3 {d}nin#-gal-an-na
5. li-ba-al-li-t,u3-u2-ka
6. asz-szum _sag-nita2 {lu2}lunga#?_
7. sza tu-na-'i3-da-an#-ni#?
8. sza um-ma at-ta#-[ma]
9. i-na u2?-wa?-ka-li#-[...]
10. ki-ma te-isz-mu-u2
11. te-re-ti-ia u2-la wa-x-ni-isz
12. u2-ul e-li-i
13. isz-tu a-na _sag-nita2 SU_-tim
14. ta-asz-ta-ap-ra-[am?]
15. isz-tu i-na-an-na _u4 1(u)-kam_
16. x [x?]-ta#?-am-ta i-na [...]
reverse
1. a-la-ki-a-am ma-[...]
2. {disz}a-hi-sza [...]
3. _tab-ba_-e a-la-am#? [...] da
4. isz-tu _u4 5(disz)-kam sag-nita2 x-a-ni_
5. _sag-nita2_ ru-be2-e sza tu-na-'i3-da-ni
6. u2-ul im-qu2-tam-ma
7. a-di i-na-an-[na] bi#?-ri-a-ku
8. a-na ha-ra-nim u2-ul al-li-ku
9. li-ib-ba-ka u2-ul i-pa-al-sa3-am
10. re-szum sza na-szi-a qu#-u2
11. ki-ma pa-ra-szi-im-ma
12. ta-ki#-il
  blank space

SA 197 (P273656)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 197

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 80

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a#-na# wa-tar-{d}utu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-u2-s,e2-li-ma
4. {d}utu u3 {d}nergal
5. li-ba-al-li-t,u3-ka
6. asz-zum _sag10 tug2-hi-a_ sza a-na s,u2-ha-re-e
7. ta#-ad#-di-nu _ku3-babbar 1(disz) 1/2(disz) gin2_ ma-di
8. _i3-gesz_ sza ta-ad-di-nu-szu-nu-szi
9. _1(ban2) i3-gesz_ ma-di
10. _2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_ sza {disz}u-bar-{d}utu
11. u2-ul ta-ad-di-in
12. u3 _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar ku3-sig17_
13. i-na qa2-ti-i-ka
14. _ku3-babbar_ an-ni-a-am# u2-ul ta-na-di-in#-szu#-nu-szi-im-ma
15. pi-ha-tum u2-ul i-il-qu2
reverse
  blank space

SA 192 (P273658)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 192

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 88

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.10.07.27

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3#
2. mu-kux(DU) i3-li2-a-a-ba-asz
3. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3
4. mu-kux(DU) {d}mar-tu-i-bi-szu
5. asz x x ki# x?
reverse
1. {gesz}ban2 gi-na
2. mu-kux(DU) ensi2-mesz
3. giri3 sza3-tam-mesz
  single ruling
4. iti du6-ku3 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e# ugnim i-[da-ma-ra-as{ki}] ia-mu-ut-ba-lum#[{ki} unu{ki} i3-si-in-na{ki}]
  traces of seal impression

SA 163 (P273659)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 163

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 82

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Rim-Sin.55.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-na 2(disz) 1/3(disz) [gin2] ku3-babbar
2. 4(disz) gin2 ku3-babbar ab-dal-lak
3. ku6? un u2-ra-tum
4. sze3-ti-a i3-li2-<ba>-ir?-ni
5. ki u2-ra-tum
  blank space
reverse
  blank space
1. iti NE-NE-gar
2. mu ki 2(u) 6(disz) i3-si-in-na{ki?} ba-x-ba

SA 191 (P273662)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 191

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 87

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Hammurapi.11.08.23

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) gur sze-gesz#-[i3]
2. 2/3(disz) gin2! ku3-babbar sag
3. 3(disz) tug2!-hi-a sag
  1 erased sign between TUG1 and HI
4. szu ti-a {d}utu-ha-zi-ir
5. ki wa-tar-{d}utu
6. iti sig4-a sze u3 masz2#-bi
7. [tug2] u3# masz2-bi
8. i3-la2-e
reverse
1. igi mes-a-lum
2. igi szu-i3-li2-szu
3. igi na-ru-tum
4. kiszib lu2-inim-ma ib2-ra
5. iti# apin-du8 u3 2(u) 3(disz)-kam#
6. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal ra#-pi2#-qum#[{ki} u3 sza-li-bi{ki}]
  illegible seal impression

SA 168 (P273664)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 168

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 90

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Rim-Sin2.03.09.01

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(esze3) GAN2 a-sza3_ a-ra-me
2. _us2-sa-DU_ {d}i-szum-ba-ni
3. u3 _us2-sa-DU a-sza3_ qa2-ta-tum
4. _ki_ s,il2-li2-{d}utu _sza3-tam e2 dingir-didli_
5. {disz}i-din-{d}utu
6. _nam apin szub-me-sze3_
7. _ib2-ta-e3-a_
8. szi-it-ti-in er-re-szu
9. sza-lu-usz-ta be-el _a-sza3_
reverse
1. i-le-eq-qe2
2. _giri3_ {d}en-lil2-a-bi _lu2 e2-dub-ba_
  single ruling
3. _igi_ i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ {d}suen-a-bu-szu
4. {disz}in-bi-i3-li2-szu
5. {disz}da-aq-lum
  single ruling
6. _iti gan-gan-e2 u4 1(disz)-kam_
7. _mu_ {d}ri-im-{d}suen-ne2 _lu2 kur2 lu2 hul-gal2
seal 1
1. i3-li2-u3-[{d}utu]
2. _dumu e2-dub-ba_
3. _ARAD {d}utu_

SA 196 (P273665)

Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 196

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 68

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.01.06.02 (ki-min)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 ki-s,i-ir-{d}nin-mar{ki}
2. 3(disz) gu4 i3-li2-a-a-ba-asz
3. 1(disz) gu4 dingir-szu-ib-ni-szu dumu ab-ab-du7
4. ($ blank space $) 7(disz) gu4-hi-a iri asz-dub-ba{ki}
5. 1(disz) gu4 a-pil-i3-li2-szu dumu tap-pa-ra?-bi larsa{ki}
6. 2(disz) gu4 ku-um-bu-lum
7. 2(disz) gu4 lu-mur-gi-mil-{d}utu
8. ($ blank space $) 4(disz) gu4 iri ku-ta-al-la{ki}
reverse
1. 1(disz) gu4 i-bi-{d}nin-szubur u3 er3-ra-da-pi-in
2. 1(disz) gu4-hi-a bad3-tibir{ki}
3. szunigin 1(u) 3(disz) gu4-hi-a
4. iti kin-{d}inanna ki-min
5. mu sa-am-su-i-lu-na lugal

CDLI Literary 000737, ex. 001 (P274564)

Witness

Witness to composite(s): Q000737

Primary Publication:

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: AO 27934 + Souvay 01

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIME 4.04.01.04, ex. 047 (P274565)

Witness

Witness to composite(s): Q002241

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 04.01.04, ex. 047

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 10

Provenience:

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Sin-kashid.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu-du3-a
8. e2-gal
9. nam-lugal-la-ka-ni
10. mu-du3
  blank space

No image available

Souvay 11 (lost) (P274566)

Primary Publication:

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 11 (lost)

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

YOS 15, 124 (P274567)

Primary Publication: Goetze, Albrecht (2009) YOS 15 124

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 13

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. x [...]
2'. szu-x-[...]-x
3'. szuszin{ki#}-ta# du#-ni#
4'. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
5'. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
6'. 1(asz) kasz dida du
7'. 5(disz) sila3# zi3 kaskal-sze3
8'. {d}amar-{d}suen-he2-ti aga3-us2-gal
9'. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10'. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11'. 1(disz) id-gur2 sza3 iri
12'. 1(asz) kasz dida du
13'. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
14'. lu2-{d}nanna u3-kul
reverse
1. 2(ban2) kasz# 2(ban2) dabin
2. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
3. elam du8-du8-li2{ki}-me
4. giri3 lu2-{d}nanna aga3-us2-gal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
7. 5(disz) id-gur2 i3 u4 5(disz)-kam
8. ad-da-gi-na szar2-ra-ab-du
9. gu2 i7 pirig-gin7-du u4 e3-e3-de3 gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id#-gur2 i3 sza3 iri
12. 1(asz) kasz dida du
13. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
14. {d#}x-x-x-lim aga3-us2-gal [...]-gi#?
  rest broken
left
1. [iti] szu#-numun

StLouis 152 (P274568)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 152

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 14

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.06.01, 00.00.06.29

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ERIM {ansze}kunga2 1(ban2) sze lugal-ta
2. 1(disz)# ERIM dusu2 8(disz) sila3-ta
3. u4# 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
4. sze#-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur!
5. [sza3]-gal ansze ki-sur-ra{ki}
6. [1(disz)] ERIM dusu2 8(disz) sila3-ta
7. [u4] 1(disz)#-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
8. [sze]-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
9. [sza3]-gal ansze gir2-su{ki}
10. 1(disz) ERIM dusu2 8(disz) sila3-ta
11. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
12. sza3-gal ansze un-sa6-ga{ki#!}
13. 2(barig) 4(ban2) kasz saga 2(barig) 3(ban2) zi3-gu
14. 1(disz) sila3 i3-gesz
15. puzur4-{d}en-lil2-la2
reverse
1. 1(barig)# kasz# zi3# 1(disz) sila3 zi3#
2. x [x] lugal#
3. 2(barig)# kasz# zi3# 1(disz)# sila3# i3#
4. ba#-za-za
5. x x x 4(asz)# 2(barig)# x-me
6. 2(barig)# kasz# zi3 x x x gur#
7. na#-[ba?]-sa6
8. 2(barig) kasz# zi3
9. a#-gu-gu
10. [x]-us2#-sa#?-me
11. 1(barig)# kasz saga 2(barig) zi3-gu
12. [n] sila3# i3-gesz
13. [n] 2(barig) U2 DUG NIM
14. x erin2? lugal ARAD2 lugal
15. u3 lu2-me-lam2 lu2 hu-bu7{bu}
16. zi-ga
17. iti ezem-{d}dumu-zi

StLouis 163 (P274569)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 163

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 17

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda
2. [2(disz)] gin2# i3
3. [...]-zi
4. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda
5. [2(disz)] gin2# i3
6. [...]-la a-sza3 nigin2-nigin2-de3 gen-na
7. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda
8. [2(disz)] gin2 i3
9. nam#-sza-ri# lu2 kas4
10. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz)! gin2 i3
12. usz-gi-na |TUG2.DA| gen-na
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. lugal-e2-mah-e
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. 2(disz) gin2 i3
18. {d}szul-gi-szesz
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
20. 2(disz) gin2 i3
21. a-kal-la szar2-ra-<ab>-du
reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3
3. sza-al-mah
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ba-ba lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. dingir-ba-ni NIM-da gen-na
10. 1(barig) kasz 1(barig) dabin
11. 1(disz) udu 1(disz) sila3 i3-gesz
12. NIM hu-li2-bar kiszib3 sukkal-mah
13. giri3# dingir-ba-ni
14. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz)# gin2 i3
16. [x]-iti-da lu2 kas4
17. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz)# gin2 i3
19. x-PI-NI sukkal
20. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
21. [2(disz)] gin2 i3
22. [x]-x-zi
23. [2(disz)] sila3# kasz# 2(disz)# sila3 ninda
24. [2(disz)] gin2 i3
25. [x]-sza#-lim

StLouis 168 (P274570)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 168

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 42

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

StLouis 047 (P274571)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 047

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 51

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Urukagina_l.06.00.00

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(ban2@c) sze
2. dam il2
3. szu-ku6
4. lu2 dun-a
column 2
1. amar-[x]-da#?
2. ur-x-[x]
3. maszkim-[bi]
4. 1(ban2@c) sze
5. nig2?-gu7?-a?
reverse
column 1
1. amar-gu4
2. ugula-be2#
3. i3-gu7
4. SZUL-bi2#
5. maszkim#!-[bi]
column 2
1. 6(|ASZxDISZ@t|)

StLouis 096 (P274572)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 096

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 66

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki# ur-x-na-ta#
3. a2-[x]-x-DU?-ta#?
4. szu# [ba]-ti
5. igi# [...]-na-sze3#
6. igi ur#-{d#}nin-a-zu-sze3
reverse
1. igi lugal-he2-gal2-sze3
  blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en eridu{ki} ba-hun

StLouis 172 (P274573)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 172

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 71

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

StLouis 204 (P274574)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 204

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 73

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] x _dumu_ ma?-[...]
2'. [...] x li PI [...]
3'. x x [x] x BI x [...]
4'. x [...]
5'. x x [...]
6'. szu# {d}nin-x-x [...]
7'. _dumu#?_ x-x-{d#}nin-szubur#? [...]
8'. ($ blank space $) _ug7_ szu# {d}x li x [...]
  single ruling
9'. [...] x {d}nin-szubur-ba-ni
10'. _dumu#_ szu#-ga-tum
11'. ($ blank space $) _ug7_ ku-usz-ra-bi
12'. ($ blank space $) _ug7 szu_ i3-li2-isz-ti-ka-al#
  single ruling
13'. _4(disz) erin2 4(disz) dah_ {iri}ku-usz-[...]
  single ruling
14'. _1(disz) sza3-dah_ a-li2-wa-aq-rum _dumu_ i-din#-[...]
15'. _dah_ sze-ep-{d}suen _dumu_ a-pil#-[...]
16'. _dumu_ ARAD-{d}suen
17'. _szu_ a-pil-{d}iszkur
  single ruling
18'. ($ blank space $) _1(disz) erin2 1(disz) dah szu dumu_ [...]
  single ruling
19'. ($ blank space $) _5(disz) erin2 5(disz)#? dah e2? [...]
20'. ($ blank space $) e2-kar-zi-da [...]
reverse
1. _sza3 dah_ a-pil-i3-li2-szu _dumu_ x [...]
2. _dah erin2 dumu_ dingir-szu-ib-ni-szu _dumu#_ [...]
3. _dumu_ {d}suen-tap-pa2-li-is-ma# [...]
4. _si_ il-lu-lu
5. _szu_ u2-tul2-isz8-tar2 _sipa_ x [...]
  single ruling
6. ($ blank space $) _1(disz) erin2 1(disz) dah_ ri sza? ub x [...]
  single ruling
7. 1(disz) e2-a-ri-im-i3-li2 _dumu_ {d}suen-isz-me#-[a-ni]
8. _dah_ a-pil-e2-a _dumu_ im-gur-[...]
9. _si_ a-bu-ra-bi x [...]
10. ia-asz-wa-aq-rum _dumu#_ [...]
  or: dumu a-li2-wa-aq-rum
11. _szu_ {d}en-lil2-isz-me-a-ni x [...]
  single ruling
12. _1(disz) erin2 1(disz) dah 2(disz) il2_
  single ruling
13. _szu_ {disz}sze#-ep#-{d}suen _dumu_ {d}suen-im-gur#-[an-ni ...]
14. _dah_ sag ni is nim? da? lu2 [...]
15. ($ blank space $) a-na ta al-li ku har? da? [...]
16. ($ blank space $) za-ar-qa2 _dumu_ {d}suen-re-me#-[ni]
17. ($ blank space $) i-na i-di _lu2_ x tum na? [...]
18. _dah erin2_ ze-<er>-er-s,e2-tim _szesz-[ni_]
19. [x?] i#-din ra? bu ul lu? za x [...]
20. [...] x x x as?-lu? hu#? [...]
21. [...] x ma x [...]
  rest broken

StLouis 242 (P274575)

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 242

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 74

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  beginning broken
1'. _1(disz) udu-nita2_ ni#?-x
2'. _1(disz) udu-nita2_ ni-gi-e
3'. _1(disz) udu-nita2_ a-na-sin-tak-la-ku _nu-banda3_
4'. _1(disz) {munus}<asz2>-gar3 1(disz) pihu!_ mu-ha-ad-du-um
5'. _1(disz) masz2-gal dumu_ sin-i-din-nam _sipa_
6'. _1(disz) udu-nita2_ sin-im-gur-an-ni _szu_ {d}<nin>-urta-mu-ba-li2-[it,]
7'. _1(disz) udu-nita2 1(disz) pihu_ i-din-[{d}]en#-ki
8'. _1(disz) udu-nita2_ ta-ri-ba-tum _szu dag-gi4-{d}za-ba4-ba4
9'. _1(disz) udu-nita2_ [...]
10'. _1(disz)_ [...]
reverse
  blank space
1. _sza3-bi zi-ga# x_
2. _1(disz) udu-nita2_ e-tel-pi4-{d}utu
3. _1(disz) udu-nita2_ mu-ha-ad-du-um
4. _1(disz) udu-nita2 1(disz) masz2-gal_ a-na _e2_ sin
5. _1(disz) {munus}<asz2>-gar3_ a-na na-ap-ta-nu
6. _2(disz) udu-nita2_ a-na mu-sza-ad-di-nim
7. _1(disz) udu-nita2_ {d}iszkur-ri-im-i3-li2
8. [...] x x x? ad#?-mar-tu
  rest broken

StLouis 207 (P274576)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 207

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 75

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Rim-Sin.23.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] sar# e2 du3-a da e2? [...]
2. [n] 1/3(disz) sar [...]
3. [x] ig e2 us2-sa GAN2 gesz guru5? x [...]
4. [n] GAN2 {gesz}kiri6 gesz gub-ba [...]
5. ki szi-in mu-un-gi da {gesz}kiri6 x
6. [...] gu2 i7 en-na a-sza3-bi
7. x x za3-u sa3-ni-iq-pi4-{d}utu
8. [n] sar e2 du3-a da ha-la sa3-ni-iq-pi4-{d}utu
9. {gesz#}ig e2-bar-ra
10. n/3(disz) sar gesz gub-ba da ha-la {d}suen-ma-gir
11. 2/3(disz) da ha-la {d}utu-mah-an-ba-rum
12. ugu! lu2-dingir-ra
13. n/3(disz)? sar e2 du3-a da hal-la lu2-dingir-ra
14. [x] sza? u-bar-{d}utu 1(disz) {gesz}ig x gesz? [...]
15. [n] sar# {gesz}kiri6 gesz gub-ba iti ba sza3 x [...]
16. [...] {gesz#}kiri6 ri-ki#-[...]
17. [...] iri-mah-an-ba-[rum ...]
18. [...] x [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [igi] a-hu-ki-[num ...]
2'. [igi] x-da-na-at-{d}suen dumu asz?-szu?-x [...]
3'. [igi] im-gur-{d}en-ki dumu a-s,i-ta?-[...]
4'. [igi ...]-ra-bi dumu {d}sza?-la-sa#? [...]
5'. [igi x?] ad?-ba-ni-ka x [...]
6'. [igi x?] ma-{d}na-na-a-a-du11 dumu# [...]
7'. [igi] i3-li2-i-din-nam bur-gul
8'. [igi?] inim-ma-sza-rum-sin [...]
9'. [iti] sag11#-ku5
10'. mu inim an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta [{i7}]buranun#-na ti-lim-da ku3 {d}nanna-ta# [nesag] tum4# e2-kur nam-tar-sze3 sipa#-[zi {d}ri-im-{d}suen ki unu{ki}]-ga za3 a-ab-ba-sze10# [mu-un-ba-al-la2 gu2]-bi a-gar3 gal-[gal-la im]-ta#-e3 a x [...] bi2#-in-[...]
  some text moved from previous line

StLouis 201 (P274577)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 201

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 76

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Hammurapi.25.04.04

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}{d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ i-tur2-{d}en-lil2
2. {disz}{d}suen-i-din-nam _dumu_ szum-szu-nu
3. {disz}a-pil-{d}mar-tu _dumu_ {d}suen-be-el-ni
4. {disz}s,il2-li2-e2-mah _szu-i_
5. {disz}{d}suen-APIN
6. {disz}a-hu-wa-qar
7. ($ blank space $) 6(disz) _erin2_ ba-bil _ugula_ {d}utu-ma-an-szum2
8. {disz}a-pil-ku-bi _dumu_ dingir-ra-bi
9. {disz}{d}nanna-tum _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur#
10. {disz}nu-ri-ia ra-ka-bat{ki}
11. {disz}a-bu-wa-qar _lu2-kurun!-na_
12. {disz}i3-di-in-isz8-tar2 _dumu_ nu-ur2-dingir-szu
13. {disz}lu-usz-ta-mar-{d}iszkur _dumu_ ka-lu-ni#
14. ($ blank space $) 6(disz) _erin2_ ba-bil _ugula_ a-pil#-[nu]-bi#
reverse
  blank space
1. _iti szu-numun-a# u4 1(disz)-kam#_
2. _mu bad3 gal zimbir#{ki}_

StLouis 247 (P274578)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 247

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 84

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.09.01

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. x [x x] x tim
2. u2-ul i-za-az#
3. a?-wa-ti
4. [di]-nam u2-ul
5. [x x]-ma?-ar
6. x _ka2_
reverse
1. x x-mu-ba-lit,
2. ki#? bi x
3. i-ip-pa-al
4. {disz}ARAD#-i3-li2-szu
5. {disz}x-x-{d}utu
6. {disz}i-din-isz8-tar2
7. _iti# [gan-gan]-e3 u4 1(disz)-kam_
seal 1
1. [...]-{d}x-x
2. x bi? [...]
3. _dumu_ [...]
4. [...]-i3-li2

No image available

Souvay 85 (lost) (P274579)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 85 (lost)

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Rim-Sin.41.00.00

StLouis 193 (P274580)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 193

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 86

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _7(disz) 2/3(disz) sila3 na4_
2. sza {d}utu
reverse
1. sza i-na _{gesz}na5 x-x?

StLouis 210 (P274581)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 210

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 92

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: SI.01.00.24

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(bur3) gan2 a-sza3{+lum}_
2. _da#_ {disz}a-ad#?-da#-ba-ni _gudu4#_
3. _sag us2-sa-DU_ s,il2-li2-{d#}utu#
4. a-di _us2-da-DU_ a-hu-um
5. _ki_ s,il2-li2-{d}utu
6. {disz}ARAD-sa3
7. a-na er-re-szu-tim
8. _ib2-ta-e3-a_
reverse
1. szi-it-ti-in er-re-szum
2. sza-lu-usz-tam be-el _a-sza3{+lim}_
3. i-le-qu2-u2
  single ruling
  blank space
4. [_iti_ ...] u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. [_mu_ sa-am-su]-i-lu-na _lugal#_

StLouis 249 (P274582)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 249

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 93

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

StLouis 248 (P274583)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 248

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 94

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: NM.00.00.00

StLouis 250 (P274584)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Freedman, R. David (1975) StLouis 250

Collection: Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Souvay 95

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.06.13

Total 93 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.