Primary Publication: Michalowski, Piotr (1983) JCS 35, p.205-208 p. 206 2
Collection: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.: Cotsen —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.10.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 56
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 002
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 66
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 004
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 74
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 006
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 174
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 011
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 15
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 013
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 64
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 017
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. nin#-x-ezen
2. nin# sukkal
3. nin# sukkal-an#-ka#
4. tul2-ta
5. sila-ta
6. e2#-ta#
7. x-[...]
rest broken
column 2
broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. szi#-[...]
2'. bar#-x
3'. x-x
4'. x-szi#
5'. x-szi#-x
6'. [...]-szi#
7'. [...]-szi#-szi#
8'. me#-a
9'. me#-ni
10'. asz#-ni#
11'. asz#-ur#
12'. nun#-ni#
13'. nun#-ur
14'. a#-ku
15'. lagab#-a
16'. a#-pap
17'. pap#-a
18'. a-an
19'. an-a
20'. kur-ba
21'. kur-u-ta
22'. x-x
column 2
beginning broken
1'. x-[...]
2'. x-[...]
3'. x-[...]
4'. x-[...]
5'. x-[...]
6'. sag#-[...]
7'. sag#-kur
8'. sag#-kur-ta
9'. ku5#-da#
10'. ku5#-da#-a#
11'. gaba-gaba#
12'. nin#-gaba#
13'. nin#-ezen#
14'. nin#-sukkal#
15'. nin#-sukkal#-an#-[ka]
16'. tul2#-ta#
17'. sila-[ta]
18'. e2-[ta]
19'. x-[...]
20'. x-[...]
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 46
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 020
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 97
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 029
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 24
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 032
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 75
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 033
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 6
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 040
Provenience: Dūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na be-li-ni
en: To our lord
2. qi2-bi2-[ma]
en: speak:
3. um-ma _ARAD-mesz_-ka-[ma]
en: thus (say) your servants.
4. _iri{ki} u3 erin2_-um sza be-li-[ni sza-lim]
en: The city and the troops of [our] lord [are well.]
5. ki-ma i-na pa-ni-[tim]
en: As we previously
6. a-na be-li-ni ni-isz#-[pu-ra]-am#
en: wrote to our lord:
7. i-na _3(gesz2) sze gur_ sza gi-mil-dingir# [_sza13?-dub?]-ba#?_
en: of the 180 gur (= 54,000 liters) of barley that Gimil-ili [the chief accounta]nt?
8. a-na kun-i7-da{ki} u2-sza-bi#-[lam]-ma#
en: had carried to Zibbat-narim:
9. _1(disz) sze gur#_ [a-na] ta#-asz-bi-it _szuku iti sze-sag11-ku5_
en: 1 gur (= 300 liters) of barley: [to] complete the rations for the month Addarum (Month 12)
10. _1(gesz2) 3(u) 5(ban2) 3(barig) 3(disz)_ a-na _szuku iti bara2-za3-gar_
en: 93.3.3 gur of barley: for the rations for the month Nisannum (Month 1)
11. _2(gesz2) 3(u) 6(ban2)# [3(barig)] 3(asz)# sze gur_
en: (subtotal) 96.3.3 (156.3.3 in the text) gur
12. sza in-na-ad-nu
en: that have been given (= 29,010 liters).
13. asz-szum _1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(asz) sze gur_
en: As for the (remaining) 83.1.3 gur (= 24,990 liters) of barley
14. sza sza#-ak#-nu
en: that have been stored
15. sza# sze-um a-na _szuku erin2_ sza# _iti gu4-si-sa2_
en: that no barley for the troops' rations for the month Ayyarum (Month 2)
16. [ma-ah]-ri#-ni i#?-ba#-asz#-szu#-u2#
en: is with us,
17. [a-na be]-li2#-ni ni#-isz#-pu-ra-am-ma#
en: as we wrote to our lord.
18. [...] u2#-ul x-x-ab?-x
en: [...] did not [...]
19. [ki-ma be]-el#-ni i-du-u2
en: As our lord knows,
20. [i-na a-lim] sza wa-asz-ba-a-nu
en: in the city where we are stationed,
21. [sze-am u2-ul] u2#-ki-in#
en: he did not assign barley.
reverse
1. [qe2-ma]-am# e#-le#-nu-um x ma? _zi3-kum#_ x x i-ma#-[t,u2-ma]
en: They are short on flour except on ... isququm-flour [...] and
2. ta#-hi-iq-tam u2-ul i-szu-u2#
en: they do not have flour-based mixture (either).
3. u2 i-na a-lim e-le-nu-um sze-im
en: Also, in the city except for the barley
4. sza ip-qu2-{d}na-bi-um _szu-i_ ib#?-lam#-ma
en: that Ipqu-Nabium the barber brought,
5. i-na kun-i7-da{ki} i-na _guru7# sze_ u2-ul i-ba-asz-szi-ma
en: nor in Zibbast-narim, there is no more barley in the granary.
6. i-nu-ma sze-am a-na _szuku erin2_ ni-ha-asz-sze-hu
en: And so, when we need barley for the troops' rations
7. ha-ma-tam-ma a-na _szuku erin2_ na-da-nim
en: to give it quickly for the troops' rations
8. u2-ul ni-le-i
en: we will not be able.
9. be-el-ni li-iq-bi
en: May our lord give orders!
10. e#-ma ba-el#-[ni] u2-ka-an-nu-ma
en: Wherever our lord will assign that
11. sze-um a-na _szuku erin2_ sza _iti gu4-si-sa2_
en: the barley for the troops' rations for the month Ayyaru
12. in-na-ad-di-nu
en: will be given,
13. be-el-ni li-ki-in-ma
en: may our lord assign and
14. li-isz-pu-ra-an-ni-a-szi-im
en: write to us!
single ruling
15. ($ blank space $) me-eh-rum
en: Copy.
16. _giri3_ {d}nergal-ni-szu _sza3 erin2_ masz-kan2#-[szabra{ki}]
en: Carrier: Nergal-nišu belonging to the troops from Maškan-šapir.
17. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)#-[kam]
en: Month Nisannum. Day 15.
18. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-[e] alan-a-ni masz2 gi6-ga in-ne#-[dab-am3] u3 _alan-a-ni giskim# zah2 szu bi2-[in-du7-a] ka2 e2-nam-ti-la-ta in-ne-en-[ku4-ra_]
en: The year King Ammi-ditana brought to the gate oif the temple Enamtila a statue of him [holding] a black lamb and a statue of him [holdi]ng an omen of disappearance.
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 23
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 042
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 107
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 047
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 34
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 049
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 125
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 052
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 80
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 054
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 81
Collection: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 055
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000003
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 058
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. en {u2}urasz , en u2-ra-sza-ak
en: en of uraš
2. _gal szi-ta-gal _szita!_ , szi-ta?-ad-da-ga-al
en: with šita(n?) gal;
3. _nun_ ab2-gal _me_ , me-nu-ni-a
en: me of nun;
4. _gal_ ke-en-gal la _unken_ , un-ke-en-da-ga-al
en: with unken gal;
5. _gal_ ti-ru-um-ma-ki? _te_ , te-em-me-en-da-ga-al
en: with temen gal;
6. _gal_ su-ug-gal-la _sugal_ , su-ug-ga-al-da-ga-al
en: with sugal gal;
7. _gada_ su-ug-ga-al _me_-ta _sugal_ , ga-da-su-ug-ga-la-ak-ka
en: gada of sugal.
Krebernik/Cavigneaux: me-ta must represent _gada_ or its older reading *gida; me error for gi?
double ruling
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 175
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 060
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 95
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 062
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 37
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 064
Provenience: Dūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-ditana.14.08.23+
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 84
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 066
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
tablet
obverse
1. A A A A
2. A A A A
3. A A A A
reverse
1. A A A A A A
2. A A A A A A
3. A A A# A# A# A#
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 38
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 068
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 86
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 073
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 79
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 074
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 173
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 078
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. iti bara2-za3-gar
en: month, 'the shrine placed to the side';
2. iti gu4-si-su
en: month, 'the horned ox marches forth';
3. iti# sig4-a
en: month, 'the brick'
4. iti# szu-numun-a
en: month, 'to seed';
5. iti NE-NE-gar
en: month, 'the lamps are lit';
6. iti kin-{d}inanna
en: month, 'the work of Inanna';
7. iti du6-ku3
en: month, 'the shining mound';
8. iti apin-du8-a
en: month, 'the plow is released';
reverse
1. iti GAN-GAN-ne
en: month, '...';
2. iti AB!(ku7)-e3!(DU)-a
en: month, '...';
3. iti ziz2-a
en: month, 'emmer ...';
4. iti sze-sag11-ku5
en: month, 'barley cutting';
5. iti du6-ku5 sze-sag11-ku5
en: month, '... barley cutting';
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 124
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 082
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 90
Collection: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 084
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 49
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 085
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 126
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 089
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
(approximately 2 lines missing)
3'. [...] USZ#
en: ...;
4'. {disz}[...]-x USZ#
en: ...;
5'. {disz}ri URU
en: ...;
6'. {disz}iri URU
en: City
7'. {disz}u4 |URUxMIN|
en: ...;
8'. {disz}|URUxMIN|
en: ...;
9'. {disz}mi#-ri# GIR2
en: Dagger
10'. {disz}ul# AD2
en: ...;
11'. {disz}ad AD2
en: A bush
12'. {disz}ta-ab AD2
en: To burn
13'. {disz}mu-ug MUG
en: Wool
14'. {disz}za-dim ZADIM!
en: Stone cutter
15'. {disz}ni-im NIM
en: A fly
16'. {disz}NIM
en: ...;
17'. {disz}GAR
en: ...;
18'. {disz}ga2#-ar GAR
en: To place
column 2
1. [{disz}]x GAR
en: ...;
2. {disz}GAR
en: ...;
3. {disz}pa-ad PAD
en: To break
4. {disz}szu-ku PAD
en: A ration
5. {disz}ku-ru-um PA
en: A ration
6. {disz}su-ur SUR
en: To press
7. {disz}bu-ur BUR
en: To spread
8. {disz}BUR
en: ...;
9. {disz}su-ul DUN
en: A youth
10. {disz}du-un DUN
en: To dig
11. {disz}DUN
en: ...;
12. {disz}SZUBUR
en: A pig
13. {disz}ma-ar MAR
en: To winnow
14. {disz}MAR
en: ...;
15. {disz}KI
en: A place
16. {disz}KI
en: ...;
17. {disz}DI
en: To speak
18. {disz}SA DI
en: Equal
19. {disz}si-lim DI
en: Healthy
reverse
1. {disz}SZA3
en: Stomach
2. {disz}SZU
en: Hand
3. {disz}GAL
en: Large
4. {disz}GAL
en: ...;
5. {disz}NA
en: Non-precious stone
6. {disz}DU6
en: A hill
7. {disz}ITI
en: A month
8. {disz}LAGAR
en: A priest
9. {disz}SAG
en: Head
10. {disz}U-SAG
en: ...;
11. {disz}U-SAG
en: ...;
12. {disz}SAG@n
en: ...;
13. {disz}di-il# DUL3
en: ...;
14. {disz}su-mu-ur szu#-ru# DUL3
en: Angry
15. {disz}sa-la-am DUL3
en: ...;
16. {disz}pi KA
en: Mouth
17. {disz}e#-nim# KA
en: A word
18. {disz}[ka] KA
en: ...;
19. {disz}zu KA
en: A tooth
column 2
1. {disz}du KA
en: To speak
2. {disz}gu2 KA
en: Voice
3. {disz}du-ug KA
en: To speak
4. {disz}KA
en: ...;
5. {disz}u-gu UGU
en: Skull
6. {disz}du-u2 DU
en: To go
7. {disz}di DU
en: To bring
8. {disz}tum# DU
en: To bring
9. {disz}gi-in DU
en: To establish
10. {disz}gu-ub DU
en: To stand
11. {disz}ge6-en DU
en: To go
12. {disz}sza DU
en: ...;
13. {disz}ra DU
en: ...;
14. {disz}la-[ah DU]
en: To bring
15. {disz}[...]
en: ...;
(remaining lines missing)
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 5
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 090
Provenience: Dūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na be-li-ni
en: To our lord
2. qi2-bi2-ma
en: speak:
3. um-ma _ARAD-mesz_-ka-ma
en: thus (say) your servants.
4. _iri{ki} u3 erin2_-um sza be-li-ni sza-lim
en: The city and the troops of our lord are well.
5. i-nu-ma _erin2_ a-na bi-ir-ti kun-i7-da{ki}
en: When troops to the fortress of Zibbat-narim
6. a-na wa-sza-bi-im be-el-ni it,-ru-dam
en: our lord sent to stay,
7. _1(u) 5(disz) sza3 erin2_ bad3-lugal{ki} _nig2-szu_ [i]-na-pa-le-szu
en: 15 (men) belonging to the troops from Dur-szarrim under the supervision of Ina-palešu
8. u3 _1(u) 5(disz) sza3 erin2_ ia-an-ka-hu#{ki} _nig2-szu_ mu-ti-wa-si
en: and 15 belonging to the troops from Yankahu under the supervision of Muti-wasi
9. be-el-ni u2-ki-in
en: our lord assigned.
10. i-na-an-na _erin2_ bad3-lugal{ki} u3 _erin2_ ia-an-ka-hu{ki} szu-nu
en: Now, these troops from Dur-šarrim and Yankahu
11. i-na sa-da-ri-im sze-eh-he-tam ir-ta-szu-ma
en: have incurred (staff) loss again and again, and
12. _7(disz) sza3 erin2_ bad3-lugal{ki}-ma u3 _3(disz) erin2 sza3 erin2_ ia-an-ka-hu{ki}
en: there are (only) 7 (men) belonging to the troops from Dur-šarrim and 3 soldiers belonging to the troops from Yankahu
13. sza ma-ah-ri-ni wa-asz-bu
en: who are stationed with us.
14. asz-szum _erin2_ bad3-lugal{ki} u3 _erin2_ ia-an-ka-hu{ki}
en: Concerning delivery of the soldiers from Dur-šarrim and the soldiers from Yankahu
15. gu-um#-mu#-ri-im asz-ta-ap-pa-ra-am-ma
en: I wrote repeatedly, but
16. _erin2_ szu-a-ti u2-ul it-ru-nim
en: they did not fetch these soldiers at all.
17. a-na i-na-pa#-le-szu _ugula mar-tu_ sza _erin2_ bad3-lugal{ki}
en: To Ina-palešu the general of the troops from Dur-šarrim
18. u3 mu-ti-wa-si _ugula-mar-tu_ sza _erin2_ ia-an-ka-hu{ki}
en: and Muti-wasi the general of the troops from Yankahu
19. sza i-na-an-na i-na babila2{ki} wa-asz-bu
en: who are now stationed at Babylon,
20. ni-isz-ta-na-ap-pa-ra-asz-szu-nu-szi-im-ma
en: we keep on writing, but
21. _1(disz) lu2_ u2-ul it,-ru-du-nim
en: they did not send here a single man.
22. ki-ma _erin2_ bad3-lugal{ki} u3 _erin2_ ia-an-ka#-[hu{ki}]
en: Because the soldiers from Dur-šarrim and the soldiers from Yankahu
23. la s,a-am-du
en: have not been mustered,
reverse
1. _a-sza3_ i-na szu-li-i u3 ha-mi i-na ka-[ma-si]
en: during the carrying/winnowing of the field's harvest and during the picking up of the chaff
2. u2-ul i-ka-asz-sza-du
en: they will not be sufficient.
3. ki-ma a-na be-li-ni ni-isz-ta-na-ap-pa-ra-am
en: As we repeatedly write to our lord,
4. ha-ia-at-ti _erin2 lu2-kur2_ u4-mi-sza-am
en: day after day, the enemy's hayyatum-group,
5. ma-ah-ri-ni u2-ul pa-ar-sa-at
en: in front of us, does not split up;
6. be-el-ni li-iq-bi
en: may our lord order that
7. a-na _erin2_ bad3-lugal{ki} u3 _erin2_ ia-an-ka-hu{ki}
en: for the soldiers from Dur-šarrim and the soldiers from Yankahu
8. _lu2_ a-lik i-di#-im li#-isz-ku-nu
en: let them appoint an escort.
9. ar#-hi#-isz a-na kun-i7-da{ki}
en: Quickly to Zibbat-narim
10. li-it,-ru-du-ni-isz-szu-nu-ti-ma
en: may they send them so that
11. _a-sza3_ i-na szu-li#-i u3 ha-mi i-na ka-ma!-si
en: for the carrying/winnowing of the field's harvest and during the picking up of the chaff
12. li-ik#-szu#-du
en: they can be sufficient.
single ruling
13. me-eh-rum
en: Copy.
14. _giri3_ ib-na-tum ka-asz-szi-i
en: Carrier: Ibnatum the Kassite.
15. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 1(disz)-kam_
en: Month Abum. Day 11.
16. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan-a-ni masz2 gi6-ga_
en: The Year King Ammi-ditana (brought) a statue of him (holding) a black lamb.
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 157
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 091
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 187
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 092
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 186
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 093
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 18
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 098
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 62
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 108
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 25
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 109
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 69
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 121
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 33
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 122
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 155
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 123
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 52
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 124
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 41
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 125
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 120
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 127
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [{u2}]x
en: ...;
2. {u2#}kul#
en: a type of weed;
3. {u2#}|ZI&ZI.LAGAB|#
en: a type of grass;
4. {u2#}|ZI&ZI.LAGAB|#
en: a type of grass;
5. {u2#}x
en: ...;
6. {u2#}|ZI&ZI.LAGAB|# ku5
en: a type of cut grass;
7. {u2}x-TUR
en: ...;
8. {u2}asz-tal2!(IGI)-tal2
en: a type of plant;
9. {u2}pe#-ze2-er
en: a cobweb;
10. {u2#}PI#-ra
en: ...;
11. {u2#}[...]-dehi3
en: a thorny weed;
12. {u2#}ama-ni
en: 'his mother' plant;
13. {u2}dumu?-ni
en: 'his child'plant;
14. {u2}nig2#-nam-ma-ni
en: a type of plant;
15. {u2}nig2#-u2-rum
en: 'property' plant;
16. {u2}munzer#
en: licorice;
17. {u2}KI#-x
en: a type of grass;
18. {u2}KI#-x
en: a type of grass;
19. {u2#}am#-si-har#-ra-an-na
en: 'camel'plant;
reverse
(uninscribed)
Witness
Witness to composite(s): Q000362
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 129
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000292: Q000795: Q006205
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 131
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004023
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 185
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 133
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. ru-ba-tum
en: ‛Princess,’
2. _dumu-munus_ za-li
en: daughter of Zali.
reverse
seal impression
seal 1
1. ru-[ba]-tum
en: ‛Princess,’
2. _dumu-munus_ [za]-li
en: daughter of Zali.
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 184
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 134
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 44
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 135
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 83
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 136
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object prism
surface a1
column 1
1. me#-me#
2. pap#-pap
3. a-a
4. a-a-a
5. ku#-ku#
6. [...]-x
7. [...]-x
8. [...]-x
rest broken
column 2
1. nun-ni#
2. nun-ur#
3. a-x
4. lagab-a
5. x-pap#
6. pap#-x
7. a-an#
8. an-a#
9. kur-ba#
10. kur#-u#-ta#
rest broken
surface a2
column 1
1. ni#-ur-ba
2. be-x
3. be-x
4. gesz#-be
5. nu#-nu
6. a#-nu
7. sag#-ku5#
rest broken
column 2
1. nin-x
2. nin-x
3. nin-sukkal#
4. nin-sukkal#
5. tul2#-ta#
6. sila-ta#
rest broken
surface a3
column 1
1. [...]-x
2. x-x
3. x-an
4. x-an
5. x-x
6. an#-ni#
rest broken
column 2
1. hu#-ba#
2. hu#-ur
3. hu-ru#
4. an-u2#
5. u2-a#
6. u2-da#
rest broken
surface a4
column 1
1. ab-na?
2. ab-ni
3. ab-a
4. ab-ba
5. igi#-su4#
rest broken
column 2
broken
surface b1
blank space
pierced
surface b2
broken
pierced
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 89
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 143
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
tablet
obverse
(effaced)
reverse
1. ul
2. al
3. il
4. ul-al-il
5. gul
6. gal
7. gil
8. gul-gal-gil
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 109
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 146
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz#}mu-pa-hi-ru-um
en: 'The assembler';
2. {disz#}mu-ba-ni-it-tum
en: 'Benefactress';
3. {disz}mu-ta2-da-nu-um
en: 'The seller';
4. {disz}mu-ha-an-ni-a-tum
en: 'The shelterer';
5. {disz}mu-u2-du-um
en: 'The multitude';
6. [{disz}]mu#-du-u2-um
en: 'The intelligent one';
reverse
1. {disz}mu-pa-hi-ru-um
en: 'The assembler';
2. {disz}mu-ba-ni-it-tum
en: 'Benefactress';
3. {disz}mu-ta2#-da#-nu-um
en: 'The seller';
4. {disz}mu-ha-an-ni-a-tum
en: 'The shelterer';
5. {disz}mu#-u2-du-um#
en: 'The multitude';
6. {disz}mu#-du-u2-um
en: 'The intelligent one';
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 110
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 147
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}mu-pa-hi-ru-um
en: 'The assembler';
2. {disz}mu-[ba]-ni-it-tum
en: 'Benefactress';
3. {disz}mu-ta2-da-nu-um
en: 'The seller';
4. {disz}mu-ha-an-ni-tum
en: 'The shelterer';
5. {disz}mu-u2-du-um
en: 'The multitude';
6. {disz}mu-du-u2-um
en: 'The intelligent one';
reverse
1. {disz}mu-pa#-hi#-ru#-um
en: 'The assembler';
2. {disz#}mu-ba-ni-it-tum
en: 'Benefactress';
3. {disz}mu-ta2-da-nu-um
en: 'The seller';
4. {disz}mu#-ha#-an-ni-tum
en: 'The shelterer';
5. {disz#}mu-u2#-du-um
en: 'The multitude';
6. {disz#}mu#-du#-u2-um
en: 'The intelligent one';
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 121
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 148
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 178
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 151
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 180
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 152
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000754
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 4, 009
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(needs collation)
obverse
1. dumu e2-dub-ba-a u4 ul#?-[...]
2. e2-dub-ba-sze3? i3-du-de3#-[en]
3. e2-dub-ba a#-na#?-am3? i3-ak
4-5. dub-mu? a-szid ninda-ka-mu# i3-nag#
6. dub-mu i3#-du3# i3-sar# til3-ma
7. mu-gub-ba-mu ma-an-gub-bu-usz
8. kin-sig x-x im-szu-mu ma-an-gub-bu-usz?
9-10. u4 e2-dub-ba-a du8-e-de3 e2-sze3 i3-du-de3-en
11-12. e2-e i3-ku4-re-DU? ad-da-mu al-tusz
reverse
1. ad-da-mu im-szu#-mu# in-an#-[du11-ma]
2-3. dub-mu in-na-an#-szid# ad-da-mu mu-un-sa6#
4. igi ad-da-mu-sze3 i-gub-[bu-nam]
5. enmen2 tuku nag-mu#-ub#-[en-ze2]
6. szagar tuku ninda szum2-ma-ab#-en#-[ze2-en]
7. {gesz?}na2? gub!-ba-ab-en-ze2-en giri3-mu luh-ha-ab-en-[ze2-en] gab-ba-nu2
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000002
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 004b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
broken
column 2
broken
column 3
1. 1(N01) , X X
2. 1(N01) , X MASZ
3. 1(N01) , GAN2? X X
4. 1(N01) , GAL~a X X
5. [1(N01)] , X
6. [1(N01) , X] X
column 4
1. 1(N01) , GAL~a
2. 1(N01) , GADA~a? SUKKAL
3. 1(N01) , GAL~a! GA~a
4. 1(N01) , SIG2~b! GA~a?
5. 1(N01) , KISAL~b2@t GAL~a?
6. 1(N01) , NIM~a? GAL~a?
7. 1(N01) , X X
column 5
1. 1(N01) , SZAB~a
2. 1(N01) , X X
3. 1(N01) , GADA~a X
4. 1(N01) , IB~a X
5. 1(N01) , X
6. 1(N01) , GAL~a? X
7. 1(N01) , X X
8. 1(N01) , X
reverse
1. [N] , [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000002
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 004a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , NAM2# ERIN#?
2'. 1(N01) , GAL SZUBUR
3'. 1(N01) , NAM2 APIN~a!(KASKAL)
4'. 1(N01) , X X
column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , X
2'. 1(N01) , GAL! SZITA~a1
3'. 1(N01) , TUR3~a
4'. 1(N01) , 3(N57)# X
5'. 1(N01) , GAL~a TE
column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , X
2'. 1(N01) , GAL~a X
3'. 1(N01) , |MAR~bxGAR|? GAL~a
4'. 1(N01) , GAL~a SZAB~a!(IB~a)
5'. 1(N01) , GAL~a
column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# X
2'. 1(N01) , X X
3'. 1(N01) , GAL~a X
4'. 1(N01) , X
5'. 1(N01) , X
column 5
beginning broken
1'. 1(N01)# , GAL~a# X
2'. 1(N01) , X X
3'. 1(N01) , GAL~a# [X]
4'. 1(N01) , X X
5'. 1(N01) , X [...]
reverse
1. [N] , EN~b X KISAL~b1 [...]
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 4
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 009
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sar
2. e2 da-du-mu-kam
3. 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. dingir-na in-si-za
5. 1(disz) ur-e2-dam
6. 1(disz) puzur4-{d}iszkur
7. 1(disz) ur-{d}szul-pa#-e3#
8. 1(disz) szu-[...]
9. 1(disz) x-[...]
10. 1(disz)# [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 1(disz)# [...]
2'. 1(disz) x [...]
3'. 1(disz) ka5-a#
4'. 1(disz) u-bar dub-sar
5'. 1(disz) ur-{d}ha-ia3 dub-sar#
6'. 1(disz) nam-ha-ni um-mi-a
7'. lu2-inim-ma-bi-me
8'. igi-bi-sze3 e2 ba-szum2
9'. inim-bi al-til
10'. tug2-bi al-ur3
11'. mu lugal ba-pa3
12'. lugal-szuba3-zi ensi2 adab{ki}-ba
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 7
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 041
Provenience: Dūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na be-li-[ni]
en: To our lord
2. qi2-[bi2]-ma#
en: speak:
3. um-ma [_ARAD-mesz_]-ka#-ma#
en: thus (say) your servants.
4. _iri{ki} u3 [erin2_-um sza be]-li#-ni sza-lim
en: The city and the troops of our lord are well.
5. asz-szum sza be-[el-ni isz-pu-ra]-an-ni-a-szi#-[im]
en: About what our lord wrote to us,
6. um-ma [be-el]-ni-[ma]
en: thus our lord:
7. a-na {d}suen-na#-[di]-in#-[szu]-mi# _ugula szu#-[i_]
en: To Sîn-nadin-šumi the overseer of barbers
8. asz-sum _1(disz) gal-ukken#-na#_ qa2-du _erin2_ pi2-ih-ri-im a-na pi2-tim# [sza bara2-mar]
en: about sending 1 commander with a troop of conscripts to the opening? of the shrine Parak-mar-Enlil
9. t,a-ra-di-im it-ta-asz-[pa-ar]
en: it has been written.
10. i-nu-ma i-sza-ap-pa-ra#-[am]
en: When he writes,
11. _1(disz) gal-ukken-na_ pa-ni _erin2_ pi2-ih-ri-im li#-[is,-ba-at]
en: a commander should take the lead of a troop of conscripts.
12. _8(disz) erin2_ su-ti-i sza ma#-ah#-ri-ku-nu# [wa-asz-bu]
en: 8 Sutean soldiers who are [stationed] with you,
13. {disz}{d}na-bi-um-be-el-numun _sza3 erin2# [nig2-szu_ szu-i3-li2-szu]
en: Nabium-bel-zeri from the troops under the supervision of Šu-ilišu
14. u3# [pir-hi-{d}mar-tu] _lu2#_ nibru#{[ki]}
en: and Pirhi-Amurrum the man of Nippur.
15. it#-ti#-szu# [li-il-qi2 a-na pi2-tim sza bara2-mar li-il-li-ku-nim]
en: he should take with him, and they should go to the opening of the shrine Parak-mar-(Enlil).
16. a-na qa2-be2 {d?}x-[...]
en: At the command of ...
17. u3 _8(disz)# erin2_ su#-ti#-i# [{disz}pir-hi-{d}mar-tu _lu2_ nibru{ki}]
en: and the 8 Sutaean soldiers, Pirhi-Amurrum the man of Nippur,
18. u3 {d}na-bi-um-be-el-numun# [_sza3 erin2 nig2-szu_ szu-i3-li2-szu]
en: and Nabium-bel-zeri from the troops under the supervision of Šu-ilišu,
19. <sza> pi2-tam sza bara2-mar usz-te#-bi#-ru-szu#-[nu-ti]
en: <whom> they will have brought across the opening of the shrine Parak-mar-(Enlil).
20. a-na _gal-ukken-na_ sza it,-ru-du-nim li-ip-qi2-[is]-su2#-nu-ti-ma
en: and he (= the commander) should entrust to the (other) commander that one (will have) sent them.
21. a-na bad3-{d}suen-mu-ba-li2-it,{ki} li-ir-du-szu-nu-ti
en: They should escort them to Dur-Sîn-muballiṭ.
22. _gal-ukken-na_ qa2-du _erin2_ pi2-ih-ri-im li#-[tu]-ra#-am#?-ma
en: The commander with the troop of conscripts should turn back,
23. a-na ma-ah-ri-ku-nu _erin2#_ li-te-ra-am#
en: and he should send back the troops to you.
24. _u8-udu-hi-a_ i-ta-ap-la#-sa-ma# szi-im-ta la i-ra-asz-szi-a
en: Watch over the sheep and goats, but they should not get the (ownership) mark,
25. _erin2#_ a-si-ru _erin2 a-ab-ba u3 erin2 elam-ma_
en: The troop of prisoners, the troops from the sealand, and the troop of Elamites
26. ma-ah-ri-ku-nu-ma lu wa-asz-bu
en: should stay with you.
27. sza be-el-ni isz-[pu-ra-an]-ni-a-szi-im
en: {This is} what our lord wrote us.
28. i-na _iti kin-{d}inanna u4 3(disz)-kam_
en: During the month Elunum, on day 3,
reverse
1. {disz}{d}suen-na-di-in-szu-mi _ugula# szu-i_
en: Sîn-nadin-šumi the overseer of barbers
2. isz-pu-ra-an-ni-a-szi-im
en: wrote to us.
3. i-na _iti kin-{d}inanna u4 4(disz)-kam_
en: During the month Elunum, on day 4,
4. {disz}ib-ni-{d}suen _gal#-ukken#-na#_ pa-ni _erin2_ pi2-ih-ri-im is,-ba-at
en: Ibni-Sin the commander took the lead of a troop of conscripts.
5. _8(disz) erin2_ su-ti-i {disz}pir-hi-{d}mar-tu _lu2_ nibru{ki}
en: 8 Sutaean soldiers, Pirhi-Amurrum the man of Nippur,
6. u3 {d}na-bi-um-be-el-numun _sza3 erin2 nig2-szu_ szu-i3-li2-szu
en: and Nabium-bel-zeri from the troops under the supervision of Šu-ilišu,
7. it-ti-szu il-qi2 a-na pi2-tim sza bara2-mar il-li-ku-nim
en: he took with him. They went to the opening of the shrine Parak-mar-(Enlil).
8. u3 _8(disz) erin2_ su-ti-i {disz}pir-hi-{d}mar-tu _lu2_ nibru{ki}
en: and the 8 Sutaean soldiers, Pirhi-Amurrum the man of Nippur,
9. u3 {d}na-bi-um-be-el-ze-ri _sza3 erin2 nig2-szu_ szu-i3-li2-szu
en: and Nabium-bel-zeri from the troops under the supervision of Šu-ilišu
10. pi2-tam sza bara2-mar u2-sze-bi-ru
en: they brought across the opening of the shrine Parak-mar-(Enlil).
11. a-na _gal-ukken-na_ sza il-li-kam ip-qi2-is-su2-nu-ti-ma
en: He entrusted them to the (other) commander who came (there).
12. a-na bad3#-{[d]}suen-mu#-ba-li2-it,{ki} il-te-qu2-szu-nu-ti
en: (and) they took them to Dur-Sîn-muballiṭ.
13. {disz}ib-[ni-{d}]suen# _gal-ukken-na_ qa2-du _erin2_ pi2#-ih#-ri#-[im i-tu-ur]
en: Ibni-Sin the commander [turned back] with the troop of conscripts.
14. _erin2_ a#-si-ri ma-ah-ri-ni ni-na-as,#-[s,a-ar]
en: We are taking [care of] the troop of prisoners.
15. _u8-udu-hi-a_ ni-it-ta-na-ap-[la-as-ma]
en: We are watching over the sheep and goats, but
16. i-na ri-i-tim a-na _erin2 lu2-kur2_ sza na-ka#-di#?-di#?-im#
en: in the pasture (there are) those who are afraid of the enemy.
17. t,e4-em _u8-udu-hi-a_ szi-na-ti ar-hi-isz be-el-ni
en: Instructions about these sheep and goats may our lord quickly
18. li-isz-pu-ra-an-ni-a-szi-im
en: send to us.
single ruling
19. me-eh-rum <<_dumu_ {d}inanna-be-el-ti-i>>
en: Copy.
20. _giri3_ <_dumu_ {d}inanna-be-el-ti-i#> _sza3 erin2_ tu-ru-kum
en: Carrier: the son of Ištar-belti belonging to the Turukkean troops.
21. _iti kin-{d}inanna u4 4(disz)-kam_
en: Month Elunum (month 6). 4th day.
22. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e! {uruda}ki-lugal-gub-ba gal-gal-la_
en: Year king Ammi-ditana (gave to the temple Enamtila) a very big royal copper platform.
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 8
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 005b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
blank space
1. ur-za3#-mu#
en: Ur-zamu;
2. ur-da
en: Ur-da;
3. ur-{d}da-mu
en: Ur-Damu.
blank space
reverse
blank space
1.
left blank
2.
left blank
3.
left blank
blank space
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 9
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 009
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 11
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 002b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na i-tur2-as3-du
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma {d}gu-la-ba-la-su2#-ma#
4. asz-szum _a-sza3_-im
5. sza _a-sza3# sumun#-hi#-a_
6. ta-asz-pu#-ra#-am#
7. [um]-ma at-[ta-a]-ma
8. [_a]-sza3_-am# [ak]su2#-um#
9. asz#-ku#-uk esz-be2#-er
10. [u3] sze-er-'a4-[am asz-ku-um]
11. {disz}{d}[suen-i-din-nam] _szabra#_
12. a#-na# isz-lim-[ki-nu-um]
13. [<u3> {d}suen-za]-ni-in
14. [isz-pu]-ra-am-ma _5(disz) apin-hi-a#_ [it-bu-nim]-ma
15. [la] i-na-wi-ra-[am]
16. sze#-er-'a4-am ip-ta-ar#-ku#
17. ki#-a#-am# ta#-asz-pu#-ra-am
18. a#-na# szar#-ri-im aq-bi
reverse
1. um#-ma# a-na-ku-ma
2. be-li2 isz-tu _mu 1(u)-kam_
3. _a-sza3_-am ta-ad-di-nam#-ma
4. a-ka-al
5. i-na-an-na {d}suen-i-din-nam _szabra_
6. _a-sza3#_-li i-te-ek-ma-an-ni
7. i#-su2 ni-szu-u2-ma
8. u3#-ba#-an# sar#-ri-im# is,#?-s,a-ba-at#
9. a#-nu-[um]-ma
10. _2(disz)# aga-us2 sag#-ga2-ni_
11. a#-na# wa-ar-ka-ti-i-ka
12. [pa]-ra#-si#-im it#-ta-al-ku#-nim
13. it#-ti-szu-nu {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia
14. a#-na# s,e-ri-i-ka#
15. it,-t,a-ar-dam
16. _a#-sza3_-am ma-la pa#-ar-ku
17. ku-li-ma-asz-szu-nu-ti-ma
18. la i-pe2-tu-nim [...]
19. it-ti-szu li-di-in
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 12
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 002c
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na i-tur2-as3-du#
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma {d}gu-la-ba-la-su2-ma
4. asz-szum _a-sza3_-im
5. sza _a-sza3 sumun-hi-a_
6. ta-aq-bi-a-am
7. um-ma at-ta-a-ma
8. _a-sza3_-am ak-su2-um
9. asz-ku-uk esz-be2-er
10. u3 sze20-er-'a4-am asz-ku-un
11. {disz}{d}suen#-i-din-nam _szabra <<mesz>>_
12. a-na isz-lim-ki-nu-um
13. u3 {d}suen-za-ni-in
14. isz#-pu-ra-am-ma
15. [_5(disz)] {gesz}apin-hi-a_ it-bu-ni-im-ma
16. [la] i-na-wi-ra-am
17. [sze20]-er#-'a4-am ip-ta-ar-ka
18. [ki-a]-am# ta-asz-pu-ra-am
19. [a-na] szar-ri-im aq-bi-ma
20. [um-ma] a#-na-ku-u2-ma
21. [be-li2 isz-tu _mu 1(u)-kam_
reverse
(n lines covered by the envelope)
1. a-na# [ni-szi-szu szar-ru-um]
2. it-ti-szu# [li-di-in]
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 13
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 018
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000751
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 040
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 16
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 012
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 17
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 038
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 19
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 022
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
en: ...;
2. [...]
en: ...;
3. [...]
en: ...;
4. {gesz#}[...]
en: ...;
5. {gesz}mes babbar
en: the white mes tree;
6. {gesz}mes giggi
note: Ura 1 051e
en: the black mes tree;
7. {gesz}mes ma2-gan-na
note: Ura 1 050
en: the mes wood from Magan;
8. {gesz}mes a-ab-ba me-luh-ha
note: Ura 1 051
en: the mes wood from the sea of Meluhha.
9. {gesz}mes TU
note: Ura 1 051b
en: a type of mes wood;
10. {gesz}e-lam-kum
note: Ura 1 055
en: a type of tree;
11. {gesz#}sza3-kal
note: Ura 1 005
en: a type of willow
12. {gesz}szarx(NE)#-sza4#-bid3#
note: Ura 1 021
en: a type of wood;
13. {gesz}ibila
en: ...;
14. {gesz}gi-ri-num2
note: Ura 1 056
en: a type of tree;
15. {gesz}zi-ir-dum
note: Ura 1 058
en: an olive tree;
16. {gesz}szi-iq-dum
note: Ura 1 122
en: an almond tree;
17. {gesz}dam-szi-lum
en: a type of plant;
18. {gesz}i-ri-a-nu-um
note: Ura 1 056
en: a type of tree;
19. {gesz}ur-nu-um
en: a type of cedar;
note: Ura 1 059
20. {gesz}ur-zi-nu-um
note: Ura 1 062
en: a sycamore;
21. {gesz}HI-LUM ur-zi-nu-um
en: a type of sycamore;
22. {gesz}mi-ri2-isz-gar#-ra
note: Ura 1 063
en: a type of tree;
23. {gesz}ha-lu-ub
note: Ura 1 004
en: a Prunus Mahaleb tree;
24. {gesz}szesz
en: a reed object;
25. {gesz}nam
en: ...;
26. {gesz#}dehi3#
note: Ura 1 676
en: a camel thorn plant
27. [{gesz}]nam#
en: ...;
28. [{gesz}]x
en: ...;
29. [{gesz}]x
en: ...;
30. [...]
en: ...;
column 2
(approximately 6 lines missing)
7'. {gesz#}[...]
en: ...;
8'. {gesz}[...]
en: ...;
9'. {gesz}x
en: ...;
10'. {gesz}[...]
en: ...;
11'. {gesz}[...]
en: ...;
12'. {gesz}[...]
en: ...;
13'. {gesz}[...]
en: ...;
14'. {gesz}NE#-dar
en: ...;
15'. {gesz}a-dar
en: a type of wood or plant;
16'. {gesz}isi2-mu2
note: Ura 1 064
en: an offshoot;
17'. {gesz}hur-sag-ga2
en: ...;
18'. {gesz}tir
en: a forest;
19'. {gesz}tir-bi izi gu7-a
en: a forest consumed by fire;
20'. {gesz}tir-bi eh gu7-a
en: a forest consumed by insects;
21'. {gesz}sze-nu
note: Ura 1 016
en: a chaste tree;
22'. {gesz}sze-du10
note: Ura 1 015
en: a type of tree;
23'. {gesz}sze-sze
note: Ura 1 017
en: a type of tree;
24'. {gesz}ar-ga-nu-um
en: a conifer tree;
25'. {gesz}lam
note: Ura 1 023
en: a terebinth;
26'. {gesz}esz22
note: Ura 1 024
en: an almond tree;
27'. {gesz}szum2-sikil
en: ...;
28'. {gesz}szennur
note: Ura 1 030
en: a plum tree;
29'. {gesz}gesztin
note: Ura 1 008
en: a grapevine;
30'. {gesz#}gesztin#-kur
en: a mountain grapevine;
31'. {gesz}gesztin#-ka5#-a
note: Ura 1 010
en: a fox grape;
32'. [{gesz}]ildagx(|A.AM|)
note: Ura 1 034
en: a type of tree;
33'. [{gesz}]ildagx(|A.AM|)-kur
note: Ura 1 035
en: a mountain ildag tree;
column 3
1. [{gesz}]ildagx(|A.AM|)-bur
note: Ura 1 036
en: an ildag #SApling;
2. [{gesz}]ildagx(|A.AM|)-szita3
note: Ura 1. 037
en: an ildag tree of the water channel;
3. [{gesz}]erin
note: Ura 1 052
en: a cedar tree;
4. [{gesz}]erin mes
en: a type of cedar tree;
5. [{gesz}]ab#-ba
note: Ura 1 039
en: a thorny tree;
6. [{gesz}]ab#-ba me-luh-ha
note: Ura 1 040
en: a thorny tree from Meluhha;
7. [{gesz}]lam#-gal
note: Ura 1 031
en: a terebinth tree;
8. [{gesz}]lam#-tur
note: Ura 1 032
en: a small terebinth tree;
9. [{gesz}]al#-a-nu-um
en: an oak tree
10. [{gesz}mu]-TUM#-da
note: Ura 1 124
en: ...;
11. [{gesz}...]
en: ...;
12. [{gesz}...]
en: ...;
13. {gesz#}masz#
note: Ura 1 130
en: a type of plant;
14. {gesz}giri3
en: ...;
15. {gesz}suhur
note: Ura 1 475
en: a goadstick;
16. {gesz}suhur
note: Ura 1 475
en: a goadstick;
17. {gesz}su-ra-ra
en: ...;
18. {gesz}su-ra-ra-bi
en: ...;
19. {gesz}e-li-a-nu-um
en: a type of tree;
20. {gesz}u3-suh5
note: Ura 1 025
en: a pine tree;
21. {gesz}sze u3-suh5
note: Ura 1 026
en: a pine cone;
22. {gesz}numun u3-suh5
en: a pine tree seed;
23. {gesz}an u3-suh5
note: Ura 1 027a
en: a crown of pine tree;
24. {gesz}u3-suh5 pa ku5
note: Ura 1 025b
en: a cut pine bough;
25. {gesz}haszhur
note: Ura 1 013
en: an apple tree;
26. {gesz}haszhur kur
note: Ura 1 014
en: a quince tree;
27. {gesz}haszhur ar-wa-a-nu-um
en: an apricot tree;
28. {gesz}nu-ur2-ma
note: Ura 1 045
en: a pomegranate tree;
29. {gesz}za-ba-al
note: Ura 1 054
en: a type of juniper;
30. {gesz}li
en: a juniper tree;
31. {gesz}par4#
en: ...;
32. {gesz}ge6#-par4#
note: Ura 1 041
en: a type of fruit tree;
column 4
1. {gesz}asal2
note: Ura 1 105
en: a poplar tree;
2. {gesz}asal2 kur
note: Ura 1 106
en: a mountain poplar tree;
3. {gesz}numun asal2
note: Ura 1 109
en: a poplar seed;
4. {gesz}gesz-da
en: ...;
5. {gesz}e2-da
en: a wooden board;
6. {gesz}e2-da za3-la2
en: ...;
7. {gesz}gilim an-na
note: Ura 1 137
en: upper foliage;
8. {gesz}gilim abzu
en: a type of foliage;
9. geszimmar
note: Ura 1 065
en: a date palm;
10. geszimmar kur
note: Ura 1 067
en: a mountain date palm;
11. geszimmartur
note: Ura 1 066
en: a date palm offshoot;
12. geszimmar# al-dar-a
note: Ura 1 069
en: a split date palm;
13. geszimmar# al#-ku5#-[da]
note: Ura 1 070
en: a pruned date palm;
14. {gesz}su11 nimbar
note: Ura 1 091
en: a date palm fiber;
15. {gesz}tubax(TUG2) nimbar
note: Ura 1 094
en: a harness for climbing date palms;
16. {gesz}ze2-na nimbar#
note: Ura 1 090
en: the midrib of a date palm;
17. {gesz}i-lu2-u nimbar
note: Ura 1 096
en: a date palm offshoot;
18. {gesz}ga2-li nimbar
note: Ura 1 097
en: ...;
19. {gesz}pesz nimbar
note: Ura 1 102
en: a young date palm frond;
20. {gesz}pesz-mur7 nimbar
note: Ura 1 103
en: a cut date palm frond midrib with leaflets;
21. {gesz}sza3-ga nimbar
note: Ura 1 081
en: a heart of palm;
22. {gesz}sza3-sza3-ga nimbar
en: hearts of palm;
23. {gesz}igi nimbar
en: ...;
24. {gesz}nig2-ki-luh nimbar
note: Ura 1 100
en: the broom of a date palm frond;
25. {gesz}mud nimbar
note: Ura 1 089
en: the stump of a date palm frond;
26. {gesz}a2-an nimbar
en: ...;
27. {gesz}dal nimbar
en: a date palm crossbar;
28. {gesz}mud al-kasz nimbar
en: a type of date palm stump;
29. {gesz}su11{zu} nimbar
note: Ura 1 091
en: a date palm fiber;
30. {gesz}si su11{zu} nimbar
en: ...;
31. {gesz}su11-si nimbar
en: ...;
32. {gesz}pa nimbar
note: Ura 1 086
en: a date palm frond;
33. {gesz}pa nimbar
note: Ura 1 086
en: a date palm frond;
34. {gesz}PA-PA nimbar
en: date palm fronds;
35. {gesz}zi {gesz}kiri6 nimbar
note: Ura 1 084
en: ...;
36. {gesz#}suhur nimbar
note: Ura 1 082
en: a date palm crown;
37. {gesz#}x-x
en: ...;
reverse
column 1
1. {gesz}pa ku5#
note: Ura 1 141
en: a cut off tree branch;
2. {gesz}igi-gal2
note: Ura 1 543
en: a sign
3. {gesz}apin
note: Ura 1 442
en: a plow;
4. {gesz}apin szu
note: Ura 1 443
en: a manual plow;
5. {gesz}apin szu-du7
note: Ura 1 444
en: a fully-equipped plow;
6. {gesz}apin szu nu-du7
note: Ura 1 445
en: a plow not fully-equipped;
7. {gesz}apin du10-sig18
note: Ura 1 446
en: a breaking plow;
8. {gesz}apin a2 gu4
note: Ura 1 465
en: a part of the plow attached to the side of the ox;
9. {gesz}sag-apin
note: Ura 1 449
en: the front of the plow;
10. {gesz}KA apin
en: ...;
11. {gesz#}DUL3 apin
en: ...;
12. {gesz#}x-sza# bur3-bur3 apin
en: ...;
13. {gesz#}[...]-te ninda apin
en: ...;
14. {gesz#}[...] apin
en: ...;
15. {gesz}nig2#-ku5# apin
note: Ura 1 453
en: a plow's share;
16. {gesz}sal-la apin
note: Ura 1 455
en: a part of the plow connecting the team to the yoke;
17. {gesz}a2 apin
note: Ura 1 461a
en: the plow's arm;
18. {gesz}da apin
note: Ura 1 461
en: the sideboard of the plow;
19. {gesz}li apin
note: Ura 1 463
en: the board of the plow;
20. {gesz}an-za-am apin
note: Ura 1 466
en: the vessel of the plow;
21. {gesz}gesztu apin
note: Ura 1 454
en: the earring of the plow;
22. {gesz}szudul apin
note: Ura 1 459
en: the yoke of the plow;
23. {gesz}MUSZ apin
en: the pole of the plow;
24. {gesz}da-gan apin
en: ...;
25. {gesz}al apin
en: the hoe of the plow;
26. {gesz}al
note: Ura 1 477
en: a hoe;
27. {gesz}al zu2
note: Ura 1 478
en: a toothed hoe;
28. {gesz}al zu2 min
note: Ura 1 480
en: a two-toothed hoe;
29. {gesz}al zu2 esz5
note: Ura 1 481
en: a three-toothed hoe;
30. {gesz}al zu2 limmu5
note: Ura 1 482
en: a four-toothed hoe;
31. {gesz#}an#-za#-am#
en: a wooden vessel;
32. {gesz}sugin#
note: Ura 1 592
en: rotten wood;
33. {gesz}sugin
note: Ura 1 593
en: rotten wood;
34. {gesz}sugin
note: Ura 1 594
en: rotten wood;
35. {gesz}esi
note: Ura 1 666
en: ebony wood;
36. {gesz}KAL
note: Ura 1 667
en: a type of stick;
37. {gesz}KAL
note: Ura 1 668
en: a type of stick;
38. {gesz}ellag
note: Ura 1 426
en: a ball;
39. gesz-ellag
note: Ura 1 427
en: a stick;
40. {gesz}ellag
note: Ura 1 428
en: a ball;
41. {gesz}kur
note: Ura 1 663
en: a log;
42. gesz-kur
note: Ura 1 664
en: a type of mountain tree;
43. {gesz}kur
note: Ura 1 665
en: kindling wood;
44. {gesz}BU
en: ...;
45. {gesz}BU
en: ...;
46. {gesz}SUD
en: ...;
47. {gesz}SUD
en: ...;
48. {gesz}gag ISZ
en: a ...; peg;
49. {gesz}mar-gid2-da
note: Ura 1 357
en: a wagon;
50. {gesz}za-ra mar-gid2-da
note: Ura 1 359
en: the pivot of a wagon;
51. {gesz}kiri6
en: an orchard;
52. {gesz}sar-ra-gar-gar
en: ...;
53. {gesz}szu
en: a handle;
54. {gesz}x
en: ...;
55. {gesz}ma2 gid2-da
en: a towed boat;
56. {gesz}ma2 gid2#-[...]
en: ...;
57. {gesz}x-[...]
en: ...;
column 2
1. {gesz}umbin mar-gid2-da
note: Ura 1 368
en: the wheel of a wagon;
2. {gesz}u!(KAK) umbin mar-gid2-da
note: Ura 1 369
en: the peg of the wheel of a wagon;
3. {gesz}KA-MI mar-gid2-da
en: ...;
4. {gesz}en3-gu2!(dur) mar-gid2-da
note: Ura 1 373
en: a wagon hitch;
5. {gesz}ma#-an#-hara4 mar-gid2-da
note: Ura 1 372
en: a part of a wagon;
6. {gesz}gu-za mar-gid2-da
note: Ura 1 358
en: the chair of a wagon;
7. {gesz}ki-nu2 mar-gid2-da
en: the bed of a wagon;
8. {gesz}u2-sasx(|KI.KAL|) mar-gid2-da
en: ...;
9. {gesz}mud mar-gid2-da
note: Ura 1 364
en: the handle of a wagon;
10. {gesz}DUB-du3 bar-ra
note: Ura 1 355
en: a ...; vehicle;
11. {gesz}DUB-du3 gar-ra
note: Ura 1 354
en: a ...; vehicle;
12. {gesz}DUB-du3 sza3-ga
note: Ura 1 356
en: a vehicle for a field;
13. {gesz}gan2-ur3!(GAN2)
note: Ura 1 468
en: a harrow;
14. {gesz}za-ra gan2-ur3!(GAN2)
en: a pivot of a harrow;
15. {gesz}gag za-ra gan2-ur3!(GAN2)
en: a peg in the pivot of a harrow;
16. {gesz}x-SAR gan2-ur3!(GAN2)
en: ...;
17. {gesz}zu2 gan2-ur3!(GAN2)
note: Ura 1 470
en: a large-toothed harrow;
18. {gesz}mar
note: Ura 1 580
en: a shovel;
19. {gesz}mar sze
note: Ura 1 586
en: a winnowing shovel;
20. {gesz}mar ninda
note: Ura 1 582
en: a bread trowel;
21. {gesz}mar x x
en: ...;
22. {gesz}mar gir4
en: a kiln trowel;
23. {gesz}mar sa
en: ...;
24. {gesz}dilim2 mar
en: ...;
25. {gesz}kul mar
note: Ura 1 591
en: the wooden handle of a shovel;
26. {gesz}ba-ri2-ga
note: Ura 1 516
en: a measuring container of 1 barig;
27. {gesz}ba-an 3(ban2)
en: a measuring container of 3 ban2;
28. {gesz}ba-an 2(ban2)
en: a measuring container of 2 ban2;
29. {gesz}ba-an 1(ban2)
en: a measuring container of 1 ban2;
30. {gesz}ba-an 5(disz) sila3
note: Ura 1 518
en: a measuring container of 5 liters;
31. {gesz}nig2# 1(disz) sila3
note: Ura 1 520
en: a measuring container of 1 liter;
32. {gesz}nig2 1/2(disz) sila3
note: Ura 1 521
en: a measuring container of 1/2 sila3;
33. {gesz}nig2# 1/2(disz)# sila3#
note: Ura 1 522
en: a measuring container of 1/3 liter;
34. [{gesz}nig2] 1(u) gin2
note: Ura 1 524
en: a measuring container of 10 shekels;
35. [{gesz}nig2] 5(disz) gin2
note: Ura 1 525
en: a measuring container of 5 shekels;
36. [{gesz}nig2] 1(disz)!(MASZ) gin2
note: Ura 1 526
en: a measuring container of 1 shekel;
37. [{gesz}nig2] 1/2(disz) gin2
en: a measuring container of 1/2 shekel;
38. [{gesz}nig2] 1/3(disz) gin2
en: a measuring container of 1/3 shekel;
39. [{gesz}...]-x-x
en: ...;
40. [{gesz}...]-HI-la2-KI
en: ...;
41. [{gesz}]li-bi-da
note: Ura 1 562
en: an axe;
42. {gesz}giri3-gub
note: Ura 1 211
en: a footstool;
43. {gesz}giri3-gub{uruda}
en: a copper footstool;
44. {gesz}giri3-gub za am-si tag-tag
note: Ura 1 213
en: a footstool decorated with ivory;
45. {gesz}gu-za
note: Ura 1 160
en: a chair;
46. {gesz}gu-za x
en: ...;
47. {gesz}gu-za szunigin
en: ...;
48. {gesz}gu-za gid2-da
note: Ura 1 162
en: a tall chair;
49. {gesz}gu-za kaskal
note: Ura 1 170
en: a chair for traveling;
50. {gesz}x
en: ...;
51. {gesz}dehi3 ki x
en: ...;
52. {gesz}x
en: ...;
53. {gesz}gi gub-ba#
en: ...;
54. {gesz}i-rin5!(LU2)-na
en: a root;
55. {gesz}i-ri2-na#
en: a root;
column 3
1. [{gesz}...]-x-il
en: ...;
2. {gesz}x-ru-x
en: ...;
3. {gesz}gu-za ma2-lah5
note: Ura 1 164
en: a sailor's chair;
4. {gesz}gu-za{uruda}
en: a copper chair;
5. {gesz}gu#-za munus
note: Ura 1 184
en: a woman's chair;
6. {gesz}gu-za nita
note: Ura 1 183
en: a man's chair;
7. {gesz}gu-za ukkin-na
note: Ura 1 185
en: a chair for the assembly;
8. {gesz}gu-za szu-SAR du3-a
note: Ura 1 176
en: a chair built from palm fibers;
9. {gesz}gu-za KA du3-a
note: Ura 1 177
en: a chair built from ...;
10. {gesz}gu-za gar3-ba zabar gar-ra
note: Ura 1 197
en: a chair with knobs inlaid with bronze;
11. {gesz}gu-za gar3-ba ku3-babbar gar-ra
note: Ura 1 196
en: a chair with knobs inlaid with silver;
12. {gesz}gu-za gar3-ba ku3-sig17 gar-ra
note: Ura 1 196a
en: a chair with knobs inlaid with gold;
13. {gesz}gu-za lugal
note: Ura 1 172
en: a royal chair;
14. {gesz}i-zi gu-za
note: Ura 1 202
en: the board of a chair;
15. {gesz}sag gu-za
note: Ura 1 200
en: the front of the chair;
16. {gesz}de5 gu-za
note: Ura 1 201
en: the rung of the chair;
17. {gesz}nu2!
note: Ura 1 214
en: a bed;
18. {gesz}nu2-ASZ
note: Ura 1 215
en: a couch;
19. {gesz}nu2-ki-nu2
note: Ura 1 216
en: a bed;
20. {gesz}nu2 e-gar ga gigir
en: ...;
21. {gesz}nu2 szu-SAR du3-a
en: a bed built from ...;
22. {gesz}nu2 sza3-tuku5 siki! {gesz}ga-rig2 ak
note: Ura 1 221
en: a bed with a carded wool mattress;
23. {gesz}nu2 sza3#-tuku5 siki#! ud5 se3#-ga#
en: a bed with a mattress of nanny goat hair;
24. {gesz}nu2 umbin gu4
note: Ura 1 219
en: a bed with legs shaped like an ox's hoof;
25. {gesz}nu2 umbin sal-la
en: a bed with thin wheels;
26. {gesz}za3-ZI nu2
en: ...;
27. {gesz}i-zi nu2
note: Ura 1 228
en: a bed board;
28. {gesz}sag nu2
note: Ura 1 226
en: the front of a bed;
29. {gesz}de5 nu2
note: Ura 1 227
en: a bed rung;
30. {gesz#}szerim#
note: Ura 1 407
en: a type of loom;
(approximately 10 lines missing)
41. [{gesz}...]-x
en: ...;
42. [{gesz}...]-gigir
en: ...;
43. [{gesz}...]-gigir
en: ...;
44. [{gesz}...]-gigir
en: ...;
45. [{gesz}...]-gigir
en: ...;
46. [{gesz}...]-gigir
en: ...;
47. [{gesz}...]-gigir#
en: ...;
48. [{gesz}...]-x
en: ...;
49. [{gesz}...]-x
en: ...;
50. [{gesz}...]-x
en: ...;
51. [{gesz}...]-x
en: ...;
52. [{gesz}...]-x
en: ...;
column 4
1. {gesz}na-x-[...]
en: ...;
2. {gesz}x-[...]
en: ...;
3. {gesz}x-[...]
en: ...;
4. {gesz}[...]
en: ...;
5. {gesz}x-x
en: ...;
6. {gesz}szu2-a aszgab#
en: a leatherworker's stool;
7. {gesz}szu2-a du10-us2
note: Ura 1 205
en: a washing stool;
8. {gesz}szu2-a kaskal
note: Ura 1 209
en: a travelling stool;
9. {gesz}dilim2
note: Ura 1 231
en: a wooden spoon;
10. {gesz}dilim2 KA-GA
en: ...;
11. {gesz}dilim2 tun3-bar
en: ...;
12. {gesz}bunin
note: Ura 1 141a
en: a wooden trough;
13. {gesz}bunin# tur
en: a small wooden trough;
14. {gesz}bunin KA-GA
en: ...;
15. {gesz}bunin tun3-bar
en: ...;
16. {gesz}ig
note: Ura 1 374
en: a door;
17. {gesz}ig i3
note: Ura 1 376
en: an anointed door;
18. {gesz}ig li
note: Ura 1 378
en: a single writing board;
19. {gesz}ig mi-ri2-za
note: Ura 1 385
en: a door made of planks;
20. {gesz}ig MASZ bar-du3-a
en: ...;
21. {gesz}ig e2-gal
en: the palace door;
22. {gesz}ig abul
en: the gate door;
23. {gesz}ig e2-bar-ra
en: the outhouse door;
24. {gesz}ig {gesz}erin
en: a cedar door;
25. {gesz}ig pa4-pah
note: Ura 1 380
en: the reception room door;
26. {gesz}kul ig
en: ...;
27. {gesz}suhub3 ig
note: Ura 1 394
en: a bolt;
28. {gesz}sag-kul
note: Ura 1 398
en: a bolt;
29. {gesz}ugu
en: ...;
30. {gesz}szu-MI-x
en: ...;
31. {gesz}mi-ri2-za
note: Ura 1 263
en: a boat pole;
32. {gesz}bar-bar
note: Ura 1 412
en: a loom shuttle;
33. {gesz}tug2-tug2
note: Ura 1 413
en: a type of loom;
34. {gesz}il2-il2
note: Ura 1 411
en: a lever;
35. {gesz}|MUSZ%MUSZ|
en: ...;
36. {gesz}dur
note: Ura 1 693
en: a balk;
37. {gesz}dur si
note: Ura 1 694
en: a balk with a bulge;
38. {gesz}dur pesz
note: Ura 1 695
en: a type of balk;
39. {gesz}ti#
en: a type of boat or chariot;
40. [...]
en: ...
41. [...]
en: ...
42. {gesz}[...]
en: ...;
43. {gesz}mu10#-[us2 ...]
en: ...;
44. {gesz}mu10-us2 [...]
en: ...;
45. {gesz}mu10-us2 [...]
en: ...;
46. {gesz}mu10-us2 [...]
en: ...;
47. {gesz}mu10-us2 [...]
en: ...;
48. {gesz}[...]
en: ...;
49. {gesz}NE-[...]
en: ...;
50. {gesz}NE-[...]
en: ...;
51. {gesz}[...]
en: ...;
52. {gesz}u3-[...]
en: ...;
53. {gesz}x-[...]
en: ...;
54. {gesz}x-[...]
en: ...;
55. {gesz}x-[...]
en: ...;
(remaining lines effaced)
column 5
1. [{gesz}...]-ma2
en: ...;
2. [{gesz}...]-x
en: ...;
3. [...]
en: ...;
4. [{gesz}]ma2# bur3-bur3
en: perforated wood;
5. [{gesz}]ma2-gaz
note: Ura 1 630
en: a slaughtering bench;
6. [{gesz}]ma2-gaz bur3-bur3
note: Ura 1 631
en: a perforated slaughtering bench;
7. {gesz}naga4
note: Ura 1 255
en: a mortar;
8. {gesz}naga4 sze
note: Ura 1 256
en: a mortar for barley;
9. {gesz}naga4 sze-gesz-i3
note: Ura 1 257
en: a mortar for se#SAme;
10. {gesz}naga4 szum2-gaz
en: a mortar for a type of vegetable;
11. {gesz}gu KA-ga2
en: ...;
12. {gesz}szu
note: Ura 1 690
en: manacles;
13. {gesz}giri3
en: fetters;
14. {gesz}u3 nu-KU
en: ...;
15. {gesz}gu2
note: Ura 1 691
en: a neckstock;
16. {gesz}al-gar
note: Ura 1 601
en: a type of drum;
17. {gesz}al-gar-sur
note: Ura 1 602
en: a drumstick;
18. {gesz}gu4-si-dili
note: Ura 1 634
en: a battering ram;
19. {gesz}zu2 gu4-si-dili
note: Ura 1 635
en: a battering ram's tooth;
20. {gesz}ze2-na gu4-si-dili
en: a midrib of the battering ram;
21. {gesz}murgu2 gu4-si-dili
note: Ura 1 637
en: a battering ram's shoulder;
22. {gesz}gi!(ZI)-musz
en: a pole;
23. {gesz}zi-gan
note: Ura 1 314
en: a steering paddle for a boat;
24. {gesz}geszpu2
en: a rim;
25. {gesz}u3-szub
note: Ura 1 483
en: a brick mold;
26. {gesz}u3-szub sig4
note: Ura 1 485
en: a brick mold;
27. {gesz}u3-szub sig4 ur3-ra
note: Ura 1 486
en: a brick mold for kiln-baked bricks;
28. {gesz}u3-szub ar-hu-um
en: ...;
29. {gesz}za3-mi2
note: Ura 1 610
en: a lyre;
30. {gesz}kul za3-mi2
note: Ura 1 611
en: a lyre's handle;
31. {gesz}gag-ma2-kar-re
en: ...;
32. {gesz}sa-bi2-tum
en: a wooden musical instrument;
33. {gesz}mal#-ga2#-tum
en: a wooden musical instrument;
34. {gesz}ur-za-ba4#-tum
note: Ura 1 605
en: a wooden musical instrument;
35. [{gesz}...]-x
en: ...;
n lines broken
36'. {gesz}kun5 x x
en: ...;
37'. {gesz}illar
note: Ura 1 552
en: a composite bow;
38'. {gesz}illar du3-a
en: ...;
39'. {gesz}illar kin-a
en: ...;
40'. {gesz}illar e2-pa-an-na!(an)
note: Ura 1 554
en: a double composite bow;
41'. {gesz}illar a2 zi-da
en: ...;
42'. {gesz}illar a2 gab2-ba
en: ...;
43'. {gesz}LAGAB illar
note: Ura 1 554c
en: ...;
44'. {gesz}ne-ki-pu-um
en: a wooden tool or container;
45'. {gesz}ka-ta-pu-um
en: a wooden lid;
46'. {gesz}gidim2
en: ...;
47'. {gesz}pap-hal-la
en: a wooden leg;
48'. {gesz}x
en: ...;
rest broken
column 6
1. [...]
en: ...;
2. [...]
en: ...;
3. [...]
en: ...;
4. [...]
en: ...;
5. [{gesz}...]-ra#-an#
en: ...;
6. [{gesz}...] U
en: ...;
7. [{gesz}ba]-an# du8
en: the seeding basket of the plow;
8. [{gesz}ba]-an# du8-du8
en: the seeding basket of the plow;
9. [{gesz}...]-x
en: ...;
10. {gesz#}x
en: ...;
11. {gesz#}x
en: ...;
12. {gesz#}GAR-[...]
en: ...;
13. {gesz}szu-[...]
en: ...;
14. {gesz}u4-x [...]
en: ...;
15. {gesz}u4-x [...]
en: ...;
16. {gesz}u4-x [...]-gal#
en: ...;
17. {gesz}[...] gal
en: ...;
18. {gesz}[...] ZUM
en: ...;
19. {gesz}TUM UL
en: ...;
20. {gesz}giri3#-la2
en: ...;
21. {gesz}sze-ra-ha
en: a wooden threshing tool;
22. {gesz}rab3
note: Ura 1 680
en: a wooden clamp;
23. {gesz}HI-BAR
en: ...;
24. {gesz}ba
en: a wooden cutting tool;
25. {gesz}ba GIN2
en: ...;
26. {gesz}ba sim{muszen}
en: ...;
27. {gesz}banszurx(|URUxIGI|)#
note: Ura 1 234
en: a table;
28. {gesz}banszurx(|URUxIGI|)#-za3-gu5!(lagab)-la2
note: Ura 1 237
en: a ritual table;
29. {gesz}banszurx(|URUxIGI|)# sag
en: the top of a table;
30. {gesz}dilim2 banszurx(|URUxIGI|)#
note: Ura 1 235
en: a table spoon;
31. {gesz}de5 banszurx(|URUxIGI|)#
en: the rung of a table;
32. {gesz}banszurx(|URUxIGI|)# x x
en: ...;
33. {gesz}KA-x
en: ...;
34. {gesz}ur-za-nu-um
note: Ura 1 062
en: ...;
35. {gesz}gesz-la2
en: a wooden key;
36. {gesz}gag gesz-la2
en: ...;
37. {gesz}ma-DU-um
en: ...;
38. {gesz}ma-BI-x
en: ...;
39. {gesz}la-ma
en: ...;
40. {gesz}masz DIM2
en: ...;
41. {gesz}mud x MUSZ3
en: ...;
42. [...]
en: ...;
43. [...]
en: ...;
44. {gesz}nam-[...]
en: ...;
45. {gesz}x-[...]
en: ...;
46. {gesz}x-[...]
en: ...;
47. {gesz}x-[...]
en: ...;
48. {gesz}PA-PA#
en: ...;
49. {gesz}PA-PA e2-pa#!(masz)-na
en: two ...;
50. {gesz}x x x
en: ...;
51. {gesz}tukul sze-gesz-i3
en: se#SAme ...;
52. {gesz}|NINDA2xASZ|
en: ...;
53. {gesz}|NINDA2xASZ|
en: ...;
54. {gesz#}|NINDA2xASZ|
en: ...;
55. [{gesz}]gal#
en: ...;
56. [{gesz}]gid2-da
en: length;
57. [{gesz}]ki-nu2
en: a bed;
58. [{gesz}]x-bulug
en: ... needle;
59. [{gesz}]e2 bulug
en: ... needle;
60. [{gesz}]x bulug
en: ... needle;
61. [{gesz}...] x-x
en: ...;
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 20
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 040
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 21
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 4, 006
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 22
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 035
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 26
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 017
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 27
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 027
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 28
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 016
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 29
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 011
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 30
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 032
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 31
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 4, 003
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 32
Collection: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.: unknown
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 35
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 002
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 36
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 014
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 39
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 4, 005
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000029
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 030
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] ninda2#
2'. [...] ninda2
3'. [...] ninda2
4'. [...] sila3 du8
5'. esz5# sila3 du8#
6'. limmu# sila3 du8
7'. [...] sila3 du8#
8'. [...] sila3# [du8]
column 2
beginning broken
1'. ninda# sur#
2'. gir2# [...]
3'. du5 SUR
4'. gar3
5'. gar3-gar3
6'. gar3# [...]
column 3
beginning broken
1'. |LU3xX|# [...]
2'. |LU3xX| [...]
3'. [|LU3xX|]
4'. |LU3xX|# [...]
5'. |LU3xX|# [...]
reverse
(numerical notations)
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 43
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 035a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 45
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 4, 002
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 47
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 035b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 48
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 035c
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 50
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 002
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 51
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 021
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 53
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 024d
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 54
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 024b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 55
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 028
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 57
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 005a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 58
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 036
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 59
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 007
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000031
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 036
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
obverse
column 1
1. ad#-gi4
2. ki-sag
3. ad-hal
4. abrig
5. 5(asz) |GA2xDIM|
6. 5(asz) gazi
7. 5(asz) |GA2x(HA.LU.UB)|
sic UB, not UB2
8. 1(u)# uz# x
9. 1(u) masz2
10. 1(u) tu
11. 1(u) gukkal
12. [...] x ga gu7#-esz#?
13. [...] ga [...]
rest broken
column 2
1. gir2 4(asz) an?
2. 1(u) pesz2# tag-ga tag-ga
3. 1(u) ga?
4. 1(asz) gara2?
5. 1(u) ab2
6. 1(asz) ninda2
7. 1(u) u8#
8. 1(asz) utua#
9. 1(u) ud5
10. 1(asz) masz2
11-12. nunuz# ga-kad4?{muszen} 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
13. szusz3
14. nar
15. kinda
16. [...] sza2 ISZ
column 3
1. 5(asz) |GA2xMUN|!
2. 5(asz) gazi
3. 5(asz) |GA2x(HA.LU.UB)|
sic UB, not UB2
4. 1(u) uz x
5. 1(u) masz2#
6. 1(u) tu#
7. [...]
8. [...] ab2# ga# [...] x x
9. amar [...] x x
10. 1(u) zi# suhur#
11. 3(asz) zi x
12. 3(asz) x
13. 3(asz) utu2
14. gir2 4(asz) AN#
15. 1(u) pesz2 tag#-ga# [...]
16. 1(u) ga#
17. 1(asz) gara2
reverse
(columns left to right)
column 1
1. [...] ab2
2. [...] ninda2
3. [...] u8#
4. 1(asz) utua#
5. [...]
6. [...] masz2
7-8. nunuz# ga-kad4?{muszen} 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
9. szusz3
10. nar
11. kinda
12. kinda2# sza2 ISZ
13. sza3? nam#-gu2#-bi szum2#
14. ki 1(szar2) 1(szar2)
15. sza3-bi 1(szar2) 1(szar2)
16. kiszig2-kiszig2
17. |GAN2xGAN2|-|GAN2xGAN2|
column 2
1. [...]
2. gi
3. |ZI&ZI.KU|?
4. |ZI&ZI.LAGAB|?
5. E2-PIRIG-U
6. NINDA2 za-ru me!(DISZ)-kar2
7. en-me!(DISZ)-kar2
8. en-zi-me!(DISZ)-kar2
9. dam |ENxGAN2@t| x-a
10. al-tar
11. al-tar-bi-sze3
12. sza3 gu2-bi nam-gi4
13. pa5-[...]
14. pa5 |LU&LU.SU&SU|-da-ka-ni
15. gesz-bi
16. {gesz}apin erin2-ka-ni
17. gi-bi
column 3
1. [...]
2. [...]
3. x {gesz}x-ka-x
4. |ZI&ZI.LAGAB|-bi
5. |ZI&ZI.LAGAB|-bi x x x
6. buru14 ad x x
7. sa2-du11
8. ki-an
9. sze-gin2-a
10. za-gin3 duru5
11. sal-la#
12. ur-ur#
13. ISZ-x-hi#
14. ba?-[...]
15. sanga2#-[...]
blank space
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 63
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 011
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 65
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 033
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000482
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 026
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'-3'. [nam-tag dugud] [ka] garasz2#-[x] lu2 ti-la mu-un-zu
4'-5'. a2-tuku sa-gaz nu-mu-un-szi-ak
6'-7'. kal-ga si-ga szaga-sze3 nu-mu-un-<ak>-e
blank space
column 2
beginning broken
1'-3'. [nam]-tag# [dugud] ka# garasz2-[x] lu2# ti-la mu#-[un-zu]
4'-5'. a2-tuku sa#-[gaz] nu-mu-un-szi-ak#
6'-7'. kal-ga si#-[ga] szaga-sze3 nu-mu-un#-[ak?-e]
blank space
reverse
column 1
(to be done)
rest broken
column 2
1-2. [ub-da limmu2 ug3] ki#? [gar-ra]
3-4. [sze-ga] {d}en-lil2-[la2] {d}nin-lil2-le ki-[ag2]
5-6. szul zi igi gun3 bara2-ga tum2-ma#
7-8. men aga [zi] sag me-te-gal2#
9-10. sibir szu# du8# sag-ge6#-ga#
11-13. nun {d}li#-pi2#-it#-esz18#-dar# dumu {d}en-lil2-la2# sipa# igi#-gal2 tuku
14-16. ug3 lah5-lah5-e gissu# [du10]-ga ug3-e ni2# dub2#-bu
17-18. en alim-ma an-ne2 ki-ag2
19-20. geszkim-ti-zu {d}nin-lil2#-le#
21-22. {d}li-pi2-it-esz18#-dar# a2 nun hu-mu-te-gal2
23-24. ka lal3-gin7 du10 mu ka-ge du7
25-26. sza3-ge de6-a dam {d}inanna
27-28. {d}en-ki-ke4 gesztu2 dagal
rest broken
column 3
1. [...]
2-4. [...] saga11# [du11?] [lu2 zi]-zi#-i# mu-e#-[zu]
5-7. nam#-tag dugud# ka# garasz2#-kam#? lu2 ti-la#? mu-un-zu
8-9. a2-tuku sa-gaz nu-mu-un-szi-ak-e#
10-11. kal-ga si-ga# szaga-sze3 nu-mu-un-ak#-[e]
erasure
rest broken
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 68
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 021
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin gur
en: 80 gur 2 barig 1 ban2 1/2 sila3 semolina;
ca. 24,130 1/2 liters
2. 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
en: 44 gur 3 barig 3 ban2 1 sila3 barley;
ca. 13,411 liters
3. sze ur5-ra
en: debt grain.
4. 1(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
en: 16 gur 1 barig 1 ban2 7 sila3 barley;
ca. 4,877 liters
5. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3# ziz2 gur
en: 1 gur 4 barig 2 ban2 7 sila3 emmer;
ca. 567 liters
6. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig
en: 1 barig 2 ban2 5 sila3 wheat;
ca. 85 liters
7. la2-ia3 sze zi-ga
en: grain credits in the carried over debits;
8. sze ur5-ra gibil
en: new loaned grain;
9. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3# zi3 gur
en: 131 gur 1 barig 4 ban2 7 1/2 sila3 flour;
ca. 39,407 1/2 liters
10. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
en: 141 gur 2 barig 5 ban2 5 1/3 sila3 barley;
ca. 42,475 1/3 liters
11. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gurx(|SZE.KIN|) gur
en: 1 gur 4 barig 4 ban2 harvest barley;
ca. 580 liters
12. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 gig
en: 1 gur 4 barig 3 ban2 1/2 sila3 wheat;
ca. 570 1/2 liters
13. sze ur5-ra sza3 e2 szu#-szum2-ma
en: debt grain in the šušuma household.
14. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
en: 79 gur 2 ban2 7 sila3 barley;
ca 23,727 liters
15. 1(u) 1(ban2) ziz2 gur
en: 10 gur 1 ban2 emmer;
ca 3,010 liters
16. [la2]-ia3# nig2-ka9-ak
en: deficit of the account;
17. [n] 5(asz)# 4(barig)# 3(ban2)# 1/2(disz) sila3 sze gur
en: [n] 5 gur 4 barig 3 ban2 1/2 sila3 barley;
ca 1,770 1/2+ liters
18. [...]-x-ka
en: ...;
rest broken
column 2
1. 4(u) x [...]
en: 40 [gur] ...
ca 12,000+ liters
2. sa2-du11 x-[...] gid2-[da]
en: offerings ...;
3. 9(asz) 1(barig) x [...]
en: 9 gur 1 barig ...;
ca 2,760+ liters
4. ($ blank space $) 1(gesz'u) 1(u) 4(asz)# [n] x [...]
en: (subtotal:) 614 [gur] ...;
ca 184,200+ liters
5. 5(disz) udu bar-su#-[ga]
en: 5 fleece-less sheep;
6. 3(u) 4(disz) {munus}asz2#-[gar3]
en: 34 female kids;
7. 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3#-sig17
en: 24 minas 10 shekels of gold;
8. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
en: under seal of Lugal-niglagare;
9. dumu ur-e2-nun{ki}
en: son of Ur-enun.
10. 5(u)# 3(asz)# 1(barig) 5(ban2) zi3 gur
en: 53 gur 1 barig 5 ban2 flour;
ca 16,010 liters
11. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
en: 3 gur 3 barig 4 ban2 barley;
ca 1,120 liters
12. sze ur5-ra gibil
en: new loaned grains.
13. 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 zi3 gur
en: 2 barig 2 ban2 7 sila3 flour;
ca 147 liters
14. 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 2/3(disz)? sila3 sze gur
en: 369 gur 3 barig 2 ban2 2/3? sila3 barley;
ca 110,900 2/3 liters
15. 5(asz) 2(barig) zi3 gur
en: 5 gur 2 barig flour;
ca 1,680 liters
16. la2-ia3 nig2-ka9-ak la2#-ia3
en: deficit of the account ;
17. sze zi-ga la2-ia3# [...]
en: grain booked out, deficit ...
18. sag-bi# [...]
en: its head ...;
19. sze# [...]
en: barley ...;
rest broken
reverse
column 1
1. [...]
2. [...]
blank space
3. sza3 pisan mu us2-sa# bad3 mar-tu ba-du3#
en: In the basket, year: “The western wall was erected;”
4. 2(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3 gur
en: 29 gur 4 barig 1 ban2 flour;
ca 8,950 liters
5. 4(u) 3(asz) 4(barig) sze gurx(|SZE.KIN|) gur
en: 43 gur 4 barig harvest barley;
ca 13,140 liters
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra masz2 nu-tuku gur
en: 22 gur 2 barig debt grain, no interest;
ca 6,720 liters
7. kiszib3 e2-gal-e-si
en: sealed by Egalesi;
8. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 gur
en: 154 gur 3 barig 3 ban2 flour;
ca 46,410 liters
9. 2(u) 5(asz)#? 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
en: 25? gur 1 barig 1 ban2 8 sila3 barley;
ca 7,578+ liters
10. la2#-ia3# x nig2#-ka9#-ak# x kid#?-[...]-x-dag#?
en: deficit of the account ...;
11. 1(u)# 2(asz)# 2(barig)# sze# gurx(|SZE.KIN|) gur
en: 12 gur 2 barig harvest barley;
ca 3,720 liters
12. kiszib3 gu-du-du
en: under seal of Gududu.
blank space
column 2
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3#
en: Year “Šu-Suen, king of Ur, erected grand-stele for Enlil and Ninlil.”
blank space
2. gaba-ri kiszib3 e2-kiszib3-ba-ka ur4#-a
en: A copy of sealed documents in the sealed document house ...
blank space
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 70
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 019
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 71
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 004
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 72
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 001i
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 73
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 001h
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 76
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 023a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 77
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 023b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Spada, Gabriella (2014) CDLJ 2014/2
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 024a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dumu-nita2 gaba
en: (Case 1:) One suckling male child,
2. tul2#-ta pa3-da
en: at a well found,
3. sila-ta kur2-ra
en: from the street rescued:
4. {disz}me-{d}iszkur nu-gig
en: Simat-Adad, the nugig,
5. ka ur-gi7-ra-ta ba-[da]-kar
en: from the mouth of a dog has snatched ,
6. ka uga-ta ba-da-an-szub
en: from the beak of a raven has made drop.
7. {disz}me-{d}iszkur nu-gig
en: Simat-Adad, the nugig,
8. nam-dumu-ni-sze3 szu ba-an-ti
en: him as her son has adopted (and)
9. nam-ibila-ni-sze3 in-gar
en: him as her heir has established.
10. u4 kur2-sze3 tukum-bi
en: In the future, if
11. {disz}me-{d}iszkur nu-gig
en: Simat-Adad, the nugig,
12. dumu-mu nu-me-en ba-an-na-du11
en: “You are not my son!” says to him,
13. e2 a-sza3 {gesz}kiri6 geme2 ARAD2
en: house, field, orchard, female and male slaves,
14. nig2-gur11-ra u3 {gesz}szu-kar2
en: possessions and utensils,
15. a-na gal2-la-am3
en: as much as there may be
16. ba-ra-an-e11-de3
en: she shall forfeit.
17. mu {d}nanna# {d}utu u3 [{d}ri]-im#-{d}suen lugal in-pa3
en: By the name of Nanna, Šamaš, and of the king Rīm-Sîn she has sworn.
18. 2(iku)? {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar ib2-sa2
en: (Case 2:) 2 (3?) iku of an orchard with date palms filled,
19. gu2 i7 buranun
en: on the bank of the river Euphrates,
20. us2-sa-du {gesz}kiri6 nu-ur2-esz18-dar
en: (its) flank bordering the orchard of Nūr-Eštar,
21. us2-sa-du 2(disz)-kam {d}suen-a-bu-szu
en: (its) second flank bordering (the orchard of) Sîn-abūšu,
22. sag#-bi kaskal
en: its head the roadway,
23. sag#-bi 2(disz)-kam i3-li2-a-bi
en: its second head (the orchard of) Ilī-abi:
reverse
1. {gesz}kiri6 {d}utu-re-me-ni
en: the orchard of Šamaš-rēmēnī,
2. ki {d}utu-re-me-ni
en: from Šamaš-rēmēnī,
3. lugal {gesz}kiri6-ke4
en: the lord of the orchard,
4. {disz}{d}suen-a-sza-ri-du
en: Sîn-ašarēdu
5. in-szi-sa10
en: purchased.
6. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar sa10 til-la-bi-sze3
en: 1/3 mana of silver, as its full price,
7. in-na-[an]-la2
en: he weighed out for him.
8. u4 kur2-sze3 u4 nu#-me#-ak#? {d}utu-re-me-ni
en: (That) in the future, ever, Šamaš-rēmēnī
9. {gesz}kiri6-mu nu-ub-be2-a?
en: “(It is) my orchard” will not say,
10. mu {d}nanna {d}utu u3 {d}ri-im-{d}suen lugal in-pa3
en: by the name of Nanna, Šamaš and of the king Rīm-Sîn he has sworn.
11. inim gal2-la {gesz}kiri6 {disz}{d}utu-re-me-ni
en: To an raised claim for the orchard, Šamaš-rēmēnī
12. ba-ni-ib-gi4-gi4
en: will be returned.
blank space
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 82
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 85
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 001b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 87
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 001
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 88
Collection: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.: unknown
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 91
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 019
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 92
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 018
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 93
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 007
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 94
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 008
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 96
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 001
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 98
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 038
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 99
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 004
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 100
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 031
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 101
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 037
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 103
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 034a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 104
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 015
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 105
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 013
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 106
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 039
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 108
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 017
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 111
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 4, 001a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 112
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 4, 001b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 113
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 024
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 114
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 023
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 115
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 4, 001c
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 116
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 014
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {gesz}haszhur
en: apple
2. {gesz}haszhur kur-ra
en: quince
3. {gesz}haszhur ar-wa-a#-nu-um
en: apricot
4. {gesz}haszhur sze esztub
en: carp-grain apple
5. {gesz}[haszhur] sze#-[musz5]
en: musz grain apple
6. {gesz}haszhur kur-[di]-lum
en: a fruit tree
7. [{gesz}]haszhur dam-szi-lum
en: a fruit tree
reverse
1. {gesz}haszhur bil2-za
en: dwarf apple
2. {gesz}man-na-kam
en: ...
3. {gesz}pesz3
en: fig tree
double ruling
blank space
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 118
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 010
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 119
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 015
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003902
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 041
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 127
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 020
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 128
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 003
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 130
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 007
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 131
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 4, 007
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 132
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 016
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 133
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 010
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
blank space
1. nin#-am3
2. nin#-me-am3
3. nin#-abzu-a
blank space
reverse
blank space
1. nin#-am3
2. nin#-me-am3
3. nin#-abzu-a
blank space
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 135
Collection: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.: unknown
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 136
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 011
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 137
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 013
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 138
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 014
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002450
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 139
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 029
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002447
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 140
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 010
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002457
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 141
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 030
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002435
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 142
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 032
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 143
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 031
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 144
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 034
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 145
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 033
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 146
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 005
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 147
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 006
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000452
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 008
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
blank space
1. kur-kur-re
2. u2-sal mi-ni-nu2-nu2#?
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 149
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 013
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 150
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 012
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000482
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 022
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
blank space
1-2. inim sza3-ga gal2-la lul zi-bi mu-un-zu
3. {d}li-pi2-it-esz18-dar
blank space
reverse
blank space
1-2. inim sza3-ga gal2-la lul zi-bi mu-un-zu
3. {d}li-pi2-it-esz18-dar
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000482
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 009
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1-2. {gesz}gu-za-na suhusz-bi mu-ra-an-gen7
3-4. inim du11-ga an {d}en-lil2-la2-ta
reverse
blank space
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 154
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 025
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000539
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 006
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000561
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 003
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 160
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 161
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 001c
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 162
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 001e
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 163
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 001b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 164
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 001f
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 165
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 001a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 166
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 001d
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 167
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 037
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 168
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 001g
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 169
Collection: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.: unknown
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 170
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 020
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 171
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 029
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 172
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 003
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 176
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 024e
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 177
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 024c
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 181
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 026
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 182
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 027
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 183
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 025
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 188
Collection: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.: unknown
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001686
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 189
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 4, 008
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.44.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(lost)
envelope
obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. szu ba-[...]
reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3 HI-HI-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba#-hul#
seal 1
1. a-bu-szu-bi2?
2. dub-sar
3. dumu de2?-x-x
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1996) NABU 1996/068, 2
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}{asz}aszgi tur3
en: Ashgi of the animal pen;
2. {d}{asz}aszgi tur3-sud
en: Ashgi of the long-lasting animal pen;
3. {d}{asz}aszgi ku3-zu
en: wise Ashgi
reverse
(uninscribed)
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1996) NABU 1996/068, 1
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. e-sig17{muszen}
en: the esig bird;
2. szu-lu2{muszen}
en: the shulu bird;
3. ga-kad4{muszen}
en: the gakad bird
reverse
(uninscribed)
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1996) NABU 1996/068, 3
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ki kid
en: a matted place;
2. ki zu2-kesz2
en: a rented place;
3. gi-gun4
en: a terrace
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. gi gur5
en: cut reed;
2. gi kal
en: strong reed
reverse
2 lines illegible
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. sze mu2-a
en: growing barley
2. sze mu2-a
en: growing barley
reverse
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. UDU-bu{muszen}
en: the arabu bird;
2. UD-sza{muszen}
en: the UD-sha bird;
3. TAR{muszen}
en: the TAR bird
reverse
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. igi gar
en: to look at;
2. igi-USZ [...] al#-su
en: ...;
reverse
(uninscribed)
Witness
Witness to composite(s): Q000058
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
link: def A = Q000058 = Syllable Alphabet A
tablet
obverse
1. ab-ba
SA 116
2. ab-ba-a
SA 119
3. ab-ba
SA 116
4. ab-ba-a
SA 119
reverse
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. UD KUR
en: ...;
2. KUR UD
en: ...;
3. sum4#
en: beard;
4. sum4# mug
en: a wool beard
reverse
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {dug}dur2-bur3
en: a pot with a perforated bottom;
2. {dug}lam-ri
en: a brewing vat
reverse
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. sze mun
en: barley and salt;
2. sze tag
en: barley for sowing
reverse
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. tukum-bi
en: if
2. tukum
en: if
reverse
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {gi}zahan2
en: a type of reed;
2. {gi}APIN
en: a type of reed
reverse
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. bappir2
en: beer bread;
2. bappir2 duru5
en: moist beer bread;
reverse
1. bappir2
en: beer bread;
2. bappir2 duru5
en: moist beer bread
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ninda {d}utu mu-tum3
en: Utu brings the bread;
2. inim-inim-bi mu-zu
en: he knows its words.
3. ninda nin-e mu-tum3
en: The lady brings the bread;
4. zi-zi#-bi mu-zu
en: she knows its life.
reverse
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
blank space
1. {gesz#}dub-la2-apin#
en: the platform of a plow;
2. {gesz}an-za#-am# apin#
en: the vessel of the plow;
3. {gesz}masz-masz [apin]
en: the ...; of the plow
blank space
reverse
blank space
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. mu-e-en-il2
note: IDB 03
en: He has raised you;
2. kur giri3-zu-sze3 mu-un#-gar#
note: IDB 04
en: he placed the foreign lands at your feet;
3. {d#}en#-lil2#-le
note: IDB 05
en: Enlil;
reverse
1. {d}en-lil2-le#
note: IDB 05
en: Enlil
2. kur giri3-zu#-sze3 mu-un-gar
note: IDB 04
en: has placed the foreign lands at your feet;
3. mu-e#?-en-il2
note: IDB 03
en: he has raised you.
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.: unknown
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000482
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 1, 006
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
blank space
1-2. e2-kur-ra e2 {d}en-lil2-la2-sze3
blank space
reverse
blank space
1-2. e2-kur-ra e2 {d}en-lil2-la2-sze3
blank space
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 61
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 008
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na tap-pu-u2-um
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-ub-lam-ma
4. sza-hu-um it,-t,a2-bi-ih-ma
5. asz-sza-at sza-hi-ti7-im
6. isz-pu-ra-am-ma
7. pe-ma-am il-qu2-ma
8. ma-ri szi-ip-ri-im
9. a-du-uk-ma
reverse
1. e-te-qi2-ma
2. al-li-ik-szi-im-ma
3. um-ma a-na-ku-ma
4. am-mi-ni a-na pe-mi-im
5. ta-asz-pu-ri-im
6. um-ma szi-ma
7. sza pe-ma-am i-szu#?-u2
8. [e]-li sza-hi-t,i7-im
9. an#-ni-ta-am
10. sza-al
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 40
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 2, 012
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 10
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 002a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na# i#-tur2#-as3-du#
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma {d}gu#-la#-ba#-la#-su2#-ma#
4. asz-szum _a-sza3_-im
5. sza _a-sza3 sumun-hi-a#_
6. sza ta-asz-pu-ra-am#
7. um#-ma# at#-ta#-a-ma
8. _a-sza3_ ak#-su2-um
9. asz-ku#-uk-su2-um
10. u3 sze-er-'a4-am asz-[ku]-un
11. {d}suen-i-din#-nam# _szabra_
12. a-na isz-lim#-ki-nu-um
13. u3 {d}suen-za-ni-in#
14. isz-pu-ra#-am-ma
15. _5(disz) apin-hi-a_ it-bu-nim#-ma
16. la i#-na-wi-ira#-am#
17. sze-er-'a4-am PI-ar-ku
18. ki-a-am# ta#-asz-pu-ra-am
19. [a]-na# szar-ri-im aq-bi
20. [um]-ma# [a]-na#-ku-u2-ma
21. [be-li2 isz]-tu _mu 1(u)-kam_
reverse
1. [_a-sza3_-am ta-ad-di]-nam-ma a#-[ka]-al#
2. [i-na-an-na] {d}suen-i-din-nam# _szabra_
3. [_a-sza3_-li i]-te-ek-ma-an#-[ni]
4. [i-su2] ni#!-szu-u2-ma#
5. [u2-ba-an szar]-ri-im is,#?-s,a#?-[ba-at]
6. a-nu-um#-[ma]
7. _2(disz) aga-us2 sag#-ga2#-ni#_ [...]
8. a-na wa-ar-ka-ti-ka pa-ra#-[si2]-im#
9. i-la-ku-nim
10. [a-na] sze#-ri-ka
11. [at,?]-t,a-ar-dam
12. _a#-sza3#_-[am] ma#-la# PI-ar-ku
13. ku-li-im-szu#-nu#-ti-i-ma
14. la i-pe2-tu#-nim#
15. at-ta it#-ti-szu-nu at-la#-ka
16. la# tu-[x-x?]-ra-am
17. a-na ni-[szi-szu] szar-ru-um
18. it-ti-szu li-di-in
rest blank
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 028a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 028b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 028c
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 028d
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 102
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 3, 034b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC 4, 004
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.: unknown
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 117
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 144
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. dur10#-tab-ba{zabar#}
en: a double edged bronze ax;
2. szen-dilim2{zabar}
en: a bronze cauldron;
3. szen-bur3{zabar}
en: a perforated bronze cauldron;
4. szukur#!(|IGI.IR|){zabar}
en: a bronze lance;
5. gid2-da{zabar}
en: a bronze dagger;
6. alan{zabar}
en: a bronze statue;
7. ki-gal{zabar}
en: a bronze pedestal;
8. {d#}lamma{zabar}
en: a bronze (statue) of a protective deity
column 2
(erased)
reverse
(uninscribed)
Primary Publication: Wilson, Mark (2008) Education in the Earliest Schools no. 179
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: PARS 12/01, 141
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) ur#-x
2. 2(asz@c) 1(asz@c@90) gan2# |AH.A|# e3
3. 1(asz@c) sig4# edin
4. 1(asz@c) gan2# e2-e2 ur#
5. 1(asz@c) gan2# du6# buru4#{muszen}
column 2
1. ur-{d}ku3-su3
en: Ur-kusu
2. an-na
en: metal
3. e-sze3-sa10
en: he exchanged.
4. 1(asz@c) kur-da-du7
5. maszkim-bi
en: its administrator;
6. 1(asz@c) ama-bara2-si
7. 1(asz@c)# e2 x x
8. 1(asz@c) ka#-x gesz dilim2 x
column 3
1. 1(asz@c) ur-{d}gibil6
2. 1(asz@c) {d}BU
3. 1(asz@c) e2-DU-DU
4. 1(asz@c) szah2-tur
5. ur-{d}szara2
en: a servant of Shara;
6. 1(asz@c) lugal-ezem
7. bahar4
en: a potter;
8. 1(asz@c)# U4# A2# x
note: utu-a2-mah?
9. x-[...]
column 4
1. 1(asz@c)# x-bara2-e3#
2. 1(asz@c) szah2-x
3. 1(asz@c) lugal-DU
4. 1(asz@c) ur-{d}gibil6
5. dub-sar-bi#
en: its scribe;
6. lu2#-ki#-inim#
en: witnesses.
reverse
column 1
1. SIG2-bar#? 2(asz@c) ku3 gin2
en: 2 shekels of precious metal (silver?);
2. 2(asz@c) zabar
en: 2 (units of) bronze;
3. 2(asz@c) ku3-bi gin2
en:
4. 1(asz@c) nig2-sa6-ga#
en: 1 pretty thing;
5. 1(asz@c) abzu-banda3 MUG gu
6. sanga DU-DU dub-sar-bi
note: unique bi-sign palaeography
en: The temple administrator DU.DU, its scribe.
Primary Publication:
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: SC-UCLA —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}i#-[din-{d}]da#-gan
note: IDB 79
en: Iddin-Dagan,
2. nam-nun-na
note: IDB 79
en: in princeship,
3. gu2# an-sze3 mi-ni-zi
note: IDB 79
en: you have raised the neck to heaven.
(signed by the scribe)
reverse
(damaged)
Witness
Witness to composite(s): Q000292
Primary Publication:
Collection: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.: unknown
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: de Boer, Rients; Dercksen, Jan Gerrit; Krispijn, Theo J. H. (2012-2013) JEOL 44, p.169-188 p. 177-178 text 7
Collection: Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA; de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: SC 1, 039 + LB 2783
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf : lang sux
tablet
obverse
column 1
(ATF requires work)
column 2
1. su6#-DU?-gu10
en: my beard
2. {tug2}gesztu-gu10
en: my ear
3. sza3 gesztu-gu10
en: the inside of my ear
4. za-na gesztu-gu10
en: my auricle (‘lyre of the ear’)
5. gesztu2-gu10
en: my ear
6. x [x] gesztu-gu10
en: of my ear
7. sa# [x]-gu10
en: the muscle of my ....
8. sa gu2-gu10
en: the muscle of my neck
9. gu2-gul-gu10
en: the side of my neck
10. gu2-bala-gu10
en: the side of my neck
11. gu2-HAR-gu10
en: my throat
12. zi-gu10
en: my throat
13. zi#-pa-ag2-gu10
en: my larynx
14. gu2-mah!-gu10
en: the broadest side of my neck
15. [...]
en: ...
16. za3-si!-gu10
en: my shoulder blade (?)
17. za3-tab-gu10
en: my shoulders
18. a2-zi-da#-[gu10]
en: my right side
19. a2-gub3-ba#-[gu10]
en: my left side
20. [...] x [...]
en: ...
reverse
column 1
(beginning requires ATF work)
1'. [gesz]-hur szu#-gu10
en: the lines of my hand
2'. [x?] umbin szu-gu10
en: the nails of my hand
3'. sza3 szu-gu10
en: the palm of my hand
column 2
broken
Total 226 record(s)
