Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Geller, Markham J. (2005) BAM 7, ww
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038655
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003747
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 048, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
(illegible)
Witness
Witness to composite(s): Q003750
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 051, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. [a-na-ku _an-szar2-du3]-a man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. [sza2 ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _{lu2}]kur2-mesz_-szu2 ik-szu-du
3. [...] {iri#}e2-{disz}lu-up-pi
4. [al-me _kur_-ud] _ug3#-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2
5. _[{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi] _ansze-kur-ra-mesz_
6. _[ansze-kunga-mesz_ u2-sze-s,a-am-ma szal]-la#-tisz am-nu
Witness
Witness to composite(s): Q003751
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 052, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. [... asz-szur u {d}]1(u) 5(disz) u2-szam-kir2#-u-ma ik#-s,u-ra _me3_ ina szur-ru-<<ut>> mit-hu-s,i-szu2 ina {iri}[...]
2. [...] sza# u2-tak-kil-u2-in-ni _erin2-hi-a_ mi-is,-tu _bad5-bad5 erin2-hi-a#_-[szu2 isz-ku-un ...]
3. [...]-szu2#-un sit2-ta-tu-szu2-nu sza2 ina _bad5-bad5_ ip-par-szid-du pa-na#-[...]
4. [...] _man?_ ki#-a-am i-qab-bu um-ma la ta-pal-lah3 asz-szur _ki#?-[...]_
Witness
Witness to composite(s): Q003758
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022467
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object paving stone
surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da
2. sza2 _sza3 nina{ki} en_-szu2 {disz}an-<szar2>-du3-a _man kur_ asz
3. i-risz-ti hi-szih#-ti# _dingir_-ti#-szu2 _gal_-ti
4. sza2 ina sza2#-kan _umusz_-szu2 u _sum_ ur#-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina mit-hu-s,i _bad5-bad5 kud#_-su _sag#-du#_ {disz#}te#-um#-man
6. _man_ {kur}elam-ma{ki} u {disz}um#-man#-i-gasz {disz}tam#-ma-ri-tu2
7. {disz}pa#-'e-e {disz}um#-man-al-dasz# sza2 _egir#_ {disz}te-um-man#
8. _du3_-szu2# _man_-ut {kur#}elam{ki} ina qi2-bi-ti#-szu2 _gal_-ti
9. qa-ti# _kur_-su-nu-ti#-ma ina {gesz}sza2 sza2-da#-di
10. ru#-kub _man_-ti-ia _lal#_-su#-nu#-ti#
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-ti# ina kul-lat# _nigin kur-kur_
12. _gar#-gar#_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}muati en_-ia2
13. ina# pi#-i-li esz-qi2# szi-kit-ta#-szu2
14. u2-rab-bi ana szat-ti {d}muati# ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim-ma-hir _igi_-uk-ka ina# ti#-kip _santak4_-ki-ka
16. ke-e-ni _din#_ u4-me-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a-a
17. szap-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi#-da
18. ina _igi dingir_-ti-ka li#-lab-bi-ra _giri3#-min#_-a-a
Witness
Witness to composite(s): Q003758
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 115024
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object paving stone
surface a
1. a#-na# {d#}ag# [x] _mah#_ a#-szib# e2-zi-da#
2. sza2 _sza3#_ nina{ki#} [...] an-szar2-du3-a _man kur_ asz#
3. i-risz#-ti# hi#-szih#-ti# _dingir#_-ti-szu2 _gal_-ti#
4. sza2 ina# sza2#-kan# [x]-szu2# u# _sum_ ur-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina# mit-hu#-[x] _bad5#-bad5 ku5_-su _sag#-du#_ {disz#}te#-um#-[x]
6. _man#_ {kur#}[x]{ki#} u# {disz#}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-[x]
7. [...]-e# {disz#}um#-man-al-dasz sza2 _egir#_ {disz}te#-um#-man#
8. [...]-ut# {kur#}elam-ma#{ki} ina qi2#-bi-ti#-szu2 _gal_-ti#
9. [x]-ti# _kur#_-su#-nu#-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru#-kub _man_-[x]-ti-ia _lal_-su-nu-ti#
11. u ina# tukul#-ti#-szu2 _gal_-ti ina kul-lat _nigin kur-kur#_
12. _gar-gar_-nu si#-mat ina u4-me-szu2 _kisal# e2 {d}muati_
13. _en_-ia2 ina# pi-i-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2
14. u2-rab#-bi ana szat-ti {d}muati ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim#-ma#-hir# _igi#_-uk#-ka# ina ti-kip _santak4_-ki#-ka#
16. ke#-e#-ni# ba#-lat, _ud#-mesz#_-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a#-[x]
17. [x]-tuk#-ka# _du-du#_-ku# e2-zi#-da#
18. [...]-ti#-ka# li#-lab#-bi#-ra# [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003758
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 005
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124814
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object paving stone
surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da#
2. sza2 qe2-reb _nina#{ki} en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz#
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum#_ ur#-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina mit-hu-s,i _bad5#-bad5# ku5_-su _sag-du_ {disz}te-um-man
6. _man_ {kur}elam{ki} u {disz}um#-man-i-gasz# {disz#}tam#-ma#-ri-tu2
7. {disz}pa-'e-e {disz}um#-man#-al-dasz# sza2 _egir#_ {disz}te-um-man
8. _du3_-szu2 _man_-ut {kur}elam#{ki} ina qi2#-bi-ti-szu2 _gal#_-ti
9. qa-ti _kur_-su#-nu-ti-ma ina {gesz}sza2# sza2#-da#-di
10. ru-kub _lugal_-u-ti-ia _lal_-su#-nu#-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-tu2 ina kul-lat nap-har _kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}ag# en_-ia2
13. ina pe-e-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2 u2-rab#-bi
14. a-na szat-ti {d}ag ha-disz _igi-bar_-ma#
15. lim-ma-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki-ka#
16. ke-e-ni _ti ud-mesz_-ia2 _gid2-mesz_ li-s,a-a#
17. szap-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi-da#
18. ina _igi dingir_-ti-ka li-lab#-bi-ra _giri3-min#_-a#-a#
Witness
Witness to composite(s): Q003758
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 006
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124817
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object paving stone
surface a
1. a-na# {d}ag _en mah_ a-[...]
2. sza2 qe2-reb nina{ki} _en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal#_-tu2
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum_ ur-ti-szu2 _dugud#_-ti
5. ina mit-hu-us, _bad5-bad5 ku5_-su _sag#-du_ {disz}te-um#-man
6. _man_ {kur}elam{ki} u {disz}um-man-i-gasz# {disz}tam-ma-ri#-tu2
7. {disz}pa-'e-e {disz}um-man-al-dasz sza2 _egir#_ {disz}te-um#-man
8. _du3_-szu2 _man_-ut {kur}elam-ma{ki#} ina qi2-bi#-ti-szu2 _gal_-tu2
9. qa-ti _kur_-su-nu-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru-kub _man_-ti-ia _lal_-su-nu-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-ti ina kul#-lat nap-har _kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4#-me#-szu2# _kisal e2 {d}muati en_-ia2
13. ina pi#-i-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2 u2#-rab-bi#
14. a-na sza2-at-ti {d}ag ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim-ma#-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki#-ka#
16. ke-e-nu _din u4-mesz_-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a-a
17. szap-tuk-ka _du-du_-ku e2#-zi-da
18. ina _igi dingir_-ti-ka li#-lab#-bi-ra _giri3-min_-a-a#
Witness
Witness to composite(s): Q003758
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 007
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124819
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003759
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 005
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124813
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003759
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 006
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124815
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003759
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 007
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124816
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003249
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 020, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022465
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. _kur_ {disz}asz-pap-asz _man_ dan-nu
2. _man szu2 man kur_ asz _szagina_ babila{ki}
3. _man kur eme-gi7_ u uri{ki} _lugal man-mesz_
4. {kur}mu-s,ur {kur}pa-tu-ri-si
5. {kur}ku-u-si _a_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su
6. _man kur_ asz _a_ {disz}man-gin _man kur_ asz-ma
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 52, 49
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003729
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 030, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: Add. MS 38981
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
(to be edited)
Witness
Witness to composite(s): Q004598
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 .0.101.x1006, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 115023
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003520
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 046, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 118815a-b (+) BM 118817 (+) BM 118819 (+) BM 118821
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Lamassu
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object lamassu
surface a
1. _e2-gal {disz}{d}suen-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur _lugal#_ kib#-rat _limmu2#_-tim mi-gir _dingir#-mesz# gal#-mesz_ er-szu it#-pe#-szu2 zi-ka-ru qar-du# [a]-sza2-red kal# mal#-ki#
2. rap#-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni {d}asz-szur _kur# gal# lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu#_ gi#-mir a-szib pa-rak-ki# u2-szar-ba-a _{gesz#}[tukul]-mesz#_-ia
3. ul-tu _a-ab-ba_ e#-le-ni-ti sza szul-mu _{d}utu_-szi a-di tam-tim [szap]-li-ti sza s,i-it _{d}utu_-szi gim-ri ma-al-ki sza kib-ra-a-ti u2-szak#-nisz sze-pu-u-a i-na# mah#-ri#-i
4. ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila#-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 a-di _erim#-hi#-a#_ elam-ma{ki} re-s,i-szu i-na ta-mir#-ti kisz{ki} asz2-ta-kan# _bad5-bad5_-szu2 szu-u2 a-na szu-zu-ub na-pisz-ti-szu2# e-disz
5. ip-par-szid-ma _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ sza# u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a a-na _e2-gal_-szu2 sza# qe2-reb babila2#{ki} e-ru-um-ma ap-te-e-ma
6. _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4#_ a-qar#-tu2# _nig2#-szu# nig2#-ga e2-gal_-szu2 asz2-lu-la _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza {kur}kal-di a-di# _iri#-mesz tur-mesz_ sza li-mi-ti-szu2-nu
7. _kur_-ud-ma asz2-lu-la szal-la-su-un i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2#}a-ra#-me# sza szid-di {i7}idigna {i7}buranun{ki} ak-szud{ud}-ma# asz2-lu-la szal-la-su-un i-na me2-ti-iq ger-ri-ia
8. sza {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti man-da-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur ba#-hu#-la#-a-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i i-na _{gesz}tukul-mesz_ u2#-szam-qit-ma e-du# ul e-zib _iri_ szu-a-tu a-na esz-szu-ti
9. as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u)? _udu-mesz_ 1(u)? _ansze# gesztin#-mesz_ 2(u)? _ansze# zu2-lum-ma_ re-sze-ti-szu2# a#-na _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} u2-kin i-na 2(disz)-e ger-ri-ia a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i# u3# _kur_ {lu2}ia-su-bi#-gal#-la-a-a lu al-lik qe2-reb hur#-sza2#-a-ni
10. _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar#-kab# asz2#-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gesz {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}har#-disz#-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-szu2-nu _e2 bad3#-mesz_-ni dan-nu-ti
11. _kur_-ud-ma asz2-lu-la szal-la-su-<nu> u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur#-mesz#_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur _e2 edin_ kul#-ta#-ri-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu
12. a-na bir-tu-ti as,-bat _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti# _szu#-min#_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min {lu2}en-nam {iri}limmu2_-ha am-nu-szu2-nu-ti pa-an ni#-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi
13. as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-a {disz}is-pa-ba#-a#-ra# _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti u2-masz#-szir#-ma# a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2
14. a-di _iri-mesz_ sza li-mi-ti-szu2-nu _kur_-ud-ma# asz2-lu-la szal-la-su-un ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu {iri}s,i-s,i-ir-tu2 {iri}ku-um-ma-ah-lu _iri-mesz_ dan-nu-ti# a-di _iri-mesz tur#-mesz_
15. sza li-mi-ti-szu2-nu _kur#_-ud {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u2 na-gu-u2 a-na gi-mir-ti-szu2# ul#-tu# qe2#-reb# _kur#_-szu2# ab#-tuq#-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki#} u2#-rad-di {iri}el-en-za-asz2 a-na dan-na-at na-ge-e
16. szu-a-tu as,-bat _mu_-szu2 u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}suen-szesz-mesz-eri-ba at-ta#-bi# ni#-bit#-su# _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu#-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min {lu2}en-nam_ {iri}har-har
17. am-nu i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-u2-ti sza _lugal-mesz ad#-mesz#_-ia# la# isz#-mu#-u2# zi#-kir# _kur_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu am-hur a-na ni-ri-ia u2-szak-ni-su#-nu-ti
18. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pu#-luh#-ti# me#-lam#-me#-ia# is#-hup#-szu-ma ul-tu qe2-reb {iri}s,ur-ri a-na {kur}ia-ad-na-na
19. sza _murub4_ tam-tim in-na-bit-ma# _kur_-szu2 e-mid {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib-ma man#-da#-at#-tu# be#-lu#-ti#-ia# u2#-kin# s,e-ru-usz-szu2 _lugal-mesz kur_ mar-tu{ki} bi#-lat#-su#-un# ka#-bit-tu2
20. i-na ta-mir-ti {iri}u2-szu-u2 a-di mah-ri-ia u2-bi-lu-ni u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri#}is#-qa#-al#-lu#-na# sza# la# ik#-nu#-szu2# a#-na# ni#-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu a-di ki-im-ti-[szu]
21. as#-su#-ha#-am-ma a-na# _kur_ asz-szur{ki} u2-rasz#-szu {disz}lugal-lu-da3-a-ri# _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu [mah-ru-u2 _ugu ug3]-mesz#_ {iri#}is#-qa#-al#-lu#-na# asz2#-kun-ma man-da#-at#-tu# be#-lu#-ti#-ia# u2-kin s,e-[ru]-usz-szu
22. i#-na# me2#-ti#-iq# ger#-ri-ia _iri-mesz_-szu2 sza a-na _giri3-min_-ia la ik-nu-szu-ma#? asz2#-lu#-la# szal#-la#-su#-un# _szagina#-mesz#_ u3# _ug3-mesz_ {iri#}am#-qar#-ru#-na sza {disz}pa-di-i _lugal#_-szu-nu
23. _en#_ a#-de#-e# sza# _kur#_ asz-szur{ki} bi-re-tu _an-bar_ id-du-ma a-na# {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da#-a#-a# id#-di#-nu#-szu2# a#-na an-zil-[li] e-pu-szu2 ip#-lah3# _<sza3>_-szu2#-nu# _lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri _erim-mesz {gesz}pan_
24. _{gesz#}gigir#-mesz# ansze#-kur#-ra#-mesz#_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-ni i-na ta#-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un _{lu2}[en] {gesz}gigir-mesz_
25. u3# _dumu#-mesz# lugal#_ {kur#}mu#-s,u#-ra-a-a a-di _{lu2#}en# {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha bal#-t,u#-su#-un# i#-na# qa#-ti# as,#-bat# a#-na# {iri#}am#-qar#-ru#-na# [aq-rib-ma] _szagina#-mesz#_ sza# hi#-it,#-t,u#
26. u2-szab-szu-u2 i-na _{gesz}tukul-mesz_ a-duk _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu#-te#-szu2#-nu# sza# gul#-lul#-ta-szu2#-un# la# ib#-szu#-u2# [usz-szur-szu-un aq-bi] {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu
27. ul#-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za ugu#_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be#-lu#-ti-ia u2-kin s,e-ru#-usz#-szu2# sza# {disz#}ha#-za#-qi#-a#-u2# [{kur}]ia#-u2-da-a-a <sza> la ik-nu-szu2
28. a#-na# ni#-ri-ia 4(u)? 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza# ni#-ba la i-szu-u2 al-me _kur_-ud# asz2#-lu#-la# szal#-la#-tisz# am#-nu# sza2#-szu# [_gin7 muszen_ qu-up-pi] qe2-reb
29. {iri#}ur#-sa#-li#-im-ma _uru lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-mesz _ugu_-szu u2-rak-kis _iri-mesz_-szu2 sza asz2#-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma# a#-na# _lugal#-[mesz_ {iri}as-du]-di# {iri#}is#-qa#-al#-lu#-na#
30. {iri#}am#-qar#-ru#-na {iri}ha-zi-ti ad-din-ma u2-s,a-ah-<hi>-ir# _kur_-su e-li _gun_ mah-ri-ti na-dan szat-ti-szu2-un man-da-at-tu2 u2-rad-di#-ma u2-kin s,e#-ru#-usz#-szu#-un# szu#-u2# {disz#}ha#-za#-qi#-a#-u2# pul#-hi# me#-lam#-me#
31. be#-lu#-ti#-ia is-hu-pu-szu-ma {lu2}ur2-bi u3 _{lu2}erim-mesz_-szu2 _sig5-mesz_ sza a-na qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _uru lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-ma it-[ti 3(u)?] _gun# ku3-sig17_ 8(disz) _me gun# ku3#-babbar#_
32. mim#-ma# szum#-szu ni-s,ir-ti _e2#-gal_-szu2 u3 _dumu-munus-mesz_-szu2 _{munus#}ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz {munus}nar#-mesz_ a#-na# qe2-reb nina{ki} u2-sze-bi-lam-ma a-na na#-dan# man-da#-at#-ti# isz#-pu#-ra# rak#-bu-szu2
33. i#-na# 4(disz)#-e ger-ri-ia a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7 lu al-li-ik i-na me2-ti-iq ger-ri-ia sza# {disz#}szu#-zu#-bi# {lu2#}kal#-da#-a-a a-szib qe2-reb {i7}a-gam#-me# i#-na# {iri}bi-it#-tu#-ti# asz2#-ta-kan
34. _bad5#-bad5#_-szu2# szu-u2 _{gesz}tukul-mesz_-ia e-dur2-ma e-disz ip-par-szid-ma ul in-na-mir a-szar-szu2 pa#-an# ni#-ri#-ia# u2#-ter a-na {kur}e2#-{disz#}ia#-kin7# as,-s,a-bat har-ra-nu# szu#-u2
35. _{disz#}{d#}marduk-ibila-szum2-na_ sza i-na a-lak ger-ri-ia mah#-re-e asz2-ku-nu _bad5-bad5_-szu2 ri-gim _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti e-dur2-ma a-na# {iri#}na#-gi#-i#-ti sza _murub4_ tam-tim in-na-bit
36. _szesz#-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 sza u2-masz-szi-ru# a-hi tam-tim si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2 ul-tu {kur}e2-ia-kin7 qe2-reb {i7}a#-gam#-me# u# ap#-pa#-ra#-a-ti asz2#-lu#-la# u2-ter-ma _iri-mesz_-szu2
37. ap-pul i-na {d}gesz-bar aq-mu i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}asz-szur-na-din-mu _dumu_-u2#-a i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti-szu2 u2-sze#-szib#-ma u2#-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2 i-na 5(disz) ger#-ri-ia
38. _lu2-mesz_ {iri}tu-mur-ra-a-a sza2 _gin7_ qin-ni _ti8#{muszen#}_ s,e-er zuq-ti {kur}ni-pur _kur_-i mar-s,i szu-bat-su-un szit-ku-na-at-ma la kit#-nu#-szu# a-na# ni#-ri-ia i-na _giri3-min_ {kur}ni-pur ka-ra-szi
39. u2-sza2-asz2-kin-ma it-ti _{lu2}erim-mesz me3_-ia la ga-me-lu-ti a-na-ku _gin7 {gu4}am_ ek-di pa-nu-usz-szu2-un as,-bat hur-ri me#-le-e _kur-mesz_ mar-s,u-ti i-na _{gesz}gu#-za#_ asz2#-ta#-am#-di-ih
40. a-szar a-na _{gesz}gu#-za#_ szup#-szu-qu i-na _giri3-min_-ia asz2-tah-hi-it, _gin7_ ar-me a-szar bir-ka-a-a ir-ma-a i-sza2-a ma-na-ah#-tu2# s,e#-er _na4 kur_-i u2-szib-ma _a-mesz {kusz#}ummu3_
41. ka-s,u-ti a-na s,u-me-ia lu asz2-ti i-na _szu-si-mesz_ hur-sza2-a-ni ar-de-szu2-nu-ti-ma asz2-ta-kan tah-ta-szu2-un _iri-mesz_-szu2-nu _kur_-ud-ma asz2-lu-la szal-la#-su#-un
42. ap-pul aq-qur# i-na {d}gesz-bar aq-mu pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma s,e-er {disz}ma-ni-ia-e _lugal_ {iri}uk-ki la kan-sze as,-s,a-bat har-ra-nu ur-hi pa-asz2-qu-ti sza la-pa#-an# _kur-mesz_
43. mar-s,u-ti qe2-reb-szu2-un ma-nam-ma la il-li-ku _lugal_ pa-ni mah-ri-ia i-na _giri3-min_ {kur}a-na-ra u3 {kur}up-pa _kur-mesz_ dan-nu-ti ka-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma
44. a-na-ku i-na _{gesz}gu-za_ ne2-me-di it-ti _{lu2}erim-mesz me3_-ia mar-s,i-isz i-te-el-la-a _szu-si-mesz kur-mesz_ pa-asz2-qa-a-ti
45. szu-u2 {disz}ma-ni-ia-e a-lak ge-er-ri-ia isz#-me-ma {iri}uk-ku _uru lugal_-ti-szu2 e-zib-ma a#-na# ru#-qe2-ti in-na-bit e-ru-um-ma
46. a-na qe2-reb _e2-gal_-szu2 mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-ga_ la ni#-bi asz2-lu-la ni-s,ir-ta-szu2 ka-bit-tu2 _iri-mesz_-szu2 ap-pul aq-qur i-na _{d#}gesz#-bar#_ aq-mu-ma
47. ki#-ma _du6_ a-bu-bi u2-sze-me#
48. i-na 6(disz) ger-ri-ia a#-na#
49. {iri}na-gi-ti {iri}na-gi-ti#-di-i'-bi-na
50. _iri-mesz_ sza# _lugal_ {kur}e#-lam#-ti sza i-na
51. e#-ber#-tan# {i7}mar-ra-ti szit-ku#-na#-at
52. szu#-bat#-[su-un _ug3]-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7 la-pa#-an#
53. _{gesz}tukul_ {d}asz#-szur# [dan]-nu-ti isz-hu-[tu]-ma ez-ze-bu
54. da-ad2-me-szu#-nu# {i7#}mar#-ra#-tu3# i-[bi]-ru-u2-ma
55. ki-sza2-da a-he-en-na-[a x x x]-u2 x x ni-ih-ti
56. {d}asz-szur be#-li2# u2-tak#-kil#-an#-ni-ma# s,e-ru#-usz-szu2-un a-na
57. {kur}na-gi-ti a-la#-[ku] aq#-bi# _{lu2#}erim#-mesz#_ {kur}[ha]-at#-ti hu#-bu#-ut#
58. _[{gesz}pan-mesz_]-ia i-na nina#{ki#} u2#-sze#-szib#-ma _{gesz}ma2#-mesz#_ s,i-ra#-a#-ti
59. e#-pisz#-ti# _kur#_-szu#-un# ib#-nu#-u2# nak#-lisz# _{lu2}ma2-lah5#-mesz#_ {iri}s,ur#-ra#-a#-a#
60. {iri#}s,i#-du-un#-na#-a#-a# {kur#}ia#-[am?]-na#-a-a ki-szit-ti _szu#-min#_-ia u2-sza2#-hi#-su#-nu#-ti
61. ur#-tum# qe2#-reb# _{i7#}idigna#_ it#-ti# szi#-na-ti a-na qid-da#-ti a-di {iri}u2-pi-a
62. u2-sze-qel-pu-u2# u3# _ta#_ {iri#}u2#-pi#-a# na#-ba#-lisz# u2#-sze#-lu#-szi#-na-ti-ma
63. s,e#-er {gesz}gur2#-gu#-ge#? a#-[na? _zimbir{ki?}]_ il#-du#-du#-szi#-na#-[ti-ma] qe2#-reb {i7}a-rah-ti
64. id-du#-szi#-na#-ti# a#-na# har#-ri# _e2_-dak#-ku#-ri sza# {kur#}kal-di u2-sze-qel-pu-u2
65. szu-x i-na [x] an# al-lik# x [x] ma qu# x x? _mesz#_-ia szam-ru#-ti#
66. sza2 la i#-[du-u2] a#-da#?-ru# {lu2#}qur-bu-ti _giri3#-min#_-ia# git2#-ma#-lu#-ti# u3# _{lu2}erim-mesz_ ta-ha#-zi#-ia#
67. qar-du-ti sza# la# x x x i#-na# qe2#-reb _{gesz}ma2-mesz#_ u2-szar-kib-szu-nu-ti-ma
68. s,i-di-tu ad-din-[szu-nu]-ti _sze#-im#_ u3# _{sze#}in#-nu#-hi#-a#_ a#-na# mu-ur-ni#-is#-qi2# u2-sze-la-a#
69. it-ti#-szu2#-un# qu#-ra#-du#-u2#-a i-na _{gesz}ma2#-mesz#_ i#-qel#-pu#-u2 {i7#}pu-rat-tu a#-na#-ku#
70. a#-na# i#-ti#-szu2#-un# na#-ba#-lu# s,ab#-ta-ku-ma a-na {iri}ka2-sa-li#-me#-ti# u2#-szar#-da#-a# ur#-hi#
71. i#-na# ul#-lu#-u2# re#-szi#-[ia] ul#-tu a-hi {i7}pu-rat-ti a-di kib-ri# [tam-tim] ma#-lak# 2(disz)# _danna#_ qaq#-qa#-ru#
72. ka#-li# ka#-lu#-[...] sza2 i-na a-a-ri-du#-u2-a x x x
73. x x x a-mat x x x [a]-na# [lib3-bi-ia ul] asz2#-du-ud
74. i#-na# asz2#-ri# szu#-a#-tu3# at#-ta#-di# ka#-ra-szi e-du-u2 ta-ma-ti gap#-szisz# isz#-sza2#-am#-ma# qe2#-reb#
75. {gesz}za-ra-ti-ia e-ru-um-ma ni#-ti#-isz il-ma-a gim-ri# ka-ra-szi-ia i#-na# [_a]-mesz#_ dan#-nu#-ti
76. 5(disz) u4-me u3# _ge6#_ ki#-ma# qu2#-up-pe#-e szur-bu-s,a gi-mir ba-hu#-la#-a-ti-ia _{gesz#}ma2#-mesz#_ qu#-ra#-di#-ia
77. a-na raq-[qa]-at pi-i _i7#_ ik#-szu#-da# a-szar {i7}pu-rat-tu _a-mesz_-sza2 u2#-szesz#-sze#-ru#
78. qer-bu-[usz tam]-tim ga-lit#-ti# a#-na-ku# a#-na me2-he-er-ti-szu2-un i-na _gu2_ {i7}mar#-ra#-ti
79. az-ziz-ma a-na# {d}e2-a _lugal? zu-ab_ u2-sze-pi-sza2 _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ it#-ti# _{gesz}ma2 ku3-sig17 ku6 ku3-sig17_
80. al-lut-tu2 _ku3-sig17_ a-na qe2-reb tam-tim [ad-di-ma] _{gesz}ma2-mesz_-ia a#-na# _ugu kur_ {iri}na-gi-i-ti
81. ur-ru-hi-isz u2-sze-bir i-na kib-ri tam-tim gal-la-ti sza# a-na szi-ik-nu a-na e-le-e
82. _ansze#-kur-ra-mesz_ u3# szit-kun _giri3-min lu2_ la na#-t,u ma-gal szum#-ru#-us,#-ma ba-hu-la-ti {kur}kal-di
83. [a]-szib# {iri}na-gi-ti# {iri}na-gi-ti-di#-i'#-bi#-na _ug3-mesz_ {kur}hi-il-mu {kur}pil-la-tu2
84. u3 {kur}hu-pa-pa-nu _{gesz#}ma2-mesz_ qu-ra-di-ia# i-mu-ru-ma _erim-mesz {gesz}pan_ {gesz}s,u-um-bi#
85. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ e-muq [la] ni-bi u2-kap-pi-tu2 mit#-ha-risz
86. el-la-me-szu2-un i-na
87. {i7}u2-la-a na-a-ru sza kib-ru-sza2
88. _dug3-ga_ si-id-ru szit-ku-nu
89. me-le-e _erin2-hi-a_-ia s,ab-tu-ma
90. u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un
91. qu-ra-du-u2-a a-na ka-a-ri
92. ma-kal-le-e ik-szu-du s,e-ru-usz-szu2-un
93. ul-tu qe2-reb _{gesz}ma2-mesz_ a-na kib-ri a#-ri#-bisz
94. ip-par-szu-ma isz-ku-nu tah-ta-szu2-un {iri}na-gi-tu
95. {iri}na-gi-tu-di-i'-bi-na {kur}hi-il-mu {kur}pil-la-tu
96. u3# {kur}hu-pa-pa-nu _iri-mesz_ sza _lugal_ {kur}e-lam-ti ik-szu#-du
97. dan#-nu#-su#-un te-ne-szet {lu2}kal-di _dingir-mesz_ gim-ri {kur}e2#-{disz#}ia#-kin7#
98. [a-di] _nig2#-ga#_-szu2#-nu# u3# _un#-mesz_ e-la-mi3-i {gesz}s,u-um-bi [_ansze-kur-ra-mesz_]
99. _ansze#-kunga-mesz ansze-nita2-mesz_ isz-lu-lu-ni qe2-reb _{gesz}ma2-[mesz_-szu2-nu]
100. u2#-sze-lu-ma a-ha-an-na-a a-na {iri}ka2-sa-li-me-ti a#-[di mah-ri-ia]
101. u2-sze-bi-ru-ni _iri-mesz_ sza2-tu-nu ip-pu-lu iq-qu-ru i-na {d}gesz-bar aq-mu
102. _ugu {kur}elam-ma{ki} dagal_-tim it-bu-ku sza2-ah-ra-ar#-tu2 i-na szal-lat _kur-mesz_
103. 3(u)? _lim_ 5(disz) _me {gesz}pan#_ 2(u)? _lim_ 2(disz)#? _me_ {gesz}a-ri-tu2 i-na lib3-bi-szu2-nu ak#-s,ur#-ma _ugu_ [ki-s,ir]
104. _lugal_-ti-ia u2-rad-di# si#-it#-ti szal-lat na#-ki#-ri# ka#-bit-ti a-na gi#-[mir]
105. _karasz_-ia _{lu2}en#-nam#-mesz#_-ia u3 _ug3-mesz_ ma#-ha#-za#-ni#-ia# _gin7#?_ s,e-e#-[ni]
106. lu u2-za-'i-iz i-na u4-me-szu2-ma _e2-gal murub4# iri#_ sza# nina#{ki#} sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina _1(disz) kusz3 [usz_]
107. 1(gesz2) 3(u)? 5(disz) ina _1(disz) kusz3 sag-ki_ ma-ra-ku szit-ku-na-[at]-ma s,u-uh-hu-rat szu-bat-sa sza _lugal-[mesz_]
108. a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu2-ma la u2-nak-[ki-lu]
109. szi-pir-sza2 _{d}alad-{d}lamma-mesz_ sza {na4}pi-i-li pe-s,e-e i-na {iri}ta-as-ti-a-te ib-[tu-qu]
110. a-na mu-kil _ka2-mesz_-szin a-na szu-pu-usz _{gesz}ma2-mesz_ qe2#-reb# _{gesz}tir-mesz gesz-[mesz] gal-mesz_ u2-qe2#-[ru]
111. i-na nap-har _kur-me_-szu2-un i-na _{iti}gu4_ u4-mu a-dan#-ni# e-de-e [pa-an szat]-ti i-na _{gesz}ma2-[mesz_]
112. s,i-ra-a-ti a-na a-ha-an-na#-a u2-szeb-bi-ru-ni# mar-s,i-isz i#-na# ne2#-ber ka#-a-ri
113. _{gesz#}ma2-[gu]-la#-mesz_ u2-t,e-eb-bu-u2 ba-hu-la-ti-szu2-un u2-sza2-ni-hu [u2-lam-me]-nu
114. [ka-ras]-sin i-na da-na-ni u3 szup-szu-qi2 mar-s,i-isz# u2#-bi#-lu-nim-ma u2-[sza2-as,-bi-tu]
115. [_ka2-mesz]_-szi-in {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza [ul-tu _ud]-mesz su3#-[mesz_ t,e-eh]
116. [_e2-gal_] i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi u2-rib-bu [tem-me]-en-[sza2 _e2-gal-tur-ra_]
117. [sza2-a-tu] a#-na# si-hi-ir-ti-sza2 aq-qur sza {i7}te-bil-ti ma-lak#-sza2# ul#-tu# [qa-bal-ti _uru_]
118. [ap-ru-us-ma i-na ta-mir-ti ku-tal _uru_] u2-sze-szir mu-s,u-sza2 [i-na 1/2(disz) _iku_ ma-lak _a-mesz_]
119. [4(disz) {na4}pi-i-li _gal-mesz_ it-ti _esir-ud-a_ ak]-si#-ma _gi-mesz_ a-pe# [u3 ku-pe-e u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2-un]
120. [5(disz) _me_ 5(u)? 4(disz) ina _1(disz) kusz3 usz_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u)? 9(disz) ina _1(disz)]-kusz3# sag#-[ki_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur u3]
121. [ta-mir-ti _iri_ ki-ma a-tar-tim]-ma [lu as,-ba-ta s,e-er me-szi-ih-ti tam-li-i mah-re-e lu u2-rad-di-ma]
122. a-na si-hi-ir-ti-szu i-na 1(disz) _me_ 1(gesz2) 3(u)? ti-ib-ki ul-la-a re-szi-szu a-na 9(disz)# _me#_ [1(u)? 4(disz) i-na] _as4#-lum# gal_-tim _usz_ u3 4(disz) _me_ 4(u)? ina _as4-lum_
123. _gal_-tim _sag-ki_ szi-kit-ti _e2-gal_ u2-ter-ma szu-bat-sa usz-rab-bi _e2-gal-mesz ku3-sig17 ku3-babbar zabar {na4}an-za-gul-me {na4}dur2-mi-na-ban3-da_
124. _{na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2 {gesz}mes-ma2-kan-na_ {gesz}ere-ni _{gesz}szur-min3 {szim}li_ {gesz}e-lam-ma-ku {gesz}si-in-da-a a-na mu-szab be-lu-ti-ia
125. ab-ni-ma _e2_ mu-ter-re-te tam-szil _e2-gal_ {kur}ha-at-ti me2-eh-ret ba-ba-a-ti u2-sze-pisz _gesz-ur3-mesz_ {gesz}ere-ni _{gesz}szur-min3_ sza e-ri-su-un
126. [t,a-a-bu] bi-nu-ut {kur}ha-ma-nim {kur}si-ra-ra _kur-mesz ku3-mesz_ u2-szat-ri-s,a e-li-szin _{gesz}ig-mesz_ {gesz}ere-ni _{gesz}szur-min3 {szim}li_ [me]-ser _ki-sag_ u3 _uruda_
127. u2-rak#-kis-ma u2-rat-ta-a ba#-bi#-szin# i#-na ba-rak-ki sza qe2-reb _{e2}pa-pah-mesz_-ni ap-ti bi-ir-ri u2-pat-ta-a _{munus}{d}lamma-mesz {na4}gesz-nu11-gal_
128. _zu2 am-si_ sza il-lu-ru na-sza2-[a] kit#-mu-sa [rit]-ta-szin bal-tu ku-uz-bu hi-it-lu-pa lu-le#-e ma-la-a i-na _ka2-mesz_-szi-in ul-zi-iz-ma
129. a-na tab#-ra-a-ti u2-sza2-lik [s,u-lul ta]-ra#-[a]-ni sza qe2-reb ba-rak-ka-ni e-t,u-su-un u2-szah-la-a u4-mi3-isz usz-nam-mir sik-kat3 kar-ri
130. kas-pi u3 _uruda_ qe2-reb-szin u2#-szal#-[me i]-na [_sig4]-al-ur3-ra {na4}zu2 {na4}za-gin3_ us-si-ma se-el-lum ne2-be2-hi u3 gi-mir pa-as-qi2-szu asz2-szu2 szip-ri _e2-gal_-ia
131. szu-te-szu-ri u3 li-pit _szu-min_-ia szul-[lu-me] i-[na] u4-me-szu-ma {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ra-'i-mu _{lu2}sanga_-ti-ia na-bu _mu_-ia gesz-mah-hi {gesz}ere-ni
132. sza ul-tu _u4-mesz su3-mesz_ [i-szi]-hu#-[ma] ik-bi-ru ma-gal i-na qe2-reb {kur}si-ra-ra szad-di#-i# i-na pu-uz-ri na-an#-zu#-zu u2-szak-li-mu-in-ni
133. s,i-i-su-un# sza# _{na4}gesz-nu11-gal_ sza# i#-na# [tar]-s,i _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia a-na kar-ri nam-s,a-ri szu-qu-ru i-na sa-pan {kur}am-ma-na#-na# u2-szap#-tu#-ni# pa-ni-szu
134. u3 _{na4}dur2#-[mi]-na-ban3-da_ ma-la {dug}bur-zi#-gal#-li sza la in-nam-ru ma-ti-ma i-na {iri}kap-ri-da-ar-gi-la-a sza2 pa#-a#-t,i# {iri}du6-bar-si-ip
135. u2-kal-lim ra#-ma-nu-usz i-te-e nina{ki} i-na er-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a ki-i t,e3-em _dingir_-ma {na4}pi-i-lu pe-s,u-u2 a-na mu-'u-de-e
136. in-na-mir-ma _{d}alad-{d}lamma-mesz_ u3 s,a-lam mesz-re-ti _{na4}gesz-nu11-gal_ sza i-na 1(disz)-en _na4_ ib-ba-nu-u2 mi#-na-a-ti szuk-lu-lu i-na ki-gal-li
137. ram-ni-szu2-nu# [sza2]-qisz na-an-zu-zu _{munus}ab2-za-[za]_-a-ti _{na4}gesz-nu11-gal_ sza zi-i-me nu-us-su-qa _gin7_ u4-me na-par-de-e nu-um-mu-ru zu-mur-szin _kun4#-mesz {na4}dur2-mi-na-ban3-da_
138. s,i-ra-a-ti# ab#-ni ki-lal-la-an i-na szad-di#-szu2#-un# ab-tuq-ma a-na szip-ri _e2-gal_-ia u2-szal-di-da qe2-reb nina{ki} _{d}alad-{d}lamma#-mesz# gal#-mesz_ u3 _{munus}ab2-za-za_-a-ti {na4}pi-i-li
139. pe-s,e-e i#-na# lip-ta-at {d}nin#-kur-ra i-na er-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a u2-sza2-a'-lid-ma u2-szak-li-la gat-ta-szu2-un sza# ul#-tu ul-la _lugal-mesz ad-mesz_-ia s,a-lam _uruda_
140. tam-szil gat-ti-[szu2]-un a-na szu-zu-zi qe2-reb _e2-kur-mesz_ ib-nu-ma i-na e-pisz-ti-szu2-nu u2-sza2-ni-hu gi-mir _dumu-mesz_ um-ma-a-ni i-na la [bi-szit] uz-ni la ha-sa-as a-ma-ti a-na szip-ri
141. hi-szih-ti-[szu2-nu _i3-gesz_] isz-ku-ru na#-al#-ba-asz2 s,e-e-ni u2-qe2-ru qe2-reb _kur-mesz_-szu2-un ia-a-ti {disz}{d}sin-pap-mesz-su a-sza2-red kal mal-ki# [mu]-de-e szip-ri ka-la-ma tim-me _uruda gal-mesz_
142. ur-mah-hi [pe-tan] bir-ki sza ma-na-ma la# ip-ti-qu _lugal_ pa-ni mah-ri-ia i-na uz-ni ni-kil-ti sza u2-szat-li-ma ru-bu-u2 {d#}nin#-szi-ku3 i-na szi-tul-ti ram-ni-ia
143. a-na e-[pesz szip]-ri# szu-a-tu ra-bisz# am#-tal-lik-ma i-na mi3-lik t,e3-me#-ia u3 me-resz ka-bat-ti-ia pi-ti-iq _uruda#_ u2-ba-asz2-szim-ma u2-nak-ki-la nik-la2-su sza gesz-mah-hi
144. u3# a-la-mit#-[ta] _gesz_ mesz-re-e 1(u)? 2(disz) _ur-mah-mesz_ ne2-'i-ru-ti a-di 1(u)? 2(disz) _{d}alad-{d}lamma-mesz mah-mesz_ sza szuk-lu-lu nab-ni-tu 2(u)? 2(disz) _{munus}ab2-za-za_-a-ti sza ku-uz-bu u3 ul-s,u
145. hi-it-lu-pa [bal]-tu la-la-a kum2-mu#-ru s,e-ru-usz-szin ki-i t,e3-em _dingir_-ma zi-i'-pi t,i-it,-t,i ab-ni-ma e-ra-a qe2-reb-szu2 asz2-tap-pa-ka ki-i pi-ti-iq 1/2(disz) _gin2-ta-am3_
146. u2-szak-li-la# nab-ni-su-un _{d}alad-{d}lamma-mesz_ nab-nit _uruda_ sza 2(disz) ina lib3-bi za-ha-lu-u2 lit-bu-szu2 _{d}alad-{d}lamma-mesz {na4}gesz-nu11-gal_ a-di _{d}alad-{d}lamma-mesz {munus}ab2-za-za_-a-ti
147. {na4}pi-i-li pe-s,e-e sza _e2-gal-mesz_-ia u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szi-in tim-me _uruda mah-mesz_ a-di {gesz}tim-me {gesz}ere-ni _gal-mesz_ bi-ib-lat {kur}ha-ma-nim me-ser _uruda_
148. u2-rak-kis-ma s,e-er pirig-gal-le-e ul-ziz-ma dap2-pi ku-lul _ka2-mesz_-szin e-mid _{munus}ab2-za-za_-a-ti _{na4}gesz-nu11-gal_ a-di _{munus}ab2-za-za_-a-ti pi-ti-iq u2-ru-de-e
149. sza za-ha-lu-u2 lit-bu-sza2 u3 _{munus}ab2-za-za_-a-ti pi-ti-iq _gu-an-na_ sza nu-um-mu-ru gat-ta-szin {gesz}tim-me _{gesz}esi {gesz}szur-min3 {gesz}eren_ {gesz}dup-ra-ni _{szim}li_
150. u3 [{gesz}]si#-in-da-a ih-ze-et pa-szal-li u3 kas-pi s,e-ru-usz-szin ul-ziz-ma sza kum2-me mu-szab be-lu-ti-ia e-mid _{gesz}gan-du7-mesz_-szu2-un as-kup-pa-a-ti
151. _{na4}dur2-[mi]-na-ban3-da {na4}gesz-nu11-gal_ u3 _kun4-mesz_ {na4}pi-i-li _gal-mesz#_ a-sur-ru-szin u2-sza2-as-hi-ra a-na tab-ra-a-ti u2-sza2-lik asz2-szu u4-mi-szam-ma _a-mesz_ di-lu-ti
152. da#-lum# eb-li gu-has,-s,a-a-ti _zabar_ u3 har-ha-ri _zabar_ u2-sze-pisz-ma ki-mu-u2 ma-ka-a-ti gesz-mah-hi u3 a-la-mit-ta s,e-er _pu2-mesz_ usz-ziz _e2-gal-mesz_ sza2-ti-na
153. [u2]-sza2#-lik# as-mi-isz si-hir-ti _e2-gal_ a-na tab-rat kisz-szat _ug3-mesz_ ul-la-a re-szi-sza2 _e2-gal_ sza sza2-ni-na la i-szu-u2 ni-bit-sa az-kur _{gesz}kiri6-mah_-hu
154. [tam-szil] {kur#}ha#-ma#-nim sza gi-mir _szim-hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk-lat szad-di-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu2 hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qup a-na mit,-ra-a-ti
155. [szum-mu]-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti {iri}ni-na-a _kur_-a i-na ak-kul-la-ti _an-bar_ u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru
156. [1(disz) 1/2(disz)] _danna#_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb mit,-ra-a-te sza-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz
157. [a-na szup-szu]-uh a-lak-ti _a-mesz_ sza _{gesz}kiri6-mesz_ {i7}a-gam-mu u2-szab-szi-ma s,u-s,u-u2 qe2-reb-sza as-ti-il _igira2{muszen}-mesz szah-mesz {gesz}gi_
158. [a]-lap# qi2-i-szi i-na lib3-bi u2-masz-szir i-na t,e3-em _dingir_-ma qe2-reb _{gesz}kiri6-mesz {gesz}gesztin_ gi-mir _gurun_ {gesz}se-er-du u3 _szim-hi-a_ ma-gal isz-mu-hu _{gesz}szur-min3#_
159. _[{gesz}]mes-ma2-kan-na_ nap-har _gesz-mesz_ i-szi-hu-ma u2-s,ar-ri-szu pa#-pa-al-lum ap-pa-ra-a-te ma-gal i-szi-ra _muszen an_-e _igira2{muszen}_ qin-na iq-nun-ma
160. _szah# {gesz#}gi#_ a#-lap# qi2#-i-szi u2-rap-pi-szu ta-lit-tu _{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}szur-min3_ tar-bit s,ip-pa-a-ti _gi ambar-mesz_ sza qe2-reb {i7}a-gam-me ak-szit,-ma
161. [a-na szip-ri] hi#-szih#-ti _e2-gal-mesz_ be-lu-ti-ia lu _du3_-usz ul-tu szip-ri _e2-gal_-ia u2-qat-tu-u2 {d}asz-szur _en gal dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_
162. [a-szi-bu-ut _kur_ asz-szur{ki}] i-na qer-bi-sza2 aq-re-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-te aq-qi2-ma u2-szat-lim kad3-ra-a-a _i3-gesz_ {gesz}ser2-di u3 hi-bi-isz-ti
163. [u2-raq-qa-a a-na ru-usz-te] i#-na tasz-ri-it _e2-gal_ sza ba-hu-la-ti _kur_-ia u2-sza2-asz2-qa-a muh-ha-szin _gesztin-mesz_ du-usz-szu-pu s,ur-ra-szin am-kir i-na qi2-bit
164. [asz-szur a-bu _dingir-mesz_ u3 {d}isz-tar] szar#-ra#-ti# _{d}alad_ dum-qi2 _{d}[lamma_ dum-qi2] qe2#-reb _e2-gal_ sza2-a-tu da-a-risz lisz-tab-ru-u2 a-a ip-par-ku-u2 i-da-a-sza2
Seal
Seal No.: S008860
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 034
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089457
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: faience
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S008905
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 079
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 138657
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S008906
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 080
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089073
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S008927
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 101
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 136869
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S008930
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 104
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089438
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S008958
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 132
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 138658
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S008980
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 154
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105122
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > quartz
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 12, BM 046302
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046302
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 12, BM 040801
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040801
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 12, BM 046506
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046506
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123523c
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123412
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123431
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123452
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123473
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123492
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128182
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Seal
Seal No.: S008916
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 090
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089468
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: faience
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S008923
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 097
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123349
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S009054
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 228
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105112
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > quartz
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S008961
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 135
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105120
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > quartz
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S009087
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 261
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089730
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S009096
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 270
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105113
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > quartz
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S009101
Primary Publication: Collon, Dominique (2001) WAS 5 275
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105117
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > quartz
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Witness
Witness to composite(s): Q006765
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 xx0.x1099, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123342
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Display Inscription > obelisk
Material: stone
Date: --.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004780
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 104.x1003, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120429
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Display Inscription > obelisk
Material: stone
Date: Adad-nerari3.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication: von Soden, Wolfram (1933) LTBA 2, 6
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036393
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
= BM 36393; upper right portion of multicolumned tablet; read after LTBA 2 copy; needs coll.
obverse
1. [...] = ez#-zu
2. [...] = uz#-zu
3. [...] = mar-tum
4. [na-ad]-ru# = sze-gu-u2
5. [na-al-bu]-bu# = na-an-du-ru
6. [ka-duh-hu]-u2# = na-'-i-ru
7. [...]-hu# = sza2 uz-zu pu-luh-tu2 ra-mu-u
ruling
8. [qar-da]-mu# = e-ri
9. [qar-da]-mu# = nak-ri
10. [a-dam-mu]-u2# = MIN<(nak-ri)>
11. [...] = MIN<(nak-ri)>
12. [...] = lem-nu
13. [...] = MIN<(lem-nu)>
14. [...] = [sa-ar]-ru#
in 2nd sub col.: ru# needs collation; copy shows 2 vertical wedge heads
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [szu-su-ul]-la?# = e-lam-tum
in 1st sub col.: la?# = 2 horizontal wedges + 1 final vertical wedge tail acc. copy; needs coll.
2'. [a-da-at?]-tu2 = MIN<(e-lam-tum)>
3'. [mi]-ir# = su-bar-tum
4'. [nu-ha]-du# = MIN<(su-bar-tum)>
5'. [mi]-ir# = esz-nu-na-ak
6'. [si-ma-asz2?]{ki#} = MIN<(esz-nu-na-ak)>
7'. [...]-ir# = qu-tu-u2
in 1st sub col.: synonym could be either: [mi-ir-mi]-ir# or [me-er-me]-er#; in 2nd sub col.: copy shows erasure between QU & TU
8'. [a]-ar2# = ku-te-e
9'. [a-ku-pa]-asz2# = ku#-u2-a-ri
Primary Publication: Postgate, J. Nicholas (1970) Iraq 32 (pp. 129-164) 137-138 06
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128026 + BM 128146
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 973
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134602
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 974
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103016
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 981
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134514
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 982
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134822
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000316
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 032648
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
may be a disconnected join with DT 58; collated after photo
obverse
column 1
beginning broken
tablet shows about blank 4 lines of right side of 2nd sub col., probably indicating that a series of 2(disz) signs were in the break; lines most likely are to be placed in the s,ub=atu section around ll. 20-27 of segment 1 of composite ms.
1'. [...] = [x]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [x]
4'. [...] = [x]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. e#-[...] = [...]
2'. TUG2 mud#-ru#-[u2] = [...]
3'. TUG2 mud-ru#-[u2] = [...]
4'. u2-dub2#-[lum?] = [...]
5'. TUG2-MAH#-[hu?] = [...]
6'. kar-ru#-[um] = [...]
7'. ma-lam#-[mu-u2] = [...]
8'. e#-[gi-za3-gu-u2] = [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
lines fall somewhere in the broken section in segement 2 of the composite ms.
1'. lu?#-[...] = [...]
in 1st sub col.: lu?# = lower horizontal wedge + tail ends of 2 vertical wedges
2'. ni-[ib?-hu?] = [...]
3'. <(ni-[ib?-hu?])> = [...]
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating ni-[ip?-hu?]
4'. <(ni-[ib?-hu?])> = [...]
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating ni-[ip?-hu?]
5'. kan-[nu?] = [...]
6'. <(kan-[nu?])>
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating kan-[nu?]
7'. x-[...] = [...]
8'. x-x-[x] = [...]
9'. pu?#-[...] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: pu?#-[su?-um?-tu?]
10'. lam-husz#-[szu?] = [...]
11'. x-x?#-[x] = [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] = na#-du#-u#
2'. [...] = ma-qa-tum
3'. [...] = mar-ru
4'. [...] = MIN<(mar-ru)>
5'. [...] = MIN<(mar-ru)>
6'. [...] = mat-qu
7'. [...] = MIN<(mat-qu)>
8'. [...] = szi-kar be-lu-ti#
9'. [...] = MIN<(szi-kar)> ha-re-e
10'. [...] = x-x-x-x
in 2nd sub col.: extreme tops of sign are visible; perhaps read: pu?#-un?#-zu?#-ru?# (cf., K 07719, 4')
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036361
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. er#-bu#-u2# kib#-ra#-a#-tum# = [...]
in 1st sub col.: tum# = initial lower horizontal wedge head visible at right break
2'. ad-na-tum = [...]
3'. un-na-tum = [...]
4'. da-ad-mu = [...]
5'. ma-ti-ta-a-an = [...]
6'. da-ad-mu = [...]
7'. u2-ru = [...]
8'. ki-URU2-ru = [...]
in 1st sub col.: RU not written as gloss; perhaps read: ki-urx-ru
9'. ki-szur-ru-u2 = [...]
10'. [x]-x-x = [...]
in 1st sub col.; 1st x = upper portion of winkelhaken; perhaps read: [ma]-ha#-zu?#
rest broken
reverse
beginning broken
1'. sa#-[di-du] = [x]
2'. i-na szu#-['-u2?-ti] = [...]
3'. lum!(AZ)-[man] = [...]
in 1st sub col.: Finkel's copy & photo show AZ-like sign, something like LUMxZA
4'. sur#-[ru?] = [x]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036489
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: collated by A. Kilmer, D. Foxvog & photo
obverse
note: = col. 1
(beginning broken)
1'. [ap-luh]-tum# = [...]
2'. [ba]-ra#-hu = na-[sza2-qu]
3'. [ha-ba]-bi = MIN<(na-[sza2-qu])>
4'. [musz-te]-'#-u2 = ha-[za-a?-nu]
5'. [mu?-hap]-pu#-u2 = MIN<(ha-[za-a?-nu])>
6'. [mur?]-ta#-mu = szu-ta-[mu-u2?]
7'. [sza2]-ha#-t,u = re-hu-[u2]
8'. [la]-ma#-du = na-a-[ku]
9'. [ga-ra]-szu = MIN<(na-a-[ku])>
10'. [e-gu]-u2 = MIN<(na-a-[ku])>
11'. [ba]-a#-tum# = u2-tu-[lu]
12'. [szur]-bu#-bu = MIN<(u2-tu-[lu])>
13'. [x]-pa#-tum = mu-szi-tum#
14'. [hup2]-hup2#-pu = mu-szi#
15'. [...]-tum = kal mu-szi
16'. [...]-tum = s,a-la-lu#
17'. [... mu]-szi# = szu#-ut-tum#
(remainder broken)
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication: Meissner, Bruno (1898) Meissner Supp. 26 (BM 040782) +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040782 + BM 040489
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
obverse
BM 040782 = Meissner supp. 26; may join CT 18, 27 (P274542); collated after scanned photo
column 1
beginning broken
1'. e#-nu# = [x]
2'. hal-dim#-ma#-nu = MIN<(%n b=elu)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
3'. szu-'e-e-tum = be-el-tum#
in 2nd sub col.: tum# = remnant of top final horizontal wedge head obscured by repair
4'. en-tum = MIN<(be-el-tum#)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
5'. ma-al-ka-tum = szar-ra-tum#
6'. sza-nun-ka-tum = MIN<(szar-ra-tum#)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
7'. ka#-ru-bu = ru-bu-u2#
8'. ba#-qa-szu = ra-bu-u2
9'. szu#-pu-u2 = MIN<(ra-bu-u2)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
10'. [ru]-um-tum = ka-bit-tum
11'. [x-x]-tin#-nu = kab-tum
in 1st sub col. there is room for 2 signs in the break before TIN
12'. [a-rat]-tu#-u2 = MIN#<(kab-tum)>
in 1st sub col.: tu# = fragment of final vertical wedge head;; in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
13'. [...]-lum# = [MIN<(kab-tum)>]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. gi#-tam-lu = git2#-ma-lu#
2'. ha#-asz2-sza2-mu-u2 = MIN<(git2#-ma-lu#)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
3'. na#-gal-mu-szu = sza2-qu-u2#
4'. sze#-e-ru = ez-zu#-um#
5'. sze#-zu-zu = MIN<(ez-zu#-um#)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
6'. na#-al-bu-bu = MIN<(ez-zu#-um#)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
7'. s,i#-ih-hu = uz-zu
8'. s,i#-ih-hu = mar-tum
9'. na#-ad-ru = sze-gu-u2
10'. na#-al#-bu-bu = na-an-du-ru
11'. ka-duh#-hu-u2 = na#-'-i-ri#
12'. NIN?# u sze-ri ul-lu-hu = sza2# uz#-zu# pu-luh-tu2 ra-mu-u2
in 1st sub col. perhaps read 1st sign: KIMIN?#
13'. qar#-da-mu = e-ri
14'. qar#-da-mu = nak#-ri
15'. [a]-dam-mu-u2# = MIN#<(nak#-ri)>
in 2nd sub col.: 2(disz)# written midcolumn
16'. tu#-qu-un#-tum# = MIN#<(nak#-ri)>
in 2nd sub col.: 2(disz)# written midcolumn
17'. za#-ma#-[nu] = [...]
in 1st sub col.: za# = left edge of initial vertical wedges
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. ni?#-sa-a-tum = NI# MIN#<(%n n=iszu)>
in 1st sub col.: ni?# = perhaps the faint outline of bottom oblique wedge; in 2nd sub col.: NI# = erasure; no evidence of writing between NI# & 2(disz)#
2'. ba#-'#-u2-la-tum = MIN<(%n n=iszu)>
in 1st sub col.: ba# = final vertical wedge
3'. hu#-usz-ra-an-ni = ab-ra-a-tum#
in 1st sub col.: hu# = remnants of oblique & final vertical wedges
4'. szu#-li-la-an-ni = nap-har ni-szu
in 1st sub col.: szu# = bottom of final vertical wedge tail
5'. e#-te-eb-ra-an-ni = nap-har s,al-mat SAG-DU
in 1st sub col.: e# = remnants of final vertical wedges
6'. at#-mu-u2 re-sze-e-ti = MIN<(nap-har)> MIN<(s,al-mat SAG-DU)>
7'. er#-bu-u2 = kib-ra-tum
8'. er-bu-u2 kib-ra-ti = MIN<(kib-ra-tum)> ar-ba-'
in 1st sub col.: final sign is TI not AN
9'. ad-na-tum# = ma-a-tum
10'. un-na-tum = MIN<(ma-a-tum)>
11'. da-ad-dum = MIN<(ma-a-tum)>
12'. ma-ti-ta-an = ma-ta-a-tum
13'. da-ad-mu = a-lu
14'a. u2-ru *(P2) MIN<(a-lu)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written over ASZ-like sign
14'b. ki-uru2{ru#} *(P2)# MIN#<(a-lu)>
ll. 14'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
15'a. ki-szur-ru-u2 *(P2) MIN<(a-lu)>
15'b. ma-ha#-zu# *(P2) MIN<(a-lu)>
ll. 15'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
16'a. du-ru-usz-szu *(P2) MIN<(a-lu)>
in 1st sub col.: 2(disz) written over ASZ-like sign
16'b. na-mu#-u2 *(P2) MIN<(a-lu)>
ll. 16'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
17'a. nam-masz-szu-u2 *(P2) MIN<(a-lu)>
17'b. a-da-szu *(P2) MIN<(a-lu)>
ll. 17'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
column 2
beginning broken
1'. ni?#-[x-x?] = [...]
in 1st sub col.: ni?# = part of horizontal/oblique wedge head + vertical wedge tail
2'. tu#-['-u2] = [...]
3'a. sa-gu#-[u?] = [...]
3'b. [...] = [...]
4'a. ku-um-mu?# = [...]
in 1st sub col.: mu?# = faint remains of initial horizontal wedge head?
4'b. [...] = [...]
5'a. u2#-ra-szi = [...]
5'b. [...] = [...]
6'a. asz2#-ri *(P2)# [...]
in 1st sub col.: asz2# = faint remnant of vertical wedge; *(P2)# = faint traces of winkelhakens at edge of break = glossenkeil
6'b. [...] = [...]
7'a. gi-gu-nu-u2# = [...]
7'b. [...] = [...]
8'. mi-pa-ru# = [...]
9'. ku-bu# = MIN?#<(%n b=itu)>
in 2nd sub col.: 2(disz)?# = tail? ends of 2 vertical wedges, written at left of sub col.; alignment of other 2(disz) signs in one entry lines is midcolumn
10'. E2# s,ur#-ru-hu = E2 sza2-qu#-[u2?]
11'. pi-ia-a-mu = szi-kit-tum#
12'a. ga-a-ga-mu *(P2) MIN<(szi-kit-tum#)>
12'b. si-is-si-ri-in-nu *(P2) MIN#<(szi-kit-tum#)>
ll. 12'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil; in 2nd sub col.: 2(disz)# = initial vertical wedge tail
13'. a-ru-u2 = qa-ri-tum#
14'a. a-ka-mu *(P2) MIN<(qa-ri-tum#)>
14'b. a-ra-ru-u2 *(P2) ka-ru-tum#
ll. 14'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
15'. si-is-si-mu = i-szit-tum#
16'a. si-is-si-ru *(P2) MIN<(i-szit-tum#)>
16'b. *(P2) su!-uk-ku *(P2) pa-rak-ku#
ll. 16'a-b written on 1 line; entries separated by a glossenkeil, synonyms separated by a glossenkeil; in 2nd sub col.: su! = SU without (visible) 2nd vertical wedge; sign is distinct from ZU & SZU signs on this tablet
17'. su#-uk-ku = ni-me-du
18'. isz#-di E2 = a-sur-ru-u2
19'a. a#-ri# *(P2)# rug#-bu NIM-MA{ki}
in 1st sub col.: a#-ri# signs are faintly visible in outline, final vertical wedge head of ri# is clear; top winkelhaken of glossenkeil# is clearly visible
19'b. *(P2) za3-ga *(P2) i-szi-ir-tum#
ll. 19'a-b written on 1 line; entries separated by a glossenkeil, synonyms separated by a glossenkeil
20'a. [i]-gi#-gi# *(P2) MIN<(i-szi-ir-tum#)>
in 1st sub col.: 1st gi# = outline of final oblique wedges
20'b. ki-kur-ru-u2 *(P2) szu-ub-tum#
ll. 20'a-b written on 1 line; synonyms separated by a glossenkeil
21'a. [x]-x *(P2) MIN<(szu-ub-tum#)>
in 1st sub col.: x may be U2#; there seems to be room for only 1 sign before x, 2 if squeezed
21'b. *(P2)# pan-pa-nu *(P2) MIN<(szu-ub-tum#)>
ll. 21'a-b written on 1 line; entries separated by a glossenkeil, synonyms separated by a glossenkeil
22'a. [x-x-x]-x?# *(P2)# MIN<(szu-ub-tum#)>
in 1st sub col.: x?# = tail of 1 horizontal wedge?; top winkelhaken of glossenkeil visible
22'b. si-ma-ak-ku *(P2) szu#-bat# DINGIR#
ll. 22'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
23'a. [...] = [...]
23'b. e#-ma#-szu# = [...]
ll. 23'a-b written on 1 line; synonyms were probably separated by a glossenkeil
rest broken
top
1a. qu-un-nab-ru *(P2) MIN#<(a-lu)>
see composite text for placement of lines from top edge.
1b. si-laq-qu *(P2) MIN<(a-lu)>
ll. 1'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
2. a-tu2-ur da-ad-mu = gi-mir URU-MESZ
in 2nd sub col.: MIR has middle & final vertical wedges, connected by 2(+) faint horizontal wedges
3. ASZ-TE-KUG-GA = la-ar-su
4. i-lib = u2-ru
5. IGI-NIR-GAL2 = e-ri-du
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040727
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
transliterated after photo
obverse
(broken)
reverse
= top of tablet & col. 1
1. [x]-x-pu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
in 1st sub col.: dup?# = upper part of final vertical wedge; perhaps read: [szan?]-dup?-pu-u2
2. [li]-i#-pu = MIN<(%n m=aru)>
3. [szir2?]-a#-nu = MIN<(%n m=aru)>
4. [am]-mu = zi-ri#
5. [na-an?]-na#-bu = MIN<(zi-ri#)>
6. [bu-kur]-tum = mar-tum#
7. [bi-in]-tum# = MIN<(mar-tum#)>
8. [mi-ir]-tum# = ar-da-tum#
in 2nd sub col.: tum# = top initial horizontal wedge head visible at right break
9. [a-szu?-ba]-tum# = asz2-sza2-[tum?]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000313
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 045759
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
NB script; collated by A. Kilmer, D. Foxvog & by photo
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] = MIN<(%n qasztu)>
2'. [tuk]-szu# = a#-[ri-tu2?]
3'. [tuk]-szu = ka-ba-bu
4'. [za-ha]-t,u#-u2 = qul-mu-u2#
5'. [ma-ag]-sza2#-ru = MIN<(qul-mu-u2#)>
6'. ul#-mu = MIN<(qul-mu-u2#)>
7'. ul?#-mu = kak-ku
in 1st sub col.: ul?# = perhaps 1 winkelhaken visible at left break
8'. [szu]-ri#-in-nu = MIN<(kak-ku)>
9'. [ma]-szad?#-du = MIN<(kak-ku)> sza2 ME3
in 1st sub col.: szad?# = final oblique? wedge-head visible at break
10'. [x-x?]-ad#-du = MIN<(kak-ku)> sza2 MIN<(ME3)>
in 1st sub col.: perhaps read: [ma?-sza2?]-ad#-du
11'. [x x?] x ip?#-qa = MIN<(kak-ku)> sza2 za-i?#-ru?#
in 1st sub col.: rdgs. are difficult; x = 2+ horizontal tail-ends of wedges at left break
12'. [x]-x-in#-nu = MIN<(kak-ku)> sza2 MIN<(za-i?#-ru?#)>
in 1st sub col.: remnants after break tempt the reading: [szu]-ri?#-in#-nu
13'. [kal-ba]-na#-tum = na-bala-kat2-tum
14'. [...] du-ri = MIN<(na-bala-kat2-tum)>
15'. [ap]-luh#-tum = szir-ia-am
16'. [x]-x-hu = na-sza2-qu
in 1st sub col.: x = final 1 vertical wedge faintly visible at left break
17'. [ha]-ba#-bu = MIN#<(na-sza2-qu)>
in 1st sub col.: ba?# = final vertical wedge at left break; in 2nd sub col.: 2(disz)# probably written over erasure
18'. [musz-te]-'-u2 = ha-za-nu
19'. [mu?-hap]-pu-u2 = MIN#<(ha-za-nu)>
20'. mur#-ta#-mu = szu#-ta#-mu
21'. sza2-ha#-t,u = na#-qa2#-bu#
in 1st sub col.: ha# probably written over erasure
22'. la-ma-du = na-a#-ku#
23'. ga#-ra#-szu = MIN<(na-a#-ku#)>
24'. e#-gu#-u2# = MIN<(na-a#-ku#)>
25'. ba#-a#-tum# = ge#-e#-szu#
26'. szur#-bu#-bu# = MIN#<(ge#-e#-szu#)>
27'. s,il#-pa#-tum# = mu#-szi#-tum#
28'. hup2#-hup2#-pu# = mu#-szi#
29'. ta#-ab?#-ba#-tum# = kal# mu#-szi
in 1st sub col.: ab?# = indistinguishable wedge remnants
30'. ta#-ab?#-ba#-tum# = s,a#-la#-lum#
in 1st sub col.: ab?# = indistinguishable wedge remnants
31'. tab#-rit# mu#-szi# = szu#-ut#-tum#
32'. [x]-x-ru#-u2# = MIN?#<(szu#-ut#-tum#)>
in 1st sub col.: x = initial (upper?) horizontal? wedge head + final vertical wedge head;; in 2nd sub col.: 2(disz)?# may be surface scratches
33'. [mu-na]-ma#-tum# = mu#-na#-at#-tum
34'. [ku-dub]-pa#-nu = mat#-qu#
35'. [ku]-dub#-pa#-nu = da#-asz2#-pu#
36'. [kas3?]-ra?#-tum# = ha#-rim#-tum#
in 1st sub col.: ra?# = final vertical wedge may be visible at left break
37'. [ke-ez-ra]-tum# = MIN#<(ha#-rim#-tum#)>
38'. [...] = [x]
39'. [...] = [...]-tum?#
in 2nd sub col.: tum?# may be surface scratches
column 2
beginning broken
1'. dar#-[ka-a-tum] = [...]
2'. ul#-lu#-[x] = [...]
3'. at-risz# [...] = [...]
4'. ah-rat u4#-[mu] = [...]
5'. ma-ti-ma# = [x]
6'. ul-lu-tisz = [...]
7'. la ma-tar = MIN#<(%n innanu)>
8'. lu-{{ma-an}}man = MIN<(%n innanu)>
9'. a-ha-am-mu = s,ur#-[ri]
10'. na-mu-un-du = isz-tu# [...]
11'. an-nu = an-na-nu?#-[um]
in 2nd sub col.: nu?# = remnants of initial horizontal wedge head + oblique may be visible at right break
12'. in-nu = an-nu-um?#-[ma]
in 2nd sub col.: um?# = 2 initial horizontal wedge heads + final vertical wedge before right break
13'. in qa2-bala = isz-tu# u4?#-[mu?]
in 2nd sub col.: u4?# = vertical wedge
14'. isz-tu ru-qa = isz-tu# x-[x-x?]
in 2nd sub col.: x = perhaps a horizontal wedge head
15'. isz-tu# ul-la-nu# = isz-tu# ul#-[li?-isz?]
in 2nd sub col.: ul# = initial winkelhaken visible at right break; spacing may not allow more than 1 sign following UL
16'. ia-'-u2 = a-na#-ku#
17'. ia-u2-tu# = at-tu#-u2#-[a]
18'. mu?#-um#-mu = ia-u2#-[tu?]
in 1st sub col.: mu?# = initial vertical wedge + 2+ oblique wedges or winkelhakens
19'. ku#-at#-tu# = at-tu#-ka#
20'. ku#-at#-tu# = ana ka-szu#
21'. ana ku#-nu#-szi#-in = ana ka-a-szu2-nu?
scribe omitted entry, but using an insertion marker between ll. 20' & 22' later wrote the line lengthwise in the blank space between columns 1 & 2; entry szu=atu = ana sz^aszu omitted
22'. ana# szu#-nu-szi-in = ana# x-x
in 2nd sub col.: reading. of last 2 signs very uncertain
23'. ma-na-ma# = mam?#-mu
in 2nd sub col.: mam?# = 1 winkelhaken + uncertain 2nd
24'. mu#-na-ma = mim#-ma#
25'. tu#-mu = ki#-ma-'#
26'. tu#-ma#-'# = ki-ma#-'#
in 1st sub col.: ma?# is very faint, may be scratches on surface
27'. tu#-sza?#-a#-ma# = ki-sza2-a-ma#
in 1st sub col.: sza?# = 1 initial oblique wedge + vague outline of a sign that may be SZA
28'. mi#-in#-su# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
29'. pi#-qa#-ma# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
30'. ap-pu#-un#-na# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
31'. mi#-in-su# = am#-mi#-i-ni
32'. ul#-la!# = mi#-in-su
in 1st sub col.: la!# seems to be written with 2 final vertical wedges; sign may be LU, although the 1st vertical wedge may be an elongated tail of SU in l. 31'
33'. ul#-la!# = UD mah-ru#-u2#
in 1st sub col.: la!# seems to be written with 2 final vertical wedges; sign may be LU, although the 1st vertical wedge may be an elongated tail of SU in l. 31'
34'. ki#-sza2#-a-ma = MIN<(UD mah-ru#-u2#)>
35'. e#-zu#-ub = la# te-me-ek-ki
36'. ma#-szisz#-tum = MIN#<(la# te-me-ek-ki)>
37'. ma#-szisz#-tum = a#-na# su?#-[ur?-ri?]
in 2nd sub col.: su?# = 2+ horizontal wedges + possible vertical wedge at break
38'. ma#-szisz#-tum# = sza2#-2(u)#
39'. ma#-szisz#-tum# = ki#-sza2-a-ma#
in 2nd sub col.: 1st sign is KI not TU
40'. ma#-szisz#-tum# = pi?#-qa?#-[ma?]
in 2nd sub col.: signs are at bottom right of col. & very abraded
reverse
column 1
1. in#-na#-[nu?] = [...]
2. as,#-s,e?#-er?# = [...]
in 1st sub col.: s,e?# = a number of horizontal & vertical wedges that may be ZE2; er?# = 2 visible vertical wedges crossing a faint lower? horizontal wedge at break
3. lu# ul#-la#-an#-[nu] = lu# ul#-la2?#-tu#
in 2nd sub col.: bottom part of signs are all faintly visible; la2?# = tail end of single vertical wedge
4. al#-ma?# = asz2#-szu#
in 1st sub col.: ma?# = 1+ horizontal wedge(s) + final vertical wedge, uncertain
5. tu#-ur#-ru# = za#-mu#-u#
6. tu#-ur#-ru# = tu#-ur# LU2#
7. tu#-ur#-ru# = qar#-nu# LU2#
8. tu#-ur#-ru# = sip#-pu?#
in 2nd sub col.: pu?# = winkelhaken cluster + horizontal wedge faintly visible at right edge, could be PI
9. HA#-LAM#-[MA] = ma#-szu#-u2?#
in 2nd sub col.: u2?# = horizontal + vertical wedges which may be scratches on tablet
10. HA#-LAM#-MA?# = ma#-szi#-tum#
in 1st sub col.: MA?# = final vertical visible?
11. ri#-ip#-qu?# = na#-du#-u# sza2# si?#-ir#
in 1st sub col.: qu?# = 1 winkelhaken after crack that may be upper end winkelhaken of QU; in 2nd sub col. all sign are visible in faint outline except for SI, which is difficult to locate
12. ia#-di#-[ma-tum] = ru?#-ub#-s,u#
in 2nd sub col.: ru?# = final vertical wedge may be visible after crack
13. a#-[ma-tin?-nu] = [x]
14. ta#-[ba-asz2-ta?-nu] = [zu-u2] u3# szi#-na#-tu2#
15. ka#-[kal-tum] = [KUR]-tum#
16a. im#-[mu?] = [u4-mu]
16b. [ur]-ru# *(P2) MIN#<(%n =umu)>
ll. 16a-b written on 1 line; synonyms in l. 16b separated by a glossenkeil
17a. sze#-e?#-[ru] = [x]
in 1st sub col.: e?# = 2 horizontal wedge heads + 1 small vertical wedge at break
17b. [pa-lu]-u2# *(P2) MIN#<(%n =umu)>
ll. 17a-b written on 1 line; synonyms in l. 17b separated by a glossenkeil
18. im#-[ma ...] = [u4-mu u?] MI#
19. IGI# pa?#-[le-e] = [x pa]-ni#
in 1st sub col.: pa?# = 2 horizontal wedge heads at crack, which may be chips off tablet; in 2nd sub col.: ni# is visible in faint outline between crack & right edge, partially obscured by firing hole?
20. IGI# [...] = [x mah]-ru#
21. UD#-[DA-KAM] = [x]
22. UD?#-[DA-KAM] = [x mah]-ri?#-[tum?]
in 1st sub col.: UD?# = vertical wedge at point of break, may be chip off tablet; in 2nd sub col.: ri?# = 2 vertical wedges + lower oblique wedge? at right break
rest broken
column 2
1. [...] = [szu-ru-up?]-pu#-u
2. [...] = [x]
3. [hi-mit]-tum# = zi#-qi2#-qi2
4. zi?#-qi2#-qu# = sza2-a-ri
in 1st sub col.: zi?# = 2+ oblique wedges at left break which may be surface scratches
5. ma#-ni-tum = MIN<(sza2-a-ri)>
6. me#-hu-u2 = MIN<(sza2-a-ri)>
7. sze-hu-u2 = MIN<(sza2-a-ri)>
8. sza2-par-ziq-qu = MIN<(sza2-a-ri)>
9. an-qul2-lum = MIN<(sza2-a-ri)>
10. an#-qul2#-lum = MIN#<(sza2-a-ri)> lem-nu
11. an#-qul2#-lum = MIN#<(sza2-a-ri)> x-x-x?#-bu?#
in 2nd sub col.: B. Landsberger read: MIN li-mu-ut-tim; perhaps read: ka?#-ab?#-bu#??
12. ziq#-ziq#-qu = MIN#<(sza2-a-ri)> bala?#-lum?#
in 2nd sub col. B. Landsberger read: MIN ru-ug-gu-bu; RU & UG cannot be seen on photo, remains seem closer to BAL & LUM signs elsewhere on this tablet
13. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> e#-szi#-ti#
14. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> si#-hi-tum#
15. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> mit#-hur#-tum#
16. IN#-DA#-SZUB# IM = sza2#-bat, sza2-a#-ri#
in 1st col.: IN# = 2 upper winkelhakens + upper oblique wedge at left break; DA# & SZUB# are visible in faint outline
17. PIRIG?#{{pi#-ri#-ig#}}-GAL = szu-u2-tum#
in 1st col.: PIRIG?# = upper horizontal or slightly oblique wedge visible at left break; pi# & ri# are faintly visible in outline
18. [PIRIG]-BAN3#-DA = il-ta#-nu#
19. [PIRIG]-SZU#-DU7 = szad-du-u2#
20. [PIRIG-NU]-SZU#-DU7 = a-mu!-ur2-ru#
in 2nd sub col.: mu! = basic overall shape of MU but without a well-defined horizontal wedge
21. [IM-TI]-LA# = sza2-a#-ri# s,e#-li#
in 1st col.: sign at left break is LA not BA
22. [IM-TI]-LA# = MIN<(sza2-a#-ri#)> i-da#-a#-tum#
23. [...] = [a-szam-szu]-tum#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046464
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: transliterated after photo; an exercise tablet
obverse
(beginning broken)
note: not ms1
reverse
(beginning broken)
1'. qar#-da#-[mu] = [...]
2'. qar#-da-[mu] = [...]
3'. a-dam-mu#-[u?] = [x]
4'. tu-qu#-[un-tu?] = [x]
5'. za-ma-[nu] = [...]
6'. a-mi#-[szu] = [x]
7'. pal#-[li-szu] = [...]
(remainder broken)
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 132709
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
2nd ID P274538; collated after scanned photo
obverse
4 sub columns are definable; col. 1, 2nd sub col. may have section with entries following qarradu
column 1
beginning broken
1'. x?#-x?#-[x?] = qar?#-ra#-du#
2'. x?#-x?#-x?#-[x?] = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
3'. x?#-x?#-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
4'. x?#-x?#-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
5'. x?#-x-x-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
6'. x-x-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
rest of column illegible
column 2
column illegible
column 3?
(broken)
reverse
column 1'
beginning broken
1'. da#-du# = [x]
2'. bi-in-nu = MIN#<(%n m=aru)>
3'. gi-nu-u2 = MIN#<(%n m=aru)>
4'. ki-sit2-tu2 = MIN<(%n m=aru)>
5'. li-gi-mu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
6'. pi-ir-MU-u2 = MIN<(%n m=aru)>
in 1st sub col. perhaps read: pi-ir-wu4-u2
7'. sa!(NI)-dub2-pu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
in 1st sub col.: sa! = NI not SA
8'. i-sza2-ab2?-bu = MIN<(%n m=aru)>
9'. szi-ir-a-nu = MIN<(%n m=aru)>
10'. am-ma = ze-ru#
11'. zi#-ir = MIN<(ze-ru#)>
12'. na#-an#-na-bu = MIN<(ze-ru#)>
13'. bu#-kur-tum = mar-ti#
14'. bi#-in-tum = MIN#<(mar-ti#)>
15'. mi#-ir-tum = ar2-da-tu2#
in 2nd sub col.: the tablet is largely (broken) between da & tu2#, but spacing allows for 1 sign
16'. a#-szu#-ba-tu2 = asz2-[sza2-tu2?]
17'. IA#-u2 = a-me#-[lu?]
18'. a-IA#-u2 = MIN<(a-me#-[lu?])>
19'. mu-a-ri = et,-[lu?]
20'. a#-a-ri = MIN<(et,-[lu?])>
21'. mu#-tum = MIN#<(et,-[lu?])>
22'. mu-ra#-szu#-u2# = MIN#<(et,-[lu?])>
23'. e-ri#-szu# = ha#-[x-x]
in 1st sub col.: szu# seems to be faint initial horizontal wedge head + portion of final vertical wedge head just above a crack
24'. ha#-da-szu-tu2 = ha#-x-x?#
in 2nd sub col. perhaps read: ha#-'?#-ru?#; if reading. is justified, does BM 132709 reverse sequence of synonyms in ll. 23'-24'?
25'. ha-da-szu-tu2 = kal-[x]
in 2nd sub col.: spacing allows for only 1 sign after KAL; perhaps read: kal-[lat?]
26'. pu-us-su-um-tu2 = MIN#<(kal-[x])>
27'. ab-du = ar2-du#
28'. re-e-szu2 = MIN<(ar2-du#)>
29'. du-usz#-mu-u2 = MIN<(ar2-du#)>
30'. du-usz#-mi#-tum = a-mat#
31'. asz2-ta#-pi#-ri = ar2-du u a#-mat#
in 2nd sub col.: trace of a winkelhaken is visible at point of break
32'. ab-ra-a-ti = ni-[szi?]
33'. ni-sa-a-ti = MIN<(ni-[szi?])>
34'. ba-u2-la-ti = MIN<(ni-[szi?])>
35'. hu-usz-ra-an-ni = ab-ra-a#-[ti?]
in 2nd sub col.: a# may have been an erasure
36'. szu-li-la-an-ni = nap-har ni#-[szi?]
37'. e-te-eb-ra-an-ni = ni-szi s,al-mat SAG?#-[DU]
in 2nd sub col.: SAG?# = initial upper horizontal wedge head at point of break
38'. at-ri mu-sze-e-ti = MIN#<(ni-szi s,al-mat)> MIN?#<(SAG?#-[DU])>
in 2nd sub col.: 2(disz)?# = a partially (broken) vertical wedge at break, but this may be a chip off the tablet
39'. er-bu-u2 = kib#-ra-[a-tu2?]
40'. er-bu-u2# = MIN<(kib#-ra-[a-tu2?])> ar2-[ba-']
41'. ad-na-tum = ma-a#-[tum?]
in 2nd sub col.: a# = tail of initial vertical wedge at point of break
42'. un-na-tum = MIN<(ma-a#-[tum?])>
43'. da-ad-du = MIN<(ma-a#-[tum?])>
44'. ma#-ti-ta-nu = ma-ta#-[a-tu2?]
45'. da#-ad2-me = a-x-[x-x?]
in 2nd sub col. perhaps read: a-la?#-[a?-ni?]
46'. u2#-ri = MIN<(a-x-[x-x?])>
47'. ki#-u2-ri = MIN<(a-x-[x-x?])>
48'. [ki]-szur-ru?-u2# = MIN<(a-x-[x-x?])>
in 1st sub col.: ru? resembles T,U more closely than RU in rev. ii 13', sub col. 2
49'. [ma]-ha-zi = MIN<(a-x-[x-x?])>
50'. [du]-ru?-usz = MIN#<(a-x-[x-x?])>
in 1st sub col.: ru? resembles T,U more closely than RU in rev. ii 2 13', sub col. 2
51'. [na]-mu#-u2 = MIN#<(a-x-[x-x?])>
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. a#-[x-x-x] = [...]
2'. mi-[ir] = [...]
3'. nu-ha-IR = MIN#<(%n subartu)>
in 1st sub col.: tablet has clear IR, probably a mistake for TU2 or TUM (dittography?)
4'. mi-ir = isz-nu-[x-x]
5'. si-ma-asz2-ku = MIN<(isz-nu-[x-x])>
in 1st sub col.: KU = mistake for KI or miswritten KI?
6'. mi-ir-mi-ir = gu-[ti-i?]
7'. a-ru = GU2-DU8#-[A{ki}]
8'. a-ku?-pa-asz2# = ku-u2#-[a]-ri#
in 1st sub col.: 2nd sign is LU-like, does not seem to be KU, but could be miswritten
9'. ke-e-sze# = ka-ak#-mu#-u2
10'. a-s,a-ri# = MIN<(ka-ak#-mu#-u2)>
11'. e-mut-ba-lu = mut-pa#-lu
12'. e-ma-tu-u2 = ah-la#-mu-u2
13'. da-asz2-nu = a-mur#-ru#-u2
14'. ki-da-nu = su-tu#-u2
15'. kir-hu!(RI) = du-u2#-ru
in 1st sub col.: 2nd sign is RI not HU (i.e., 3 vertical wedges not 2)
16'. e#-ma#-RI = MIN<(du-u2#-ru)>
in 1st sub col.: e# may be written over erasure or itself partially erased; scribe may have intended to write a-ma-hu
17'. ku-usz-ha-ri = MIN<(du-u2#-ru)>
18'. a-du-u2 = MIN<(du-u2#-ru)>
19'. szul-hu-u2 = MIN<(du-u2#-ru)>
20'. szul#-hu-u2 = lit-ti MIN<(du-u2#-ru)>
21'. szul#-hu-u2 = man-du-u
22'. si#-it = si#-it-ti
23'. ar2#-mu = kar-ri
24'. x-nir = ap-ti
in 1st sub col.: x = tail end of horizontal wedge; perhaps read: kun?#-nir
25'. [pa]-szi-du = i-lu
in 2nd sub col.: 1st sign is I not U2
26'. [qa]-nin = qin#-nu
27'. [ziq?]-qu = x?#-[x?]-pu
in 1st sub col.: blank between left break & QU permits only 1 sign; in 2nd sub col. perhaps read: si?#-[ip?]-pu
28'. [szi]-ib#-qu = ri#-[kis] MIN#<(x?#-[x?]-pu)>
in 2nd sub col.: ri# = initial horizontal wedge head; 2(disz)# = 2 vertical tail ends, no heads visible
29'. [x]-x = x-[x]-x
in 1st sub col.: blank between left break & x permits only 1 sign; x = DIM-like sign (not BU); in 2nd sub col.: 1st x = upper horizontal wedge head + vertical wedge tail (apparently not part of RI in l. 28' sub col. 2, because traces align with l. 29' sub col. 1); in 2nd sub col.: 2nd x = horizontal wedge + glossenkeil-like sign (= glossenkeil?; alignment difficult to determine due to proximity of 3 joins)
30'. [pi]-tu2 = ba#-a#-bu#
in 2nd sub col.: BU obscured by unfortunate location on a crack at a join
31'. KA2 = MIN<(ba#-a#-bu#)>
in 1st sub col.: KA2 is probably indented, no sign in the break
32'. [ni]-rib = MIN<(ba#-a#-bu#)>
33'. tu#-'-u2 = bi-i#-tu
in 1st sub col.: tu# = right extreme of final vertical wedge head
34'. sa#-gu-u# = MIN<(bi-i#-tu)>
35'. e#-ma-szu = MIN<(bi-i#-tu)>
36'. ku#-um-mu = MIN<(bi-i#-tu)>
37'. at#-ma-nu = MIN#<(bi-i#-tu)>
38'. e-ma-szu2?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: szu2?# = vertical wedge + oblique lower wedge written over another sign, perhaps KI (scribe may have begun to write KI but then wrote SZU2)
39'. masz-ta-ki = MIN<(bi-i#-tu)>
in 2nd sub col.: faint indentation of tail of 2nd vertical wedge is visible
40'. gi3?#;-gu-un-nu-u = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col. the alignment of signs seems to be off; the scribe apparently began to write asz-ru, confused that line with ku-un-gu & gi-gu-nu-u, which should follow; in sequence, but wrote DISZ over ASZ followed by UN, NU & U, which if correct, results in 3 line being conflated; the scribe then wrote GU under it DISZ, while; keeping UN, NU & U; if this argument is correct, then the alignment in the following lines is maintained; if incorrect, then the alignment in the following lines will be; off (i.e., 41' gu-du#, 42' ki-MASZ-ta?#, 43' mi-bu#, etc.); in 2nd sub col.: faint indentation of tail of 2nd vertical wedge is visible
41'. ki-x-x?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: x resembles NU in the previous line (= dittography?); x?# resembles a faint winkelhaken (= another dittography?)
42'. mi#-par2#-ru?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: par2# written over erasure; ru?# resembles TA rather than RU
43'. ku#-bu# = MIN<(bi-i#-tu)>
44'. E2# s,ur-ru-hu# = MIN<(bi-i#-tu)>
45'. sza2#-qu-u2 = MIN<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: sza2# is positioned at left edge
46'. pi#-ia-mu# = MIN<(bi-i#-tu)>
47'. [si?]-esz-ri# = MIN#<(bi-i#-tu)>
48'. [a]-ru-u2# = qa#-ri-tu2#
in 2nd sub col.: qa# = portion of final vertical wedge head
49'. [a]-ka-mu# = [x]
50'. [a-ra]-ru#-u2 = ka#-[ru]-u2
51'. [si-is?]-si#-mu# = i#-[szit]-tu2#
52'. [si-is?]-si#-ru = MIN<(i#-[szit]-tu2#)>
53'. [su?-uk?]-ku = pa-[rak-ku]
54'. [su?-uk?]-ku = ni-[me-du]
55'. [isz-di?] E2# = a-[sur-ru-u2?]
rest broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 05, BM 041512
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 041512
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 05, BM 046407
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046407
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 05, BM 046483
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046483
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 05, BM 046488
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046488
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 08, BM 034994
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034994
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 08, BM 046382
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046382
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 10, BM 046354
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046354
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 11, BM 046305
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046305
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 11, BM 046111
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046111
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 11, BM 046496
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046496
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 11, BM 040487
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040487
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 11, BM 041216
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 041216
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 13, BM 045397
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 045397
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 13, BM 046287
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046287 + BM 046292 + BM 046322 + BM 046470
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 12, BM 046290
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046290
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 43, BM 037966
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 037966
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 08, BM 034061
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034061
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 10, BM 045396
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 045396
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 11, BM 045410
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 045410
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.02
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038396
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 16 18, BM 047736
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 047736
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 16 19-23 & 42-49, BM 036690
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036690
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 16 40, BM 038447
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038447
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1925) CT 38 41-43 BM 038418
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038418
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q006582
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 101 ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: K 22030
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Primary Publication: Koch-Westenholz, Ulla S. (2005) Multabiltu no. 107 BM 032268 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 032268 + BM 032307 + BM 032278
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Koch-Westenholz, Ulla S. (2005) Multabiltu no. 107 BM 032298
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 032298
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003562
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 088, ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090261
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
(not edited in RINAP 3)
Witness
Witness to composite(s): Q003562
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 088, ex. 003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090262
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
(not edited in RINAP 3)
Witness
Witness to composite(s): Q003562
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 088, ex. 008
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090770
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _kur_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su#
2. _man szu2 man kur_ asz#
Witness
Witness to composite(s): Q003562
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 088, ex. 010
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090776
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _kur#_ {disz}{d#}sin-pap-mesz-su
2. _man szu2 man kur#_ asz
Witness
Witness to composite(s): Q003562
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 088, ex. 007
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090768
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _kur_ {disz}{d}sin-pap#-mesz#-su#
2. _man szu2 man kur_ asz
Witness
Witness to composite(s): Q003562
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 088, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090208
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
(not edited in RINAP 3)
Witness
Witness to composite(s): Q003562
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 088, ex. 004
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090362
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. [_kur_ {disz}]{d#}sin-pap-mesz-[x]
2. [x x] _man kur_ [x]
Witness
Witness to composite(s): Q003563
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 089, ex. 005
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090771 + BM 090737
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _e2#-gal#_ {disz#}{d#}sin-pap-mesz-su
2. _man# gal# man#_ dan#-nu _man szu2 man kur_ asz-szur
Witness
Witness to composite(s): Q003563
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 089, ex. 009
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090782
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _e2#-gal#_ {disz#}{d}sin-pap#-mesz-su
2. _man# gal# man#_ dan#-nu# _man# szu2# man# kur#_ asz-szur#
Witness
Witness to composite(s): Q003563
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 089, ex. 006
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090769
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. [_x]-gal#_ {disz#}{d}sin-pap-mesz#-su#
2. [x] _gal# man#_ dan#-nu _man# szu2# man# kur#_ asz#-szur#
Witness
Witness to composite(s): Q003563
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 089, ex. 007
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090772
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _e2-gal_ {disz}{d}sin-pap-mesz#-su
2. _man gal man_ dan#-nu _man szu2# man kur_ asz-szur
Witness
Witness to composite(s): Q003563
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 089, ex. 008
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090779
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _e2-gal_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su
2. _man gal man_ dan-nu _man szu2# man kur_ asz-szur
Witness
Witness to composite(s): Q003563
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 089, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090209
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _e2-gal_ {disz#}{d#}sin#-pap-mesz-su
2. _man gal man_ dan#-nu# _man szu2 man kur#_ asz#-szur#
Witness
Witness to composite(s): Q003566
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 092, ex. 007
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090745
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. [_x]-gal#?_ {disz}{d}sin#-[...]
2. [x] _gal# man#_ dan#-nu# [...]
3. [x]-gal#-za3#-[...]
4. [x x] mu#-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003566
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 092, ex. 008
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090755
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _e2-gal#_ [...]
2. _man gal#_ [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003563
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 089, ex. 004
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090365
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _e2-gal_ {disz}{d#}sin#-[...]
2. _man gal man_ [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003566
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 092, ex. 006
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090719
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _e2#-gal_ {disz#}[...]
2. _man gal# man_ dan#-[...]
3. e2#-gal#-za3#-[...]
4. a-na [...]
5. qe2#-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q004581
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.127, ex. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090467
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003563
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 089, ex. 003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090364
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. [... {d}]sin#-pap#-mesz#-su#
2. [...]-nu# _man# szu2# man# kur#_ asz#-szur#
Witness
Witness to composite(s): Q003564
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 090, ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090211
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _e2#-gal#_ {disz#}{d#}sin#-pap#-mesz#-eri#-ba#
2. _man# gal#_-u# _man#_ dan#-nu# _man# kur#_ asz#-szur#{ki#}
Witness
Witness to composite(s): Q003568
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 094, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090371
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. {disz}{d#}sin#-pap#-mesz#-su# _man gal#_-u# [...]
2. _man kur#_ asz#-szur# _bad3#_ u3 szal-hu-u [...]
3. esz-szisz u2#-sze#-pisz#-ma u2#-zaq#-[...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0412
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0815
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1089
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1365
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003231
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 002, ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 091028
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Esarhaddon.--.05.18
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [_...]-gi7_ u uri{ki}
4. [...] _man kur_ asz-szur{ki}
5. [...] _man kur_ asz-szur{ki}
6. [...] {d#}asz-szur {d}3(u) {d}utu
7. {d}ag {d}marduk _{d}1(u)-5(disz)_ sza nina{ki}
8. _{d}1(u)-5(disz)_ sza _limmu2-dingir{ki} dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-szu2
9. ul-tu2 s,i-it {d}utu-szi a-di e-reb {d}utu-szi
10. it-tal-lak-u2-ma ma-hi-ra la i-szu-u
single ruling
11. ka-szid {iri}s,i-du-un-ni sza2 ina _muru2_ tam-tim
12. sa-pi-nu gi-mir da-ad2-me-szu2
13. _bad3_-szu2 u3 szu-bat-su as-suh-ma
14. qe2-reb tam-tim ad-di-i-ma
15. a-szar masz-kan2-i-szu2 u2-hal-liq
16. {disz}ab-di-mil-ku-ut-ti _lugal_-szu
17. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia
18. ina _muru2_ tam-tim in-nab-tu
19. ki-ma nu-u2-ni ul-tu2 qe2-reb tam-tim
20. a-bar-szu-ma ak-ki-sa qaq-qa-su
21. nak-mu _nig2-gur11_-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ a-qar-tu2
22. _kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_
23. {tug2}lu-bul-ti _gun3_ u _gada_ mim-ma szum-szu
24. ni-s,ir-ti _e2-gal_-szu2
25. a-na mu-'u-de-e asz2-lu-la
26. _ug3-mesz_-szu2 _dagal-mesz_ sza2 ni-ba la i-sza2-a
27. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni _ansze-mesz_
28. a-bu-ka a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
29. u2-pa-hir-ma _lugal-mesz_ {kur}hat-ti
30. u3 a-hi tam-tim ka-li-szu2-nu
31. ina asz2#-[x] sza2-nim-ma _iri_ u2-sze-pisz-ma
32. {iri}[...]-szesz-szum2-na at-ta-bi ni-bit-su
33. _ug3-mesz_ hu-bu-ut _{gesz}pan_-ia sza2 _kur_-i
34. u3 tam-tim s,i-it {d}utu-szi
35. ina lib3-bi u2-sze-szi-ib
36. {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}nam ugu_-szu2-nu asz2-kun
single ruling
37. u3 {disz}sa-an-du-ar-ri
38. _lugal_ {iri}kun-di {iri}si-su-u2
39. _{lu2}kur2_ ak-s,u la pa-lih3 be-lu-ti-ia
40. sza _dingir-mesz_ u2-masz-szir3-u2-ma
41. a-na _kur_-i mar-s,u-ti it-ta-kil
42. u {disz}ab-di-mil-ku-ut-ti _lugal_ {iri}s,i-du-ni
43. a-na re-s,u-ti-szu2 isz-kun-ma
44. _mu dingir-mesz gal-mesz_ a-na a-ha-mesz iz-kur-u-ma
45. a-na e-mu-qi-szu-un it-tak-lu
46. a-na-ku a-na {d}asz-szur _en_-ia at-ta-kil-ma
47. ki-ma is,-s,u-ri ul-tu2 qe2-reb _kur_-i
48. a-bar-szu2-ma ak-ki-sa qaq-qa-su
49. asz2-szu2 da-na-an {d}asz-szur _en_-ia
50. _ug3-mesz_ kul-lum-mi-im-ma
51. _sag-du-mesz_ {disz}sa-an-du-ar-ri
52. u3 {disz}ab-di-mi-il-ku-ut-ti
53. [x x] ki-sza2-di _{lu2}gal-mesz_-szu2-un a-lul-ma
54. it#-ti _{lu2}nar-mesz_ u _{gesz}za3-mi2_
55. ina re-bet nina{ki} e-te-[x x]-iq#
single ruling
56. sza2-lil {iri}ar-za-a
57. [...] na-hal {kur}mu-[x]
column 2
1. [...]
2. [...]
3. a-na _kur_ asz-szur{ki} [...]
4. ina t,e-hi _ka2-gal muru2 iri_ sza2 _nina_ [x]
5. it-ti a-si _ur-gi7_ u _szah2_
6. u2-sze-szib-szu2-nu-ti ka-mi3-isz
single ruling
7. u3 {disz}te-usz-pa-a {kur}gi-mir-ra-a-a
8. _erim_-man-da sza2 a-szar-szu2 ru-u2-qu
9. ina _ki_-tim {kur}hu-bu-usz-na
10. a-di gi-mir _erin2 hi-a_ u2-ra-si-ba ina _{gesz}tukul_
single ruling
11. ka-bi-is ki-sza2-di _ug3-mesz_ {kur}hi-lak-ki
12. szad-du-u8-a a-szi-bu-ut hur-sza2-ni
13. sza2 t,e-hi {kur}ta-bal
14. sza2 _ugu kur-mesz_-szu2-nu it-tak-lu-ma
15. ul-tu2 u4-me pa-ni la ik-nu-szu2 a-na ni-i-ri-ia2
16. 2(u) 1(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti
17. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2-nu
18. al-me ak-szud asz2-lu-la szal-lat-sun2
19. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
20. si-it-te-szu2-nu sza hi-it,-t,u
21. u3 gul-lul-tu2 la i-szu-u2
22. kab-tu ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti
single ruling
23. da-isz {kur}bar-na-ki nak-ru ak-s,u
24. a-szi-bu-te {kur}du6-a-szur-ri
25. sza i-na pi-i _ug3-mesz_
26. {iri}me-eh-ra-nu {iri}pi-ta-nu
27. i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2-un
single ruling
28. mu-sap-pi-ih _ug3-mesz_ {kur}man-na-a-a
29. qu-tu-u2 la sa-an-qu
30. sza2 um-ma-na-a-ti {disz}isz-pa-ka-a-a
31. {kur}asz2-gu-za-a-a kit-ru la mu-sze-zi-bi-szu2
32. i-na-ru ina _{gesz}tukul_
single ruling
33. t,a-rid {disz}{d}muati-numun-zi-si-sa2 _a_ {disz}{d}szu2-a-asz
34. sza2 a-na _man_ {kur}e-lam-ti it-tak-lu-ma
35. la u2-sze-zi-bu nap-szat-su
36. {disz}na-'i-id-{d}mar-duk _szesz_-szu2
37. asz2-szu2 e-pesz _ARAD2_-u2-ti-ia
38. ul-tu qe2-reb {kur}e-lam-ti in-nab-tam-ma
39. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
40. il-lik-am-ma u2-na-asz2-szi-iq _giri3-min_-ia
41. _kur_ tam-tim a-na si-hi-ir-ti-sza2
42. ri-du-ut _szesz_-szu2 u2-szad-gil2 pa-nu-usz-szu2
single ruling
43. na-bi-i' {kur}e2-{disz}dak-kur-ri
44. sza2 qe2-reb {kur}kal-di a-a-ab babila{ki}
45. ka-mu-u2 {disz}{d}utu-ib-ni _lugal_-szu
46. is-hap-pu hab-bi-lu la pa-li-hu zik-ri _en en-en_
47. sza2 _a-sza3-mesz dumu-mesz_ babila2{ki}
48. u bar2-sipa{ki} ina pa-ri-ik-te it-ba-lu-ma
49. asz2-szu2 a-na-ku pu-luh-ti _en_ u _{d}muati_ i-du-u
50. _a-sza3-mesz_ szi-na-a-ti u2-ter-ma
51. pa-an _dumu-mesz_ babila{ki} u bar2-sipa{ki}
52. u2-szad-gil2
53. {disz}{d}muati-szal-lim _a_ {disz}ba-la-su
54. ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib-ma
55. i-sza-t,a ab-sza2-a-ni
single ruling
56. {iri}a-du-mu-[x] _iri_ dan-nu-tu {kur}a-ri-bi
57. sza2 {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki}
58. [x] ba-nu-u-a ik-szu-du-ma
59. [_...]-ga_-szu2 _dingir-mesz_-szu2
column 3
1. [...]-ma a-na _kur_ asz-szur{ki}
2. [x]-qa-a
3. [x x]-za-_dingir lugal_ {kur}a-ri-bi
4. it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti
5. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
6. il-lik-am-ma u2-na-asz2-szi-iq _giri3-min_-ia
7. asz2-szu2 na-dan _dingir-mesz_-szu2 u2-s,al-la-a-ni-ma
8. re-e-mu ar-szi-szu-ma
9. _dingir-mesz_ sza2-tu-nu an-hu-su-nu ud-disz-ma
10. da-na-an {d}asz-szur _en_-ia
11. u szi-t,ir _mu_-ia _ugu_-szu2-nu u2-sza2-asz2-t,ir-ma
12. u2-ter-ma ad-din-szu2
13. {munus}ta-bu-u-a tar-bit _e2-gal_-ia
14. a-na _lugal_-u2-ti _ugu_-szu2-nu asz2-kun-ma
15. it-ti _dingir-mesz_-sza2 a-na _kur_-sza2 u2-ter-szi
16. 1(gesz2) 5(disz) _{ansze}gam-mal-mesz ugu_ ma-da-at-te
17. _ad_-ia mah-ri-ti u2-rad-di-ma
18. u2-kin s,e-ru-usz-szu
19. ar-ka {disz}ha-za-dingir szim-tu2 u2-bil-szu2-ma
20. {disz}ia-a'-lu-u2 _dumu_-szu
21. ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib-ma
22. 1(u) _ma-na ku3-sig17_ 1(disz) _lim na4-mesz_ be2-ru-ti
23. 5(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(disz) _lim_ kun-zi _szim hi-a_
24. _ugu_ ma-da-te _ad_-szu2 u2-rad-di-ma e-mid-su
single ruling
25. {kur}ba-a-zu na-gu-u sza2 a-szar-szu2 ru-u2-qu
26. mi-szit na-ba-li qaq-qar _mun_ a-szar s,u-ma-me
27. 1(disz) _me_ 4(u) _danna_ qaq-qar ba-a-s,i
28. pu-qut-tu2 u _{na4}zu2_ s,a-bi-ti
29. 2(u) _danna_ qaq-qar _musz_ u _gir2-tab_
30. sza2 ki-ma kul-ba-bi ma-lu-u u2-ga-ru
31. 2(u) _danna_ {kur}ha-zu-u2 szad-di _{na4}sag-gil-mud_
32. a-na _egir_-ia u2-masz-szir-ma e-ti-iq
33. sza2 ul-tu u4-me ul-lu-ti
34. la il-li-ku _lugal_ pa-ni mah-ri-ia
35. ina qi2-bit {d}asz-szur _en_-ia
36. ina qer-bi-szu2 szal-t,a-nisz at-tal-[x]
37. 8(disz) _lugal-mesz_ sza2 qe2-reb na-ge-e szu2-a-tu2
38. a-duk _dingir-mesz_-szu2-nu _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu
39. u _ug3-mesz_-szu2-nu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
40. {disz}la-a-a-le-e _lugal_ {iri}ia-di-i'
41. sza2 ul-tu2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du
42. szal-la-at _dingir-mesz_-szu2 isz-me-e-ma
43. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
44. a-di mah-ri-ia il-lik-am-ma
45. u2-na-asz2-szi-iq _giri3-min_-ia
46. re-e-mu ar-szi-szu-ma aq-ta-bi-szu2 a-hu-lap
47. _dingir-mesz_-szu2 sza2 asz2-lu-la da-na-an {d}asz-szur _en_-ia
48. _ugu_-szu2-nu asz2-t,ur-ma u2-ter-ma ad-din-szu2
49. na-ge-e {kur}ba-a-zi szu-a-tu2
50. u2-szad-gil2 pa-nu-usz-szu
51. _gun_ man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia
52. u2-kin s,e-ru-usz-szu
single ruling
53. {disz}en-ba-sza2 _a_ {disz}bu-na-ni {lu2}gam-bu-la-a-a
54. sza ina 1(u) 2(disz) _danna_ qaq-qar ina _a-mesz_ u _gi-ambar-mesz_
55. ki-ma nu-u2-ni szit-ku-nu szub-tu2
56. ina qi2-bit asz-szur _en_-ia hat-tu im-qut-su-ma
57. ki-i t,e3-em ra-ma-ni-szu2
58. bil-tu2 u man-da-at-tu2
59. _gu4-mah_-hi szuk-lul-u2-tu
60. x x x
61. [...]
column 4
1. u2#-bi#-lam#-ma# u2#-na#-asz2#-szi#-iq# _giri3#-min#_-ia#
2. re-e-mu ar-szi-szu-ma u2-szar-hi-is-su lib3-bu
3. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2
4. dan-na-as-su u2-dan-nin-ma
5. sza2-a-szu2 a-di _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_-szu2 ina lib3-bi
6. u2-sze-li-szu-ma
7. _gin7 {gesz}ig_ ina _igi_ {kur}e-lam-ti e-di-il-szu2
single ruling
8. {kur}pa-tu-usz-ar-ra na-gu-u sza2 i-te-e _e2-mun_
9. sza2 qe2-reb {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti
10. sza2 pa-a-t,i {kur}bi-ik-ni szad-di _{na4}za-gin3_
11. sza2 ina _lugal-mesz ad-mesz_-ia mam2-ma la ik-bu-su
12. _ki_-tim _kur_-szu2-un
13. {disz}szi-dir-pa-ar-na {disz}e-pa-ar-na
14. _{lu2}en-iri-mesz_ dan-nu-ti
15. sza la kit-nu-szu a-na ni-i-ri
16. sza2-a-szu2-nu a-di _ug3-mesz_-szu2-nu _ansze-kur-ra-mesz_ ru-ku-bi-szu2-nu
17. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-mesz_ {ansze}u2-du-ri
18. szal-lat-sun2 ka-bit-tu2 asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
single ruling
19. {disz}up-pi-is _{lu2}en-iri_ sza {iri}pa-ar-tak-ka
20. {disz}za-na-sa-na _{lu2}en-iri_ sza {iri}pa-ar-tuk-ka
21. {disz}ra-ma-te-ia _{lu2}en-iri_ sza {iri}u2-ra-ka-za-bar-na
22. {kur}ma-da-a-a sza2 a-szar-szu2-nu ru-u2-qu
23. sza ina tar-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia _ki_-tim _kur_ asz-szur{ki}
24. la ib-bal-ki-tu-nim-ma la ik-bu-su qaq-qar-sza2
25. pu-luh-tu2 ra-szub-bat asz-szur _en_-ia is-hup-szu-nu-ti-ma
26. {ansze}mur-ni-is-qi _gal-mesz {na4}za-gin3_ hi-ip _kur_-szu2
27. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
28. isz-szu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
29. asz2-szu2 _{lu2}en-iri-mesz_ sza2 qa-a-tu2 id-ku-szu-nu-ti
30. be-lu-u2-ti u2-s,al-lu-ma
31. e-ri-szu-in-ni kit-ru
32. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_
33. sza pa-a-t,i _kur_-szu2-un
34. it-ti-szu2-nu u2-ma-'e-er-ma
35. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut _iri-mesz_ sza2-tu-nu
36. ik-bu-su-ma u2-szak-nisz-szu2 _giri3-min_-usz-szu2-un
37. _gun_ man-da-tu2 be-lu-ti-ia
38. szat-ti-szam-ma u2-kin s,e-ru-szu2-un
39. ul-tu2 {d}asz-szur {d}utu {d}en u {d}ag
40. _{d}1(u)-5(disz)_ sza nina{ki} _{d}1(u)-5(disz)_ sza limmu2-dingir{ki}
41. _ugu_ na-ki-ri-ia ina li-i-ti
42. u2-sza2-zi-zu-ni-ma am-s,u-u ma-la lib3-bi-ia
43. ina ki-szit-ti na-ki-ri szad-lu-u2-ti
44. sza2 ina tu-kul-ti _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
45. ik-szu-da qa-ta-a-a
46. esz-ret ma-ha-zi sza2 _kur_ asz-szur{ki}
47. u _kur_ uri{ki} u2-sze-pisz-ma
48. _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-in-ma
49. u2-nam-me-ra ki-ma _utu_-szi
single ruling
50. ina _u4-mesz_-szu-ma _e2-gal_ ma-szar-te
51. sza qe2-reb {iri}ni-na-a
52. sza2 _lugal-mesz_ a-lik mah-ri _ad-mesz_-ia
53. u2-sze-pi-szu2 a-na szu-te-szur _karasz_
54. [x]-qa-di {ansze}mur-ni-is-qi _{ansze}kunga-mesz_
55. [x] _gigir-mesz_ til-li u2-nu-ut _me3_
56. u [x]-la-at na-ki-ri gi-mir mim-ma szum-szu2
57. [x x] asz-szur _lugal dingir-mesz_
58. [x x] esz-qi2 _lugal_-ti-ia isz-ru-ka
59. [...]-mur _ansze-kur-ra-mesz_
60. [...] _{gesz}gigir-mesz_
61. [...]
column 5
1. [_x]-mesz kur-kur_ hu-bu-ut _{gesz}pan_-ia
2. {gesz}al-lu tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu-nu-ti-ma
3. il-bi-nu _sig4 hi-a_
4. _e2-gal-tur-ra_ szu-a-tu2
5. a-na si-hi-ir-ti-sza2 aq-qur-ma
6. qaq-qa-ru ma-a'-du _gin7_ a-tar-tim-ma
7. ul-tu2 lib3-bi _a-sza3-mesz_ ab-tuq-ma
8. e-li-sza2 u2-rad-di
9. ina {na4}pi-i-li _na4 kur_-i dan-ni
10. tam-la-a usz-ma-al-li
single ruling
11. ad-ke-e-ma 2(u) 2(disz) _lugal-mesz_ {kur}hat-ti
12. sza2 a-hi tam-tim u _muru2_ tam-tim ka-li-szu2-nu
13. u2-ma-'e-er-szu-nu-ti-ma
14. _gesz-ur3-mesz gal-mesz_ {gesz}tim-me _mah-mesz_
15. {gesz}a-dap2-pi _{gesz}eren {gesz}szur-min3_
16. ul-tu qe2-reb {kur}si-ra-ra {kur}lab-na-na
17. _{munus}{d}lamma-mesz {munus}ab2-za-za_-a-ti
18. _{na4}kun4-mesz_ a-gur2-ri
19. sza _{na4}gesz-nu11-gal_ {na4}{d}asznan
20. _{na4}dur2-mi-na {na4}dur2-mi-na-banda3{da}_
21. _{na4}en-gi-sa6_ {na4}a-lal-lum
22. _{na4}gi-rim-hi-li-ba_ ul-tu2 qe2-reb hur-sza2-ni
23. a-szar nab-ni-ti-szu2-nu
24. a-na hi-szih-ti _e2-gal_-ia
25. mar-s,i-isz pa-asz2-qi-isz
26. a-na nina{ki} u2-szal-di-du-u-ni
single ruling
27. ina {iti}sze-ga u4-mu mit-ga-ri
28. e-li tam-le-e szu-a-tu2
29. _e2-gal-mesz_ rab-ba-a-ti
30. a-na mu-szab be-lu-ti-ia
31. ab-ta-ni s,e-ru-usz-szu
32. _e2_ dan-ni sza2 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 gal_-tim _gid2-da_
33. 3(u) 1(disz) ina 1(disz) _kusz3 gal_-tim _dagal_
34. sza2 ina _lugal-mesz_ a-lik mah-ri _ad-mesz_-ia
35. mam2-ma la e-pu-szu2 a-na-ku e-pu-usz
36. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren_ s,i-ru-ti
37. u2-szat-ri-s,a e-li-sza2
38. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_ sza2 e-re-si-na _du10-ga_
39. me-ser _ku3-babbar_ u _zabar_ u2-rak-kis-ma
40. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-sza2
41. _{d}alad-mesz_ u _{d}lamma-mesz_ sza2 _na4-mesz_
42. sza ki-i pi-i szik-ni-szu2-nu
43. ir-ti lem-ni u2-tar-ru
44. na-s,i-ru kib-si mu-szal-li-mu
45. tal-lak-ti _lugal_ ba-ni-szu2-nu
46. _za3_ u _gub3_ u2-sza2-as,-bi-ta
47. _si-gar_-szi-in
48. _e2-gal_ {na4}pi-i-li u _{gesz}eren_
49. szu-te-mu-du-te
50. a-na mul-ta-u-ti be-lu-ti-ia
51. nak-lisz u2-sze-pisz
52. _{munus}{d}lamma-mesz uruda_ masz-sza2-a-ti
53. sza2 a-he-en-na-a pa-na u3 [...]
54. [...]
column 6
1. x x x [...]
2. {gesz}tim-[...]
3. a-dap2-pi ku-lul _ka2-mesz_-szi-in [x x]
4. si-hir-ti _e2-gal_ sza2-[x x]
5. ne2-be2-hu pa-asz2-qu sza2 _{na4}zu2_ [...]
6. u2-sze-pisz-ma u2-szal-ma-a [...]
7. se-el-lu mat-gi-qu _gin7_ {d}[...]
8. u2-sza2-as-hi-ra gi-mir _ka2-[x_]
9. sik-kat3 _ku3-babbar_ eb-bi u _zabar_ nam-[x]
10. u2-rat-ta-a qe2-reb-sza2
11. da-na-an {d}asz-szur _en_-ia
12. sza2 ina _kur-kur_ nak-ra-a-te
13. i-tep-pu-szu2
14. [x x x]-pir {lu2}ur5-ra-ku-te e-si-qa qe2-reb-sza2
15. _{gesz}kiri6-mah_ tam-szil {kur}ha-ma-nim
16. sza ka-la _szim hi-a_ u _gesz hi-a_
17. hur-ru-szu2 i-ta-a-sza2 e-mid
18. ki-sal-la-sza ma-gal u2-rab-bi-ma
19. tal-lak-ta-sza2 ma-a'-disz u2-rap-pisz
20. a-na masz-qit _ansze-kur-ra-mesz_ qe2-reb-sza2
21. pat-tu u2-sze-sze-ram-ma
22. u2-szah-bi-ba a-tap-pisz
23. _e2-gal_ szu-a-tu2 ul-tu2 _usz8_-sza2
24. a-di gaba-dib-bi-sza2
25. ar-s,ip u2-szak-lil-ma lu-le-e u2-ma-al-li
26. esz3-gal-szid-du3-du3-a
27. _e2-gal_ pa-qi-da-at ka-la-mu az-ku-ra ni-bit-sa
single ruling
28. {d}asz-szur _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 _nina{ki} dingir-mesz kur_ asz-szur{ki}
29. _du3_-szu2-nu ina qer-bi-sza2 aq-re-ma
30. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-te eb-bu-ti
31. ma-har-szu-un aq-qi2-ma
32. u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a
33. _dingir-mesz_ sza2-tu-nu ina ku-un lib3-bi-szu2-nu
34. ik-tar-ra-bu _lugal_-u-ti
35. _{lu2}gal-mesz_ u _ug3-mesz kur_-ia ka-li-szu2-nu
36. ina ta-kul-te u qe2-re-e-ti
37. ina _{gesz}banszur_ ta-szi-la-a-ti
38. qe2-reb-sza2 u2-sze-szib-ma
39. u2-sza2-li-s,a nu-pa-ar-szu2-un
40. _gesztin-mesz_ ku-ru-un-nu am-ki-ra s,ur-ra-szu2-un
41. _i3-sag_ i3-gu-la-a muh-ha-szu2-nu u2-sza2-asz2-qi2
single ruling
42. ina qi2-bit asz-szur _man dingir-mesz_ u _dingir-mesz kur_ asz-szur
43. ka-li-szu2-nu ina t,u-ub _uzu-mesz_ hu-ud lib3-bi
44. nu-um-mur ka-bat-ti sze-be2-e lit-tu-te
45. qe2-reb-sza2 da-risz lu-ur-mi3-ma
46. lu-usz-ba-a la-la-a-sza2
47. ina za3-muk-ki <_iti>_ resz-ti-i kul-lat mur-ni-is-qi
48. _{ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_
49. til-li u2-nu-ut ta-ha-zi
50. gi-mir _erin2 hi-a_ szal-lat na-ki-ri
51. szat-ti-szam-ma la na-par-ka-a
52. lu-up-qi-da qe2-reb-sza2
53. ina qe2-reb _e2-gal_ sza2-a-tu
54. {d}alad _saga_ la-mas-si _saga_
55. na-s,ir kib-si _lugal_-ti-ia
56. [x]-ha-du-u ka-bat-ti-ia
57. x x x
single ruling
58. [...]
59. [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003566
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 092, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090213
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _e2#-gal#_ {disz}{d}sin-pap#-mesz-su#
2. _man gal# man#_ dan#-nu _man szu2 man kur_ asz-szur#
3. e2#-gal-za3-di-nu-tuku-a#
4. a-na mu-szab _en#_-ti-szu2
5. qe2-reb {iri}ni-na-a _gibil#_-isz3 lu _du3_-usz
Witness
Witness to composite(s): Q003758
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 004
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124811
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > pavement slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object paving stone
surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da
2. sza2 _sza3 nina{ki} en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti#
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum_ ur-ti-szu2 _dugud_-ti#
5. ina mit-hu-s,i _bad5-bad5 ku5_-su# _sag-du_ {disz}te#-um#-man
6. _man_ {kur}elam{ki} u {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri#-tu2#
7. {disz}pa-'e-e {disz}um-man-al#-dasz sza2 _egir_ {disz}te#-um#-man
8. _du3_-szu2 _man_-ut {kur}elam{ki} ina qi2-bi-ti-szu2 _gal#_-ti#
9. qa-ti _kur_-su-nu-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru-kub _man_-u-ti-ia2 _lal_-su#-nu-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal#_-ti ina# kul#-lat# _nigin kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}muati_
13. _en_-ia2 ina pi-i#-li# esz-qi2 szi-kit-ta-szu2#
14. u2-rab-bi ana szat-ti {d}muati ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim-ma#-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki#-ka#
16. ke-e-ni _ti# ud-mesz_-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a#-a
17. szap#-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi-da#
18. [x] _igi# dingir_-ti-ka li-lab#-bi#-ra# [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003562
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 088, ex. 009
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090775
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. _kur_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su
2. _man szu2 man kur_ asz
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 079
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.04.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [x _x]-mah#_ tam#-szil# [...]
2'. [...]-qa-ap s,ip#-[...]
3'. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi# [...]
4'. 1(disz)# 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu# [...]
5'. sza# _nina#{ki} iri_ be-lu-ti-ia# [...]
6'. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2# iri#_ [...]
7'. mu-sza2-ru-u u2-sze-pisz-ma li-i-[...]
8'. u3 mim#-ma ep-szet e-tep-pu-szu# [...]
9'. a-na ar2-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni [...]
10'. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-a szi-t,ir# [...]
single ruling
11'. 1(disz) _usz 3(u) 4(disz)-ta-am3#_ [...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003547
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 073, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124824
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ asz-szur _{d}alad-{d}lamma-mesz_
2. _gal-mesz_ sza i-na er-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a
3. ib-ba-nu-u2 a-na _e2-gal_ be-lu-ti-szu2
4. sza# qe2-reb nina{ki} ha-di-isz u2-szal-da-da
Witness
Witness to composite(s): Q003548
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 074, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124821a+b
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
(not edited in RINAP 3)
Witness
Witness to composite(s): Q003732: Q003733: Q003734: Q003735
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 033-036, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124802a-c
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a1
1. {disz}($ blank space $) {disz}($ blank space $) _ugu an-szar2#_
2. _dingir_ ba-ni-ia iq-bu-u2 sil-la-tu2 _gal_-tu
3. _eme_-szu2-nu asz2-lu-up asz-hu-t,a _kusz_-szu2-un
surface a2
1. [{disz}]um#-man#-i#-gasz# mun-nab-tu2 _ARAD_ sza2# is,#-ba-tu2 _giri3-min_-ia2
2. ina e#-pesz pi-ia ina _hul2-mesz_ qe2-reb# {kur}ma-dak-te
3. u {iri}szu#-sza2-an {lu2}szu-ut _sag#_-ia# sza2 [asz2]-pu-ru
4. u2-sze#-rib-ma# u2#-sze-szib-szu2
5. ina _{gesz}gu-za#_ {disz}te-um#-[man sza2 ik]-szu#-da# _szu-min_-a-a
surface a3
1. [a]-na#-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2#[{ki}]
2. [sza2] ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# _en-mesz_-ia _{lu2}[kur2-mesz]_-ia#?
3. ak-szu2-du am-s,u ma-la lib3#-bi-ia# {disz}ru#-sa#-a
4. _lugal_ {kur}ur-ar-t,a# da-na#-an# an-szar2# _en#_-ia isz-me-ma
5. pu-luh-tu2 _lugal_-ti-ia is-hu-up#-szu2#-ma# _{lu2}mah-mesz_-szu2
6. a-na sza2-'a-al szul-mi3#-ia isz#-pu-ra ana qe2-reb limmu2-dingir{ki}
7. {disz}{d}muati-saga {disz}um-ba-da-ra-a _{lu2}mah-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
8. it-ti _{gesz}zu-mesz_ szi#-pir me-re-eh-tu2 ul-ziz ina mah-ri-szu2-un
surface a4
1. {kur}ma-dak-tu2
Witness
Witness to composite(s): Q003724: Q003725: Q003726: Q003727
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 025-028, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124801a-c
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a1
1. _sag-du_ {disz}te-um-[man _man {kur}elam-ma{ki}]_
2. sza ina _muru2_ tam-ha#-[ri ik-ki-su]
3. a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia a-na pu-us#-[su-rat]
4. ha-de-e u2-szah-ma-t,u a-na _kur_ an#-[szar2{ki}]
surface a2
1. {disz}ur-ta#-ku ha-ta-nu {disz}te-um-man
2. sza2 ina us,#-s,i# muh-hu-s,u la iq-tu2-u _zi-mesz_
3. a-na na#-kas# _sag-du_ ra-ma-ni-szu2 _dumu kur_ asz-szur
4. i-sza2-si-ma# um-ma al-ka _sag-du ku5_-is
5. _igi lugal en_-ka i-szi-ma# le#-e-qi2 _mu saga_-tim
surface a3
1. {disz}te-um-man <sza> ina mi-qit t,e3-e-me
2. a-na _ibila#_-szu2 iq-bu-u2
3. szu-le-e _{gesz}pan_
surface a4
1. {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina _me3_ dan-ni
2. muh-hu-s,u {disz}tam-ri-i-tu2 _dumu_-szu2 _gal#_-u
3. _szu-min_-su is,-ba-tu-ma a-na szu-zu-ub _zi#_-ti3#-szu2#
4. in-nab-tu2 ih-lu-pu qe2-reb qisz-ti
5. ina# tukul#-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-nar-szu2-nu-ti
6. _sag#-du_-szu2-nu _ku5_-is me2-eh-ret a-ha-mesz
Witness
Witness to composite(s): Q003533
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 059, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124785
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. [{iri}]al-am-mu al-me [ak-szud]
2. [asz2]-lu-la szal-la-[su]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002464.1
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 084534
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. _kur {disz}an-szar2-du3-a man szu2 man kur asz a {disz}an-szar2-pap-asz man kur asz a_ {disz}sin-pap-mesz-su [_man kur_] asz-[ma]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002464.2
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 004
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 084599
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003486
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 066, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 084643
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
bulla
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. _kiszib3#?_ {disz}{d}asz-szur-du3#-[a _man szu2 man kur_ asz _a_ {disz}an-szar2-pap-asz man kur_ asz a_ {disz}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002464.1
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 084645
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002464.2
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 005
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 084648
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003512
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 038, ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124800
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Display Inscription > stela
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba
2. _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2_
3. _lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti
4. mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_ {d}asz-szur
5. u3 {d}inanna ka-ak la ma-har
6. u2-szat-li-mu-in-ni-ma
7. a-na ra-sa-ab nak-ru-ti _kur_ asz-szur{ki} ip-tu-u2
8. ia-da-a-a i-na tu-kul-ti-szu2-un _gal_-tim
9. ul-tu s,i-tasz a-di szil-la-an um-ma-na-ti-ia
10. szal-mesz lu at-ta-bal-ma gim-ri mal-ki a-szib pa-rak-ki
11. sza kib-rat ar-ba-'i sze-pu-u-a u2-szak-nisz-ma
12. i-szu-t,u ab-sza2-a-ni i-na u4-mi-szu2-ma
13. sza {iri}ni-na-a _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su
14. usz-rab-bi su-qi2-szu me-ti-iq ger-ri _lugal_
15. u2-sza2-an-dil-ma u2-nam-mir ki-ma u4-mi _bad3_
16. u3 szal-hu-u2 nak-lisz u2-sze-pisz-ma u2-za-qir
17. hur-sza2-nisz 1(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 gal_-tim ha-ri-s,u-usz
18. usz-rap-pisz ah-ra-tasz _u4-mesz_ ger-ri _lugal_
19. a-na la s,u-uh-hu-ri _{na4}na-ru2-a-mesz_ u2-sze-pisz-ma
20. sza2 a-hi ul-le-e ina me2-her-ti i-za-zu
21. 5(u) 2(disz) i-na 1(disz) _kusz3 gal_-tim sza ger-ri _lugal_
22. a-di _ka2-gal {gesz}kiri6-mesz_ am-szu-uh
23. ru-pu-us-su ma-ti-ma _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut _iri_
24. sza2-a-szu2 sza _e2_-su la-bi-ru i-na-aq-qa-ru-ma
25. esz-szu i-ban-nu-u2 sza usz-sze _e2_-szu
26. a-na ger-ri _lugal_ ir-ru-ba s,e-er _e2_-szu
27. a-na ga-szi-szi il-la-lu-szu
Witness
Witness to composite(s): Q003496
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 022, ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 091032
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.14.12.20
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu
2. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
3. _re-e2-um_ it-pe-szu2 mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_
4. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri
5. e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i
6. sa-hi-ru dam-qa-a-ti et,-lum git2-ma-lum
7. zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki
8. rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri
9. mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
10. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an
11. u2-szat-li-ma-an-ni-ma
12. _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
13. ul-tu _a-ab-ba_ e-le-ni-ti sza sza2-lam {d}utu-szi
14. a-di tam-tim szap-li-ti sza s,i-it {d}utu-szi
15. gim-ri s,al-mat _sag-du_ u2-szak-nisz sze-pu-u2-a
16. u3 mal-ki szep-s,u-ti e-du-ru ta-ha-zi
17. da-ad2-me-szu-un iz-zi-bu-ma ki-ma su-tin-ni{muszen}
18. ni-gi-is,-s,i e-disz ip-par-szu2 a-szar la 'a-a-ri
single ruling
19. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na
20. _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2
21. i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2
22. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su
23. e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir
24. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_
25. sza i-na qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-sze-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
26. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma
27. ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_
28. u2#-[x x] _ku3-sig17 ku3-babbar# na4#_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2
29. _nig2-szu nig2-gur11_ la ni-bi ka-bit#-tu# _gun_ {munus}_sza3-e2-gal-mesz_-szu2
30. _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_
31. si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2
32. mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma
33. szal-la-ti-isz am-nu i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia
34. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di
35. u3 4(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
36. al-me ak-szud{ud} asz2-lu-la szal-la-su-un
37. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki}
38. nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki}
39. a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma
40. szal-la-tisz am-nu i-na ta-a-a-ar-ti-ia
41. {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu
42. {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-la-hu
43. {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu
44. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u2-a
45. {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu
46. {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-u2 {lu2}a-ra-mu
47. la kan-szu-u2-ti mit-ha-risz ak-szud{ud}
48. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u3 _munus_
49. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_
50. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni sza la ni-bi szal-la-tu
51. ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
52. i#-na# me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}muati-en-mu-mesz
53. {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_
54. {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_
55. u3 s,e-e-ni ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur
56. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i
57. i-na _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib
58. pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma
59. si-hir-ti _iri_ u2-szal-me na-gu-u2 szu-a-tu
60. a#-na# esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_
61. 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze# {gesz}gesztin_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2
62. a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
single ruling
63. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma
64. a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a
65. sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
66. la kit-nu-szu2 lu al-lik qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti
67. _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma
68. _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-a-ti u2-sza2-asz2-szi
69. asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz
70. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti
71. _iri-mesz_-ni-szu2-nu _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-te al-me _kur_-ud
72. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz_
73. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni ul-tu qer-bi-szu2-un
74. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu u3 _iri-mesz_-ni-szu2-nu _tur-mesz_
75. sza ni-ba la i-szu-i ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz
76. _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma
77. di-tal-lisz u2-sze-me u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah
78. szu-a-tu a-na {iri}bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-um pa-ni
79. _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_
80. ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib
81. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a
82. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szid-du
column 2
1. ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma
2. i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me
3. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha
4. am-nu-szu-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma
5. li-i-tum ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un
6. asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma
7. ina qer-bi _iri_ ul-ziz pa-an ni-ri-ia
8. u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu
9. el-la-mu-u2-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti
10. _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti
11. in-na-bit gim-ri _kur_-szu2 _dagal_-tim ki-ma _muru9_ as-hu-up
12. {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz_-ni
13. _e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
14. al-me ak-szud{ud} ap-pu-ul aq-qur
15. i-na {d}gesz-bar aq-mu _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus_
16. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_
17. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni a-na la mi-nam asz2-lu-lam-ma
18. a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu-ma u2-s,a-hir _kur_-su
19. {iri}s,i-s,i-ir-tu {iri}ku-um-ma-ah-lum _iri-mesz_-ni
20. dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
21. {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u2 na-gu-u2 a-na gi-mir-ti-szu2
22. ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir
23. _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di {iri}el-en-za-asz2
24. a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu
25. as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma
26. {iri}kar-{d}en-<zu>-szesz-mesz-su at-ta-bi ni-bit-su
27. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib
28. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har
29. am-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti i-na ta-a-a-ar-ti-ia
30. sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni
31. _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u2 zi-kir _kur_-szu2-un
32. man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur
33. a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
single ruling
34. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik
35. {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me
36. be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma a-na ru-uq-qi2
37. _muru2_ tam-tim in#-na#-bit-ma _kur_-szu2 e-mid
38. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu _tur_
39. {iri}e2-zi-it-te {iri}s,a-ri-ip-tu2 {iri}ma-hal-li-ba
40. {iri}u2-szu-u2 {iri}ak-zi-bi {iri}ak-ku-u2
41. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti
42. u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-ti-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_
43. {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu-nu-ti-ma ik-nu-szu
44. sze-pu-u2-a {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti
45. _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-at-tu be-lu-ti-ia
46. szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2
47. sza {disz}mi-in-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a
48. {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a
49. {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a
50. {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a
51. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a
52. {disz}bu-du-dingir {kur}e2-{disz}am-ma-na-a-a
53. {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}<ma>-'a-ba-a-a
54. {disz}{d}a-a-ram-mu {kur}u2-du-um-ma-a-a
55. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-un _igi-sa2_-e
56. szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-szu2
57. a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia
58. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-al-lu-na
59. sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu2
60. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2
61. as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-asz2-szu2
62. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2
63. _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-al-lu-na asz2-kun-ma na-dan _gun_
64. kad3-re-e be-lu-ti-ia e-mid-su-ma i-sza2-at, ab-sza2-a-ni
65. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na
66. {iri}ia-ap-pu-u2 {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru
67. _iri-mesz_-ni sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia
68. ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-sun2
69. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na
70. sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-de-e u3 ma-mit
71. sza _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-ia-u2
72. {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz a-na an-zil-li e-pu-szu2
73. ip-lah3 lib-ba-szu2-un _lugal-mesz_-ni {kur}mu-s,u-ri
74. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-hi
75. e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma il-li-ku
76. re-s,u-us-su-un i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2
77. el-la-mu-u2-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu
78. _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti {d}asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un
79. am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un
80. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal_ {kur}mu-s,u-ra-a-a
81. a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-hi bal-t,u-su-un
82. i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a {iri}al-ta-qu-u
83. {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-sun2
column 3
1. a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma
2. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u2 a-duk-ma
3. i-na di#-ma#-a#-te# si#-hir#-ti# _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un
4. _dumu#-mesz# iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti
5. a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu-te-szu2-nu
6. la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra-an-szu2-nu
7. la ib-szu-u2 usz-szur-szu2-un aq-bi {disz}pa-di-i
8. _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu
9. u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un
10. u2-sze-szib-ma man-da-at-tu be-lu-ti-ia
11. u2-kin s,e-ru-usz-szu2 u3 {disz}ha-za-qi-a-u2
12. {kur}ia-u2-da-a-a sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia
13. 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ u3 _iri-mesz tur-mesz_
14. sza li-me-ti-szu2-nu sza ni-ba la i-szu-u2
15. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qit-ru-ub szu-pi-i
16. mit-hu-s,u zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u kal-ban-na-te
17. al-me _kur_-ud 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u3 _munus_
18. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_
19. u3 s,e-e-ni sza la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma
20. szal-la-tisz am-nu sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-up-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu
21. _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu2 {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2
22. u2-rak-kis-ma a-s,e-e _ka2-gal iri_-szu2 u2-ter-ra
23. ik-ki-bu-usz _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2
24. ab-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di
25. {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na u3 {disz}gissu-en
26. _lugal_ {iri}ha-zi-ti ad-din-ma u2-s,a-ah-hir _kur_-su
27. e-li _gun_ mah-ri-ti na-dan szat-ti-szu2-un
28. man-da-at-tu kad3-re-e be-lu-ti-ia u2-rad-di-ma
29. u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2
30. pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma
31. {lu2}ur2-bi u3 _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_
32. sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2
33. u2-sze-ri-bu-ma ir-szu-u2 til-la-a-ti
34. it-ti 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti
35. gu-uh-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz_
36. _{gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si_
37. _zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ mim-ma szum-szu2 ni-s,ir-tu2 ka-bit-tu2
38. u3# _dumu#-munus-mesz_-szu2 _munus-un-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_
39. {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
40. _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti
41. u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2
single ruling
42. i-na 4(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma
43. um-ma-na-te-ia gap-sza2-a-te ad-ke-ma a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7
44. a-la-ku aq-bi i-na me-ti-iq ger-ri-ia
45. sza {disz}szu-zu-bi {lu2}kal-da3-a-a a-szib qe2-reb {i7}a-gam-me
46. i-na {iri}bi-it-tu-u2-tu asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2
47. szu-u2 hur-ba-szu2 ta-ha-zi-ia _ugu_-szu2 im-qut-ma
48. it-ru-ku lib-bu-szu2 ki-ma az-za-ri e-disz ip-par-szid-ma
49. ul in-na-mir a-szar-szu2 pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma
50. a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7 as,-s,a-bat har-ra-nu
51. szu-u2 {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na sza ina a-lak
52. ger-ri-ia mah-re-e _bad5-bad5_-szu2 asz2-ku-nu-ma
53. u2-par-ri-ru el-lat-su ri-gim _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti
54. u3 ti-ib _me3_-ia ez-zi e-dur-ma
55. _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-szu2 i-na _ki-tusz_-szu2-nu id-ke-ma qe2-reb _{gesz}ma2-mesz_
56. u2-szar-kib-ma a-na {iri}na-gi-te-ra-aq-qi2
57. sza qa-bal tam-tim is,-s,u-risz ip-pa-risz _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2
58. sza u2-masz-sze-ru a-hi tam-tim a-di si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2
59. ul-tu {kur}e2-{disz}ia-kin7 qe2-reb {i7}a-gam-me u ap-pa-ra-te
60. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu u2-ter-ma _iri-mesz_-szu2 ap-pul
61. aq-qur u2-sze-me kar-mesz _ugu en_ sa-li-me-szu2
62. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} na-mur-ra-tum at-bu-uk
63. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}{d}asz-szur-na-din-mu _dumu_ resz-tu-u2
64. tar-bit bir-ki-ia i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti-szu2 u2-sze-szib-ma
65. _dagal_-tum _kur eme-gi7_ u uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2
single ruling
66. i-na 5(disz) ger-ri-ia ba-hu-la-te {iri}tu-mur-ri
67. {iri}sza2-ru-um {iri}e-za-ma {iri}kib-szu2 {iri}hal-bu-da
68. {iri}qu-u2-a {iri}qa-na sza _gin7_ qin-ni _ti8_{muszen}
69. a-sza2-red _muszen hi-a_ s,e-er zuq-ti {kur}ni-pur _kur_-i mar-s,i
70. szu-bat-sun2 szit-ku-na-at-ma la kit-nu-szu2 a-na ni-i-ri
71. i-na _giri3-min_ {kur}ni-pur ka-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma
72. it-ti {lu2}qur-bu-ti _giri3-min_-ia na-as-qu-ti
73. u3 _{lu2}erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia la ga-me-lu-ti
74. a-na-ku _gin7 am_ ek-di pa-nu-usz-szu2-un as,-bat
75. hur-ri na-hal-li na-at-bak _kur_-i me-le-e mar-s,u-ti
76. i-na _{gesz}gu-za_ asz2-tam-di-ih a-szar a-na _{gesz}gu-za_ szup-szu-qu
77. i-na _giri3-min_-ia asz2-tah-hi-it, _gin7_ ar-me a-na zuq-ti sza2-qu-te
78. s,e-ru-usz-szu2-un e-li a-szar bir-ka-a-a
79. ma-na-ah-tu i-sza2-a s,e-er _na4 kur_-i u2-szib-ma
80. _a-mesz_ {kusz}na-a-di ka-s,u-ti a-na s,u-um-me-ia lu asz2-ti
81. i-na _szu-si-mesz_ hur-sza2-a-ni ar-de-szu2-nu-ti-ma
82. asz2-ta-kan tah-ta-szu2-un _iri-mesz_-szu2-nu _kur_-ma
column 4
1. asz2-lu#-la# szal#-la-sun2 ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
2. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma s,e-er {disz}ma-ni-ia-e
3. _lugal_ {iri}uk-ki szad-da-a-a-e la kan-sze as,-s,a-bat har-ra-nu
4. ur-hi la pe-tu-ti t,u-di pa-asz2-qu-ti sza la-pa-an
5. _kur-mesz_ mar-s,u-ti ul-la-nu-u2-a qe2-reb-szu2-un
6. ma-am-man la il-li-ku _lugal-mesz_-ni pa-ni mah-ru-ti
7. i-na _giri3-min_ {kur}a-na-ra u3 {kur}up-pa _kur-mesz_ dan-nu-ti
8. ka-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma ana-ku i-na _{gesz}gu-za_ ne2-me-di
9. it-ti _{lu2}erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia git2-ma-lu-ti
10. i-na ne-re-bi-szu2-un pi-qu-ti szu-nu-hi-isz e-ru-um-ma
11. mar-s,i-isz e-te-el-la-a _szu-si-mesz kur-mesz_ pa-asz2-qa-a-ti
12. szu-u2 {disz}ma-ni-ia-e tur-bu-u' _giri3-min erin2 hi-a_-ia
13. e-mur-ma {iri}uk-ku _iri lugal_-ti-szu2 e-zib-ma
14. a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit {iri}uk-ku al-me _kur_-ud
15. asz2-lu-la szal-la-su mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_
16. ni-s,ir-ti _e2-gal_-szu2 ul-tu qer-be2-szu2
17. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu u3 3(u) 3(disz) _iri-mesz_
18. sza pa-a-t,i na-gi-szu2 _kur_-ud-ma _ug3-mesz ansze-mesz_
19. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni ul-tu qer-bi-szu2-un
20. asz2-lu-la ap-pu-ul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu
single ruling
21. i-na 6(disz) ger-ri-ia si-it-ti _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7
22. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti _gin7_ ser2-re-me
23. ig-ru-ru _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-szu2-un i-na _ki-tusz_-szu2-nu
24. id-ku-ma tam-tum _gal_-tum sza s,i-it {d}utu-szi
25. e-bi-ru-ma i-na {iri}na-gi-te sza {kur}elam-ma{ki} id-du-u2
26. szu-bat-sun2 i-na _{gesz}ma2-mesz_ {kur}hat-ti tam-tum lu e-bir
27. {iri}na-gi-tu {iri}na-gi-tu-di-i'-bi-na a-di {kur}hi-il-mu
28. {iri}pil-la-tu u3 {kur}hu-pa-pa-nu na-ge-e
29. sza {kur}_elam-ma<{ki>} kur_-ud _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7 a-di _dingir-mesz_-szu2-nu
30. u3 _ug3-mesz_ sza _lugal_ {kur}elam-ma{ki} asz2-lu-lam-ma la e-zi-ba mul-tah-t,u
31. qe2-reb _{gesz}ma2-mesz_ u2-szar-kib-ma a-na a-ha-an-na-a
32. u2-sze-bi-ra-ma u2-sza2-as,-bi-ta har-ra-an _kur_ asz-szur{ki}
33. _iri-mesz_ sza qe2-reb na-ge-e sza2-tu-nu ap-pul aq-qur
34. i-na {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6_ u3 kar-me u2-ter
35. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}szu-zu-bu _dumu_ babila2{ki}
36. sza i-na e-szi-ti _kur_ be-lut _kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
37. ra-ma-nu-usz u2-ter-ru i-na ta-ha-az _edin_
38. _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun bal-t,u-su i-na _szu-min_ as,-bat-su
39. szum-man-nu u3 bi-re-tu _an-bar_ ad-di-szu-ma a-na _kur_ asz-szur{ki}
40. u2-ra-asz2-szu2 _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza _a2-min_-szu2 is-hu-ru-ma
41. il-li-ku re-s,u-us-su _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun
42. _illat-mesz_-szu2 u2-sap-pi-ih-ma u2-par-ri-ir pu-hur-szu2
single ruling
43. i-na 7(disz)#-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma
44. a-na {kur}elam-ma{ki} lu al-lik {iri}e2-{disz}ha-'i-i-ri
45. {iri}ra-s,a-a _iri-mesz_-ni sza mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
46. sza i-na tar-s,i _ad_-ia {lu2}e-la-mu-u2 e-ki-mu da-na-nisz
47. i-na me-ti-iq ger-ri-ia _kur_-ma asz2-lu-la szal-la-sun2
48. _{lu2}erin2-mesz_ szu-lu-ti-ia u2-sze-rib qe2-reb-szu2-un
49. a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ram-ma
50. _szu-min {lu2}gal_ {iri}hal-s,u bad3-an{ki} am-nu
51. {iri}bu-be2-e {iri}dun-ni-{d}utu {iri}e2-{disz}ri-si-ia
52. {iri}e2-ah-la-me-e {iri}du-ru {iri}dan-nat-{disz}su-la-a-a
53. {iri}szi-li-ib-tu {iri}e2-{disz}a-s,u-si {iri}kar-{disz}mu-ba-sza2
54. {iri}e2-gi-is,-s,i {iri}e2-{disz}kat3-pa-la-ni {iri}e2-{disz}im-bi-ia
55. {iri}ha-ma-nu {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri}bu-ru-tu
56. {iri}di-in-tu-sza-{disz}su-la-a-a {iri}di-in-tu-sza-{disz}{d}dumu-e2-kar-ir {iri}har-ri-asz2-la-ke-e {iri}ra-ba-a-a
57. {iri}ra-a-su {iri}ak-ka-ba-ri-na {iri}du6-{disz}u2-hu-ri
58. {iri}ha-am-ra-nu {iri}na-di-tu a-di _iri-mesz_ sza ne2-re-bi
59. sza {iri}e2-{disz}bu-na-ki {iri}du6-{d}hu-um-bi {iri}di-in-tu-sza-{disz}du-me-_dingir {iri}e2_-{disz}u2-bi-ia {iri}ba-al-ti-li-szir
60. {iri}ta-qab-li-szir {iri}sza-na-qi-da-a-ti
61. {iri}ma-su-tu2-szap-li-tu {iri}sa-ar-hu-de-e-ri {iri}a-lum-sza-_gaszan-e2_
62. {iri}e2-{disz}pap-mesz-szum2-na {iri}il-te-u2-ba 3(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti
63. a-di _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
64. sza ni-ba la i-szu-u2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-sun2
65. ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu
66. qu-tur na-aq-mu-ti-szu2-nu _gin7 muru9_ kab-ti
67. pa-an _an_-e rap-szu-ti u2-szak-tim isz-me-ma ki-szit-ti
68. _iri-mesz_-szu2 {disz}nig2-du-{d}na-hu-un-du {lu2}e-la-mu-u2 im-qut-su
69. ha-at-tum si-it-ti _iri-mesz_-szu2 a-na dan-na-ti u2-sze-rib
70. szu-u2 {iri}ma-dak-te _iri lugal_-ti-szu2 e-zib-ma
71. a-na {iri}ha-i-da-la sza qe2-reb szad-di-i _su3-mesz_
72. is,-s,a-bat har-ra-nu a-na {iri}ma-dak-te _iri lugal_-ti-szu2
73. a-la-ku aq-bi {iti}tam-hi-ri _en-te-na_ dan-nu
74. e-ru-ba-am-ma sza2-mu-tum ma-at-tum u2-sza2-az-ni-na
75. _szeg3-mesz_-sza2 _szeg3-mesz_ u3 szal-gu na-ah-li na-at-bak
76. szad-di-i a-du-ra pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma
77. a-na nina{ki} as,-s,a-bat har-ra-nu i-na u4-me-szu-ma
78. i-na qi2-bit {d}asz-szur _en_-ia {disz}nig2-du-{d}na-hu-un-di
column 5
1. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 3(disz) _iti_ ul u2-mal-li-ma
2. i-na u4-um la szi-im-ti-szu2 ur-ru-hisz im-tu-ut
3. _egir_-szu2 {disz}um-ma-an-me-na-nu la ra-asz2 t,e3-e-me u3 mil-ki
4. _szesz_-szu2 dup-pu-us-su-u2 i-na _{gesz}gu-za_-szu2 u2-szib-ma
single ruling
5. i-na 8(disz)-e ger-ri-ia _egir_ {disz}szu-zu-bi is-se-hu-ma
6. _dumu-mesz babila2{ki} gal5-la2-mesz_ lem-nu-ti _ka2-gal-mesz iri_
7. u2-di-lu ik-pu-ud lib-ba-szu2-nu a-na e-pesz _{gesz}la2_
8. {disz}szu-zu-bu {lu2}kal-da3-a-a et,-lum dun-na-mu-u2
9. sza2 la i-szu-u2 bir-ki _ARAD2_ da-gil2 pa-an _{lu2}en-nam_
10. {iri}la-hi-ri {lu2}a-ra-[x x]-qu mun-nab-tu
11. a-mir da-me hab-bi-lu s,e#-ru#-usz-szu2 ip-hu-ru-ma
12. qe2-reb {i7}a-gam-me u2-ri-du#-ma# u2-szab-szu-u si-hu
13. a-na-ku ni-tum al-me-szu-ma nap#-sza2-tusz u2-si-qa
14. la-pa-an hat-ti u3 ne2-eb-re-ti a-na {kur}elam-ma{ki} in-na-bit
15. ki-i ri-kil-ti u3 gil2-la-ti s,e-ru-usz-szu2 ba-szi-i
16. ul-tu {kur}elam-ma{ki} i-hi-szam-ma qe2-reb szu-an-na{ki} e-ru-ub
17. _{lu2}babila2{ki}-mesz_ a-na la si-ma-te-szu2 i-na _{gesz}gu-za_
18. u2-sze-szi-bu-szu2 be-lu-ut _kur eme-gi7_ u uri#{ki#} u2-szad-gi-lu pa-ni-szu2
19. _e2 nig2-gur11_ sza e2-sag-il2 ip-[x]-ma _ku3-sig17 ku3-babbar_
20. sza {d}en {d}numun-du3-tum _nig2-[x] e2 dingir-mesz_-szu2-nu u2-sze-s,u-ni
21. a-na {disz}um-ma-an-me-na-nu _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza la i-szu-u2
22. t,e3-e-mu u3 mil-ki u2-sze-bi-lu-usz t,a-a'-tu2
23. pu-uh-hir um-man-ka di-ka-a _karasz_-ka
24. a-na babila2{ki} hi-szam-ma i-da-a-ni i-zi-iz-ma
25. tu-kul-ta-ni lu at-ta szu-u2 {lu2}e-la-mu-u2
26. sza i-na a-lak ger-ri-ia mah-ri-ti sza {kur}elam-ma{ki}
27. _iri-mesz_-szu2 ak-szud-du-ma u2-ter-ru a-na kar-me
28. lib-bu-usz ul ih-su-us t,a-a'-tu im-hur-szu2-nu-ti-ma
29. _erin2 hi-a_-szu2 _karasz_-su u2-pa-hir-ma _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi
30. e-szu-ra _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ is-ni-qa s,i-in-di-szu2
31. {kur}par-su-asz2 {kur}an-za-an {kur}pa-szi-ru {kur}el-li-pi
32. {lu2}ia-as-il3 {lu2}la-kab-eri {lu2}ha-ar-zu-nu
33. {iri}du-um-mu-qu {iri}su-la-a-a {iri}sa-am-u2-na
34. _dumu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na {kur}e2-{disz}a-di-ni {kur}e2-{disz}a-muk-ka-na
35. {kur}e2-{disz}szil-la-na {kur}e2-{disz}sa-a-la ud-ud-ag{ki} {iri}la-hi-ru
36. {lu2}pu-qu-du {lu2}gam-bu-lum {lu2}ha-la-tu {lu2}ru-'u-u-a
37. {lu2}u2-bu-lum {lu2}ma-la-hu {lu2}ra-pi-qu
38. {lu2}hi-in-da-ru {lu2}da-mu-nu kit-ru _gal_-u2
39. ik-te-ra it-ti-szu2 gi-ip-szu-su-un u2-ru-uh
40. _kur_ uri{ki} is,-ba-tu-nim-ma a-na babila2{ki} te-bu-ni
41. a-di {disz}szu-zu-bi {lu2}kal-da3-a-a _lugal_ babila2{ki}
42. a-na a-ha-mesz iq-ru-bu-ma pu-hur-szu2-nu in-nen-du
43. ki-ma ti-bu-ut a-ri-bi ma-a'-di sza pa-an szat-ti
44. mit-ha-risz a-na e-pesz tuq-ma-ti te-bu-u2-ni
45. s,e-ru-u2-a _sahar-hi-a giri3-min_-szu2-nu _gin7 muru9_ kab-te
46. sza dun-ni e-ri-ia-a-ti pa-an _an_-e rap-szu-ti
47. ka-ti-im el-la-mu-u2-a i-na {iri}ha-lu-le-e
48. sza ki-szad {i7}idigna szit-ku-nu si-dir-ta
49. pa-an masz-qi2-ia s,ab-tu-ma u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un
50. a-na-ku a-na {d}asz-szur {d}3(u) {d}utu {d}en {d}muati {d}u-gur
51. {d}inanna sza nina{ki} {d}inanna sza {iri}limmu2-dingir _dingir-mesz_ ti-ik-li-ia
52. a-na ka-sza2-di _{lu2}kur2_ dan-ni am-hur-szu2-nu-ti-ma
53. su-pe-e-a ur-ru-hisz isz-mu-u2 il-li-ku
54. re-s,u-ti la-ab-bisz an-na-dir-ma at-tal-bi-sza2
55. si-ri-ia-am hu-li-ia-am si-mat s,i-il-te
56. a-pi-ra ra-szu-u2-a i-na _{gesz}gigir me3_-ia s,ir-ti
57. sa-pi-na-at za-'i-i-ri i-na ug-gat lib-bi-ia
58. ar-ta-kab ha-an-t,isz _{gesz}pan_ dan-na-tum
59. sza {d}asz-szur u2-szat-li-ma i-na _szu-min_-ia as,-bat
60. {gesz}szil-ta-hu pa-ri-i' nap-sza2-te at-muh rit-tu-u-a
61. s,e-er gi-mir um-ma-na-a-ti na-ki-ri lem-nu-ti
62. s,ar-pisz u4-mi3-isz al-sa-a _gin7_ {d}iszkur asz2-gu-um
63. i-na qi2-bit {d}asz-szur _en gal en_-ia a-na szid-di u3 pu-te
64. _gin7_ ti-ib me-he-e szam-ri a-na _{lu2}kur2_ a-zi-iq
65. i-na _{gesz}tukul-mesz_ {d}asz-szur _en_-ia u3 ti-ib _me3_-ia
66. ez-zi i-rat-su-un a-ne2-e'-ma suh-hur-ta-szu2-nu
67. asz2-kun _erin2 hi-a_ na-ki-ri i-na us,-s,i mul-mul-li
68. u2-sza2-qir-ma gim-ri _adda-mesz_-szu2-nu u2-pal-li-sza2
69. _ud_-zi-zi-isz {disz}{d}hu-um-ba-an-un-da-sza2 {lu2}na-gi-ru
70. sza _lugal_ {kur}elam-ma{ki} et,-lum pit-qu-du mu-ma-'e-er _erin2 hi-a_-szu2
71. tu-kul-ta-szu2 _gal_-u2 a-di _{lu2}gal-mesz_-szu2
72. sza _gir2_ szib-bi _ku3-sig17_ szit-ku-nu u3 i-na _har-mesz_
73. as-pi _ku3-sig17_ ru-usz-szi-i ruk-ku-sa rit-ti-szu2-un
74. ki-ma szu-u2-ri ma-ru-ti sza na-du-u2 szum-man-nu
75. ur-ru-hisz u2-pal-<liq>-szu2-nu-ti-ma asz2-ku-na tah-ta-szu2-un
76. ki-sza-da-te-szu2-nu u2-nak-kis as-li-isz
77. aq-ra-te nap-sza2-te-szu2-nu u2-par-ri-i' qu3-u'3-isz
78. _gin7 illu_ gap-szi sza sza2-mu-tum si-ma-ni u3-mun-ni-szu2-nu
79. u2-szar-da-a s,e-er er-s,e-ti sza2-di-il-te
80. la-as-mu-ti mur-ni-is-qi2 s,i-mit-ti ru-ku-bi-ia
81. i-na da-me-szu-nu gap-szu-ti i-szal-lu-u2 {d}i7-isz
82. sza _{gesz}gigir me3_-ia sa-pi-na-at rag-gi u3 s,e-ni
83. da-mu u3 par-szu2 ri-it-mu-ku ma-gar-ru-usz
84. pag-ri qu-ra-di-szu2-nu ki-ma ur-qi2-ti
85. u2-mal-la-a _edin_ sa-ap-sa-pa-te u2-na-kis-ma
column 6
1. bal-ta-szu2-un a-bu-ut ki-ma bi-ni qisz-sze-e
2. si-ma-ni u2-na-ak-kis qa-ti-szu2-un
3. _har-mesz_ as-pi _ku3-sig17 ki-sag_ eb-bi sza2 rit-ti-szu2-nu am-hur
4. i-na nam-s,a-ri zaq-tu-ti hu-s,a-an-ni-szu2-nu u2-par-ri-i'
5. _gir2-mesz_ szib-bi _ku3-sig17 ku3-babbar_ sza _muru2-mesz_-szu2-nu e-kim
6. si-it-ti _{lu2}gal-mesz_-szu2 a-di {disz}{d}muati-mu-isz-kun
7. _dumu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na sza la-pa-an ta-ha-zi-ia
8. ip-la-hu id-ku-u2 i-da-szu2-un bal-t,u-su-un
9. i-na _muru2_ tam-ha-ri it-mu-ha _szu-min_-a-a _{gesz}gigir-mesz_
10. a-di _ansze-kur-ra-mesz_-szi-na sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi dan-ni
11. ra-ki-bu-szi-in de-ku-ma u3 szi-na musz-szu-ra-ma
12. ra-ma-nu-usz-szin it-ta-na-al-la-ka mit-ha-risz
13. u2-ter-ra a-di 2(disz) _danna ge6_ il-li-ku
14. da-ak-szu-nu ap-ru-us szu-u2 {disz}um-ma-an-me-na-nu
15. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} a-di _lugal_ babila2{ki} {lu2}na-sik-ka-ni
16. sza {kur}kal-di a-li-kut _a2-min_-szu2 hur-ba-szu2 _me3_-ia _gin7_-le-e
17. zu-mur-szu-un is-hu-up {gesz}za-ra-te-szu2-un u2-masz-sze-ru-ma
18. a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-szu2-nu pag-ri um-ma-na-te-szu2-nu u2-da-i-szu2
19. i-ti-qu ki-i sza at-mi _tu_{muszen} kusz-szu-di i-tar-ra-ku lib-bu-szu2-un
20. szi-na-te-szu2-un u2-s,a-ra-pu qe2-reb _{gesz}gigir-mesz_-szu2-nu
21. u2-masz-sze-ru-ni zu-szu2-un a-na ra-da-di-szu2-nu
22. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_-ia u2-ma-'e-er ar-ki-szu2-un
23. mun-na-rib-szu2-nu sza2 a-na nap-sza2-a-ti u2-s,u-u2
24. a-szar i-kasz-sza2-du u2-ra-sa-bu i-na _{gesz}tukul_
single ruling
25. i-na u4-me-szu-ma ul-tu# _e2-gal muru2 iri_ sza nina{ki}
26. a-na ri-mit _lugal_-ti-ia u2-szak-li-lu
27. a-na tab-ra-ti kisz-szat _ug3-mesz_ lu-le-e u2-mal-lu-szi
28. _e2-gal_ ku-tal-li sza a-na szu-te-szur ka-ra-szi
29. pa-qa-a-di _ansze-kur-ra-mesz_ sa-na-qi2 mim-ma szum-szu2
30. u2-sze-pi-szu2 _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia
31. tam-lu-sza2 ul ib-szi szu-bat-sa s,u-uh-hu-rat-ma
32. la nu-ku-lat e-pisz-tasz la-ba-risz u4-me tem-me-en-sza2
33. e-nisz-ma isz-da-sza2 ir-ma-a i-qu-pa re-sza2-a-sza2
34. _e2-gal_ sza-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 aq-qur
35. ki-szub-bu-u2 ma-a'-du ul-tu qe2-reb u2-szal-li
36. u3 ta-mir-ti _iri_ ki-ma a-tar-tim-ma lu as,-ba-ta ina muh-hi
37. lu usz-rad-di masz-kan2 _e2-gal_ mah-ri-ti e-zib-ma
38. i-na qaq-qar u2-szal-li sza ul-tu mal-di _i7_
39. as,-ba-ta tam-la-a usz-mal-li 2(disz) _me_ ti-ib-ki
40. a-na e-la-ni u2-szaq-qi2 re-e-su i-na _iti_ sze-me-e
41. u4-mu mit-ga-ri s,e-er tam-le-e sza2-a-tu ina nik-lat lib-bi-ia
42. _e2-gal_ {na4}pi-i-li u3 {gesz}ere-ni ne2-pesz-ti
43. {kur}ha-at-ti u3 _e2-gal_ s,i-ir-tu ep-szet _kur_ asz-szur{ki}
44. sza _ugu_ mah-ri-ti ma-a'-disz szu-tu-rat ra-ba-ta
45. u3 nak-lat i-na szi-pir _{lu2}szitim-gal_-le-e
46. en-qu-ti a-na mu-szab be-lu-ti-ia u2-sze-pisz
47. _gesz-ur3-mesz_ {gesz}ere-ni s,i-ru-ti tar-bit {kur}ha-ma-nim
48. _kur_-i el-li u2-szat-ri-s,a e-li-szin
49. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-ri me-ser _uruda_ nam-ri
50. u2-rak-kis-ma u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szi-in
51. i-na {na4}pi-i-li pe-s,i-i sza i-na er-s,e-et
52. {iri}ba-la-t,a-a-a in-nam-ru _{d}alad-{d}lamma-mesz_ s,i-ru-te
53. u2-sze-pisz-ma im-na u szu-me-la u2-sza2-as,-bi-ta
54. _si-gar_-szin a-na szu-te-szur s,al-mat _sag-du_ pa-qa-di
55. mur-ni-is-qi2 _{ansze}kunga-mesz_ a-ga-li-i til-li
56. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}at-ta-ra-te e-req-qi2 isz-pa-a-te
57. til-pa-na-te u3 us,-s,i mim-ma szum-szu2 u2-nu-tu ta-ha-zi
58. na-as,-ma-di _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_
59. sza e-mu-qi2 ra-ba-a-te i-szu-u2 szuk-nu-sze a-na ni-ri
60. ki-sal-la-sza2 _ka2_-nu-u2 ma-gal usz-rab-bi
61. _e2-gal_ sza2-a-tu ul-tu usz-sze-sza2 a-di na-bur-ri-sza2
62. ar-s,ip u2-szak-lil _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia
63. i-na qer-bi-sza2 asz2-kun a-na ar2-kat3 _u4-mesz_
64. i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur u3 {d}isz-tar
65. a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2
66. zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma
67. en-na-hu _nun_ ar-ku-u2 an-hu-sa lu-ud-disz
68. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li-mur-ma
69. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 lu-ter
70. {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u2
71. mu-nak-kir szit,-ri-ia u3 szu-me-ia
72. {d}asz-szur _en gal ad dingir-mesz_ nak-risz li-zi-is-su
73. _{gesz}gidru_ u3 _{gesz}gu-za_ li-kim-szu-ma lis-ki-pa _bala_-szu2
single ruling
74. {iti}sze-sag11-ku5 _u4 2(u)-kam_ li-mu {disz}en-igi-a-ni
75. _{lu2}en-nam_ {iri}gar-ga-misz#
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 009
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. [...] _man#_ dan-nu _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} _a_ {disz}an-szar2-pap-asz _man szu2 man kur_ an-szar2# [x]
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 004
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. ($lion$) ($table$) _kur {disz}an-szar2-du3-a man gal man_ dan-nu [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 023 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. [...] _kur_ an-szar2{ki} _a_ {disz}an-szar2-pap#-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q003258
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 029, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _kur_ {disz}[asz]-szur#-pap-asz _man gal man_ dan-nu [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003399
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon x1027, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _kur_ {disz}an-szar2-[x-x ...]
Witness
Witness to composite(s): Q003257
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 028, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 127174
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _e2-gal_ {disz}asz-szur-pap-asz _man gal man_ dan-<nu> _man szu2# man# kur# asz# _szagina#_ babila2#[{ki} _man kur] eme-gi7_ u uri{ki} _man_ {kur}kar2-{d}dun#-[ia2-asz3 ...]
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 027 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. [...] an#-szar2{ki}
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 006
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. ($lion$) ($table$) _kur_ {disz}[...]
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 007
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. [...]_-du3#-a man gal man_ dan-nu# [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003768
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 069, ex. 002 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. [... {d}]sin-pap-mesz-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 024 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. _[...]-szar2#{ki} a {disz}an-szar2-pap-asz_ [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003397
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon x1025, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > flask
Material: stone
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [... {disz}asz-szur-pap]-asz _man szu2_ [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 025 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. [...]{ki} _a_ {disz#}an#-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 005
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. ($table$) ($lion$) _kur {disz}an-szar2-du3-[...]_
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Searight, Ann; Reade, Julian E.; Finkel, Irving L. (2008) Assyrian Stone Vessels 76
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 118774
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > jar
Material: stone > mineral > calcite
Witness
Witness to composite(s): Q003396
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon x1024, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > jar
Material: stone
Date: Esarhaddon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [... {disz}]{d#}asz-szur-pap-[asz ...]
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 011 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 115637
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > mineral > calcite
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. [...]-szar2-du3-a [...]
Witness
Witness to composite(s): Q004059
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib x1003, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > jar
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object jar
surface a
1. [... {disz}{d}sin-pap]-mesz-su# [...]
Witness
Witness to composite(s): Q004061
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib x1005, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > jar
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object jar
surface a
1. [... {disz}{d}sin-pap]-mesz#-su [...]
2. [...] x [...]
Witness
Witness to composite(s): Q004067
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib x1011, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
beginning broken
1'. [... lu]-hal-li#-[qu]
Witness
Witness to composite(s): Q003918
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 113, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089913
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. [_kur_ {disz}{d}sin]-pap-mesz-su _man kur#_ [asz]
2. [_kur_-ti] {iri#}du-me-ti#
3. [sza2 _mu_ szat,]-ru# i-pa-szi-[t,u]
4. [ana dul]-li# sza2 _dingir lu2_-ti# [_du3_-szu2]
5. [... {d}]sin# {d}utu {d}iszkur#
6. [...] {d}[x x]
7. [_mu_-szu2 _numun_-szu2 lu-hal-li-qu]
Witness
Witness to composite(s): Q003578
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 104, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089912
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. [_kur_ {disz}{d}sin-pap]-mesz#-su _man kur_ asz
2. [na-mur-tu2 sza2 {disz}]ka-rib-dingir
3. [_man_ {kur}sa-ba-a'] u2#-qar-ri-ba
4. [...]
5. [...]
6. [...] {d}utu
7. [...] {d}muati {d}urasz
8. [_mu_-szu2 _numun_-szu2 lu-hal]-li#-qu#
Witness
Witness to composite(s): Q003931
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 126, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089911
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
beginning broken
1´. [...] x x a x [...]
2´. [sza2 _mu?]_-i szat,-ru i-[pa-szi-t,u]
3´. [ana dul]-li# sza2 _dingir lu2#_-[ti _du3_-szu2]
4´. [...] {d#}sin {d}utu# [x x x]
5´. [... _{d}]en_ {d}[x x x]
6´. [_mu_-szu2] _numun#_-szu2 lu#-[hal-li-qu]
Witness
Witness to composite(s): Q003932
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 127, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089921
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
beginning broken
1´. [...] x [...]
2´. [ina mah-ri]-ia#? u2#-[szap-t,ar]
3´. [sza2 _mu_ szat,]-ru# i-pa#-szi#-[t,u]
4´. [ana dul-li] sza2 [_dingir lu2_-ti _du3_-szu2]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003933
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 128, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089923
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
beginning broken
1´. [ana dul-li] sza2# _dingir# [lu2_-ti _du3_-szu2]
2´. [an-szar2] {d#}sin {d}[utu {d}iszkur?]
3´. [...] {d#}en {d}[...]
4´. [_mu_-szu2 _numun_-szu2 lu-hal-li-qu]
Witness
Witness to composite(s): Q003923
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 118, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089922
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. [_kur_ {disz}{d}sin-pap-mesz]-su# _man kur_ [asz]
2. [...] _sza3_ {kur}za-[x x?]
3. [...] _en# ni#_ [x?]
4. [sza2 ana dul]-li# sza2 [_dingir_]
5. [_lu2_-ti _du3_-szu2 szu]-mi3 szat,-[ru]
6. [i-pa-szi]-t,u# an-[szar2]
7. [...] {d}utu [{d}x?]
8. [_mu_-szu2 _numun_-szu2 lu]-hal#-li#-[qu]
Witness
Witness to composite(s): Q003921
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 116, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089914
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. _kur_ {disz}{d}sin-pap#-[mesz-su _man kur_ asz]
2. _kur_-ti x [...]
3. sza2 _mu_ szat,-ru# [i-pa-szi-t,u]
4. ana dul-li [sza2 _dingir lu2_-ti _du3_-szu2]
5. an-szar2 _mu_-szu2 [_numun_-szu2 lu-hal-liq]
Witness
Witness to composite(s): Q003924
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 119, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. [_kur_ {disz}]{d#}sin-pap-[mesz-su _man kur_ asz]
2. _[{na4}babbar]-min5#?_ bi-nu-ut# [...]
3. [...] i-[...]
4. [...]
5. [...]
6. [x x?] x? x [...]
7. [_mu_-szu2] _numun_-szu2 lu#-[hal-x x?]
Witness
Witness to composite(s): Q003927
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 122, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. [_kur_ {disz}{d}]sin#-pap#-[mesz-su _man kur_ asz]
2. [sza2 _mu_] szat,-ru# [i-pa-szi-t,u]
3. [ana dul]-li# sza2# [_dingir lu2_-ti _du3_-szu2]
4. [an-szar2 _mu_-szu2] _numun#_-szu2 [lu-hal-liq]
Witness
Witness to composite(s): Q003930
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 125, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. _kur_ {disz}{d}[sin-pap-mesz-su ...]
2. x x x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q004068
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib x1012, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] {d}[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003929
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 124, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. _kur#_ {disz}{d}[sin-pap-mesz-su _man kur_ asz]
2. [sza2] _mu_ [szat,-ru i-pa-szi-t,u]
3. [...] x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q004069
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib x1013, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
(not edited in RINAP 3)
Witness
Witness to composite(s): Q009503
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua; Frame, Grant (2023) RINAP 5/3 RINAP 5/3, Sîn-šarru-iškun x2001, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Sin-sharru-ishkun.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004580
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.126, ex. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Figure
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004063
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib x1007, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bowl
surface a
1. [... {disz}{d}sin-pap-mesz]-su# _man kur_ an-szar2{ki} [...]
Witness
Witness to composite(s): Q004060
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib x1004, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > jar
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object jar
surface a
1. [... {disz}{d}sin]-pap#-mesz#-[su ...]
2. [...] _lugal_-ti-ia [...]
3. [...] x {disz}{d}[...]
Witness
Witness to composite(s): Q004738
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 103.001, ex. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 115020
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: stone
Date: Shamshi-Adad5.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003540
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 066, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124911
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ asz-szur
2. ina _{gesz}gu-za_ ne2-me-di u2-szib-ma
3. szal-la-at {iri}la-ki-su
4. ma-ha-ar-szu e-ti-iq
Witness
Witness to composite(s): Q003541
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 067, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124912
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. za-ra-tum
2. sza2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su
3. _lugal kur_ asz-szur
Witness
Witness to composite(s): Q003739
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 040, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124931
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. {iri}ha-ma-nu _iri lugal_-u-ti sza2 {kur}elam-ma{ki}
2. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-lat-su
Witness
Witness to composite(s): Q003738
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 039, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124924
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. [... asz2-ku-nu]-usz# a-na _lugal_-u2-ti [...]
2. [...] x x? [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003737
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 038, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124946
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. sza2 ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_ ik-szu-du
3. s,u-um-me-rat lib3-bi-szu2 lu-bul#-tu2# szu#-kut-tu
4. si-mat _lugal_-u-ti sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu#-gi#-na
5. _szesz nu gi-na_ {munus}sek-re-te-szu2 {lu2}[szu-ut] _sag#-mesz#_-szu2
6. _{lu2}erin2-mesz me3_-szu2 _{gesz}gigir_ {gesz}sza2 szad-da-di# [ru]-kub _en_-ti-szu2
7. mim-ma hi-szih-ti _e2-gal_-szu2 ma-la# ba#-szu-u2
8. _ug3-mesz_ zik-ru u sin-nisz _tur# gal#_
9. u2-sze-et-ti-qu ina mah#-ri-ia#
Witness
Witness to composite(s): Q003728
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 029, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124941
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. {disz#}i#-tu#-ni#-i# {lu2#}szu#-ut# _sag#_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam#-ma#{ki#}
2. sza2# er#-ha#-nisz# isz#-tap-pa-rasz-szu2 a-di mah-ri-ia#
3. ta#-ha#-zi# dan#-nu# e-mur-ma# ina _gir2 an-bar_ szib-bi#-szu2#
4. _{gesz#}pan#_ si#-mat# _a2#-min#_-szu# ik#-si#-ma _szu-min_ ra-ma-ni#-szu2#
Witness
Witness to composite(s): Q003756: Q003757
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 057-058, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124886
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
2. ina me-lul-ti _nun_-ti-ia _ur-mah_ sza2 _edin_-szu2 ina _kun_-szu2 as,-bat-ma
3. ina qi2-bit {d}nin-urta {d}u-gur _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia
4. ina {gesz}hu-ut-pal-e sza _szu-min_-ia muh-ha-szu u2#-lat#-ti
surface a2
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki#} sza2 an-szar2 {d}nin-lil2 e-mu-qi2 s,i-ra-a-ti
2. u2-szat-li-mu-usz _ur-mah-mesz_ sza2 ad-du-ku {gesz}til-pa-a-nu ez-ze-tu2 sza2 {d}1(u)-5(disz) be-let _me3_
3. _ugu_-szu2-un az-qu-up muh-hu-ru e-li-szu2-nu u2-ma-hir _gesztin_ aq-qa-a e-li-szu2-un
Witness
Witness to composite(s): Q003740
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 041, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124919 (+) BM 134386
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. {iri}ha-ma-nu _iri lugal_-u-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} al-me _kur_-ud
2. asz2-lu-la szal-lat-su ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
Witness
Witness to composite(s): Q003749
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 050, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 124794
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. [...] ep#?-[szet? qa?]-ti-szu2 _saga-mesz_ i-ram-mu gi-mir mal-ki sza2 kisz#-sza2#?-ti#? _[kur-kur?]_
2. [... {disz}tam-ma-ri-tu2? {disz}pa-'e-e? {disz}um-man-al]-dasz#? _lugal#-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki} sza2 ina tukul-ti an-szar2 u {d}nin-lil2 ik-szu-da# _szu-min_-[a-a]
3. [...]-a? [i]-zi#-zu-ma nap-tan _man_-ti-szu2-nu _szu-min_ ra-me-ni-szu2-nu e-pu-sza2-ma u2-sze-rib-u-ni ina _[igi_-ia]
Witness
Witness to composite(s): Q004472
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.018, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 118807
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Display Inscription > obelisk
Material: stone
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. _gal_-isz u-szi-bu _{gesz#}gigir#-mesz erin2-hi-a-mesz_-te [_dagal-mesz_]-te ad#-[ki]
3'. ha#-al-s,u-te la-ma-ri pat-te-pat-[te] ak#-szud# _masz2-mesz_ sza2# _ansze#-kur#-ra#-mesz#_
4'. is-tu _kur_ gil2-za-ni am#-[hur] ni x [...]-har# ina gi-ne2-e# u2#-[kin? ...]
5'. _ansze-kur-ra-mesz_ a-na bit-te ia u2-[sze-ri]-bu#-ni al-[la-bi-ib-ma?] a-na
6'. iri ha-ri-ra _iri_ hal-ha-la-usz sza2# _en#-mesz_-ni [_en-mesz_] hi-i-t,i2 al#-lik#
7'. szu-a-tu ina li-me {disz}asz-szur-pab-a ak#-szud# _nig2_-szu-nu# szal#-la#-szu#-nu#
8'. bu-sza2-szu-nu mar-szi-szu-nu u2-sze-s,a-a a-na _iri_-ia asz-szur ub-la
9'. _iri_ sa-x-ti#-szu-nu _gal_-a a-di _ug3-mesz_-szu#
10'. a-na asz-szur _dingir_-ia
11'. _en_-ia a-qisz
12'. [...] sza2 x [x] x _kur_-ud _en-mesz_ [...]
13'. [...] sza2 a#-na _kur_ szub-re-e sza2# [...]
14'. [...] a-na gi-pisz _erin2-hi-a-mesz_-te-[szu-nu]
15'. [dan-nisz dan]-nisz it-tak3-lu-u-ma [...]
16'. [...] ... [...]
17'. [...] x x x an x x x [...]
18'. [...] is,-bu-tu ina qi2-bit asz-szur [...]
19'. [...] _en gal_-e _en_-ia _{gesz}gigir-mesz_-[te ...]
20'. [...] _erin2-hi-a-mesz_-te-ia ad-ki _iri#_ ak#-szud# [...]
21'. [...] _iri_ u2-szi-ra _ansze-kur-ra-mesz gu4#-mesz#_ [...]
22'. [...] _{gesz?}gaba?_ szu2? [...] ra [...]
23'. [...] _{gesz}gigir-mesz_ ina _gub-ba_ id-ki szi-it-mu-ri-isz
24'. [at-bi-ma] asz-szi zi-iq-te ina _giri3-min-mesz_-ia lib3-bi _kur_ kasz-ia-ri
25'. [...] lu ab-bal-kit a-na _iri-mesz_ sza2-tu-nu lu al-lik
26'. [...] mu-szi-ta _iri-mesz_-szu2-nu al-mi
27'. [...] ina {d}sza2-masz na#-pa-hi it-ti gi-pisz
28'. [_{gesz}gigir-mesz_] _erin2-hi-a-mesz_-te _dagal-mesz_-te
29'. am-da-hi#-is,# di#-ik-ta-szu2#-nu ma-'a-ta a-duk
30'. _iri_ am#-lat-ti _iri_ sza2-bur#-am# _iri_ ru-zi-da-ak
31'. _iri_ bu-gu _iri_ us-tu2 _iri-mesz_-ni _bala-mesz_
32'. _kur#_ dan-nu-na ak-szud ina _izi-mesz_ asz2-ru-up
33'. szal-la-su-nu bu-sza2-szu-nu nam-kur-szu-nu
surface b
1. e2-na-at-hi sza2 _iri_ ni-nu-a _gesztin udu-siskur-mesz_-te
2. sza2 _e2-kur dingir_ s,ir-te _du3_-asz2
Witness
Witness to composite(s): Q004511
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.057, ex. 09
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004567
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.113, ex. 64
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004567
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.113, ex. 65
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004567
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.113, ex. 66
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004511
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.057, ex. 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004565
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.111, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004572
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.118, ex. 06
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004565
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.111, ex. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004572
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.118, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004510
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.056, ex. 22
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004565
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.111, ex. 03
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004565
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.111, ex. 42
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004711
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 102.106, ex. 33
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Shalmaneser3.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004572
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.118, ex. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004511
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.057, ex. 11
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004567
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.113, ex. 59
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004510
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.056, ex. 23
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004510
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.065, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004511
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.057, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004572
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.118, ex. 03
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004511
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.057, ex. 07
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004511
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.057, ex. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004572
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.118, ex. 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004510
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.056, ex. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004567
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.113, ex. 60
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004572
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.118, ex. 05
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004511
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.057, ex. 08
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004511
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.057, ex. 03
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004510
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.056, ex. 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003715
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 016, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [x _x]-an-na#-[...]_
2'. [...]-sza2 {kur}gam-bu-la#-[...]
3'. [x x]-szik# _pesz2_ isz#-[...]
4'. [...]-nu?-ti?-la? me?-e? ma#?-[...]
5'. [x]-us#-su isz-ki-pu [...]
6'. [x]-lut#? {kur}elam-ma#{ki} u2-szal-[...]
7'. [x x] {disz?}te-um-man hi-ri-is, _gal5-la2_ u2?-szib? ina {gesz#?}[...]
8'. [x x] da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _dumu?-me?_ {disz?}um#?-[...]
9'. [x]-ta#-ne2-'i _munus-hul#_
10'. [x x]-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu2#
11'. _[x]-mesz#_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki#}
12'. [x x]-dur2#-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-dasz#
13'. [x] a-lik pa-ni {disz}ur-ta#-ki a-di 1(gesz2)-szu _numun_ [x]
14'. [x x] mi3-ni _erin2-mesz {gesz}pan dumu-mesz_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam{ki#}
15'. [x] la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man
16'. [x]-nab-tu-u-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-u-ti-ia#
17'. szu#-ut _ug3-mesz_ an-nu-ti mun-nab-ti
18'. [x] te#-um-man isz-ta-nap-pa-ra me-re-eh-tu
19'. um#-ma _un-mesz?_ szu-a-tu-nu szu-bi-lam-ma
20'. [x]-ni#-a-nu um-ma al-la-kam-ma
21'. it#-ti-ka ep-pu-sza2 mit-hu-s,u-tu
22'. at#-kil a-na a-mat an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d}utu#
23'. [{d}]en# {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir [x]
24'. _[x]-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 u2-tak-kil-u-in-[x]
25'. [x]-bit# pi-i-szu2 er-hu ul am-gur2
26'. _[x]-mesz#_ szu-a-tu-nu ul ad-din-[x]
27'. [...]-bit# pi-i-szu2 er-hu _dingir-mesz_ e-zi-zu#?-[x]
28'. [x x]-du#-usz# hi-t,i?-[x x?]
29'. [...] mi#-ih-ru im-hur-[x x]
30'. [...]-tam#?-bil#?-ma#? _igi-min#_-szu2 is#-[x x]
rest broken
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0399
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1925) CT 38 21 1868-05-23, 0001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 093 01 (1868-05-23, 0002) +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1939) TBP 57a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atflang akk
tablet
obverse
column 1
beginning missing
1'. [... x]-pil#
2'. [... x]-asz2#-szi
3'. [_DISZ ugu ad_-szu2 u _ama_-szu2 _szu-si_ u2-szat]-ra-as,
4'. [...] _erim2#? ad_ u _ama dib_-su
single ruling
5'. [_DISZ_ ...] x-bi-ma i-ra-am
6'. _[i]-bi-za igi szu dingir kur_-su
7'. [_DISZ_] mu#-ra-asz-szi mu-sza2-zi-iq
8'. _dingir_-szu2 tup-szik-ku u2-sza2-az-bal-szu2
single ruling
9'. [_DISZ_] im#-ma-ti am-mar im-ma-ti am-mar _du11-ga-mesz_
10'. _u4-mesz_-szu2 _gid2-da-me_
11'. [_DISZ zalag] dingir# igi_-ar2 _zalag dingir_ isz-ta-na-as-si
12'. [x]
13'. [_DISZ_ i?]-ba#?-asz-szi-ma ia-'-nu ina pi-szu2 sa-dir
14'. hu#-szah-hu ina _i3-dub_-szu2 _du8_
15'. [_DISZ_ ia?-'?]-nu#-um-ma _gal2-mesz du11-ga-mesz_
16'. x-szu2 me-risz-tum _sum_-su
17'. [_DISZ_ x x] u2-t,a-pil ina ba-ti-iq-ti _ug7_
18'. [_DISZ_ x x] mesz#-ri-ti-szu2 up-pa-asz2 _nig2-gur11_-szu2 _e2-gal ti_-qe2
19'. [_DISZ_ x x] uq-ta-na-la-al ina _kin_-szu2 _zi_-ah
20'. [_DISZ_ x x x]-szu ri-mi-na-ni ina la-li-szu2 _ug7_
21'. [_DISZ_ x x x] masz-ra-a sa-hi-ir _szu du8_-su ar2-hisz _ug7_
22'. [_DISZ_ x x] alam#-dim2-me-szu2 _gar_-in _u4-mesz_-szu2 _lugud2-da-mesz_
23'. [_DISZ_ ...] x _en inim_-szu2 _kur_-su
24'. [...] x gal x [...]
rest missing
column 2
beginning missing
1'. [...] x [...]
2'. _na-bi_ [...]
3'. _DISZ_ it-ta-na-'-[x ...]
4'. _DISZ_ s,a-ri-ih [...]
single ruling
5'. _DISZ sza3_-szu2 da-li-ih [...]
6'. _DISZ sza3_-szu2 ma-ru-us, [...]
7'. _DISZ sza3_-szu2 he-lu ku#-[x ...]
8'. _DISZ sza3_-szu2 a-di-ir i-[x ...]
9'. _DISZ sza3_ rap-sza2 _gar lu2_-tam ra-bi#-[x ...]
10'. _DISZ sza3_ na-as-si-iq ni-isz-mu-szu2 i-dam#-[x ...]
11'. _DISZ sza3_ le-mu-un _inim_-su _kur#_ [...]
single ruling
12'. _DISZ id-da-nam-mu-um _nu sig5-mesz_-szu2
13'. _DISZ_ ik-ka-ni _asz2_-su _nu kur_-ad
14'. _DISZ ha-t,i-tam i-zi-ir _dingir_-szu2 _ki_-szu2 _gen-gen_-ak
15'. _DISZ_ dam-qa-a-ti i-ram dam-qu-um-ma _us2-mesz_-szu2
16'. _DISZ_ ra-i-ma-ni _dumu-mesz_ ma-'-du-ti _tuku_-szi
17'. _DISZ_ zi-mi-szu2 _kur2-kur2_-ru _u4-mesz_-szu2 qer-bu _til u4_-mi
18'. _DISZ uzu-mesz_-szu2 ih-ta-na-bu-s,u2 _gig idim dib_-su
19'. _DISZ_ ga-am-me-il i-ga-me-lu-szu2
20'. _DISZ_ musz2-te-szi-ir ul-tab-bar
21'. _DISZ_ it-ta-na-ar-qi2 ana _igi ka_-szu2 isz-szi-ir
22'. _DISZ_ mu-he-il-li _ninda_ szi-it-qu2-la i-ta-na#-[kal]
single ruling
23'. _DISZ inim_-szu2 _du10_-ab [...]
24'. _DISZ_ id-bu#-x [...]
rest missing
reverse
column 1
beginning missing
1'. _DISZ_ za-ku a-na da-[x ...]
2'. _DISZ uzu-mesz_-szu2 _u4_-me-szam# [...]
3'. _DISZ_ ka-ba-ta dam-[x ...]
4'. im-mar [...]
5'. _DISZ eme_ s,a-rib [...]
6'. _DISZ_ ina i-lit-ti _dumu_ ma-[x ...]
7'. lu _szu dingir_ [lu _szu lugal kur_-su]
8'. _DISZ_ tam-ka-ra-ni _{d}utu_ la x x [...]
9'. _DISZ_ ki-na-ti i-da-ab-bu-ub mi-hir-szu2 da-x [...]
10'. _DISZ_ szu-tam-t,a-szu _ti_ ur-rak _ninda_ i-szeb-[bi]
11'. _DISZ_ szu-uk-lu-la-szu szum-ma _usz2_ szum-ma lu-up2-nu#
12'. _DISZ_ it-ta-na-az-za-ar ana mu-uh2-hu-szu2 _gur_-ra u2-[x ...]
13'. _DISZ_ u2-t,a-pa-al _kimin_
14'. _DISZ_ mu-kab-bit _sza3-bi [du10-ga]_
15'. _DISZ_ ip-ta-na-lah3 _sza3-bi [du10-ga]_
16'. _DISZ_ i-szar im-t,u2-u2 _gar_-szu _egir_-su _sig5#_-[iq]
17'. _DISZ_ le-mun szu-szur _egir_-su _zah2#_
18'. _DISZ_ ki-i-in nu-ra _igi_ im-t,u2-u2 _gar_-nu-[szu2]
19'. _DISZ_ sa-a-ar _sza3-bi nu [du10-ga]_
20'. _DISZ_ ina ni-ziq-ti ku-ru is,-bat-su# [...]
21'. _DISZ_ ina _sza3 hul_ ku-ru is,-bat-[su ...]
22'. _DISZ_ ba-lu _i3-gisz uzu-mesz_-szu2 _i3-gisz_ [...]
23'. _DISZ_ ha-t,a-i dam-[x ...]
24'. _DISZ_ a-pa-sza2-ah x [...]
25'. [_DISZ_ a]-ta-x [...]
rest missing
column 2
beginning missing
1'. [...] x x
2'. [...] _kur#_-ad2
3'. [... i]-qal-lil
single ruling
4'. [_DISZ_ ...] usz-tak-la-lu
5'. [_DISZ_ ... ina] la e-di-e ut-tir
6'. [...] x u {d}gu-la e-me-du-szu2
7'. [_DISZ_ ... x]-as _e2_-su _diri_-ar2
8'. [_DISZ_ ...] _uku2_
9'. [_DISZ_ ...] x i-qal-lil
10'. [_DISZ_ ...]-si _lu2-bi_ i-qal-lil
11'. [_DISZ_ ...] x _na_ u2-sza2-ah-t,i-ma
12'. [...] isz-me-ma
13'. [...] ana _igi munus-bi nu gi16_
14'. [... szum]-ma# _nig2-tuku a2-tuku_-szu2 _zah2_
15'. [... szum]-ma _masz-en-kak igi-min_-szu2 _gub-mesz_-za
16'. [_DISZ_ ...] x _na_ u _e2-bi nu te_
17'. [_DISZ_ ...] x _dam_ ina _ugu_-sza2 u2-ka-an-ma
18'. [...] ana _na nu te_
19'. [_DISZ_ ...] _nu il2-mesz_-szi-ma
20'. [...] x _igi_
21'. [...] x _sig5_
22'. [...] ha#-bil
23'. [...] _gu7#?_
24'. [...] x
rest missing
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 35, 1876-04-13, 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003708
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 061
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 030422
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] a-na# [...]
2'. [...]-ia ina qi2-bit# [...]
3'. [...] s,e-er!(SA) {disz}um-man#-[...]
4'. [...] usz#-te-esz-sze-ra har-[x x]
5'. [...] sza2# ina ger-ri-ia mah-re#-[x]
6'. [...]-nen#-na {kur}ra#-a#-szi# {kur}ha-ma-nu#
7'. [...]-ge-szu2 ak-szu-ud
8'. [...]-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
9'. [...]-szi# {kur}ha-ma-nu isz-me-e-ma
10'. [x x]-ti# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
11'. [...]-ia# is-hu-pu-szu2-ma
12'. [...] _lugal#_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
13'. [...]-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
14'. [...]-e# e-bir-ma
15'. [...] dan#-nu#-ti#-szu2 isz-kun
16'. [...]-ia#
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. [...]-gur2#-ri [...]
2'. [x x] u2#-kap-pi-ra [...]
3'. [x] _musz3#-szesz2 dingir#_ [...]
4'. sza asz2-bu ina pu-uz-ra#-[...]
5'. la im-ma-ru ep#-[...]
6'. {d}szu-mu-du {d#}[...]
7'. {d}pa-ar-ti-ki-ra {d}am#-[...]
8'. {d}u2-du-ra-an {d}[...]
9'. {d}ra#-gi-ba {d}su#-[...]
10'. {d}ka-ar-sa {d}ki#-ir#?-sa#?-[x x]
11'. {d}szu-da-a-nu {d}a-a-pa#?-ag#?-[x x]
12'. {d}bi-la-la {d}pa-ni-in#-[x x]
13'. {d}si-la-ga-ra-a {d}na-ab-sa#-[x]
14'. {d}na-bir-tu {d}ki-in#-da#-[x x]
15'. _[x]-mesz# {d#}1(u)-5(disz)-mesz_ sza-a-tu#-[x]
16'. [...]-nu# _nig2#-ga#_-szu#-[x]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003708
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 062
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 030425
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
1. [...]-li# _man#_ {kur#}s,ur-ri
2. [x x] _muru2#_ tam-tim al-lik
3. [...]-ti#-ia la is,-s,u-ru
4. [...] zi#-kir szap-te-ia
5. [...]-szu2# u2-rak-kis ina tam-tim
6. [...]-e#-szu2 u2-s,ab-bit
7. [...]-iq# u2-kar-ri
8. [...] u2#-szak-ni-su-nu-ti
9. [...]-it# lib3-bi-szu2
10. [...] _szesz#-mesz#_-szu2#
11. [...] x
rest broken
column 2'
1. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) [...]
2. sza2-qu-um#-ma-tu2 [...]
3. {disz}ah#-sze#-e#-ra la pa#-[...]
4. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 [...]
5. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu e-li#-[...]
6. ina _sila iri#_-szu2# id#-du#-[...]
7. _egir#-[...]_
8. u2#-[...]
9. da#-[...]
rest broken
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1925) CT 38 44 BM 030427
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 030427
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 108
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 032646
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x x [...]
3'. _[...]-mesz# uruda_ nam-ru# [...]
4'. [...]-le-ni-szu2 e#-[...]
5'. [...]-a#-tu2 mu#-szab# _lugal#-[...]_
6'. [...]-ti#-szu2 u2-szak#-[...]
7'. [...] u2#-mal#-[...]
8'. _[...]-sa-sa-hi-a#_ [...]
9'. [...]-ta-'u-u-ti _man_-ti-[...]
10'. [...] i#-ta-te-e-szu2 [...]
11'. [...]-szu2 ag#-mur#-ma [...]
12'. [...]-ti# aq-qa-[...]
13'. [...] _en-mesz_-ia# [...]
14'. [...]-ti# u2-szar-ri#-[...]
15'. [...] x x x [...]
16'. [...] x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 109
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 032649
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] {kur}elam-ma#{ki#} ip#-[...]
2'. [x x]-gi#-ba {d}su#-[...]
3'. [x x]-ar-sa {d}ki#-[...]
4'. [x x]-da#?-nu {d}a-[...]
5'. [...]-la# {d}pa-[...]
6'. [...]-ga#-ra-a {d#}[...]
7'. [...] x x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003496
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 022, ex. 006 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033019
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
1. [_...]-mesz#_-eri-ba
2. [...] _lugal#_ kisz-sza2-ti
3. [...] kib#-rat _limmu2_-ti
4. [...]-gir# _dingir-mesz gal-mesz_
5. [...] mi-sza2-ri
6. [...]-ut a-ki-i
7. [...] git2-ma-lum
8. [...] mal-ki
9. [...] ma#-gi-ri
10. [...]-a#-ni
rest broken
column 2
1. qe2-reb hur-sza2-a-ni [...]
2. i-na _ansze-kur-ra_ ar#-[...]
3. i-na ti-ik-ka#-[...]
4. asz2-ru szup-szu-[...]
5. {iri#}_e2_-[...]
6. _iri-mesz_-[...]
7. _ug3-mesz_ [...]
8. _gu4_ [...]
9. x [...]
rest broken
Primary Publication: Strassmaier, Johann N. (1889) Inschriften von Nabuchodonosor no. 329
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033053 + BM 033029
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 110
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...]-nu#? a#?-hi#?-it,#?
2'. [...] _ansze#-kur-ra_
3'. _[...]-mesz# gal-mesz_
4'. [...]-ta#-szu2-un
5'. [...]-ti#-ia
6'. [...]-nu#-u-a
7'. [...]-re#-ia
8'. [...] 1(u) 5(disz)#
9'. [...]-ku#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. a#-na ru#-kub# _en#_-ti#-[...]
2'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_ a#-na# [...]
3'. a-szar _ad_ ba-nu-u-a ina {iri}sa-[...]
4'. ip-qi2-du-usz a-na masz-kan2-[...]
5'. u3 {disz}{d}muati-sze-zib-a-ni _dumu_-szu2 ina {iri}ha-at#-[...]
6'. _mun saga_-tu2 _ugu_ sza2 _ad du3_-ia u2-sza2-[...]
7'. {disz}tar-qu-u a-szar in-nab-tu2 ra-szub-[...]
8'. is-hup-szu2-ma il-lik nam#-[...]
9'. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu_ [...]
10'. u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal#_-[x x]
11'. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na dan#-[...]
12'. isz-kun u2-pah-hi-ra el#-[x x]
13'. a-na mit-hu-us,-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz_ [...]
14'. sza qe2-reb {iri}me-em-pi id-ka-[...]
15'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma is,-ba-ta# [...]
16'. _{lu2}a kin_ ha-an-t,u a-na _nina#_ [x]
17'. il-lik-am-ma iq#-ba#-a# ia-[x x]
single ruling
18'. [x x]-e# ger#-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003489
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 015, ex. 016
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia#
2'. [...]-ha# a#-sur#-ru#-szi#-in#
3'. [...] a#-na tab-ra-a-ti u2-sza2-lik
4'. [...] tam#-szil {kur}ha-ma-nim
5'. [_...]-a gurun_ s,ip-pa-a-ti
6'. [...]-i# u3 {kur}kal-di
7'. [...]-szu2# i-ta-a-sza2 az-qu-up
8'. [...]-tu# u4-mu pa-ni
9'. [...]-bat# li-me-ti-szu
10'. [_...]-hi#_ ul# u2-sze-pi-szu
11'. [...]-ri# ma-al-ki
12'. [...] ta-mir-ti li-mit _iri_
13'. [...]-ti# mah-ri-ti u2#-rad#-di#-ma#
14'. [...] x x [...]
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. a#-na# me#-ti#-iq# _{gesz}gigir_ be-lu-ti-ia u2-sze-pisz# [...]
2'. [x x]-e _iri_ 1(disz) _{gesz}kiri6-mah_-hi 1(disz) _{gesz}kiri6_ am-ba#-si#
3'. kul-lat _szim hi-a_ {kur}hat-ti mut-hum-mu ma-ti#-[x]
4'. _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-[x]
5'. u2-har-ri-sza2 qe2-reb-szu2-un#
6'. e-le-en _iri edin_ sza2-ab-bur-ti#
7'. _{gesz}gesztin_ gi-mir _gurun_ u3 {gesz}se-er-di#
8'. az-qup s,e-ru-usz-sza2 asz2-szu2 szur-pu-szu2 s,ip-pa-a-ti#
9'. _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri#_
10'. _2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina#{ki} pil-ku#
11'. u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un#
12'. a-na# mit,#-ra#-a-ti szum-mu-hi
13'. [x x] pa#-a-t,i {iri}ki-si-ri
14'. [...]-mir#-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2
15'. [x x]-kul#-la#-te _an-bar_
16'. [...] x x x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003496
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 022, ex. 008 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...] sza# {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na
2'. [...]-di# _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re#-s,i#-[x]
3'. [...] asz2-ta#-kan# _bad5-bad5_-szu2
4'. [...]-tu# e-zib _karasz_-su
5'. [...]-pisz#-tusz e-t,i2-ir
6'. [...]-um-bi _{ansze#}kunga#-mesz#_
7'. [...]-zi# u2#-masz#-szi#-ru#
8'. [...]-reb#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [x x] u3 [...]
2'. a-di la ba-szi-i# [...]
3'. {iri}s,i-s,i-ir-tu [...]
4'. _iri-mesz_-ni dan-nu#-ti# [x x]
5'. sza li-me-ti-szu2#-nu [...]
6'. na-gu-u2 a#-na# gi#-[...]
7'. _kur_-szu2 ab-tuq#-ma# _ugu#_ mi#-[...]
8'. {iri}el-en-za-asz2# [...]
9'. u3 dan#-na#-at# [...]
10'. _mu_-szu2 mah-ra#-[...]
11'. [x] kar-{disz}{d}[...]
12'. [x x] x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003496
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 022, ex. 005
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] {kur}e2-{disz}sa-a-la#
3'. [...]-hi#-ru# {lu2}pu-qu-du
4'. [...] {lu2#}ha-la-tu {lu2}ru-'u-u2-a
5'. [x] u2#-bu-lum {lu2}ma-la-hu {lu2}ra-pi-qu
6'. {lu2#}hi-in-da-ru {lu2}da-mu-nu kit-ru _gal_-u2
7'. ik#-te-ra it-ti-szu2 gi-ip-szu-us-su-un
8'. u2#-ru-uh _kur_ uri{ki} is,-ba-tu-nim-ma
9'. [x]-na# babila2#{ki} te-bu-ni a-di {disz}szu-zu-bi
10'. babilax(|DIN.TIR|)#{ki} a-na a-ha-mesz
11'. [...] in#-nen-du
12'. [...]-an# szat#-ti
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. qe2#-[...]
2'. lu [...]
3'. masz-kan2# [...]
4'. i-na qaq#-[...]
5'. as,-ba-ta# [...]
6'. a#-na# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 024
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
beginning broken
1'. u3# e#?-[...]
2'. e-ru#-[...]
3'. _iri_ sza2 [...]
4'. a-na mi-[...]
5'. al#-la-ku ha#-[...]
6'. il-li-ik#?-[...]
7'. _ugu#_ [...]
8'. lib3-bi# i#-gug#-[...]
9'. [x]-szi _szu#-min_-ia u2#-[...]
10'. ad#-ke-e-ma# {lu2#}[...]
11'. sza# an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz)# [...]
12'. a#-na# {kur}mu-s,ur# [...]
13'. ina# [x]-ti-iq# [...]
14'. sza# a-hi tam#-[...]
15'. _ARAD-mesz_ [...]
16'. ta-mar-ta-szu2#-[...]
17'. isz-szu-nim-ma u2#-[...]
18'. _lugal#-mesz_ sza2-a#-[...]
19'. _{gesz#}ma2#-mesz#-[...]_
20'. it#-ti# _erin2-hi#-[...]_
21'. a-na na#-[...]
22'. sza qe2#-[...]
23'. ur-ru#-[...]
24'. {disz}tar#-[...]
25'. qe2#-[...]
rest broken
n columns broken
column 2'
beginning broken
1'. [...] ul#? u2#?-[...]
2'. [...]-me# sze-me-e _edin_ tam#-le#-e# [...]
3'. [...]-di#-ma u2-kin lib-na#-as#-[x]
4'. [...] u3# _gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul#
5'. [x x]-as,-s,a szal-la-ar-szu2
6'. [x x] s,u#-um-bi-mesz {kur}elam-ma{ki#}
7'. [...]-bit# _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia asz2#-lu#-la#
8'. [x x] e#-pesz _e2 usz_-u-ti# szu2#-a-tu2#
9'. [...]-ia# ina lib3-bi i#-zab#-bi#-lu# _sig4-hi-a#_-szu2
10'. [...] sza2# ina a-de-ia ih-t,u-u
11'. [...]-ri# bal-t,u-us-sun2
12'. [...]-tu2#? ina qa-ti
13'. [...] ri#-du-u2-ti szu2-a-tu2
14'. [...]-ku# u2-sza2-asz2-szi-szu2#-nu#-ti
15'. [...]-la# ku-dur2-ri#
16'. [...] za-bi-lu tup-szik#-ki#-szu2
17'. [...]-ti# ub-ba-lu u4-um-szu2-un
18'. [...]-ti ul-tu _usz8_-szu2
19'. [...]-bi-szu2 ar-s,ip
20'. [...] szu#-bat-su u2-rap-pisz
21'. [...]-ha# ep-sze-e-ti-szu2
22'. [...] _eren# mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra
23'. [...]-szat#-ri-s,a _ugu_-szu2
24'. [...]-ri sza2 e-re-si-na _du10-ga_
25'. [...] u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
26'. [...] nam#-ru#? u2-hal-lip-ma
27'. [...]-la#-ni#-szu2 e-mi3-id
28'. [...] _lugal#_-ti#-ia
29'. [...]-lil#
30'. [...] x
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 025
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#} [...]
2'. [...] _szesz#_-[x x]
3'. [...] _iri#-mesz_ sza2-[...]
4'. [x x]-s,e#-e-szu2 u2#-[x x x?]-ma#
5'. [...] e-te-ne2-ep-pu-szu2# [x x]-zu
6'. [...] _siskur#-mesz_-ia la-pa-[...] {d}en
7'. [x x] _dingir-mesz_ [x] _utu_
8'. [...]-du {d}er3-ra ik#-[x]-ma#
9'. [x x]-t,i#-la na-dan zi#-[x]-ia#
10'. [...]-kem# ma-ha-zi szu#-bat# _dingir#-[x x]-mesz#_
11'. [x x]-re#-ti#-szu2#-[...] x
12'. [...] x [...]
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. u3# sza# [...]
2'. ri#-he-et# [...]
3'. sza# _sila-mesz_ pur#-[...]
4'. _gir2-pad-da#-mesz-[...]_
5'. _gu2-du8-a{ki} zimbir#_ [...]
6'. at-ta-di [...]
7'. ina szi-pir i-szip-pu-ti# [...]
8'. ul-li-la# su-le#-[...]
9'. _dingir-mesz_-szu2#-nu [...]
10'. {d#}1(u)-5(disz)#-szu2#-nu [...]
11'. [x x]-ih ina taq#-[...]
12'. [x x x?] x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 111
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _[...]-mesz#-su# ad#_ [...]
3'. [...] _lugal_-tu2 e-[...]
4'. _[...]-szar2-pap-asz ad_ ba-nu-u#-[...]
5'. [...] e-pu-szu2 be-lut# [...]
6'. [x x] ma#-al-ki ir-du#-u kim-tu2# [...]
7'. [x x]-ru# ni-szu-tu2 sa-[x x]
8'. [...]-ku# {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2# [...]
9'. [...] {d#}ag kul-lat t,up-[...]
10'. [x x]-mir# um-ma-a-ni ma-la ba-szu2-u ih#-[...]
11'. [...] sza2#-le#-e _{gesz}pan_ ru-kub {ansze#}[...]
12'. [...] a#-sza2#-a-ti ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_ sza2# [...]
13'. [...]-ba# ta-nit-[...]
14'. [x x]-u2 e-pesz _lugal_-[x x]
15'. [...]-re#-e#-ti-szu2-un u2-szad-gi#-[...]
16'. [...]-a# i#-tap#-pa#-lu# _en_ s,al-ti-ia i#-[...]
17'. [...]-du# na-ram an-szar2# [...]
18'. [...]-u2#?-ti a-na-ku ul#-[...]
19'. [...] 1(u) 5(disz)# sza2# nina{ki} {d#}[...]
20'. [...] {d#}u#-gur# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 021
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [_...]-mesz_ [...]
2'. [...]-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar gesz#-[..._]
3'. [...]-qit-ma e-du ul# e#-[...]
4'. [_...]-gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum#-ma#_ [...]
5'. [...] {lu2#}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su#-bi#-[...]
6'. [...] ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i#-[...]
7'. [_...]-mesz_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me# [...]
8'. [...]-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin#_ [...]
9'. [...]-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3#-mesz#_-[...]
10'. [...] sza# la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du [...]
11'. [...] am#-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-[...]
12'. [...]-s,a#-bat har-ra-nu el#-la#-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-[...]
13'. [...] {iri}mar-u2-bisz-ti# {iri#}ak#-ku#-ud#-du# _iri#-mesz# e2# lugal#_-[...]
14'. [...] _ansze#-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4#-mesz#_ u3 _u8#-[..._]
15'. [...] _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu [...]
16'. [...] szu#-a-tu as,-bat-ma# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 022
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...] u2-[...]
4'. [...] x [...]
5'. [...]-szu2# lu [x x]
6'. [...] ri-ma-nisz [...]
7'. [...]-szu2-un u2-sze-s,a-[...]
8'. [...] di-tal-lisz [...]
9'. [...] _szu-min_-ia ina lib3-bi [...]
10'. [...]-pi# {iri}e2-{disz}ku-bat-ti [...]
11'. [...]-szu# u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qe2-[...]
12'. [...] u2#-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-[...]
13'. [...]-me _kur_-ud ap-pul aq-qur x [...]
14'. [...]-lik-szu-ma u2-s,a-ah-[...]
15'. [...] x x x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 076
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] x u2#-[...]
2'. [...]
3'. [...] u2#-[...]
4'. [...] u2#-sza2-an-di-la [...]
5'. [...]-szab _lugal_-ti-ia u2-[...]
6'. [...] i-ta-a-sza2 [...]
7'. [...]-lik#-ma u2-szad-gi-la [...]
8'. [...]-szat-tir-ma u2-sze-szir [...]
9'. [...]-na u2-szah-bi-ba [...]
10'. [...]-par#-di-ma u2-nam-mir [...]
11'. [...] u2-szak-bi-is [...]
12'. [...]-ki#-ri [...]
13'. [...]-ti#-ia i-zib [...]
14'. [...] _e2#-gal_ sza2-a-tu i-lab#-bi#-ru#-[...]
15'. [...] x x x x [...]
single ruling
16'. [...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 46, 1879-07-08, 021
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Handcock, Percy S. (1911) CT 30 29, 1879-07-08, 0027
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 33, 1879-07-08, 030 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 33, 1879-07-08,31
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 464
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 24, 1879-07-08, 038
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q006200.03
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1414
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 07, 1879-07-08, 060
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 448
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 080
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: () Geers Heft K p. 020 (79-7-8,073)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Zimmern, Heinrich (1901) BBR 06 1879-07-08, 0074
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Butler, Sally A. L. (1998) AOAT 258, 10-12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 1122
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 154
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 025
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 052 05
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x ra _henbur2_ {gesz#}x [...]
3'. [...] ina _a id2_ ina _nindu usz2_-er x x [...]
single ruling
4'. [...] kun _uzu-mesz_-szu2 szim-ma#-tu2 u ri-mu-tu2 _tuku-mesz_ u szi-hat _uzu-mesz_
5'. [... ana] _ti#_-szu2# {gesz}si-ha {gesz}ar-gan-na {u2}ba-ri-ra-tu2 _{u2}ab2-duh_
6'. [...] {u2}kur-kur {gesz}erin {gesz}szur-min3 {gesz}dap2-ra-nu _gi du10-ga {szim}im-di_
7'. [...] _szim-szal {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}gam-ma {szim}gir2 {gesz}szinig_
8'. [...] _gi szul-hi {u2}in6-usz2 ri-ri {gesz}geszimmar pa {gesz}ildag2 pa_ {gesz}dul-bi
9'. [...] {gesz#}pesz3 pa {gesz}haszhur pa {gesz}szennur pa_ {gesz}til-la-<at> _gesztin pa_ {gesz}a-szu-hi
10'. [... bu]-ut,#-na-ni _gurun {gesz}kiri6 du3-a-bi u2-hi-a du3-a-bi szim-hi-a du3-a-bi_
11'. [...] _szub#_-di ina _{uruda}szen-tur szeg6_-szal ina _sza3 ra_-su
single ruling
12'. [...] _{gesz}erin szesz2 : DISZ kimin {u2}igi-nisz_ ina _i3-nun szesz2_
single ruling
13'. [...] {szim#}{d}nin-urta {u2}gamun-ge6_ ina _i3-nun mud2 {gesz}erin szesz2_
single ruling
14'. [...] ri#-mu-ti szu-up-szu-hi _ti-la pa_ {gesz}szu-szi _pa {gesz}sze_-nu
15'. [...] x _numun {gesz}ma-nu numun {u2}ukusz2-ti-gil2-la {u2}har-har_ {u2}u5-ra-nu
16'. [...] {u2#}ba-ri-ra-tu2 _u2-hi-a_ an-nu-ti tusz-te-mid ina _{dug}utul2_
17'. [...] _i3#-gesz_ u _kasz-sag szeg6_-szal _la2-la2_-ma _ti_
single ruling
18'. [... szu-up]-szu#-hi _{gesz}masz-husz im-gu2#-[en-na_ ...]
19'. [...] _gesztin#_ x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x
single ruling
2'. [...] szu2#?
3'. [...] x
single ruling
4'. [... ina]-esz
single ruling
5'. [...]
6'. [...] x
single ruling
7'. [...] szu2?
8'. [...] _en2#_
single ruling
9'. [...] tum
single ruling
10'. [...] ak
11'. [...] 'a
12'. [...] li
single ruling
13'. [...] x
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 091 03
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [x x x _te]-ri#-ih te-ri-ih# [x x] x _su#-un#-gi#_ [x x x x]
2'. [x x x x] _su-un-gi-in sza-na-ti ki-ki_ x [x x x]
3'. [x x x] x sza ba-asz2-szat : szal-li szi-bi lu2 {d}nanna# [x x x]
4'. [x x x x] bi-szi lu2 {d}nanna# [x x x]
5'. _[pa-at]-tal# pa-at-tal : ga-ta-asz_ [x x x x]
6'. [x x] _gi sza e-ba-ra : ta-ak-ki-ba_ [x x x]
single ruling
7'. _[ka]-inim-ma_ szim-ma-[ti]
single ruling
8'. _[du3-du3]-bi sa mud masz-da3 nu-nu {na4}szu-u_ {na4}kak-ku-sa _e3#_ [x x]
9'. [3(disz)?] _ka#-keszda kesz2_ e-ma _keszda en2 szid_-nu _i3-gesz a2_-szu2 tu-masz-[sza2-'a]
10'. _en2# szid_-nu-ma _keszda_ [x x]
single ruling
11'. _en2# su lu2-u18-lu im-ma-zu-a nu-un-zu#?-[a?]_
12'. _su-be2-e-ne su la2-la2 : nig2-gig-ga-zu ki bar x a2 x [x x]
13'. [x] x bi nig2-gig-ga-a im-ma-an#-[x x x x]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Handcock, Percy S. (1911) CT 30 34, 1879-07-08, 0110
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 20 30, 1879-07-08, 120+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Virolleaud, Charles (1908-1912) ACh Adad 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Virolleaud, Charles (1908-1912) ACh Sin 34 (79-7-8,121)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Handcock, Percy S. (1910) CT 28 14, 1879-07-08, 127
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1927) CT 40 41, 1879-07-08, 0128
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Handcock, Percy S. (1911) CT 30 21, 1879-07-08, 129
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Zimmern, Heinrich (1901) BBR 60 1879-07-08, 0132
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1415
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Craig, James A. (1899) AAT pl. 13 (1879-07-08, 150)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 449
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 137
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 45, 1879-07-08, 164
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 017, 188 (1879-07-08, 170)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Zimmern, Heinrich (1901) BBR 68 1879-07-08, 0171
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 881
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q007543
Primary Publication: Jeffers, Joshua; Novotny, Jamie (2023) RINAP 5/2 Ashurbanipal 135 ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q007541
Primary Publication: Jeffers, Joshua; Novotny, Jamie (2023) RINAP 5/2 Ashurbanipal 133 ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002718.02
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (1982) Fs Kraus p.173-218 p. 187 1879-7-8, 181
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (1982) Fs Kraus p.173-218 p. 187 1879-7-8, 182
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 9
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003265
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 036, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-ti-szu2 [...]
3'. [...] _lul ku ba sza2_ [...]
4'. [...] _gal_ ul al-qa-a [...]
5'. [...]-ia as,-bat-ma [...]
6'. [a-na i-te]-e {iri}na-hal mu-s,ur a-[szar _i7_ la i-szu-u ...]
7'. [...] _a-mesz_ di-lu-ti [...]
8'. [a-szar?] s,u-um-me lap-lap-tu [...]
9'. [ki-i qi2-bit _an-szar2 en_]-ia ina t,e3-me ra-ma-ni-ia ina _gesztu-min_-[ia ib-szi-ma ...]
10'. [...] ina {kusz}na-a-di {kusz}hi-in-ti [...]
11'. [...] a-[szar] _musz-mesz gir2-tab-mesz_ [...]
12'. [...] ana? qer-bisz isz-ma-a su-up-pi-ia [...]
13'. [{d}iszkur ina _an_]-e _dagal-mesz_ sza2-qisz is,-s,a-nab-bur ina {iri}[...]
14'. [is,-s,i hi-it]-lu-pu-ti sza2 e-mu-ru pa-[an {d}utu-szi ...]
15'. [...] _ti_ [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 092 06
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. _[en2]_ an-ni-tam _szid_-nu [...]
single ruling
2'. _[DISZ] 3(disz)#? pa gi suhusz gi szul-hi henbur2_ [...]
3'. _[{gesz}]szinig {u2}in6-usz2_ {u2}u5-ra-nu {u2#}[x ...]
4'. _[nag] sag#-du kur-gi{muszen}_ ina _i3 {gesz}erin sud2_ [...]
single ruling
5'. [a]-na# szim-ma-ti _zi_-hi _henbur2#_ [...]
6'. _henbur2# {gesz}ma-nu gi pa-ur2#_ [...]
7'. [ina] _i3#-gesz hi-hi_ ka#-[a-a-na ...]
single ruling
8'. [x x] nu ru ku x [...]
9'. [x x x] x x [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 030 12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x i-sza2-hu-ha
2'. [...] ina# _ugu dur2#_-szu2
3'. [...] _hi-hi nu_ pa-tan _nag_
column 2
1'. x [...]
2'. _DISZ na na4# gig_ ana _ti_-szu# [...]
3'. 1(disz) _szu {na4}u2-nig2-bur3-bur3 1(disz) szu na4#_ [...]
4'. 1(disz) _szu {na4}szuba a2-zi-da#_ [...]
5'. 1(disz) _szu_ {na4}mu-s,a sza2 _igi na4_ [...]
6'. 1(disz) _szu {na4}gesz-nu11-gal_ 1(disz)# [...]
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 403
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002701.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...-t,a]-ap#?-pa-ru szu-ru-up#-[...]
3'. [...]-ti# {d}iszkur mi-hi-is,-ti {d}er3#-[ra]
4'. [...] x u3 {d}1(u)-5(disz) szab-ba-su#-[...]
5'. [...]-ma# lib3-bi _dingir-mesz_ i-bar#-[...]
6'. [...] ina _dingir-mesz_ a#-lak#-[...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]-me# ba-la#-[...]
2'. [...] i-di ga-me-lu# [...]
3'. [...] x-ti u2-za-i-zu# [...]
4'. [...] u2#-man-di-du [...]
rest broken
Primary Publication: Reiner, Erica; Civil, Miguel (1974) MSL 11 039 B7
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (1960) BWL 58, 79-07-08,245
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.04
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 884
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 450
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 451
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 138
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 882
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 887
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 885
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 932
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 888
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 891
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 886
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 892
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 889
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 411
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 112
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] sza2#-a-tu-nu u2#-[...]
3'. [...] a-lak ger-ri#-[...]
4'. [...] i#-zir#-tu#? _iri#?_ x [...]
5'. [...] isz#-ta#-x-ti# _iri#_ [...]
6'. [...]-bit-ma e#-hu#-uz#? [...]
7'. [...] szu#-a-tu ak#-x x x [...]
8'. [...]-szah#-ri-ib#-ma# sza2#-x x [...]
9'. [...]-e#-ri# x pa#-x [...]
10'. [...] a#-szi-bat limmu2-dingir{ki#} x [...]
11'. [...]-tu#-tu# {disz}ah-sze-e#-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003708
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 235 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x szu2? [...]
3'. [...] _lugal#_-u-ti# [...]
4'. [...]-na#-ki _iri lugal#-[...]_
5'. [...]-nu# _iri lugal#-[...]_
6'. [...]-bu a-[...]
7'. [...] ka-la-mu# [...]
8'. [...] na#-ge-[...]
9'. [...]-asz2# _iri lugal#-[...]_
10'. [...] _iri# lugal#-[...]_
11'. [...] {iri#}su#-[...]
rest broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 48, 1879-07-08, 285
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 32
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003477
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 003, ex. 003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] ina _illu#_-sza2 gap#-[...]
2'. [...]-qur#-ma# sza# {i7}te-bil-ti ma-lak#-[...]
3'. [...] _gi-mesz_ e-la-nisz _na4-mesz kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a#-sza3#_ [...]
4'. [...] _as4#-lum gal_-ti _sag-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(u) 7(disz) ina _as4-lum gal_-ti [...]
5'. [_...]-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma# [...]
6'. [...]-ti# tem-me-en-szu2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti a-sur-ru-[...]
7'. [...] 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu2 al-t,u-ur-ma szap-la-nu i-na [...]
8'. [...]-li#-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-ri-i us,-s,ip-ma [...]
9'. [...] u2#-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2-rad-di-ma u2#-[...]
10'. [...]-suk#-kan-ni _{gesz}eren szur-min3_ {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-di-nu-tuku-a# [...]
11'. [...]-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz#_ [x]-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di [...]
12'. [...] e#-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2#-[...]
13'. [...] {iri#}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu [...]
14'. [...] ma#-a-me da-ru#-[x]-ti# a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb# [...]
15'. [...]-bi# re-ba-ti#-[...]-an#-dil#-ma# bi#-re-e-ti# [...]
16'. [...]-szur# a-na re-e2#-[...]
17'. [...] x x [...]
rest broken
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1194
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913) BL 027
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022501
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.04.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la <ma>-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
5. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 i-na <ta>-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu
6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
7. a-na _e2-gal_-szu sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz i-ru-um-ma ap-te-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu _ku3-sig17 ku3-babbar na4 ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-ti ka-bit-tu
8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
9. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza {kur}kal-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
10. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-<ma>{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} _en dumu iri en_ hi-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 _ugu_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di {lu2}szu-ut _sag_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti
12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu
13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-a-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu2 mit-ha-risz ak-szud{ud}
14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) 3(disz) _{ansze}gam-mal-mesz_ 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 6(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-la-tu2 ka-bit-tu2 asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
15. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {lu2}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu2 am-hur
16. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma si-hir-ti _iri_ u2-szal-me
17. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz) _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
18. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 lu al-lik
19. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra-mesz_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-<ia> i-na ti-ik-ka-te u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz
20. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
21. u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi
22. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina _sza3_ u2-sze-szib
23. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-ni _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szid-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam{am}-ma i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me
24. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tu ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz
25. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na <ru>-qe2-e-ti in-na-bit
26. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti _gin7 muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2 al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu
27. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu2-ma u2-s,a-hi-ir ma-a-su
28. {iri}s,i-s,i-ir-tu2 {iri}ku-ma-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur u2-rad-di
29. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ri-a-a u2-nak-kir-ma kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su
30. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti
31. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u2 zi-kir _kur_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
32. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}hat-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu2-ma a-na ru-uq-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit
33. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru {iri}e2-zi-it-te {iri}s,a-ri-ip-tu2 {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2 ak-zi-ba {iri}ak-ku-u2
34. _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti <<u3 ri-i-ti>> u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-ti-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu2-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-pu-u-a
35. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-tu2 be-lu-ti-ia szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2
36. sza {disz}mi-nu-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a
37. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a {disz}bu-du-dingir {kur}e2-{disz}am-ma-na-a-a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-a-a {disz}{d}a-a-ram-me {iri}u2-du-um-ma-a-a
38. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-nu _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu2 a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia
39. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-lu-na sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu2 _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-rasz-szu2
40. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-al-lu-na asz2-kun-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia e-mi3-su-ma i-sza2-t,a ab-sza2-a-ni
41. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-pu-u {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru _iri-mesz_ sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-<ia> ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
42. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-de-e u3 ma-mit sza _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-a-u2 {iri}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz
43. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah _sza3_-szu2-un _lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-szu2-un
44. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti {d}asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un
45. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal_ {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a
46. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-ma-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u2 a-duk-ma ina di-im-ma-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un
47. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra-szu2-nu la ib-szu-u2 usz-szur-szu2-nu aq-bi
48. {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2
49. u3 {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza ni-ba la i-szu-u2
50. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qur-ru-ub szu-pi-i mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-ban-na-ti al-me ak-szu-du
51. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam:mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ sza la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
52. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-up-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-s,e-e _ka2-gal iri_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz
53. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na u {disz}gissu-en _lugal_ {iri}ha-zi-it-ti ad-din-ma u2-s,a-hi-ir _kur_-su
54. e-li _gun_ mah-ri-ti na-da-an szat-ti-szu2-un man-da-at-tu2 kad3-re-e be-lu-ti-ia u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2
55. szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-up-pu-szu-ma {lu2}ur2-bi _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_ sza <a-na> dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-ma ir-szu-u2 til-la-a-ti
56. 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu
57. u2-nu-ut _zabar an-bar uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-ba-bi az-ma-re-e si-ri-ia-am _gir2-mesz an-bar_ szib-bi til-pa-ni u us,-s,i til-li u2-nu-ut ta-ha-zi sza ni-ba la i-szu-u2
58. it-ti _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu
59. i-na szal-la-at _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la 1(u) _lim {gesz}pan_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu ina lib3-bi-szu2-nu ak-s,ur-ma _ugu_ ki-s,ir _<<na>> lugal_-ti-ia u2-rad-di
60. si-it-ti szal-la-ti na-ki-ri ka-bit-tu a-na gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam-mesz_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-za-ni-ia _gal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz
61. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zi s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-di-i _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u2 qe2-reb-szu
62. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-u2-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu
63. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu-la qe2-reb-szu
64. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-er ba-'u-lat {d}en-lil2
65. u3 szat-ti-szam la na-par-ka-a e-reb {na}nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ah-ha-ru qe2-reb-szu
66. a-a-um-ma ina lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu2 kum2-mu ri-mit be-lu-ti-<<ia>> sza s,u2-uh-hu-ru szu-bat-su le-e-su ul id-<<di>>-da-a lib-bu-usz _li_ ih-su-us
67. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul6 re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su
68. a-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma
69. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak-ki {kur}pi-lisz-tu u3 {kur}s,ur-ri sza a-na ni-ri-ia la ik-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-<szi>-szu2-nu-ti il-bi-nu _sig4_
70. a-pe ku-pi-i sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-<pa>-ri-szu2-<un> szam-hu-ti i-na ba-hu-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2
71. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_
72. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
73. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza <i-na> na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-<<bal>>-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un pa-az-ru-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2
74. u3 ul-tu u4-me _su3-mesz_ t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-bu tem-me-en-sza2
75. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 a-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-_te_-szir mu-s,u-u-sza2
76. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ku szap-la-a-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4 kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter
77. 7(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 as4-lum gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-ti me2-eh-ret za-me-e at-man-ni ku-tal {d}isz-tar
78. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tu2 mu-uh-hur-ti sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-qur-rat _e2_ {d}isz-tar
79. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-tum
80. la-ba-risz u4-me ina _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-szu2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti ki-su-u2-sza2 u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-sza2
81. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu2 al-t,u-ur-ma szap-la-a-nu ina usz-szi-sza2 e-zib ah-ra-tasz
82. ar-ka-a-nu szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-re-e us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz
83. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-tum u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz
84. _e2-gal {na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-nu _{gesz}eren {gesz}szur-min3_-nu {gesz}dap2-ra-a-nu {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-di-nu-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-sza2
85. _{gesz}kiri6-mah_ tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz <<kur>>_ tuk-lat _kur_-i u3 qe2-reb {kur}kal-di hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up
86. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un
87. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-ti ina ak-kul-la-ti _an-bar_ u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru
88. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ri ma-a-me da-ru-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz
89. sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-a-ti-szu u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me
90. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,i-i a-na me-ti-iq be-lu-ti-ia u2-szak-bi-is ti-tur-ru
91. _mu-sar_-e u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti {d}asz-szur _en gal_-e _en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu
92. u3 mim-ma ep-szet i-tep-pu-szu qe2-reb-szu u2-szat,-t,ir-ma i-na tem-me-en-nu _e2-gal_ be-lu-ti-ia e-zib ah-ra-tasz
93. a-na ar-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru en-na-hu
94. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu2 i-szem-me
single ruling
95. _1(disz) usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e {iti}gu4-si-sa2 li-mu {disz}mi-tu-nu <_{lu2}gar-kur>_ {iri}i-sa-na
Witness
Witness to composite(s): Q003496
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 022, ex. 007 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
1. [x x] _en-zu-szesz-mesz_-eri-ba _lugal#_ [x x]
2. [...]-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal#_
3. [...] it#-pe#-szu2 mi-gir [...]
4. [...] ra#-'i-[...]
rest broken
column 5
single ruling
1. [...]-ri-ia _egir_ {disz}szu-zu-bi
2. [_...]-mesz#_ babila2{ki} gal-le-e
3. [...] _ka2#-gal#-mesz iri_ u2-di-lu ik-pu-ud
4. [...]-na# e-pesz _{gesz}la2_ {disz}szu-zu-bu
5. [...]-lum dun-na-mu-u2
6. [...] bir#-ki _ARAD2_ da-gil2 pa-an
7. [...]-hi#-ri {lu2}a-ra-me hal-qu
8. [...] da#-me hab-bi-lu s,e-ru-usz-szu2
9. [...] {i7#}a-gam-me u2-ri-du-ma
10. [...] a#-na-ku ni-tum al-me-szu-ma
11. [...]-an# hat-ti u ne2-eb-re-ti
12. [...]-bit# ki-i ri-kil-ti
13. [...] ba#-szi#-i#
rest broken
column 6
1. ki-ma bi-ni qisz-sze-e si-ma-ni u2-na-kis qa-te-[x x]
2. _har-mesz#_ as-pi _ku3-sig17 ki-sag_ eb-bi sza2# rit#-[...]
3. i-na nam-s,a-ri zaq-tu-ti hu-s,a-[...]
4. _gir2-mesz_ szib-bi _ku3-sig17 ku3-babbar_ sza2# [...]
5. si-it-ti _{lu2}gal-mesz_-szu2# [...]
6. _dumu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na# [...]
7. ip-la-hu id-ku-u2 [...]
8. i-na _muru2_ tam-ha-ri# [...]
9. _{gesz}gigir-mesz_ a-[...]
10. sza i#-na# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003708
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 063
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
1. [...]-gu#-nu# mu#-nar#-ri#-t,u# e-pesz _lugal_-ti-ia
2. [...] isz#-qa-ti _an-bar_ bi-re-ti _an-bar_
3. _[...]-min#_ u _giri3-min un-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_
4. _[...]-ra#-mesz ansze-kunga-mesz_ ul-tu2 qe2-reb
5. [...]-lu#-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
6. [...] _iri#_ tukul-ti-szu2 ap-pul aq-qur
7. [...]-mit,# {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as-su
8. [...]-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-ti
9. [...]-s,u-ru it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
10. [...] isz#-ku-na pi-i-szu2 {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2
11. [...] sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ra-as-sib-szu2
12. [...]-ma#-ri-tu sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz
13. [x x]-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki}
14. [...] re#-s,u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
15. [x x] ke#-e-nu il-lik-am-ma
16. [...]-hu#-us, _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2
17. [...]-pe#-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u
18. [x x]-u# un-ni-ni-ia
19. [...]-bi# _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma
20. [...] _bad5#-bad5_-szu2 isz-kun u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2
21. [...] _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2#
22. [x x] 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# _nun-mesz_ a-li-kut _a2-min_-szu2
23. [...] in-da-bi-bi _ARAD#_-[x]
24. [...]-szu2#?-un# [x] _ugu#_ lib3#-bi#-[x x]
rest broken
column 2'
1. ib-ru-u2-ma u2-ba-'u#-[...]
2. _lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum#-[...]
3. sza-ni-a-nu u2-szak-ni-szu2#-[...]
4. ina li-i-ti da-na-a-ni sza2 _dingir#-[...]_
5. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-ub#-ma# [...]
6. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 szul-me-e _szu#-[...]_
7. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2-ter-ra a#-[...]
8. {iri}ga-tu-du {iri}ga-tu#-[x x]
9. {iri}da-e-ba {iri}na-[x x]
10. {iri}bad3-{disz}am-na-ni {iri}bad3#-[...]
11. {iri}ha-ma-nu {iri}ta#-[x x]
12. {iri}ha-a-a-u2-si {iri}e2#-[...]
13. {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri}[...]
14. {iri}ma-dak-tu {iri#}[...]
15. {iri}bu-be2-e# [...]
16. {iri}ur-da#-[...]
17. {iri}tu#-[...]
18. {iri#}[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 742
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00 ?
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 452
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 453
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 893
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 890
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1927) CT 40 25, 1879-07-08, 0321
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1901) ADB 19
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: () Geers Heft D p. 025
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 07, 1879-07-08, 346
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: () Geers Heft Ab p. 052
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 051 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1/2(disz) _sila3_ szim [...]
2'. 1/2(disz) _sila3 numun {gesz}gada 4(disz) u2-[hi-a_ ...]
3'. ina _szen-tur gin7_ rib-ki tara#-[bak ...]
single ruling
4'. _DISZ na gaba_ u _masz-sila3 gig_ [...]
5'. _zi3# gu2-tur zi3 gig zi3 nig2-ar3#-[ra_ ...]
6'. [szur]-szum#-me# _gesztin#?_ szur-szum-me _kasz#_ [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 33, 1879-07-19, 307
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022503
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.04.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal#_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa#-a#-ti
3. et,-lu git2-ma-lum zi#-ka#-ru# qar#-du# a#-sza2#-red# kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za#-ma-ni
4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz#}[x]-mesz#_-ia
5. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-<a>_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5#-bad5_-szu
6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru [x]-szu#-da# _szu#-min_-a-a
7. a-na _e2-gal_-szu sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz i-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu# ka#-bit-tu
8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal-mesz_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma [x]-la#-tisz am-nu
9. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza _kur#-kal_-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-<me>-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la [x]-la#-su-un
10. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} _en dumu-mesz iri en_ hi-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal#-la-tisz am-nu
11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 _ugu_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2-kun#-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti
12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-na
13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu# mit-ha-risz ak-szud{ud}
14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz# tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 6(disz) _me lim_ 6(disz) _me u8-udu hi-a_ szal#-la#-tu2 ka#-bit#-tu2 <<a>> asz2#-lu#-la# a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
15. i-na me-ti-iq# ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-re-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta-mar-ta#-szu2# ka-bit-tu2 am-hur
16. ba-hu-la-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma si-hir-ti _iri_ u2-szal-me
17. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze {gesz}gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te#-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
18. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2# lu al-lik
19. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra-mesz_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-ti u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at#-tag-gisz
20. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-ni-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz <ansze-mesz> gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
21. u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi
22. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib
23. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma ina {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me
24. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag-mesz {lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz
25. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit
26. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti _gin7 muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur ina gesz-bar aq-mu
27. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu2-ma u2-s,a-hi-ir ma-a-su
28. {iri}s,i-s,i-ir-tu2 {iri}ku-um-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb# _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2#-rad-di
29. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}en#-zu-szesz-mesz-eri-ba at-ta-bi# ni#-bit-su
30. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma u2-rap#-pisz# ma-a-ti
31. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u2 zi-kir _kur_-ti-szu2-un man-da-at-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
32. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-_<<hu>>_-szu-nu-ti-ma a-na ru-uq#-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit
33. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru {iri}e2-zi-it-tu2 {iri}s,a-ri-ip-tu {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2 {iri}ak-zi-ba {iri}ak-ku-u2
34. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-ti-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu2-nu-ti-ma ik#-nu-szu2 sze-pu-u-a
35. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2
36. sza {disz}mi-nu-uh-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}u2-ru-da-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a
37. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a {disz}bu-du-_dingir {iri}e2_-am-ma-na-a-a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-a-a {disz}{d}a-a-ram-mu {iri}u2-du-ma-a-a
38. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-nu _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia
39. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-lu-na sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu2 _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-asz2-szu2
40. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-lu-na asz2-kun-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia e-mi3-su-ma i-sza2-t,a ab-sza2-a-ni
41. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-pu-u {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru _iri-mesz_ sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su#-un
42. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-di-i u3 ma-mit sza2 _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-ia-u2 {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak#-risz
43. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah3 lib3-ba-szu2-un _lugal_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-szu2-un
44. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un
45. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz dumu-mesz lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a
46. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u2 a-duk-ma ina di-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul# pag#-ri-szu2-un
47. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra-an-szu2-nu la ib-szu-u2 usz-szur-szu-un aq-bi
48. {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-<li>-im-mu u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2
49. sza {disz}ha-za-qi-a-u2 {iri}ia-u2-da-a-a 3(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza2# ni#-ba la i-szu-u2
50. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qur-ru-ub szu-pe-e mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-ba-na-ti al-me ak-szud{ud}
51. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu hi-a_ sza2 la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
52. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-s,e-e _ka2-gal_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz
53. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb# _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na {disz}gissu-en _lugal_ {kur}ha-zi-ti ad-din u2-s,a-hi-ir _kur_-su
54. e-li _gun_ mah-ri-ti na-da-an szat-<ti>-szu2-un man-da-at-ti kad3-re-e be-lu-ti-<<szu>>-ia u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2
55. szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pu-ul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu2-ma {lu2}ur2-bi _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_ sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu ir-szu-u til-la-a-te
56. 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu
57. u2-nu-ut _zabar an-bar uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-ba-bi az-ma-re-e si-ri-ia-am _gir2-mesz an-bar_ szib-bi til-pa-ni u us,-s,i til-li u2-nu-ut ta-ha-zi sza2 ni-ba la i-szu-u2
58. it-ti _munus-dumu_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb {iri#}_nina iri_ be-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2
59. i-na szal-la-at _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la 1(u) _lim {gesz}pan_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu2 ina _sza3_-szu2-nu ak-s,ur-ma _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
60. si-it-ti szal-la-ti na-ki-ri ka-bit-tu a-na gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-za-ni-ia _gal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz
61. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zi s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u qe2-reb-szu
62. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-<ti> szi-t,ir bu-ru-u2-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu
63. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-te lal3-gar szu-ta-bu-la qe2-reb-szu
64. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-<mesz>_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-er ba-'u-lat {d}en-lil2
65. u3 szat-tu2-szam la na-par-ka-a e-reb nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ha-ru qe2-reb-szu
66. a-a-um-ma ina lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hu-ru szu-bat-su le-e-su ul id-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us
67. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul6 re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su
68. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ a-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma
69. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak-ku {kur}pi-lisz-tu u3 {kur}s,ur-ri sza a-na ni-ir-ia la ik-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-bi-nu _sig4_
70. a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {iri}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na ba-hu-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2
71. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na <tar-s,i> {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_
72. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
73. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un pa-az-ru-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2
74. u3 ul-tu u4-me _su3-mesz_ t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-bu tem-me-en-sza2
75. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 a-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2
76. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ku szap-la-a-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4 kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter
77. 7(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 as4-lum gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti# _sag#-ki# an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-ti me2-eh-ret za-me-e at-man-ni ku-tal {d}isz-tar
78. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tu2 mu-uh-hur-ti sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-rat _e2_ {d}isz-tar
79. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta
80. la-ba-risz u4-me ina _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-szu2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti ki-is-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-sza2
81. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu al-t,u-ur-ma szap-la-nu ina usz-szi-szu e-zib# ah-ra-tasz#
82. ar-ka-nu szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-re-e us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e#-la-nisz
83. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza u4-mu pa-ni u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la szi#-kit-tasz
84. _e2-gal {na4#}gesz#-nu11#-gal# zu2# am#-si# {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ {gesz}dap2#-ra#-nu# {szim#}_li#_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-nu-di-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-sza2#
85. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil <<x>> {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-[x]
86. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ {iri#}nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-[x]
87. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a#-t,i# <<a-di>> {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti {iri}nina{ki} _kur_-a u3 bi-ru-tu2 ina ak-kul-la-a-ti u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-[x]
88. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-<<szi>>-da-a qe2-reb s,ip-pa-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz#
89. sza {iri}nina _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-ti-szu2 u2-sza2-na-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me
90. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq be-lu-ti-ia u2-szak-bi-is ti-tur-ru
91. _mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu#
92. u3 mim-ma ep-szet e-tep-pu-szu qe2-reb-szu u2-szat,-t,ir-ma i-na tem-me-en-ni _e2-gal_ be-lu-ti-ia e-zib ah#-ra-tasz
93. a-na ar-kat3 u4-me a-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en#-na-hu
94. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu i#-szem-me
single ruling
95. _1(disz) usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e {iti}gu4-si-sa2 li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2}gar-kur_ {iri}i-sa-na
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 004
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022504
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.04.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
5. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2
6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu#-da _szu-min_-a-a
7. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ ni#-s,ir#-tu# ka-bit-tu
8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba#-szu#-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
9. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
10. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag-kalam-ma gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-ni-szu2 _ugu_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2-kun-ma ni#-ir# be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti
12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-la-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu
13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu-ti mit-ha-risz ak-szud{ud}
14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 6(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-la-tu ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
15. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur
16. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i i-na _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma si-hi-ir-ti _iri_ u2-szal-me
17. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze gesztin_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
18. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 lu al-lik
19. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-a-te u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu ina _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz
20. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
21. u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi
22. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na {iri}bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib
23. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me
24. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tu ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz
25. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit
26. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti _gin7 muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
27. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu-ma u2-s,a-ah-hi-ir ma-a-su
28. {iri}s,i-s,i-ir-tu {iri}ku-um-ma-ah-lum _iri-mesz_-ni dan-nu-ti a-di _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di
29. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su
30. _ug3-mesz kur-mesz_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti
31. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u zi-kir _kur_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
32. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}hat-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma a-na ru-uq-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit
33. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru {iri}e2-zi-it-te {iri}s,a-ri-ip-tu {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2 {iri}ak-zi-bi {iri}ak-ku-u2
34. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-te-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-pu-u-a
35. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2
36. sza {disz}mi-ni-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a {disz}tu-ba-a'-lum {iri}s,i-du-un-na-a-a {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a
37. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a {disz}bu-du-dingir {kur}e2-am-ma-na-a-a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-a-a {disz}{d}a-a-ram-mu {kur}u2-du-um-ma-a-a
38. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-un _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia
39. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-al-lu-na sza2 la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur u2-rasz-szu2
40. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-al-lu-na asz2-kun-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia e-mi3-su-ma i-sza2-at, ab-sza2-a-ni
41. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-ap-pu-u {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru _iri-mesz_ sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
42. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-de-e u3 ma-mit sza _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz
43. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah3 _sza3_-szu2-un _lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-su-un
44. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un
45. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a
46. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u a-duk-ma ina di-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un
47. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra-an-szu2-nu la ib-szu-u2 usz-szur-szu2-un aq-bi
48. {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2
49. sza {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-ni-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza ni-ba la i-szu-u2
50. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qit-ru-ub szu-pi-i mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-ban-na-te al-me ak-szud{ud}
51. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ sza la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
52. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-up-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-s,e-e _ka2-gal iri_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz
53. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na {disz}gissu-en _lugal_ {kur}ha-zi-te ad-din-ma u2-s,a-ah-hi-ir _kur_-su
54. e#-li# _gun#_ mah#-ri#-ti# na#-dan# szat#-ti#-szu2#-un# man-da-at-tu2 kad3-re-e be-lu-ti-ia u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un
55. szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pul#-hi# me#-lam#-me# be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma {lu2}ur2-bi u3 _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_ sza a-na dun-nun# _iri#-ur_-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-ma ir-szu-u til-la-a-te
56. 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu
57. u2-nu-ut _zabar an-bar uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-ba-bi az-ma-re-e si-ri-ia-am _gir2 an-bar_ szib-bi til-pa-ni u us,-s,i til-li u2-nu-ut ta-ha-zi sza ni-ba la i-szu-u2
58. it-ti _dumu#-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu
59. i-na szal-la-at _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la 1(u) _lim {gesz}pan_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu2 ina lib3-bi-szu2-nu ak-s,ur-ma _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
60. si-it-ti szal-la-at na-ki-ri ka-bit-tu a-na gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-za-ni-ia _gal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz
61. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zu s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u qe2-reb-szu
62. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-te szi-t,ir bu-ru-u2-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu
63. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu2 szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu-lu qe2-reb-szu
64. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-ru ba-'u-lat {d}en-lil2
65. u3 szat-ti-szam la na-par-ka-a e-reb la nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ah-ha-ru qe2-reb-szu
66. a-a-um-ma i-na lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hu-ru szu-bat-su le-e-su ul id-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us
67. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su
68. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma
69. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak-ku {kur}pi-lisz-te u3 {kur}s,ur-ri sza a-na ni-ir-ia la ik-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-bi-nu _sig4_
70. a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na ba-hu-la-te na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2
71. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ i-na tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_
72. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
73. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un pa-az-ru-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2
74. u3 ul-tu u4-me _su3-mesz_ t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu tem-me-en-sza2
75. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 aq-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2
76. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ku-sza2 szap-la-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4 kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter
77. 7(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 as4-lum gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-tim me2-eh-ret za-me-e at-man-ni ku-tal {d}isz-tar
78. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tum mu-uh-hur-ti sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-qur-rat _e2_ {d}isz-tar
79. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta
80. la-ba-risz u4-me i-na _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-szu2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti ki-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-szu
81. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu2 al-t,u-ur-ma szap-la-nu ina usz-szi-szu e-zib ah-ra-tasz
82. ar-ka-a-nu szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-ri-i us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz
83. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza u4-mu pa-ni u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz
84. _e2-gal {na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ {gesz}dap2-ra-ni {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-di-nu-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szu2
85. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu2 hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up
86. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un
87. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 ina ak-kul-la-a-ti u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru
88. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz
89. sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-ti-szu2 u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me
90. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq be-lu-ti-ia u2-szak-bi-is ti-tur-ru
91. _mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i-tum u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti {d}asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu
92. u3 mim-ma ep-szet e-tep-pu-szu qe2-reb-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na tem-me-en-ni _e2-gal_ be-lu-ti-ia i-zib ah-ra-tasz
93. a-na ar-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
94. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu i-szem-me
single ruling
95. _1(disz) usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e {iti}gu4-si-sa2 li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2}gar-kur_ {iri}i-sa-na
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003496
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 022, ex. 012 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...]-szu2#-un# [...]
2'. [...] i#-na# {d#}gesz-bar aq-[x]
3'. [...]-ia# si-it-ti _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7
4'. [...] _{gesz#}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti _gin7 ansze-edin-na_
5'. [...] _dingir#-mesz_ ma-rak _kur_-szu2-un i-na _ki#-tusz#_-szu2-nu
6'. [...] tam#-tum _gal_-tum sza s,i-it {d}szam-szi
7'. [...]-ma# i-na {iri}na-gi-te sza {kur}elam-ma{ki}
8'. [x x]-u2# szu-bat-su-un i-na _{gesz}ma2-mesz_
9'. [x x]-ti# tam-tum lu e-bir {iri}na-gi-tu
10'. [x x]-gi#-tu-di-i'-bi-na a-di {kur}hi-il-mu
11'. [...] u3# {kur}hu-pa-pa-nu na-ge-e
12'. [_...]-mesz#_ {kur#}_e2_-{disz}ia-kin7
13'. [...] elam#-ma#{ki#}
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. a-[...]
2'. sza2 la [...]
3'. u2-[...]
4'. di-ka-a# [...]
5'. i-da-a-ni# [...]
6'. szu-u2 {lu2}e#-[...]
7'. mah-ri-ti# [...]
8'. u2-ter-ru [...]
9'. t,a-a'-tu [...]
10'. u2-pa-hir-ma [...]
11'. _ansze-kur-ra-mesz#_ [...]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 113
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] a#-[x]
2'. [...]-szi#-szi a-lul#
3'. [...]-szal-me
4'. [...]-qa-a a#-na _kur_ an-szar2{ki}
5'. [...] ak#-s,ur-ma
6'. [...]-da#-a-ti
7'. [...]-rad-di
8'. [...]-e'#-ri
9'. [...]-te#-e'
10'. [...]-ma
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. za#?-bi#?-[...]
2'. ina e#-le#-[...]
3'. ub-ba-[...]
4'. ina _hul2-mesz_ [...]
5'. ul#-tu2 _usz8#_-szu2 a-di# [...]
6'. _ugu_ sza2 mah-ri [...]
7'. u2-szar#-ri-ha# [...]
8'. _gesz-ur3#-mesz_ {gesz}[...]
9'. tar-bit {kur}si-[...]
10'. u2-szat-ri#-[...]
11'. _{gesz#}ig-mesz#_ [...]
12'. [x] e#-re#-[...]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003708
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 005
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] _sig4#-hi-a#-[...]_
2'. [...] ni#-gu-ti# [...]
3'. _[...]-mesz#_ [...]
4'. [...] a#-di gaba-dib-be2-[...]
5'. [...]-ia# szu-bat-su u2#-[x x]
6'. [...] ep-sze-ti#-[x]
7'. _[...]-mesz# mah-[x]_
8'. [...] u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2#
9'. [...]-re#-si-na _du10-ga_
10'. [...] u2#-rak-kis#
11'. [...] _ka2-mesz_-[x]
12'. [...]-ru u2-hal-lip2-ma
13'. [...]-szu2# e-mi3-id
14'. [...] na#-s,ir _lugal_-ti-ia
15'. [...] u2-szak-lil
16'. [...] u2-mal-li
17'. [...]-mir# _gesz-mesz_
18'. [...] ka-la-mu
19'. [...] i#-ta#-ti-szu2
20'. [...] ag#-mur-ma
21'. [...] _en-mesz_-ia
22'. [...]-ri#?-szu2#?
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 016
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...]-ia#
2'. [_...]-bad5_-szu2
3'. [...]-masz#-szi#-ru# ik-szu-da _szu-min_-a-a
4'. [...]-s,ir-tu ka-bit-tu
5'. [...]-ma szal-la-tisz am-nu
6'. [...] asz2#-lu-la szal-la-su-un
7'. [...]-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
8'. [...]-ti asz2-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu#-ti#
9'. [...]-lum {lu2}da-mu-nu
10'. [...]-ra#-mu la kan-szu mit-ha-risz ak-szud{ud}
11'. [...] ka#-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
12'. [...] ta#-mar#-ta#-szu2# ka-bit-tu am-hur
13'. [...] _iri#_ u2-szal-me
14'. [...] da3#-ri-szam
15'. [...] lu# al-lik
16'. [... at]-tag#-gisz#
17'. [...] am#-nu
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 028
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...]-s,i# i#-na# _ansze#-kur#-ra#_ ar#-[...]
2'. [...] {iri#}e2-{disz}ku-bat-ti _iri#-mesz#_-szu2#-<nu> _e2# bad3#_ [...]
3'. [...]-szu#-u2# x x x [...]
4'. [...] szu#-a-tu x x x [...]
5'. [...] x x x _{gesz}tukul-mesz_-[...]
6'. [...] x x x am#-nu#-szu2#-nu#-ti# {na4#}[...]
7'. [...] x x x as,#-s,a#-bat# har#-ra#-nu# el#-[...]
8'. [...]-hu#-up# {iri#}mar#-u2#-bisz#-ti# {iri#}ak#-ku#-ud#-[...]
9'. [...] _{ansze#}kunga#-mesz# ansze#-nita2#-mesz# ansze#-gam#-mal#-mesz#_ [...]
10'. [_...]-mesz#_ dan#-nu#-ti# a#-di# _iri#-mesz# tur#-mesz#_ [...]
11'. [...]-at na-ge-e szu-a-[...]
12'. [...]-sze#-szib# i#-na# [...]
13'. [...] x [...]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003865
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua; Frame, Grant (2023) RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 04, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sin-sharru-ishkun.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] ($ blank space $) [...]
2'. [...]-bi [...]
3'. [...] _{id2#}idigna#_ [...]
4'. [...] szu#-bat-su#? [...]
5'. [...] e-pu-[szu ...]
6'. [...]-s,ip# u2-szak#-[...]
7'. [...]-mal#-li [...]
8'. [...] x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 081
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] har#-[x]
2'. [...]-bi#-ba pat-ti-isz
3'. [...]-nam#-mir _gin7_ u4-me
4'. [...] ti-tur-ru
5'. [...] asz2-tak-ka-nu
6'. [...] ah-ra-tasz
7'. [...]-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu#
8'. [...]-ri-bi-szu i#-szem-[x]
single ruling
9'. [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003237
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 008, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] _sag#-mesz_-ia# [...]
2'. [... it-ti-szu2]-nu u2-ma-['e-er]-ma
3'. [_un-mesz_ a-szi-bu-te _iri-mesz_] sza2#-tu-nu ik-bu-su [u2-szak]-ni-szu2 _giri3-min_-szu2-un
4'. [_gun_ man]-da#-tu2 be-lu-te-ia2 u2-kin s,e#-[ru-usz]-szu2-un
single ruling
5'. [{kur}pa]-tu-usz-ar-ri na-gu-u sza2 i-[te]-e# _e2-mun_
6'. [sza2 qe2-reb {kur}ma-da]-a-a _su3-mesz_ sza2 pa-a-t,i {kur}bi-ik-ni szad-di _{na4}za-gin3_
7'. [sza ina _lugal-mesz ad-mesz_]-ia mam2-ma la ik-bu-su _ki_-tim _kur#_-szu2-un
8'. [{disz}szi-dir-pa-ar]-na {disz}e-pa-ar-na _{lu2}en-iri-[mesz_] dan-nu-te
9'. [sza2 la kit-nu-szu2] a#-na ni-i-ri sza2-a-szu2-nu a-di _ug3-mesz_-szu2-nu
10'. [_ansze-kur-ra-mesz_ ru-ku-bi-szu2]-nu _gu4-mesz_ s,e-e-ni {ansze}u2-du-ri
11'. [szal-lat-sun2 ka]-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
single ruling
12'. [ina x x] ger-ri-ia {kur}ba-a-zu na-gu-u sza2 a-szar-szu2 ru-u-qu
13'. [mi-szit] na#-ba-li qaq-qar _mun_ a-szar s,u-ma-a-me
14'. [1(disz) _me_ 2(u)] _danna#_ qaq-qar ba-s,i pu-qut-te u3 _{na4}zu2#-masz-da3_
15'. [a-szar] _musz#_ u _gir2-tab_ ki-ma kul-ba-bi ma-lu#-[u _a-gar3_]
16'. [2(u) _danna_ {kur}]ha-zu-u szad-di _{na4}sag-gil-mud_ ana _egir_-ia2 [u2]-masz-szir-ma
17'. [e-ti7-iq] na-gu-u szu-a-tu2 sza2 ul-tu u4-me ul-lu#-ti
18'. [la il-li-ku] _lugal#_ pa-ni mah-ri-ia2 ina qi2-bit {d}asz-szur _en_-ia
19'. [ina qe2-reb-e-szu2 szal]-t,a-nisz at-tal-lak {disz}ki-i-su _man_ {kur}hal#-di-su
20'. [{disz}ak-ba-ru _man_] {iri}il-pi-a-tu2 {disz}ma-an-sa-ku _man_ {kur}ma-gal-a-ni
21'. [{munus}ia-pa-a' szar-rat] {kur}di-ih-ra-a-ni {disz}ha-bi-su [_man_ {iri}]qa-[da-ba-a']
22'. [{disz}ni-ha-ru _lugal_ {iri}ga-a'-u-a-ni {munus}]ba-as-lu szar-rat [{iri}i-hi-lum]
23'. [...] x x x [...]
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. pa-an [...]
2'. _ud-3(disz)-kam_ nu-bat#-tu2# [...]
3'. i-sin-ni {d}a-edin {d}zar-pa#-[ni-tum _an-szar2_ {d}3(u)? {d}utu?]
4'. {d}iszkur {d}en {d}gaszan-ia5 {d}ag [{d}1(u)-5(disz) sza2 _nina_{ki}]
5'. _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 {iri}limmu2-dingir u3 {d}gu#-sze#-[a _dingir-mesz_ ti-ik-li-ia]
6'. qa-ti asz2-szi-ma isz-mu su-up-pi-ia2 lab-bi-[isz an-na-dir-ma]
7'. at-tal-bi-isz si-ri-ia-am hul2-ia-am si-mat s,i#-[il-ti a-pi-ra]
8'. at-muh rit-tu-u-a _{gesz}pan_ dan-na-tu2 mul-mul-lu# [gesz-ru]
9'. sza2 {d}asz-szur _man dingir-mesz_ u2-mal-lu-u2 qa-[tu-u-a]
10'. _gin7 ti8_{muszen} na-ad-ri pe-ta a-gap-pa-a meh-ret [_{lu2}erim_-ia]
11'. a-bu-ba-nisz al-lak {gesz}szil-ta-hi _an-szar2_ la [pa-du-u]
12'. ez-zi-isz szam-risz it-ta-s,i [...]
13'. {d}szar2-ur4 {d}szar2-gaz il-la-ku ina i#-[di-ia]
14'. [ina] qi2#-bit# {d}asz-szur _man dingir-mesz en_-ia2 _dingir-mesz gal#-[mesz_]
15'. am#-hur#-szu2#-nu#-te-ma isz-mu-u su-up-pi-ia2 [x x]
16'. ana-ku {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz a-bu-nat _erim_-ni-ia _erim_ {kur#}[...]
17'. ar-ki _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-tim al-lak ina tukul-ti-szu2#-[nu _gal-mesz?_]
18'. _gin7_ ez-zi ti-ib me-hi-i ina bi-ri-szu2-nu [a-zi-iq]
19'. el#-lat-su-nu ka-s,ir-tu2 u2-par-ri-ir _{lu2}erin2_-[szu2 ...]
20'. [a-lik] pa#-an _erim_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _{lu2}nam-mesz_-szu2 _{lu2}3(disz)-[u5-mesz_-szu2]
21'. [_ta_] {iri#}isz-hu-up-ri a-di {iri}me-em-pi ma-[lak 1(u) 5(disz) u4-me]
22'. [qaq-qa-ri as]-hup se-de-ra mit-ha-s,u-tu2 ina qi2-bit [{d}asz-szur]
23'. [u4-me-szam-ma] la# na-par-ka-a asz2-tak-ka-na [...]
24'. [_{lu2}erim_]-szu2-nu u2-t,a-bi-ih _gin7_ s,e-e-[ni ...]
25'. [...] sza2 ina _{gesz}tukul-mesz_-ia ez-zu-te x [...]
26'. [...] u2#?-s,u-nim-ma ina _igi ka2_ x [...]
27'. [...]-ur2 {disz}tar-qu-u [...]
28'. [...] szu#-zu-ub _{lu2}ARAD2-mesz_-szu2 [...]
rest broken
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1195
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0351
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0359
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0688
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0652
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0494
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0726
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0393
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0372
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1090
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1196
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 219
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1197
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 454
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0470
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0684
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0647
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0648
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0530
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0471
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 69
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1199
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003272
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 043, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na]-ku {disz}an-szar2-pap-[asz]
2. [_man_ dan]-nu _man szu2 man kur_ asz-szur[{ki}]
3. [pa-lih] _dingir-mesz gal-[mesz_]
4. [mu]-szap-szi-ih ka-bat-[ti]
5. {d}a-nim u _an-szar2_
6. [na]-ram {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum
7. [musz]-te-e'-u asz2-rat {d}ag u {d}papnun
8. [ba]-nu-u _e2_ an-szar2
9. e-pisz e2-sag-il2 u babila2{ki}
10. sza2 _an-szar2 ad dingir-dingir_ a-na _lugal_-ut _kur_ asz-szur{ki}
11. _szagina_-ut _kur eme-gi7_ u uri{ki} im-bu-u
12. ni-bit _mu_-ia {d}inanna [{d}masz _gaszan_]
13. ina _sza3-tur3 ama_-ia [szi-mat _man_-ti]
14. isz-ru-ka a-na [szi-rik-ti]
15. _dingir-mesz_ ud-du-[usz ...]
16. [...] x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. _dingir_ [...] _gu nu_ [...]
2'. ul-zi-iz [...]
3'. a-na e-pe-[szi ...]
4'. ina _gu2_-ia [...]
5'. u2-szal-la-mu par-s,i [...]
6'. _dingir-mesz gal-mesz_ ina nap-ha-ri-[szu2-nu]
7'. a-na ni-isz3 _szu-min_-ia u la-ban ap-pi-ia
8'. li-zi-zu-nim-ma lim-hu-ru
9'. tes2-le-ti szat-ti-szam-ma
10'. ma-har-szu2-nu szal-mesz lu-ut-tal-lak
11'. _ti-la u4-mesz gid2-da-mesz_
12'. _mu-an-na-mesz_ t,u-ub _uzu-mesz_
13'. u3 hu-ud lib3-bi
14'. szi-mat la-ba-a-ri
15'. kun-nu _bala-mesz_-e
16'. sza2-lam _numun_
17'. szi-i-ma szi-ma-ti
single ruling
18'. sza ina _ugu dingir-mesz_-ni sza _gu2 lugal_
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1200
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0472
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 33
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 58
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 244
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 708
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 70
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 387
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 274
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 061
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 223a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 081
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 093
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Handcock, Percy S. (1910) CT 28 32, 1880-07-19, 0060
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0709
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 140
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1420
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Klauber, Ernst Georg (1913) PRT 90
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Klauber, Ernst Georg (1913) PRT 27
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Klauber, Ernst Georg (1913) PRT 50
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Klauber, Ernst Georg (1913) PRT 46
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Klauber, Ernst Georg (1913) PRT 15
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Boissier, Alfred (1894) DA 097-099
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1925) CT 38 01 1880-07-19, 0081
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 377
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Zimmern, Heinrich (1901) BBR 30 & 61, 1880-07-19, 0084
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1927) CT 40 29, 1880-07-19, 0085
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1927) CT 40 09, 1880-07-19, 0086
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Caplice, Richard (1967) OrNS 36, 024-027 20a & pl. 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Virolleaud, Charles (1908-1912) ACh Suppl. Ishtar 43
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Caplice, Richard (1967) OrNS 36, 279-282 27b & pl. 59
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1926) CT 39 pl. 14-21, 1880-07-19, 092+ (rev.)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 356
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Caplice, Richard (1967) OrNS 36, 018-021 17, pl. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003489
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 015, ex. 012
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
1. [...] _un#-mesz# kur#_-szu2
2. [...]-reb {i7}a-gam-me
3. [...]-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
4. [...]-szu2# ap-pul aq-qur
5. [...] _ugu en#_ sa#-li#-me-szu2
6. [...]-mur-ra-tum at#-bu#-uk#
7. [...]-ia# {disz}asz-szur-na-din-_mu_
8. [_...]-za#_
rest broken
column 2'
1. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu# [...]
2. sza {i7}te-bil-ti [...]
3. ab-bu usz-t,ib-[...]
4. qe2-reb ka-tim#-[...]
5. szap-la-nu _gi-[..._]
6. it#-ti# _esir-ud-a#_ [...]
7. [x x] 1(gesz2) 2(u) 8(disz)# ina 1(disz) _kusz3_ [...]
8. [...] x [...]
rest broken
Primary Publication: Gadd, Cyril J.; Leeper, A. W. A. (1920) CT 35 pl. 32-33, 1880-07-19, 0102
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Hunger, Hermann (1992) SAA 8 535
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 961
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Postgate, J. Nicholas (1969) NARGD 36
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 977
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 455
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Reiner, Erica; Pingree, David E. (2005) BPO 4, 201 D, 1880-07-18, 0114
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Cohen, Mark E. (1988) CLAM p. 815
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Zimmern, Heinrich (1901) BBR 57 1880-07-19, 0118+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Macmillan, Kerr D. (1906) BA 05, 661-662
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Macmillan, Kerr D. (1906) BA 05, 644-645
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1903) CT 17 pl. 09-11, 1880-07-19, 128
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 46, 1880-07-19, 131
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 632
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 918
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Klauber, Ernst Georg (1913) PRT 49
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 405
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0662
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 271
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q007614
Primary Publication: Jeffers, Joshua; Novotny, Jamie (2023) RINAP 5/2 Ashurbanipal 206 ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (2007) BOC pl. 37 1880-07-19, 0142
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0678
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 137
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 196
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 456
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 229a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: () Geers Heft K p. 020 (80-7-19,160)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1931) CT 41 01, 1880-07-19, 0161 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 039 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...] {u2}tar-musz8 ina _nindu usz2_-[er]
2. [...] _udu#-nita#_ ana _sza3 szub#_-[di]
3. [...] x-ma _[ti]_
4. [...] x qa la [x x]
5. [...] sig [x x]
6. [...] x [x x]
7. [...] hi ma
8. [...] _gig_
9. [...] x bad
10. [...] _ka#_-szu2
11. [...] bad
12. [...] x
13. [...] x _gig#_ [...]
14. [...] bur# [x x]
15. [...] x [x x]
reverse
1'. [...] x x ra#?
2'. [...] x-ma _ti_-ut,
3'. [...] _nigin_-du
4'. [...] _gu7-mesz_-szu
5'. [...] _na bi gig_ di-'u _gig#!_
6'. [...] _{gesz}erin {gesz}szur-min3_
7'. [...] _{szim}szesz gi du10-ga_
8'. [... _{szim}]im-du {gesz}sze-na2-a_
9'. [... {u2}a]-szi#-i# [{gesz}]si-hu
10'. [...] x x
11'. [...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 25, 1880-07-19, 165
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 033 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [x x x x] x [...]
2'. [x x] _hi-hi nu_ [pa-tan ...]
3'. _sze# bil_ ina x [...]
4'. _a2-mesz_-szu2 a x [...]
5'. ina _sag {lu2}gig_ x [...]
6'. {gesz}szu2-ri-na? x [...]
7'. x x li [...]
rest broken
reverse
colophon needs to be transliterated
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 142
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 457
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 159
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 895
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 47, 1880-07-19, 182
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 555
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 921
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Klauber, Ernst Georg (1913) PRT 58
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 498
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Starr, Ivan (1990) SAA 4 112
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q007606
Primary Publication: Jeffers, Joshua; Novotny, Jamie (2023) RINAP 5/2 Ashurbanipal 198 ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 015 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > mineral > calcite
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. [...] _gal# man_ <dan>-nu _man szu2#_ [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 020 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > mineral > calcite
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. [...] _man# kur_ an-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 091588
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. _kur {disz}an-szar2-du3-a man gal man#_ [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003767
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 022 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vessel
surface a
1. [...] _man kur_ [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003939
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 134, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > saucer
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object saucer
surface a
1. [a-na-ku {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz {na4}]kap-pu an-nu-u a-na# asz#-szur#-dingir-mu-ti-la-bi _dumu_-ia at-ti-din man#-[nu sza2 _ta_ pa-ni-szu2 _ta dumu-mesz_-szu2 _dumu-me dumu-me_-szu2 i-na-asz2-szu2-u-ni]
2. [an-szar2 _man dingir-mesz_ a-di _dumu-mesz_-szu2 _ti-la_ li]-kim#-szu2-nu a-du ma-li-ke-e-szu2 _mu_-szu2-nu [_numun_-szu2-nu ina _kur_ lu-hal-li-qu]
Witness
Witness to composite(s): Q003916
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 111, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089290
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. [_kur_ {disz}{d}sin]-pap#-mesz-su _man kur_ asz
2. [sza2 _mu_ szat,]-ru i-pa-szi-t,u
3. [ana dul]-li#? sza2 _dingir lu2_-ti _du3_-szu2
4. [x x x? _mu_-szu2] _numun#_-szu2 lu-hal-liq
5. [_kur_-ti] {iri#}du#-me-ti
Witness
Witness to composite(s): Q003912
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 107, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089291
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. [_kur_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_] asz
2. [na-mur-tu2 sza2 {disz}ka-ri-bi]-dingir#
3. [_man_ {kur}sa-ba-a' u2-qar]-ri-ba
4. [sza2 ana dul]-li# sza2 _dingir_
5. [_lu2_-ti _du3_-szu2 szu-mi3] szat,#-ru
6. [i-pa-szi-t,u an-szar2 {d}a]-num# {d#}sin
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003925
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 120, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089292
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. _kur_ {disz}{d}[sin-pap-mesz-su]
2. _man [kur_ asz]
3. sza2 _mu_ [szat,-ru]
4. i-pa-szi#-[t,u]
5. ana dul-li# [sza2 _dingir_]
6. _lu2_-ti [_du3_-szu2]
7. an-szar2 _mu#_-[szu2 _numun_-szu2]
8. lu-[hal-liq]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Craig, James A. (1899) AAT pl. 16
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003702
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 151 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
1. [...] x x x {disz}a-du#-[...]
2. [...]-ti#? bir#-me# u2-lab-bisz _har#-[...]_
3. [...]-ri-ia ul-zi#-[...]
4. [...]-gu# _lugal#_ [...]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 114
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] {iri#}ia#-ar#-ki# u#?
2'. [...] asz2#-ru ru-u-qu
3'. [...] la# ib-ba-szu2-u
4'. [...]-szak#-ka-nu qin-nu
5'. [...]-sa-am-me-e'
6'. [...]-tar#-sa-ma-a-a-in
7'. [...]-a asz2-kun
8'. _[...]-mesz#_ u _u8-udu-hi-a_
9'. [...]-ni# ah-bu-ta
10'. _[...]-hi#-a#-<<disz?>>_-ia
11'. [...] szal#-t,isz#
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Caplice, Richard (1971) OrNS 40, p.133-183 (Tab. II-XVIII) p. 133-183, pl. 12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. x x (x) [...] = %a a#-szar gur2-x-[...]
2'. gu4-ud-gu4-ud x [...] = %a qar-ra-di x x [...]
3'. gir2 BAN-GUR2-ra-ka-zu [...] = %a ina pat-ri pa-tar-ri-[ki? ...]
4'. lu2 za3 GIR2? i3-la2-a-asz-am3 {d}inanna x [...] = %a LAB-ta-an kak-ka {d}isz-tar# [...]
5'. ur szu-zi-ga imin-na-ne-ne# [...] = %a la-bu na-ad-ru-tu4 si-bit-[tu4 ...]
6'. sahar hub2 hal-bi i3-suh3-suh3 gaba x [...] = %a ina tu-ur-bu-u' li-is-me-szu2-nu x [...]
7'. {u-uh}GIR2 gal nam-munus a2-kar2 tukul bad-bad#? [...] = %a te?-li-tum u2-nu-ut sin-ni-szu-ti# [...]
8'. {d}inanna {tug2}mug-zu-gin7 a2-sag3 lu2 nu-[...] = %a {d}isz-tar _gin7_ e-ne-ki e-ki#-[...]
9'. u3 {gesz}bala-gin7 a2 dam x [...] = %a ki-i pi-lak-ki s,a-i-da-at x [...]
10'. te#-e sig-ga-gin7 {d}in-nin hul-du# [...] = %a ki-ma na-di-i kan-ni _{d}min_ ana ZA#-[...]
11'. lu2#-erim2 nig2-a2-zi-ga {gesz}sag-x [...] = %a ana# rag-gi u3 s,e-e-ni GIM# [...]
12'. [x (x)] x gu-gin7 si-sa2-bi {gesz}gid2-da sag10 x [...]
reverse
1. [...] x x (x) [...] = %a [(x)] pi#-i# ka-ra-szi x-x-ad? [...]
2. [dumu] {d}suen-na a2-tab-zu gesz x [...] = %a ma#-rat {d}sin i-da-ki ki-ma [...]
3. {[d]}in#-nin bulug-gin7 gir2 mir#-ra = %a _{d}min_-gin7 pal-lu-uk-ki zaq-ta#? [...]
4. {gesz#}szerimx(|TAG.TUG2|)-zu {gesz}tir-ra x-gin7 [(x)] sa#? [...] = %a s,i-s,i-it-ki qa2-asz2-tum BU-a-na x-[...]
5. {gesz}kak mur sza3-ga an-da-ab-la2-am3 [...] = %a u2-s,u mu-szaq-qir lib3-bi u ha#-sze#-[e ...]
6. {d}inanna ti-suh3 gesz-gesz-la2 eszemen2#-[gin7 ...] = %a {d}isz-tar a-na-an-ta u tu-qu#-[um-ta ...]
7. {gesz}ellag gesz-du3-a-gin7 nin me3 tesz2-a# [...] = %a _gin7_ pu-uk-ki u me-ek-ke#-[e ...]
8. amalu a-da-min3-na bi-za# [...] = %a i-lat te-s,e-ti [...]
9. {d}in-nin ki {gesz}tukul sag3#-[ga ...] = %a _{[d]}min#_ a#-szar# tam#-hu#-[us, ...]
rest broken
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (1960) BWL 27 1880-07-19, 0283
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003709
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 009
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. [x]-t,ir# [...]
2'. [x] mim-ma szi#-[...]
3'. u2-hal-la#-[x]
4'. it-ti _mu-[x_ x]
5'. szi-t,ir [x x]
6'. la i-szak-ka#-[x]
7'. _dingir-mesz_ [x x]
8'. sza# _an_-e u3# [x x]
9'. _lugal#_-us#-su [...]
10'. [x x] _numun_-szu2 [...]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (1960) BWL 59 1880-07-19, 0286
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Handcock, Percy S. (1911) CT 30 50, 1880-07-19, 295
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 099101
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1908) CT 24 pl. 18, 1880-07-19, 297
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 33, 1880-07-19, 307
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002873.09
Primary Publication: George, Andrew R. (2003) George Gilgamesh II 108 JJ
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 108
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003496
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 022, ex. 011 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...]-un# ma-am-man
3'. [...]-ni mah-ru-ti
4'. [...] up#-pa szad-di-i
5'. [...] u2#-sza2-asz2-kin-ma
6'. [...]-ti# _{lu2}erin2-mesz_
7'. [...]-re#-bi-szu2-un
8'. [...]-s,i#-isz
9'. [...]-ti#
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. {lu2#}[...]
3'. sza2#? [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003253
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 024, ex. 004
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > game board
Material: stone
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]-de-e
3. [...] _kur_ asz
4. [...] _kur_ asz
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q007633
Primary Publication: Jeffers, Joshua; Novotny, Jamie (2023) RINAP 5/2 Ashurbanipal 225 ex. 003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
broken
reverse
beginning broken
1'. _[...]-gi#_ szu-a#-[...]
2'. [...]-ti# {d}marduk# [...]
3'. [{d}]marduk# en# gal_-u _geszkim-mesz#_ [...]
4'. [x] zar#-pa-ni-tum _gaszan_ sza2-qu#-tu2# hi-ir#-[...]
single ruling
5'. ($ blank space $) sza ina _ugu ma-sa2-ab_ [...]
6'. ($ blank space $) 5(u) 5(disz) _mu-didli_ ta-nit#-[...]
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 896
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 458
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 459
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 460
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 261
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Reiner, Erica; Pingree, David E. (2005) BPO 4, 201 M, 1880-07-19, 0346
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 844
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 429
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 092 05
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. _DISZ na_ szim#-[mat? ...]
2'. ina _i3-gesz_ [...]
single ruling
3'. _DISZ na_ szim-[mat? ...]
4'. {na4}mu-s,u2# [...]
single ruling
5'. _DISZ na_ szim-mat# [...]
6'. _i3 {gesz}szur-[min3_ ...]
7'. _szesz2-mesz_ [...]
single ruling
8'. _DISZ# na#_ szim#?-[mat? ...]
rest broken
reverse
colophon needs to be transliterated
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 346
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 215
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 34, 1880-07-19, 356
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Koch-Westenholz, Ulla S. (2005) Multabiltu no. 096
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 461
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 532
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 274m
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 899
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 79
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 039828
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003560
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 086, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090871
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object door socket
surface a
(not edited in RINAP 3)
Witness
Witness to composite(s): Q003560
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 086, ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090872
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object door socket
surface a
(not edited in RINAP 3)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003731
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 032, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 135122
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
1. _bad5-bad5 erin2-hi-a-mesz_ {disz}te-um-man _lugal [{kur}elam-ma{ki}]_
2. sza qe2-reb _du6-{iri}tu_-u2-bu {disz}an-szar2-du3-a _[man gal man_ dan-nu]
3. _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} ina la mi3-i-ni [isz-ku-nu?]
4. id-du-u2# _adda#-mesz_ qu#-[ra-di-szu2]
Witness
Witness to composite(s): Q003770
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 071, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122095
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object brick
surface a
1. [sza2]-kin# _bad5-bad5_
2. [{kur}]elam#-ma{ki}
Witness
Witness to composite(s): Q003253
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 024, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090966 + BM 090972 + BM 091930 (BM 012098 + BM 012104)
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Small Finds > game board
Material: stone
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _e2-gal_ {disz}asz-szur-pap-asz _man gal man_ [...]
2. _szagina_ babila2{ki} _man kur eme-gi7_ [...]
3. _a_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man_ dan-[...]
4. _a_ {disz}man-gin _man_ dan-nu _man_ [...]
Primary Publication: Searight, Ann; Reade, Julian E.; Finkel, Irving L. (2008) Assyrian Stone Vessels 615
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 104412
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > jar
Material: clay
Date: Ashurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003768
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon x1026, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 135453
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...] {d#}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma
Witness
Witness to composite(s): Q008368
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua; Frame, Grant (2023) RINAP 5/3 RINAP 5/3, Sîn-šarru-iškun 21, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Sin-sharru-ishkun.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003769
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon x1029, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 118766
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [... {disz}an]-szar2#-pap-asz _man szu2 man kur#_ [asz _a_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz]-su# man kur_ asz _a_ {disz}man-gin _man kur_ asz-ma
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022500
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.04.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
1. {disz}{d}en#-zu#-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re#-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih# _dingir#-mesz gal#-mesz_
2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru [x]-qa#-a-ti
3. et,#-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri#-qu# za-ma-ni
4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar#-ba#-a# _{gesz}tukul-mesz_-ia
5. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-a#_ elam-ma#{ki#} re-s,i-szu2 i-na ta-mir#-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu
6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz# ansze#-kur-ra-mesz_ {gesz#}s,u#-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-sze-ru ik-szu-du _szu-min_-a-a
7. a-na _e2-gal_-szu sza# qe2-reb babila{ki} ha-disz i-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut# _ku3-sig17 ku3-babbar# na4#_ a#-qar-tu mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-ti ka-bit-tu
8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
9. i-na e-muq {d}asz#-szur# _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza {kur}kal-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
10. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza# qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag-kalam-ma#{ki#} gu2-du8-a{ki#} zimbir{ki} _en dumu-mesz iri en_ hi-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze#-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-nu#-usz#-szu2 _ugu#_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di# {lu2}szu-ut _sag_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti
12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2#-bu#-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-na
13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha#-am#-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu mit-ha-risz ak-szud{ud}
14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz)# _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz)# _lim#_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _ansze#-gam#-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz)# _me lim_ 8(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-la-tu2 ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
15. a-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz#}{d#}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur
16. ba-hu-la-a-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak#-s,i i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma si-{hi}hir-ti _iri_ u2-szal-me
17. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu#-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze {gesz}gesztin_ 2(u) _ansze zu2#-lum#-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
18. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal#-la-a-a sza ul-tu ul#-la# a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 lu al-lik
19. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia ina ti-ik-ka-ti u2-sza2-asz2-szi asz2#-ru szup-szu#-qu# i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz
20. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}har{ar}-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-ni-szu2-nu _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz# <ansze-mesz> gu4#-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
21. u3 _iri-mesz_-ni-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal#-lisz u2-sze-mi
22. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib
23. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam#-ma ina {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti# u2-szar-me
24. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz
25. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un# _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir#-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit
26. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti _gin7 muru9_ as#-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz)# _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
27. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz# {ansze#}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8#-udu hi-a_ la ma-nam asz2-lu-la-am-ma a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu2-ma u2-s,a-hir ma-a-su
28. {iri}s,i-s,i-ir-tu2 {iri}ku-um-ma#-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab#-tuq-ma _ugu#_ mi-is,-ri _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di
29. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti-szu2 u3 dan-na-at <na>-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba it-ta-bi ni-bit-su
30. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti
31. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u2# zi-kir _kur_-ti-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am#-hur a-na ni-ir be-lu-ti-ia u2-szak-ni#-su-nu-ti
32. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at#-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma a-na ru#-uq#-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit-ma
33. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru {iri}e2-zi-it-ta {iri}s,a-ri-ip-tu {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2 {iri}ak-zi-ba# {iri}ak-ku-u2
34. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-ti-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-pu-[x]-a
35. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 _ugu_-szu2#-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-at-ti be-lu-ti-ia szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz#-szu2
36. sza {disz#}mi#-nu-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a#-a {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a
37. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-<du>-da-a-a {disz}bu-du-_dingir {iri}e2_-am-ma-na-a-a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {iri}ma-'a#-ba-a-a {disz}{d}a-a-ram-mu {iri}u2-du-um-ma-a-a
38. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu#{ki#} ka#-li-szu2-nu _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia
39. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-lu-na# sza2 la# ik#-nu#-szu2# a-[x] ni#-ri#-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-rasz#-szu2
40. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru#-[x] _ugu# un#-mesz# [x]-is#_-qa#-lu#-na# asz2#-kun#-ma# na#-dan# _gun#_ kad3-re-e be-lu#-ti#-ia e-mid-su-nu-ma i-sza2-t,a ab-[x x]-ni#
41. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-pu#-u {iri}ba-na-a-a#-bar#-qa# {iri#}a#-zu#-ru# _iri#-mesz#_ [x x] s,i#-id-qa-a sza a-na _gir3#-[x_]-ia# ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la#-[x]-un#
42. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-di-i u3 ma-mit sza2# _kur_ asz#-szur#{ki#} bi#-re-tu2 _an#-bar#_ [x]-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-ia ia-u2-da-a-a# id#-di-nu-szu2 nak#-risz#
43. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah3-ma lib3-ba-szu2-un _lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ <{kur>}me#-luh#-ha# e-mu-qi2 la ni-bi ik#-te#-ru#-nim#-ma# il#-li#-ku# re#-s,u#-szu2-un
44. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul_-szu2-un i-na tukul-ti asz-szur _en#_-ia it-ti-szu2-un am-da-<hi>-is,-ma asz2-ta-kan _bad5#-bad5_-szu2-un
45. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz dumu-mesz lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-du _szu-min_-a-a
46. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u a-duk-ma ina di-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un
47. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra#-an-szu2-nu la ib-szu-u2 usz-szur-szu-nu aq-bi
48. {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da#-at-tu2 be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2
49. sza {disz}ha-za-qi-ia-u2 {iri}ia-u2-da#-a#-a 5(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti-szu2 u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2-nu sza2 ni-ba la i-szu-u2
50. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qur-ru#-ub su-pe-e mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-ba-na-te al-me ak-szud{ud}
51. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u# _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ sza2 la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
52. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-s,e#-e _ka2-gal iri_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz
53. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab#-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am#-qar-ru-na {disz}gissu-en _lugal_ {kur}ha-zi-te ad-din u2-s,a-hi-ir _kur_-su
54. e-li _gun_ mah-ri-ti na-dan# szat#-<ti>-szu2-un man-da-at-ti kad3-re-e be-lu-ti-ia u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2
55. szu-u2 {disz}ha-za-qi-ia-u2 pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma {lu2}ur2-bi _{lu2}erin2-mesz saga-mesz_ sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu-u2 _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu ir-szu-u2 til-la-a-te
56. 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si _an-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu
57. u2-nu-ut _zabar an-bar uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-ba-bi as-sa-ma-re-e si-ri-ia-am _gir2-mesz an-bar_ szib-bi til-pa-ni us,-s,i til-li u2-nu-ut ta-ha-zi sza2 ni-ba la i-szu-u2
58. it-ti _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ i#-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2
59. i-na szal-la-at _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la 1(u) _lim {gesz}pan_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu2 ina lib3-bi-szu2-nu ak-s,ur-ma _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
60. si-it-ti szal-la-ti na-ki#-ri ka-bit-tu a-na gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-ze-ni-ia _gal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz
61. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zi s,i-i-ru _<iri>_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u2 qe2-reb-szu
62. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza# ul#-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-u2-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu2
63. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-[x] ni#-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu#-lu qe2-reb-szu2#
64. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-<mesz>_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-er-ru ba-'u-lat {d}en-lil2
65. u3 szat-tu2-szam la na-par-ka-a e-reb nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ha-ru qe2-reb-szu
66. a-a-um-ma ina lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hu-ru szu-bat-su le-e-su ul id-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us
67. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul6 re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap# s,ip-pa-a-ti uz-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su
68. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-pap-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a#-tu# ki-i t,e3-em _dingir#-mesz#_ a#-na# uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma
69. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak-ku {kur}pi#-lisz#-tu u3 s,ur-ri sza a-na ni-ir-ia la ik-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti il-bi-nu _sig4_
70. a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam#-hu#-ti# i#-na# ba#-hu#-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2
71. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i#-na# {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_
72. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
73. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un# pa#-az#-ru#-ti# u2#-kal-li-mu# {d}utu-szu2
74. u3 ul-tu u4-me _su3-mesz_ t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-bu tem-me-en-sza2
75. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 a-qur-ma# sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2
76. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ku-sza2 szap-la-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4 kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter
77. 7(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 as4-lum gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag#-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-ti me2-eh-ret za-me-e at-man-ni ku-tal {d}isz-tar
78. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tu2 mu-uh#-hur-ti sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-rat _e2_ {d}isz-tar
79. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa#-du#_ {i7#}idigna# tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta
80. la-ba-risz u4-me i-na _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-szu2 la# e#-ne2-sze# as#-kup#-pat# {na4#}pi#-i#-li# rab#-ba#-a#-ti# ki-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-sza2
81. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu al-t,u-ur-ma# [...] e-zib ah-ra-tasz
82. ar-ka#-a#-nu# szu#-usz#-qu#-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e#-[x] mah#-ri#-[...] ti#-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz
83. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza# u4#-me# pa#-ni# u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2#-gal#_ mah#-ri-te u2-rad-di-ma u2#-sza2#-an#-di#-la# szi-kit-tasz
84. _e2-gal {na4}gesz#-nu11#-gal# zu2# am#-si# {gesz#}esi# {gesz#}tug2#_ {gesz#}mu#-suk#-kan#-ni# _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ {gesz}dap2#-ra#-nu# {szim#}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-di-nu-tuku#-a# a#-na# [...]-ia# u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-sza2
85. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-[x] _szim hi-a gurun#_ s,ip#-pa#-a#-ti _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2#-reb-szu hur#-[...]-sza2 az-qu-up
86. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti# e#-le#-en# _iri# 2(barig)#-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ {iri}nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma [...]-la# pa-nu-usz-szu2-un
87. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa#-a-t,i ki-si-ri a-di ta-mir-ti _{iri}nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 ina ak-kul-la-a-ti u2-szat-tir#-[x x]-sze#-szir {i7#}har-ru
88. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-[x] pat#-ti-isz
89. sza nina#{ki#} _iri#_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz#-rab-bi re-ba-ti-szu2 u2-sza2-na-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-ni usz-par-di-ma# [x x]-mir# _gim#_ u4-me
90. i-na me2-eh-ret _ka2#-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq be-lu-ti-ia# u2-[x x]-is ti-tur-ru
91. _mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma# li-i-tu2 u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal_-e _en_-ia _ugu#_ kul#-[x] na#-ki-ri asz2-tak-ka-nu#
92. u3 mim-ma ep-szet e-tep-pu-szu qe2-reb-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na tem-me-en-nu _e2-gal_ be-lu#-ti#-ia e-zib ah-ra-tasz#
93. a-na ar-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi#-[x x] e#-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
94. an-hu-sa lu-ud#-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia li-mur _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li#-ter# {d#}asz#-szur# ik-ri-bi-szu i-szem-me
single ruling
95. _1(disz) usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e {iti}gu4-si-sa2 li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2#}gar-kur_ {iri}i-sa-na#
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 052
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] u3# gil2-la-ti# [...]
3'. [...] ul#-tu qe2-reb {iri}ur#-[...]
4'. [_...]-ia#_-u2-da-a-a 4(u) 6(disz) _iri-mesz#_-[...]
5'. [...]-ram#-me u3 qur-ru-ub# [...]
6'. [...] _gal# nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga#_ [...]
7'. [...]-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu# [...]
8'. [...]-la# ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na [...]
9'. [...]-ri#-ti na-da-an szat-ti-szu2-un man-da#-[...]
10'. [...]-a#-u2# pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia# [...]
11'. [...] _ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si {na4#}[...]
12'. [...] _uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-[...]
13'. [...] _e2#-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz#_ [...]
14'. [...]-na# sza asz2-lu-la 1(u) _lim_ {gesz#}[...]
15'. [...]-ri ka-bit-tu a-na gi#-[...]
16'. [...]-ha#-zu s,i-i-ru _iri#_ [...]
17'. [...]-ti# sza# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003482
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 008, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.06.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
1. [{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re]-e2-um_ mut#-nen#-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
2. [na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki]-i# sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. [et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i]-it,# la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
4. [{d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa]-rak#-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
single ruling
5. [i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam]-ma#{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan# [_bad5-bad5_-szu]
6. [i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_] sza# ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da [_szu-min_-a-a]
7. [a-na _e2-gal_-szu sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2] _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-[tu]
8. [_dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal-mesz_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu]-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz [am-nu]
9. [i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza {kur}kal-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu] al#-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-[su-un]
10. [{lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} _en dumu-mesz iri] en#_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-[la-tisz am-nu]
11. [{disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 _ugu_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2]-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia [e-mid-su-nu-ti]
12. [i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu] {lu2}u2-bu#-lum {lu2#}[da-mu-nu]
13. [{lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la] kan#-szu2-ti# mit#?-ha#?-risz# [ak-szud{ud}]
14. [2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 6(disz) _me lim_ 6(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-la-tu ka-bit-tu asz2-lu]-la a-na qe2-[reb _kur_ asz-szur{ki}]
15. [i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta]-mar-ta-szu2 [ka-bit-tu2 am-hur]
16. [...] x [...]
n lines broken
17'. [asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad]-gi#-la# [pa-nu-usz-szu2-un]
18'. [a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 ina ak-kul-la-a-ti u2-szat-tir]-ma u2-[sze-szir {i7}har-ru]
19'. [1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-na u2]-szah-bi-ba [pat-ti-isz]
20'. [i-na t,e3-em _dingir_-ma qe2-reb _{gesz}kiri6-mesz {gesz}gesztin_ gi-mir _gurun_ {gesz}se-er-du u3 _szim hi-a_ ma-gal isz-mu-hu _{gesz}szur-min3 {gesz}mes-ma2-kan-na_ nap-har _gesz-mesz_ i]-szi#-hu-ma u2-s,ar-ri#-[szu2 pa-pa-al-lum]
21'. [a-na szup-szu-uh a-lak-ti _a-mesz_ sza _{gesz}kiri6-mesz_ a-gam-mu u2-szab-szi-ma s,u-s,u-u2 u2-sza2-as-ti-il _igira2{muszen}-mesz szah-mesz {gesz}]gi#_ a-lap qi2-szi i-na# lib3#-[bi u2-masz-szir]
22'. [ap-pa-ra-a-ti ma-gal i-szi-ra _muszen an_-e _igira2_{muszen} sza a-szar-szu2 ru-u2-qu qin-na iq-nun-ma _szah-mesz {gesz}gi_ a-lap qi2-szi] u2#-rap-pi-szu ta#-[lit-tu]
23'. [_{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}szur-min3_ tar-bit s,ip-pa-a-ti _gi ambar-mesz_ sza qe2-reb {i7}a-gam-me ak-szit,-ma a-na szip-ri hi-szih-ti _e2-gal-mesz_ be]-lu#-ti-ia lu _du3#_-[usz]
24'. [... i-na tasz-ri-it _e2-gal_ sza ba-hu-la-te _kur_-ia u2-sza2-asz2-qa-a muh-ha-szu2-un _gesztin_ du]-usz#-szu-pu s,ur-ra-szu2-un am-[kir]
25'. [nina{ki} sza ul-tu u4-mu pa-ni 9(disz) _lim_ 3(disz) _me_ i-na 1(disz) _kusz3_ szu-bat li-me-ti-szu2 _bad3_ u3 _bad3-szul-hi_ ul u2-sze-pi-szu a-li-kut] mah#-ri ma-al-ki#
26'. [1(u) 2(disz) _lim_ 5(disz) _me_ 1(u) 5(disz) a-szar ta-mir-ti li-mit _iri_ s,e-er me-szi-ih-ti mah-ri-ti u2-rad-di-ma 2(u) 1(disz) _lim_ 8(disz) _me_ 1(u) 5(disz) i-na _as4-lum gal_]-ti u2-kin min3-da-tusz#
27'. [sza _bad3_-szu2 _gal_-i bad3-ni2-gal-bi-lu2-kur2-ra-szu2-szu2 du-u2-ru sza nam-ri-ru-szu2 na-ki-ri sah-pu s,e-er {na4}pi-i-li tem-me-en-szu2 ad-di-ma 4(u) _sig4_ u2-kab-bir i-na 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti]-ib#-ki ul-la-a re-sze20-e-szu2
28'. [sza2 szal-hi-i bad3-nig2-erim2-hu-luh-ha mu-gal-lit za-ma-a-ni usz-sze-szu2 ap-te-ma 4(u) 5(disz) _ninda_ u2-szap-pil-ma u2-sza2-ak-szid] _a-mesz_ nag-bi
29'. [qe2-reb ma-a-me szap-la-a-nu _na4 kur_-i dan-nu ak-si-ma e-la-nisz a-di pa-as2-qi2-szu2 ina {na4}pi-i-li _gal-mesz_] u2-nak-kil# szi-pir-szu2
30'. [sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-te-szu u2-sza2-an-dil-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-mi _bad3_ szal-hu-u2] u2#-sze-pisz-ma u2-zaq#-qir hur-sza2-a-nisz
31'. [asz2-szu2 mu-s,e-e {i7}hu-su-ur qe2-reb _iri_ ma-lak _a-mesz_ e-lisz u3 szap-lisz i-na _sig4-al-ur3-ra ki_-i-ri ma-szi-i] ti-tur-ri ab-ta-ni sza2-pal-szu2
32'. [ina me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq _{gesz}gigir_ be-lu-ti-ia] u2-sze-pisz ti-tur-ru
33'. [_mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak]-ka#-nu u3 mim-ma e-pisz-ti _szu-min_-ia u2-sza2-asz2-t,ir qe2-reb-szu2
34'. [it-ti _mu-sar_-e sza mal-ki a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ina _bad3_ sza2 nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia a-na _lugal-mesz dumu]-mesz_-ia e-zib ah-ra-tasz
35'. [a-na ar-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma] _bad3_ u _bad3-szul-hi_ sza2-tu-nu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
36'. [an-hu-su-nu lu-ud-disz _mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2] li#-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu2 i-szem#-me
single ruling
37'. [... _n-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e ... li-mu {disz}{d}]en-lugal-an-ni
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 007
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.04.00.00
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1367
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0370
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0531
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1201
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0347
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0360
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 979
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0381
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1092
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0394
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0361
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1093
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0492
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 139
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0404
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0405
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1094
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0473
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1202
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 141
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0663
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0653
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 462
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 1011
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1203
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0697
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 900
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0778
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1095
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0702
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1204
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 070
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 176
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 209
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0710
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 1010
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 463
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 464
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0866
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0867
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0505
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0685
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1205
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1096
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 1012
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1206
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0739
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 136
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 244c
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0649
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 1022
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1207
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0733
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1208
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 903
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1209
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1211
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0868
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0869
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1212
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1097
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0509
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 465
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0763 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1098
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 904
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 466
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 906
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1214
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Weissbach, F. H. (1902) BA 04, 191, 1881-02-04, 0137
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 109
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 937
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 129
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1995) Art & Empire no. 213
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 232
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 231
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 124
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 245
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 174
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 252
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 417
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 34
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 272
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 251
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 521
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 1034
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 435
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 437
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 467
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 1059
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Butler, Sally A. L. (1998) AOAT 258, pl. 13 (81-2-4,166)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 010
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
1. [...] sza2-na-an re#-[...]
2. [...]-i sa#-[...]
3. [...] la ma-gi#-[...]
4. [...] pa-rak-ki u2-[...]
5. [...]{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-[...]
6. [_{ansze}]kunga#-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi# [...]
7. [...] _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2#-[x_ ...]
8. [...]-bi#-lu#-tu2# _e2-gal_-usz u2-sze-[...]
9. [...] li#-me-ti-szu2-nu al#-me _kur_-ud asz2-[...]
10. [...] a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i [...]
11. [...] a#-na# _{lu2#}nam#_-ti# asz2-kun-ma [...]
12. [...] x {lu2}x [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 029
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. {iri}e2-{disz}[...]
2'. u3 {iri}[...]
3'. u2-ter#-[...]
4'. _ug3-mesz kur_ [...]
5'. i-na _szu-min_ szu#-[...]
6'. pa-an ni-ri#-[...]
7'. gim-ri _kur#_-[...]
8'. _ug3-mesz tur#_ [...]
9'. {iri}s,i-[...]
10'. {iri}el-[...]
11'. _ug3-mesz kur_ [...]
12'. i-na ta-[...]
13'. i-na szal-szi# [...]
14'. {iri}s,i-du-[...]
15'. _iri-mesz_-szu2 dan#-[...]
16'. {disz}tu-ba-a'#-[...]
17'. sza {disz}mi-in#-[...]
18'. {disz}mi-ti-in#-[...]
19'. _lugal-mesz_-ni# [...]
20'. u3 {disz}s,i#-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 034
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...]-ma-ah-lum [...]
3'. [...] _iri# lugal_-ti u3# [...]
4'. [...]-ti _szu-min_-ia# [...]
5'. [...]-ia# sza {kur}ma-da-a-a# [...]
6'. [...] a-na {kur}hat-ti [...]
7'. [...] s,i#-du#-un#-nu# s,e#-eh#-[...]
8'. [...] _e2# bad3#-mesz_-ni a-szar# [...]
9'. [_...]-gu#-za# lugal_-ti _ugu_-[...]
10'. [...] x x x a-a [...]
11'. [...] x x x a-a {disz}[...]
12'. [...] ka#-li#-szu2#-un# _igi-sa2_-e# [...]
13'. [...] _lugal#_ {iri#}is#-qa#-al#-lu#-na# sza# [...]
14'. [...]-kib#-ti# _lugal_-szu2-nu# mah-ru#-[...]
15'. [...] {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-ap#-[...]
16'. [...] u3# _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa#-[...]
17'. [...] ip#-lah3 _sza3_-szu2-un _lugal-mesz_ {kur}mu#-[...]
18'. [...]-u2# el#-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003405
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon x2003, ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
1'. [...] _ka2#_ [...]
2'. [...] u2-szak-[x]
3'. [...] u2-ma-al-li#
4'. [...] {d}masz-masz
5'. [x x] {d}sza2-masz
6'. [...] {d#}isz-tar
7'. [...] marduk
8'. [...]-ut# nina{ki}
9'. [...]-szu2
10'. [x x]-ma
11'. [...]-ih#-te
12'. [...] x
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. [x] _lamma#_ mu-szal-li-mu#
2'. [x]-reb-szu2 ip-qi2-du-ma
3'. it-ta-ru-u2
4'. ka-a-a-an
5'. {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-na
6'. _lugal kur_ asz-szur{ki}
7'. _dumu_ na-ram lib3-bi-ia#
8'. ina qer-[x x]
9'. aq-re-e#-[x]
10'. asz2-ta-[...]
11'. x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q008341
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua; Frame, Grant (2023) RINAP 5/3 RINAP 5/3, Ashurbanipal 252, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder > barrel
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object barrel
surface a
beginning broken
1'. [szi]-pir#? szu#-a#-ti in#-na#-[hu ...]
2'. en-qu-u2-tu szi-ta-al# [...]
3'. _e2#_ {d#}1(u)-5(disz)# ki-i si-ma#-[ti-szu? ...]
4'. i-szem#-me _mu-sar_-u2#?-[a ...]
5'. it-ti _mu-sar#_-e-ka szu#-[kun ...]
6'. it-ti _mu_-szu2 la i-szat,-t,a-ru# [...]
7'. la# i#-szak#-ka#-nu# qi2#?-bit#? x [...]
8'. {d}inanna a-ga-de3#{ki} [...]
Witness
Witness to composite(s): Q003477
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 003, ex. 013 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-sza2#
4'. [...] _{d#}utu#_-szu2#
5'. [...] tem#-me#-en#-sza2#
6'. [...]-szir# mu#-s,u#-sza2#
7'. [...]-ma# na#-ba#-lisz# u2#-ter#
8'. [_...]-ki# muru2#_-tim#
9'. [...]-uh# me-szi-ih-ta#
10'. [...]-ra# u2-dan-nin szu#-pu#-uk#-szu#
11'. [...]-zib# ah#-ra#-tasz#
12'. [...]-szaq-qi2 e-la-nisz
13'. [...]-di#-la szi-kit-tasz
14'. [...]-sze#-pi#-sza2# qe2#-[x x]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003709
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 010
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...]-bu#-u
2'. _[...]-mesz#_
3'. [...]-uh#
4'. [...]-tu#
5'. [...]-us,#
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. a#-na# _egir# ud#-mesz# dumu#-[...]_
2'. _dumu-mesz_ u3 [x x]
3'. ina _lugal-mesz dumu-[x_ x]
4'. sza2 an-szar2 {d}nin-lil2 ut-[...]
5'. a-na be-lut _kur_ u [x x]
6'. i-nam-bu-u zi#-[x x]
7'. e-nu-ma _e2_ a2-ki-tu [...]
8'. i-lab-bi-ru-ma in#-[x x]
9'. an-hu-us-sa lu#-[x x]
10'. _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia li#-[x x]
11'. _i3-mesz_ lip-szu-usz# [...]
12'. a-na asz2-ri-szu2 [x x]
13'. [...] ma#-la# ina _mu-sar-[...]_
14'. [...]-bu# li#-[...]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 115
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] e#-mi3-du _kur_-szu2#
2'. [...]-du#-ni-ba-al
3'. [...]-ba#-al
4'. [...]-al#-ha-nu-nu
5'. [...] {disz#}pap-mil-ki
6'. [...] _muru2#_ tam-tim
7'. [...]-nim#-ma
8'. [...]-bit-tu
9'. [...] _giri3#-min_-ia
10'. [...]-ma#
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. {disz}du-na#-[...]
2'. ina {gesz}s,i-is,#-s,i# [...]
3'. si-it-ti _dumu-mesz_ [...]
4'. {disz}{d}muati-i [...]
5'. _dumu-mesz {disz}{d}ag#-[...]_
6'. u3# _giri3#-pad-[...]_
7'. it-ti {lu2}ur-[...]
8'. _gu4-mesz u8#-udu#-[...]_
9'. ul#-tu# qe2#-reb# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q006573
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 092 ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004510
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1991) RIMA 2 101.056, ex. 11
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Primary Publication: Knudtzon, Jørgen A. (1893) AGS 1 95
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Knudtzon, Jørgen A. (1893) AGS 1 91
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Knudtzon, Jørgen A. (1893) AGS 1 92
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Handcock, Percy S. (1911) CT 30 34-35 1881-02-04, 197
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1925) CT 38 25 1881-02-04, 0202
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Maul, Stefan M. (1988) Herzberuhigungsklagen pl. 40
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Zimmern, Heinrich (1901) BBR 59 1881-02-04, 0210 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q007627
Primary Publication: Jeffers, Joshua; Novotny, Jamie (2023) RINAP 5/2 Ashurbanipal 219 ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Primary Publication: Zimmern, Heinrich (1901) BBR 70 1881-02-04, 0214
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1901) CT 13 pl. 44, 1881-02-04, 219
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Virolleaud, Charles (1908-1912) ACh 2. Suppl. 60 (part)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: () Geers Heft D p. 030
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Reiner, Erica; Pingree, David E. (1988) BPO 3, 275, 1881-02-04, 0229
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Butler, Sally A. L. (1998) AOAT 258, pl. 14 (81-2-4,233)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Virolleaud, Charles (1907) Babyloniaca 01, 189-190
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Macmillan, Kerr D. (1906) BA 05, 683
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Koch-Westenholz, Ulla S. (2005) Multabiltu no. 013
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003789
Primary Publication: Jeffers, Joshua; Novotny, Jamie (2023) RINAP 5/2 Ashurbanipal 090 ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 956
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Koch-Westenholz, Ulla S. (2005) Multabiltu no. 062
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 07, 1881-02-04, 263
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 14, 1881-02-04, 266
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 07, 1881-02-04, 270
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 26, 1881-02-04, 271
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Köcher, Franz (1955) KADP 14
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 907
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Klauber, Ernst Georg (1913) PRT 92
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 985
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003835
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua; Frame, Grant (2023) RINAP 5/3 Ashurbanipal x1006, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 229
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1902) CT 15 pl. 38, 1881-02-04, 294
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: () Geers Heft G p. 007 (81-2-4,299)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q007559
Primary Publication: Jeffers, Joshua; Novotny, Jamie (2023) RINAP 5/2 Ashurbanipal 151 ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Primary Publication: Cohen, Mark E. (1988) CLAM p. 821
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (1997) RA 091, 067
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 468
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 958
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Livingstone, Alasdair (1989) SAA 3 18
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (1974) JNES 33 (pp. 267-322) 316 (fig. 11)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 116
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...]-ti#
2'. [...]-du#-ti-szu2#
3'. [...]-qa# _giri3#-min#_-ia
4'. [...] x-ma
5'. [...]-ma#-'e#-er _edin_-usz#-szu2#
6'. [...] u2#-sze#-bi#-[x]
7'. [...] _agrig#_-u-[x]
8'. [...] x [...]
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. la-pa#-[...]
2'. mi-ra-[...]
3'. ip-szi-lu-nim#-[...]
4'. {disz}tam-ma-ri-tu# [...]
5'. qaq-qa#-ru u2#-[...]
6'. man-za-az# {gesz}ma-gar-ri-ia# is,#-[...]
7'. asz2-szu2 e-pesz di-ni#-[...]
8'. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-[...]
9'. [x] mah#-ri-ia i-zi-zu-ma [...]
10'. [x x]-ti sza2 il-[...]
11'. [...] {disz#}an#-szar2-du3-a lib3#-bu rap-szu2 [...]
12'. [...]-su [...]
13'. [...]-ma-ri-tu re#-[...]
14'. [...]-du _numun e2 ad#-[...]_
15'. _[...]-mesz# kur_ uri{ki#} [...]
16'. [x]-pu#-du# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q004079
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib x1023, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. an-szar2 _ad dingir-mesz_ mu#?-[...]
2. rap-pu la-'i-it,# [...]
3. {d}a-nu gesz-ru x [...]
4. la u2-nak-ka#-[ru ...]
5. {d}e2-a er-szu2 _en?_ [...]
6. sza ina _a-gar3_ na-du-[u2 ...]
7. {d}en-lil2 _en_ szur-bu-u a-sza2#-red# [...]
8. {d}sin _dingir ku3 en aga_ mu-x-[...]
9. mu-szam-dil x [...]
10. {d}utu _di-ku5_ s,i#?-i#?-ru#? x x x x [...]
11. {d}iszkur _gu2-gal an_-e u3 _ki_-tim na#?-[din? ...]
12. a#-na _ug3-mesz_ x x [...]
13. [x] x [...] x x ina s,i-x [...]
14. [...] x x x? [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1903) CT 17 pl. 46, 1881-02-04, 332
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 1060
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Klauber, Ernst Georg (1913) PRT 65
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Starr, Ivan (1990) SAA 4 85
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Millard, Alan R. (1965) Iraq 27, 016a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Millard, Alan R. (1965) Iraq 27, 016d
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Maul, Stefan M. (1988) Herzberuhigungsklagen pl. 41
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 908
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 469
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 244d
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1421
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 545
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 587
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Starr, Ivan (1990) SAA 4 247
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 472
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 562
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 144
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 924
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0737
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [... _murub4]-ba#? sar#?_-[ma ...]
2'. [... _igi_]-ma# ana _lugal ki#-[szar2-ra_ ...]
3'. [...] lu# [...]
4'. [...] _an-mi gar szeg3#-mesz#_ [...]
5'. [... _u4 1(u) 6(disz)]-kam2 an-mi gar lugal_ [...]
6'. [...] _u4 2(u)#-kam2 an-mi gar szub lugal#_ [...]
7'. [...] _u4 2(u) 1(disz)-kam2 an-mi gar_ a-szib [...]
single ruling
8'. [...] {iti}gan _u4 1(u) 4(disz)-kam2 an-mi_ [...]
9'. [...] ina# _en-nun murub4-ba sar#_-[ma ...]
10'. [...] x x x x [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 16 19-23, 1881-02-04, 410a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 473
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 474
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 030 13
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [x x x x x _{u2}nu]-luh#-[ha_ ...]
2'. [x x x x] x _{szim}szesz#_ [...]
3'. [x x] _{u2#}nu-luh-ha_ x [...]
4'. [x x x] _ara3_-ti _zu2_-szu2 _dub_ [...]
5'. _[DISZ] kimin# dida sig5#_ [...]
6'. _DISZ# na zu2-mesz_-szu2 _gu7_-szu2# [...]
7'. _bil-za-za sig7_ s,i# [...]
8'. _bil-za-za sig7_ s,i# [...]
9'. _DISZ na zu2-mesz_-szu2 _gu7#-[mesz_-szu2 ...]
10'. x ka# _sun2_ [...]
11'. [x] ka#? _sun2#_ [...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1132 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Reiner, Erica; Pingree, David E. (1981) BPO 2, text 10 Y
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 894
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1927) CT 40 19, 1881-02-04, 0427
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 17, 1881-02-04, 434
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Klauber, Ernst Georg (1913) PRT 6
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 914
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Starr, Ivan (1990) SAA 4 351
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000204
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 017, 188 (1881-02-04, 447)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 030 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. x x x [...]
2'. ana _zi_ x [...]
3'. _u4 3(disz)-kam#_ [...]
4'. {u2}tar-musz# [...]
single ruling
5'. _DISZ na_ ri-szu#-[tu ...]
6'. _DISZ kimin u2_ [...]
single ruling
7'. _DISZ kimin u2_ [...]
8'. _DISZ kimin u2_ [...]
single ruling
9'. _DISZ_ ri-szu-tu# [...]
10'. x x szu# hi#? x [...]
reverse
1. _du3-du3-bi szurun ansze babbar_ [...]
2. _[zi3] ziz2#-an-na sig2# [...]
3. [x] x pa x [...]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 897
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 475
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 898
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 588
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 476
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1099
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 1090
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 915
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 901
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Virolleaud, Charles (1912) Babyloniaca 06, 255
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003477
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 003, ex. 007 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] _giri3#-min#_-ia# [...]
2'. [...] al#-me ak#-[...]
3'. [...]-u2 ap-pul aq#-[...]
4'. [...]-a#-tu# a-na bir-tu-ti# [...]
5'. [...]-gal#-la-a-a sza la#-[...]
6'. [...]-ha am-nu-szu2-nu#-[...]
7'. [...] x x x [...]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 44, 1881-02-04, 480
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 477
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Koch-Westenholz, Ulla S. (2005) Multabiltu no. 085
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0765
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 866
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1422
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 143
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 478
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 479
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 480
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 481
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 841
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 077 07
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [... x]-mesz#_-szu2 [...]
2'. [...] x _{szim}gig gi du10-ga#_ [...]
3'. [...] x _{gesz}kiszi16_ [...]
4'. [...] _szeg6#_-szal ina _kusz sur_-ri _la2_-su#? [...]
single ruling
5'. [...] _{u2}dili numun_ {gesz}x [...]
6'. [...] _pesz10#-{d}id2 uh2-{d#}[id2_ ...]
7'. [...] _ukusz2#-hab_ {u2}x [...]
8'. [...] x [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 118a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 482
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) RA 017, 188 (1881-02-04, 507)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1100
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q004746
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1996) RIMA 3 103.009, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 045607
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Shamshi-Adad5.00.00.00
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 16 50, BM 045744
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 045744
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 006
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.04.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
1. [...]-na#-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
2. [...] a#-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. [...] la#-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
4. [...] pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
5. [...] re#-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu
6. [_{ansze}]kunga#-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
7. [...] _ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-tu
8. [...]-bi#-lu-ut _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
9. [...]-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
10. [...] _iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
11. [...] _{lu2#}nam_-ti asz2-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti
12. [...] {lu2#}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu
13. [...] {lu2#}a-ra-mu la kan-szu mit-ha-risz ak-szud{ud}
14. [...] szal#-la-tu ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
15. [_...]-a#_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur
16. [...]-ma# si-hi-ir-ti _iri_ u2-szal-me
17. [...] _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
18. [...] _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 lu al-lik
19. [...]-szu-qu ina _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz
20. [...] _u8#-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
21. [...] _gesz#-bar_ aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi
22. [...] ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib
23. [...] {iri#}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me
24. [...]-usz#-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz
25. [...]-szu2# u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit
26. [...] ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
27. [...]-lik-szu-ma u2-s,a-ah-hi-ir ma-a-su
28. [...] _kur#_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di
29. [_...]-zu-szesz-mesz_-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su
30. [...]-nu#-ma u2-rap-pisz ma-a-ti
31. [...] be#-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
32. [...] ru#-uq-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit
33. [...]-zi-bi {iri}ak-ku-u2
34. [...] ik-nu-szu2 sze-pu-u-a
35. [...] u2-kin s,e-ru-usz-szu2
36. [...]-ki# {iri#}gu#-ub#-la#-a-a
37. [...]-ram#-mu {kur}u2#-du#-um#-ma-a-a
38. [...] isz#-szi#-[x] _giri3-min_-ia
39. [...]-ha#-am-ma# a#-na# [...]{ki} u2-rasz-szu2
40. [...]-ma# i-sza2-at, ab-sza2-a-ni
41. [...] _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
42. [...]-qi#-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz
43. [...]-nim#-ma il-li-ku re-s,u-su-u
44. [...]-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un
45. [...] ik-szu-da _szu-min_-a-a
46. [...] di#-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un
47. [...]-szu#-u2 usz-szur-szu2-un aq-bi
48. [...]-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2
49. [...]-szu2#-nu sza ni-ba la i-szu-u2
50. [...]-na-te al-me ak-szud{ud}
51. [...]-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
52. [...] _ka2#-gal# iri_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz
53. [...] ha-zi-te ad-din-ma u2-s,a-ah-hi-ir _kur_-su
54. [...]-rad#-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un
55. [...]-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-ma ir-szu-u til-la-a-te
56. [...] bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu
57. [...] ta-ha-zi sza ni-ba la i-szu-u2
58. [...]-pesz# _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu
59. [...] ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
60. [...] ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz
61. [...] ba-szu-u2 qe2-reb-szu
62. [...]-ret#-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu
63. [...] lal3#-gar szu-ta-bu-lu qe2-reb-szu
64. [...]-'e#-ru ba-'u-lat {d}en-lil2
65. [...]-da#-na-ah-ha-ru qe2-reb-szu
66. [...]-su ul id-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us
67. [...] usz#-ta-bil ka-[x]-su#
68. [...]-bat-ti ub-[x x]
69. [...]-sza2-asz2-szi-szu-nu-ti-ma il-bi#-[x x]
70. [...] u2#-szal-di-da a-na e-pesz [...]
71. [...] tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3# dagal#_
72. [...] la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
73. [...]-ru-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2
74. [...]-ri-ib-bu tem-me-en-sza2
75. [...]-sze-szir mu-s,u-u-sza2
76. [...]-lam#-ma na-ba-lisz u2-ter
77. [...]-e# at-man-ni ku-tal {d}isz-tar
78. [...] ziq-qur-rat _e2#_ {d#}isz-tar
79. [...]-szu-uh me-szi-ih#-ta
80. [...]-hi#-ra u2-dan-ni-na szu-pu#-uk#-szu
81. [...] e-zib ah-ra-tasz
82. [...] ti#-ib-ki u2-szaq-qi2 e#-la-nisz
83. [...]-an-di-la szi-kit-tasz
84. [...]-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szu2
85. [...] hur#-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up
86. [...] u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un#
87. [...]-ti#? u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru
88. [...] sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz
89. [...]-a#-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me
90. [...]-ia u2-szak-bi-is ti-tur-ru
91. [...] na#-ki-ri asz2-tak-ka-nu
92. [...]-ia# i-zib ah-ra-tasz
93. [...] e#-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
94. [...] li#-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu i-szem-me
single ruling
95. [n ...] _{lu2}gar-kur_ {iri}i-sa-na
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 037
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] man-da-ta-szu#-[...]
3'. [...]-me# be-lu-ti-[...]
4'. [...] {iri}ma-hal-li-ba [...]
5'. [...]-szub#-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en#_-ia# [...]
6'. [...]-ti#-ia szat-ti#-[...]
7'. [...]-li#-i'-ti {iri}a-ru-da-[...]
8'. [...]-su#-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-[...]
9'. [...] 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz#-[...]
10'. [...] _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun#_ [...]
11'. [...]-kun#-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu#-[...]
12'. [_...]-mesz#_ sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz la ik#-[...]
13'. [...] ma-mit sza2 _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma# [...]
14'. [_...]-ra#-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik#-[...]
15'. [...] _tukul#-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti asz-szur _en#_-ia it-ti-szu2-un [...]
16'. [...] me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2#_ [...]
17'. [...]-ma# _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2#-[...]
18'. [...] u3 gul-lul-ti sza a#-ra#-an#-[...]
19'. [...] _ugu#_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-te be#-[...]
20'. [...] u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-[...]
21'. [...]-uk# _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal#-[...]
22'. [_...]-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ sza2 la ni-bi [...]
23'. [...] _ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma# [...]
24'. [...]-di# u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar#-[...]
25'. [...] kad3-re-e be#-[...]
26'. [...] sza2# a-na dun-nu-un {iri#}[...]
27'. [...] ne2#-me-di _zu2 kusz_ [...]
28'. [...] x x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q006564
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 083 ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 018
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...]-te#-e#-ma _e2_ ni-s,ir-[...]
2'. [...]-az# pa-ni si-hir-ti um#-[...]
3'. [...] _e2# bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di [...]
4'. [...] nibru#{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag-[...]
5'. [...] uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 [...]
6'. [...] {lu2#}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du [...]
7'. [...]-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra#-[...]
8'. [_{ansze}]kunga#-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ [...]
9'. [_...]-ha_-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni# [...]
10'. [...]-szam#-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri#-[...]
11'. [...] _udu#-nita2-mesz_ 1(u) _ansze gesztin_ 2(u) _ansze zu2#-[..._]
12'. [...]-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-[...]
13'. [...] _ansze#-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-[...]
14'. [_...]-mesz#_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me# [...]
15'. [...]-sze#-me# kar-mesz _e2 edin#_ [...]
16'. [...] _ugu#_ sza# u4#-me# [...]
17'. [...] _{gesz#}tukul-mesz#_-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003477
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 003, ex. 012 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...]-nu# a-na# [...]
2'. [...] u3# szum-dul re#-[...]
3'. [_...]-mesz#_-eri-ba _lugal kur_ asz#-szur#{ki#} [...]
4'. [...]-ra-mu {kur}man-na-a-a {kur}qu-e# [...]
5'. [...] kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2#-[...]
6'. [...] ina 1(disz) _kusz3 us2_ i-na tar-s,i [...]
7'. [...] mah#-ri _ad-mesz_-ia# a#-na# [...]
8'. [...] szit#-mu-ru sza i-na na#-[...]
9'. [...] _e2-gal_ i#-ba#-[...]
10'. [...]-hir#-ti-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003862
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua; Frame, Grant (2023) RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 01, ex. 003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sin-sharru-ishkun.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] x _du10-ga_ ih-ti#-x x [x] x [...] _ban#? ni# ki#?_ [...]
2'. [...]-u2#-tu _dingir-mesz gal-mesz_ pit-lu-ha-ku asz2#-ra#-te#-szu2-nu asz2-te-'u-u2 u2-sal-lu-u2 _en_-us#-[...]
3'. [...]-da#?-a-a i-zi-zu-ma u2-sa-at dum-qi2 e-pu-szu-u2#-ni# ke#-mu#-u2#-a i-tap-pa-lu i-na-ru a-a-bi-ia# [...]
4'. [...] _kur2#-mesz_-ia ik-mu-u2 a-a-ab# _kur_ asz-szur#{ki#} la# ma#-gi#-ru-ti _lugal#_-ti-ia is,-bu-tu4# [...]
5'. [...] x x _im-mesz_ ti-bu-ti-ia u2-szab-bi-ru kab-[...]
6'. [x] _sag#? lugal#_-u2-ti-ia ina mah-re-e# _bala_-ia sza ina _{gesz}gu-za lugal_-u2-ti [...]
7'. [...]-an# ma-ha-zi szuk-lul esz-re#-e-ti _bad3-mesz_ da#-ad2#-me _kur_ asz-szur#{ki#} [...]
8'. [...] x-e-ri ka-a#-a-an usz#-ta#-da-na# [...]
9'. [x x] _gal#-mesz_ sza2 ap-tal-la-hu-szu2-nu-ti _dingir_-us-su-nu [...]
10'. [x x] en#-ne2-ti-ia de-e-ni i-pu-szu-ma# _ugu edin#_ [...]
11'. [...] x-in#-ni [...]
12'. [...]-reb# _{im#}mar-tu#_ sza# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003490
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 016, ex. 021 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] x x x
3'. [...] x x x
4'. [...] x x x
5'. [...] gam#-bu#-lu#
6'. [...] pu#-qu#-du#
7'. [...] {lu2#}na#-ba#-tu#
8'. [...] x x x
9'. [...] x x x
10'. [...] x x x
11'. [...] _munus# ansze#-kur#-ra#-mesz#_
12'. [...] x x x
13'. [...] qe2#-reb# _kur#_ asz#-szur#{ki#}
14'. [...] {disz}{d}ag-en#-mu#-mesz#
15'. [...] x x x
16'. [...] x x x
17'. [...] ka#-bit#-tu# am#-hur#
18'. [...]-me# _{lu2}kur2_ ak-s,i
19'. [...] e#-du# ul# e#-zib#
20'. [...] a-lul-ma
21'. [...] u2#-szal-me
22'. [...]-ti# as,-bat
rest broken
column 2
broken
1'. x x x [...]
2'. x x x [...]
3'. x x x [...]
4'. x x x [...]
5'. x x x [...]
6'. x x x [...]
7'. x x x [...]
8'. x x x [...]
9'. x x x [...]
10'. x x x [...]
11'. x x x [...]
12'. x x x [...]
13'. x x x [...]
14'. x x x [...]
15'. am-nu-u2#-[...]
16'. i#-na# ta#-a-a-ar#-[x x]
17'. sza# {kur#}ma#-da#-a-a [...]
18'. x x x [...]
19'. [x x]-man# la# isz#-mu#-u2# [...]
20'. man#-da#-ta#-szu2-nu [...]
21'. a-na ni-ri be#-[...]
22'. u2#-szak#-ni-su-[x x]
23'. [...] ger#-[x x]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003702
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 029 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [x x?] x [...]
2'. {disz#}a#-bi-ia-ta#-a'# [...]
3'. a-na nina{ki} il-lik-am-[...]
4'. a-de-e a-na e-pesz _ARAD#-[...]_
5'. ku-um {disz}ia-u-ta#-a'# asz2-[...]
6'. _ku3-sig17 {na4}igi-min#-mesz# babbar-dili-mesz#_ [...]
7'. _ansze-gam-mal-mesz ansze-mesz_ [...]
8'. man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma u2#-[...]
9'. {disz}[...]-di#-in _lugal#_ [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003702
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 030 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] isz-ku-na# _bad5#-bad5#_-szu2#
2'. [...]-it#-ti _ug3-mesz_-szu2
3'. [...]-tu#-u-ni u2-s,a-bit ina _szu-min_
4'. [...]-re#-tu2 _an-bar_ id-di-ma
5'. [...]-ri#-ia u2-sze-bi-la
6'. [...] _man#_ {kur}na-ba-a-a-ti
7'. [...] ru-u2-qu
8'. _[...]-szar2#_ u {d}marduk sza u2-tak-ki-lu-in-ni
9'. _[...]-mesz# ad-mesz_-ia _{lu2}a kin_-szu2 la isz#-pu#-[x]
10'. [...]-lum# _lugal#_-ti#-[x x]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003710
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 117
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...]-qid#
2'. [...]-ia#
3'. [...]-us#-su
4'. [...] in#-nab-tu2
5'. [...]-hup#-szu2-ma
6'. [...]-mu-szi-szu2
7'. [...] {disz#}sza2-ba-ku-u
8'. [...] _lugal#_-ti-szu2
9'. [...]-ti#-szu2 isz-kun
10'. [...] el#-lat-su
11'. [...] an-szar2{ki}
12'. [...]-a# qa-bal-szu2
13'. [...]-si#-ir-ma
14'. [...]-szu2#-un#
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. ina _szu-min_ [...]
2'. um-[...]
3'. _ad-[...]_
4'. ia#-[...]
5'. kur-ban#-[...]
single ruling
6'. ina 4(disz)#-[...]
7'. _ugu#_ [...]
8'. usz#-[...]
9'. ina qi2#-[...]
10'. {d}1(u)-5(disz)# [...]
11'. {d#}masz#? [...]
12'. [x]-reb# {kur}man-na#-[...]
13'. _iri#-mesz_-szu2 dan-nu-ti# [...]
14'. a#-di qe2-reb {iri#}[...]
15'. x x x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003708
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 236 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...]-tu#? _iri# lugal#_-ti#-szu2
2'. [...]-bit#? a#-na# {iri#}bad3#-{disz}un-da-si
3'. [...] e-bir#-ma
4'. [...] dan#-nu#-ti#-szu2# isz#-kun
5'. [x x]-ta#-s,ar# a#-na# s,al-ti-ia
6'. [...] _iri lugal_-ti#-szu2 a-di na-ge#-szu2 _kur_-ud
7'. [...]-ku _iri lugal_-ti a-di# na#-ge#-szu2# _kur#_-ud
8'. [...]-nu _iri lugal#_-ti
9'. [...]-szu2# ak#-szu-ud
10'. [...] na#-ge#-szu2# ak#-szu#-ud#
11'. [...] ma#-dak#-tu
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003478
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 004, ex. 036
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...]-nak#-kir#-ma# _iri#_ [...]
2'. [...] _{lu2#}en-nam_ {iri}har-har# [...]
3'. [...]-kir# _kur_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit#-tu# [...]
4'. [...] be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma [...]
5'. [...]-tu# {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-[...]
6'. [...]-szub#-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia# [...]
7'. [...]-ia# szat-ti-szam [...]
8'. [...]-i'#-ti [...]
9'. [...] x [...]
rest broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) RMA 257
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003475
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 001, ex. 004
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object cylinder
surface a
1. [...] _lugal gal lugal_ dan-[...]
2. [...]-'i#-im mi-sza2-ri# e#-pisz# u2#-[...]
3. [...]-ru# qar#-du# a#-sza2#-red# kal# ma#-[...]
4. [...] sza2#-na#-an# [...]
n lines broken
5'. [...] _e2#-gal#_ {kur#}hat#-[...]
6'. [...] szu#-ta#-tu#-ti# [...]
7'. [...]-ti sza 1(szar2) 4(gesz'u) gun_ pi#-[x]-iq# si-par#-ri# szu#-ub#-[...]
8'. [...] _ku3-babbar_ si-par-ri it-ti [...] _{d#}lamma#_ sza# _na4# kur#_-i# esz#-qi2# [...]
9'. [...]-ba#-a#-te# da-ad2-me na-ki#-ri ki#-szit#-ti _szu#-min#_-ia qe2#-[...]
10'. [...]-nim# sza gi-mir _szim hi-a-mesz gurun#_ s,ip#-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk#-[...]
11'. [_...]-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-[...]
12'. [...] ul#-tu# pa#-a#-t,i# {iri#}ki#-si#-ri# a#-di# ta#-[...]
13'. [...] {i7#}hu#-su#-ur# ma#-a#-me# da#-[...]
14'. [...]-lu#-ti#-ia# u2#-[...]
15'. [...] _dingir#-mesz#_ u3# _{d#}isz#-tar#-mesz#_ [...]
16'. [...] i#-na _lugal#-mesz#_-ni# _dumu-mesz_-ia# sza# {d#}[...]
17'. [...] _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li#-mur#-[...]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 453
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 463
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 240
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 421
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0673
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0667
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0516
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried (1979) CT 54 483
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0484
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0814
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0510
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 589
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 145
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 917
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0802
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 0731
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 590
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 902
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1424
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 918
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Harper, Robert F. (1892-1914) ABL 1425
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 07, 1881-07-27, 0049 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Falkenstein, Adam; Jacobsen, Thorkild; Hallock, Richard T. (1956) MSL 4 011 F
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meissner, Bruno (1898) Meissner Supp. 26, 1881-07-27, 0056
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 043 06
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[DISZ na] sag# sza3_-szu2 na-szi _murub4-mesz_-szu2 mi-na-tu#-szu2# _gu7-mesz_-szu2 _na bi_ [ka-szip? ...]
nach Abusch – Schwemer AMD 8/1 128
2. _[{u2}igi]_-lim _{u2}igi-nisz sud2_ ina _gesztin szur nu_ pa-tan _nag_ ina _a {gesz}sze-nu_ u2#? [...]
single ruling
3. _[DISZ na] sag# sza3_-szu2 _dab-dab_-su _sag sza3_-szu2 _mu2-mu2_ x [ru]-pul2#-ti#? _[tuku-mesz?_ ...]
4. [x x] x _gazi!{sar} mun sud2_ ina _a sig3_-as, ana _dur2_-szu2# _[dub]_-pak? ana x [...]
5. [x x x] x {u2}ur2-nu _{u2#}har-har_ {u2#}ti-ia2-tu2 {u2}nu-hur#-[tu? ...]
6. [x x x x] _{szim}gur2-gur2 {gesz}li# gi du10 {gesz}tug2_ [x x] x mal-ma-lisz i-sza2-qal x [...]
7. [x x x x] DISZ 2(disz)-szu2 hal ina me-eh-ri _agarin5_ ana _dur2_-szu2 _dub_-ak-ma# [...]
8. [x x x x]-ma ina _gesztin szur-ra dub_-ak _kimin_ ina _u4_ šu-ma ina _ga ku7#-[ku7_ ...]
9. [x x x x x] u2-tab-ba-kam2 ina _u4_-me szu-ma _i3-gesz bara2-ga_ x [...]
10. [x x x x x] _u2_ ina _u4-na2-am3_ [...]
single ruling
11. [x x x x x] x szu zi i _{u2}kur-ra gazi!{sar}_ [...]
12. [x x x x x] x _{u2}lal gi du10-ga suhusz_ x [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; George, Andrew R. (1991-1992) AfO 38/39, 72, fig. 4
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Virolleaud, Charles (1908-1912) ACh 2. Suppl. 76
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1927) OECT 6 pl. 14, BM 1881-7-27, 66
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 389
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q007634
Primary Publication: Jeffers, Joshua; Novotny, Jamie (2023) RINAP 5/2 Ashurbanipal 226 ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 057 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Starr, Ivan (1990) SAA 4 231
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: () Geers Heft D p. 035
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q005787
Primary Publication: Grayson, A. Kirk (1987) RIMA 1 076.x1001, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Adad-nerari1.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002718.n
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Craig, James A. (1899) AAT pl. 67 (1881-07-27, 81)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Craig, James A. (1899) AAT pl. 24 (1881-07-27, 87)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 913
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003702
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua (2018) RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 031 ?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-kun# _un-mesz#_ {kur}a-ri#-[...]
3'. [...]-bu# ina _{gesz}tukul-mesz# e2# edin#_ [...]
4'. [...]-zu# ip#-qi2#-du a#-na {d}gesz-bar _gu4#-[...]_
5'. _[...]-mal#-mesz_ a-me-lu#-tu isz-lu-lu-u-ni# [...]
6'. [...] ka#-la#-mu a-na si-hir#-[x x]
7'. [...]-u2# a#-na pat, gim-ri#?-[x]
8'. [...] s,e#-e-ni u2-par-ri-[x]
9'. _[...]-mesz# kur_ asz-szur{ki#}
10'. _[...]-gam#-mal#-mesz_ ina 1(disz) [x]
11'. [...] _ka2#_ ma-hi-ri#
12'. [...] ha#-be2#-e#
13'. [...]-ha#?-ru#?
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Parpola, Simo (1978) CT 53 905
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: () Geers Heft G p. 069
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1927) CT 40 42, 1881-07-27, 0104
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Handcock, Percy S. (1910) CT 28 38, 1881-07-27, 0108
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1903) CT 17 pl. 42-45, 1881-07-27, 109
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Postgate, J. Nicholas (1969) NARGD 35
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000351
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (2007) BOC pl. 25 1881-07-27, 0124
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (1997) RA 091, 069
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002397
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Craig, James A. (1899) AAT pl. 45 (1881-07-27, 131)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Klauber, Ernst Georg (1913) PRT 111
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Virolleaud, Charles (1908-1912) ACh 2. Suppl. 81
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 304
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 300
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q008323
Primary Publication: Jeffers, Joshua; Novotny, Jamie (2023) RINAP 5/2 Ashurbanipal 235 ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Assurbanipal.00.00.00
