@prefix nif: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . @prefix crm: . @prefix dcmitype: . @prefix xsd: . @prefix conll: . a nif:Sentence ; rdfs:comment """new_text=P101001\\ ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC""" ; dc:isPartOf . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P102370 = ASJ 09, 316 06 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 2. e2 {d}al-la gu-la 3. 1(disz) sila4 4. e2 {d}nin-e2-gal @reverse 1. 1(disz) masz2 2. e2 {d}en-lil2 3. siskur2 e2-u4-7(disz) sza3 nibru{ki} 4. giri3 nin-ga2 5. zi-ga szabra 6. iti u5-bi2{muszen}-gu7 @left 1. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P102371 = ASJ 09, 316 07 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da sumun 2. 2(u) {uruda}gur10 sumun ki nam-ha-ni-ta 3. nu-ur2-{d}suen @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P102372 = ASJ 09, 317 08 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 1(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. gesz-gi-ta 4. e2-masz-a kux(KWU147)-ra @reverse 1. ugula inim-{d}szara2 2. kiszib3 {d}szara2-kam $ blank space 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P102373 = ASJ 09, 317 09 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) naga si-e3 gur 2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 3. szesz-saga szu ba-ti @reverse 1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul $ blank space """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P102374 = ASJ 09, 317 10 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu 2. ba-usz2 3. u4 1(u) 7(disz)-kam @reverse 1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 2. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu en {d}nanna ba-hun """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P102375 = ASJ 09, 318 11 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu 2. 3(disz) sila4 ga 3. 4(disz) masz2 ga 4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga 5. ba- 3(u) la2 1(disz)-kam @reverse 1. ki na-lu5-ta 2. {d}szul-gi-iri-mu 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}szu-{d}suen 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P102376 = ASJ 09, 318 12 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) [...] 2. 1(disz) [...] 3. szu!-ku8-bu-um# 4. 1(disz) sila4 5. szu-esz18-dar dumu-lugal 6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum @reverse 1. a2-bi2-la-tum i3#-dab5 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P102377 = ASJ 09, 318 13 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 2. szesz-da-da sanga 3. 1(disz) sila4 4. u18-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki} @reverse 1. [...] 2. [hu]-ba-a 3. [x] kir11 kur-giri3-ni-sze3 $ blank space 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul @left 1. u4 2(u) 5(disz)-kam# """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P100992 = AnOr 01, 001 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 1(disz) [...]{muszen} 2. sag? x x x 3. 1(u) 5(disz) tu-gur4{muszen} 4. a-da-na-ah muszen-du3 5. mu-kux(DU) 6. {d}szul-gi-si2-im-ti @reverse 1. a2-bi2-li2-a 2. i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P100993 = AnOr 01, 002 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) uz-tur ba-usz2 2. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal 3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 4. 1(disz) uz-tur 5. 5(disz) tu-gur4{muszen} tur 6. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal @reverse 1. kasz-de2-a lugal 2. zi-ga 3. a2-bi2-li2-a 4. iti masz-ku3-gu7 5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P100994 = AnOr 01, 003 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) u8 a2-si-ga 2. 1(disz) ud5 a2-si-ga 3. u4 8(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. a-hu-we-er @reverse 1. i3-dab5 2. iti ses-da-gu7 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 3(disz) """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P100995 = AnOr 01, 004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) masz2 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. [i]-szar-be-li2 [i3]-dab5 @reverse $ blank space 1. iti szu-esz5-[sza] 2. mu sza-asz-ru-um{ki} mu-hul """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P100996 = AnOr 01, 005 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 x x 2. u4 1(u)-kam 3. 2(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam 4. 1(disz) udu u4 1(u) 4(disz)-kam 5. ba-usz2 sza3 tum-ma-al{ki} 6. ki asz-ne2-u18?-ta @reverse 1. be-li2-a-ri-ik 2. szu ba-ti $ blank space 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu en-ubur-zi-an-na en {d}nanna masz-e i3-pa3 """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P100997 = AnOr 01, 006 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila4 2. 3(disz) masz2 3. ki na-sa6-ta 4. mu-kux(DU) 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu @reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam-asz ba-hul @left 1. 6(disz) """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P100998 = AnOr 01, 007 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu a-udu hur-sag 2. 1(disz) amar masz-da3 3. ba-usz2 4. u4 2(u) 1(disz)-kam @reverse 1. ki a-hu-ni-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min-kam 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P100999 = AnOr 01, 008 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] 6(gesz2) 2(u) 3(disz)? [...] 4. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...] 5. kiszib3 siki-ba sipa-e-ne @reverse 1. [iti] ses-da-gu7-[ta] 2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu-sze3 3. zi-ga 4. ki ur-ku3-nun-na 5. mu ki-masz{ki} ba-hul @left 1. [...] 5(u) la2 1(disz) [...] """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P101000 = AnOr 01, 009 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal 2. ba-usz2 3. u4 1(disz)-kam 4. sza3 tum-ma-al{ki} @reverse 1. ki en-dingir-mu-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ses-da-gu7 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P101001 = AnOr 01, 010 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) ab2 2. gu4 ha-szi-pa2-tal 3. giri3 lugal-inim-gi-na 4. mu-kux(DU) 5. ki na-sa6-ta @reverse 1. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu {d}amar-{d}suen lugal @left 1. 5(disz) """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P101002 = AnOr 01, 011 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu 2. 1(disz) masz2 3. u4 3(u)-kam 4. ki na-lu5-ta @reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti a2-ki-ti 4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P101003 = AnOr 01, 012 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(disz) gu4 2. 2(u) ab2 3. 1(gesz2) 2(u) u8 ge6 szimaszgi 4. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) u8 su4 szimaszgi 5. 3(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi 6. 2(u) 8(disz) ud5 szimaszgi 7. mu-kux(DU) lugal @reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. {d}nanna-zi-sza3-gal2 3. ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5 4. kiszib3 ka5-a-mu $ 1 line blank 5. iti szu-esz5-sza 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @envelope $(not given) @seal 1 1. ka5-a-mu 2. dumu i3-li2-[mu] 3. sipa na-gab2-[tum] """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P101004 = AnOr 01, 013 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 8(disz) gu4 niga 2. 1(gesz2) 3(disz) gu4 3. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ab2 4. 2(u) 1(disz) ab2 gun3-a 5. 2(gesz2) 2(u) udu 6. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu szimaszgi 7. 5(disz) udu ge6 szimaszgi 8. 3(gesz2) la2 1(disz) u8 szimaszgi 9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) u8 ge6 szimaszgi @reverse 1. 1(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi 2. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) ud5 szimaszgi 3. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi 4. u4 1(u) 7(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta 6. {d}szul-gi-a-a-mu 7. i3-dab5 8. iti szu-esz5-sza 9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @left 1. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 2(disz) udu """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P101005 = AnOr 01, 014 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(u) 5(disz) masz2-gal 3. u4 1(u) 3(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. na-lu5 i3-dab5 2. iti szu-esz5-sza 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @left 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P101006 = AnOr 01, 015 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 7(disz) udu 2. 4(disz) sila4 3. 5(u) 5(disz) masz2-gal 4. u4 3(u)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 3. iti szu-esz5-sza 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @left 1. 1(gesz2) 3(u) """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P101007 = AnOr 01, 016 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) [...] 2. 1(disz) [...] 3. 1(u) [...] 4. 2(disz) [...] 5. 5(u) 3(disz) sila4 kin-[gi4-a] 6. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila4 7. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4 ga 8. 7(gesz2) 4(u) 3(disz) u8 @reverse 1. 3(disz) masz2 2. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2 ga 3. 1(u) 7(disz) ud5 masz2 nu-a 4. 3(u) la2 1(disz) ud5 2(u) {munus}asz2-gar3 5. bala ensi2 gir2-su{ki} 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta 7. lu2-sa6-ga i3-[dab5] 8. iti sze-sag11-[ku5] 9. mu hu-uh2-nu-[ri{ki} ba-hul] @left 1. 2(u) 4(disz) gu4 2(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) dusu2 """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P101008 = AnOr 01, 017 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila4 2. u4 2(u) 5(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. in-ta-e3-a i3-dab5 2. iti ezem-mah 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @left 1. 4(disz) """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.5.1" ; conll:FORM "ki" ; conll:SEGM "ki[place]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.1.1" ; conll:FORM "{d}en-lil2-la2" ; conll:SEGM "Enlila[1][-e]" ; conll:XPOSTAG "PN.ERG" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.3.3" ; conll:FORM "lugal" ; conll:SEGM "lugal[king]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.1" ; conll:FORM "5(disz)" ; conll:SEGM "5(disz)[one]" ; conll:XPOSTAG "NU" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.4.1" ; conll:FORM "mu-kux(DU)" ; conll:SEGM "mu[-ni][-n]-kur[enter][-esz]" ; conll:XPOSTAG "VEN.L1.3-SG-H-A.V.3-PL" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.3.2" ; conll:FORM "{d}amar-{d}suen" ; conll:SEGM "Amarsuen[1]" ; conll:XPOSTAG "RN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.2" ; conll:FORM "lugal-inim-gi-na" ; conll:SEGM "Lugalinimgina[1][-ak]" ; conll:XPOSTAG "PN.GEN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.3.1" ; conll:FORM "mu" ; conll:SEGM "mu[year]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.1" ; conll:FORM "giri3" ; conll:SEGM "giri[foot]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.2.2" ; conll:FORM "u5-bi2-gu7" ; conll:SEGM "Ubigu[1][-'a]" ; conll:XPOSTAG "MN.L1" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.2.2" ; conll:FORM "ha-szi-pa2-tal" ; conll:SEGM "Haszipatal[1][-e]" ; conll:XPOSTAG "PN.ERG" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.2.1" ; conll:FORM "iti" ; conll:SEGM "iti[month]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.2.1" ; conll:FORM "gu4" ; conll:SEGM "gud[ox][-ø]" ; conll:XPOSTAG "N.ABS" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.5.2" ; conll:FORM "na-sa6-ta" ; conll:SEGM "Nasa[1][-ak]-ta" ; conll:XPOSTAG "PN.GEN.ABL" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.1.2" ; conll:FORM "i3-dab5" ; conll:SEGM "i[-n]-dab[seize][-ø]" ; conll:XPOSTAG "FIN.3-SG-H-A.V.3-SG-P" . a nif:Word ; conll:CDLI_ID "l.1.1" ; conll:FORM "5(disz)" ; conll:SEGM "5(disz)[one]" ; conll:XPOSTAG "NU" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.2" ; conll:FORM "ab2" ; conll:SEGM "ab[cow]" ; conll:XPOSTAG "N" .