Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 277 results found in 0.456 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

TJA FM 39 (P315320)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA FM 39

Collection: Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK

Museum no.: E.076-1904

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.22.--.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) sila4 du_
2. _1(disz) {munus}sila4 du_
3. _2(disz) kir11 ri-ri-[ga]_
4. hi-mi-is,-s,i2-ti-im
5. _mu-kux(DU)_
6. {disz}na-bu-ia#-tum#
reverse
  n lines broken
1'. [...] {d}za-ba4-ba4 {d}inanna# szu gibil bi2-in-ak-am3#
left
  seal impression
seal 1
1. [{d}na]-bi#-um-[ma-lik]
2. [_dumu_] {d#}utu-na-[s,i-ir]
3. [_ARAD_] {d}na-bi#-[um]
  restored from P315305

TJA UMM G 01 (P315327)

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM G 1

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM —

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-ditana.25.09.02

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(asz) sze gur# {gesz}ban2_ {d}za-ba4#-[ba4]
2. a-na _sze numun_
3. sza _a-sza3_ x-ki
  Szlechter reads: il(?)-ki contra copy and photo
4. a-na ta-ri-ba-tum
5. i-di-in
  single ruling
reverse
1. _zi-ga_
2. _sza3_ sze-e sza i-na kisz{ki} sza szi-x-x
3. _nig2-szu_ dingir-ma-an-szum2
  single ruling
  blank space
4. _iti du6-ku3 u4 2(disz)-kam_
5. _mu_ am-mi-di-ta-na# [_lugal-e] us2#-sa# szita2# {gesz#}[tukul-la]_
left
  illegible seal impression

TJA UMM G 04 (P315330)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S999999

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM G 4

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM —

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.11.06.02

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sa10_ sze-e
3. _ki_ {d}suen-be-el-ap-lim _sza3-tam e2 agrig_
4. a-na qa2-be2-e {d}za-ba4-ba4-dingir _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
5. {disz}{d}ak-ma-lik _dumu_ {d}amar-utu-mu-ba-li2-it,
6. u3# {d}suen-szesz-i-din-nam _dumu_ be-li2-ia
7. _szu# ba-an-ti_
8. [i]-na ma-hir sze-e-szu-nu
9. [sze]-am _i3-ag2-e_
reverse
1. _igi_ {d}amar-utu-mu-sza-lim _dumu_ {d}suen-na#-di-in#-szu#-mi#
2. _igi_ {d}mar-tu-ib-bi _dumu_ a-wi-il-{d}iszkur
3. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ {d}suen-i-din-nam
  single ruling
  seal impression
4. _iti kin-{d}inanna u4 2(disz)-kam_
5. [_mu_] am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e bad3_ am-mi-s,a-du-qa2 _gu2# sag-ga2-ke4!(KU) bi2-in-du3-a_
left
1. _{na4}kiszib_ {d}ak-ma-lik
2. _{na4}kiszib_ {d}suen-szesz-i-din-nam
seal 1
1. {d}[...]
2. _dumu#_ {d}urasz-ni-szu#
3. _ARAD_ {d}[...]
seal 2
1. {d}suen-na-[di-in-szu-mi]
2. _dumu_ {d}suen#-[i-din-nam]

TJA UMM G 36 (P315345)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S013884, S999999

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM G 36

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM 35353

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-ditana.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  beginning broken
1'. sza it-ti {d}suen-i-[din]-nam#
2'. _dumu_ li-pi2-it#-isz8-tar3
3'. i-sza-[mu]
4'. a-na pu-uh 2(disz) [...]-x
5'. u3# _1(disz) sar 1(u) 3(disz) [gin2 e2_ ...] x
6'. [_da e2_] {d}utu-szar-ru#-[um _dumu_ ...-{d}]na#-bi-[um]
7'. sza# it-ti# il3-szu-ba#-[ni _dumu_ ...]-x-am-ra-an
8'. u3 be-el-szu-nu [_dumu_ ...]-{d}ba4-ba4
9'. i-sza-mu
10'. {disz}{d}suen-mu-sza-lim sza#-pir kisz{ki}
11'. u3 e2-an-na#?-tum2#? [_dumu_ a2?]-BI2#-la-tum
12'. i-na mi-it-[gu-ur-ti-szu]-nu
13'. x x [...]
  rest broken
  (seal impressions on left margin of obverse)
reverse
  beginning broken
1'. [x x] x x x [...]
2'. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2_
3'. _mu_ {d}za-ba4#-ba4 {d}amar-utu
4'. u3 am-mi#-di#-ta#-na _lugal-e_
5'. _in-pa3-de3-e-mesz_
6'. _igi_ dumu-babila2{ki} _sanga_ {d}za-ba4-ba4
7'. _igi_ mu-na-wi-rum _sanga {d}inanna_ kisz{ki}
8'. _igi_ u2-tul2-isz8-tar2 _iszib dumu_ e-t,e-rum
9'. _igi#_ {d}suen-i-din-nam _sanga_ {d}na-na-a
10'. _igi#_ lu2-{d}inanna _iszib dumu_ ni-di-in-isz8-tar2#
11'. _igi_ lu-usz-ta-mar-{d}za-ba4-ba4 _egir#_ kisz{ki}
12'. _igi_ e2-a-na-s,i-ir _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir
13'. _igi_ be-la-nu-um _ugula erisz-dingir-mesz_
14'. _igi_ dumu!-isz8-tar2! e-ri-ib {d}suen
15'. _dumu#-mesz_ {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir
16'. _[igi]_ x [...] x x x x
  rest broken
  (seal impressions on left margin of reverse)
left
  seal impression
seal 1
1. dumu-babila2#[{ki}]
2. _sanga_ {d}[za-ba4-ba4]
3. _dumu_ [...]
4. _ARAD#_ [...]
seal 2
1. [...]
2. _dumu_ a-wi-il#-[...]
3. _ARAD_ a-bi-e-szu-uh#
seal 3
1. lu2-{d}[inanna]
2. _iszib_ an# [{d}inanna]
3. _dumu_ ni-di#-in#-[{d}isz8-tar2]
4. _ARAD_ [...]

TJA UMM G 59 (P315350)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S013885

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM G 59

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM 35400

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-ditana.31.01.01

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(bur3) 2(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ ka-al-ma-ab?-nu
  or: -ma-du-nu
3. _a-sza3_ da-an-e-ri-is-sa3 _lukur_ {d}za-ba4-ba4
4. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-as-sa3-szu
5. _ki_ da-an-e-ri-is-sa3
6. be-el-ti _a-sza3_
7. {disz}ri-isz-{d}marduk _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim
8. a-na er-re-szu-tim
9. a-na _gu2-un_
10. a-na _mu 1(disz)-kam_
11. _ib2-ta-e2-[a]_
  blank space
  seal impression
reverse
1. _gu2-un mu 1(disz)-kam u4 buru14#-[sze3]_
2. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_
3. i-na _ka2 ga2-gi4-a_
4. _sze i3-ag2-e_
  single ruling
5. _igi_ il3-szu-ba-ni _ugula lukur-mesz_
6. _{d}suen-i-din-nam _ugula lukur-mesz_
  blank space
  seal impression
7. _iti bara2-za3-gar u4 1(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e_ {d}nin-urta <am> _sag a2!-dah {gesz}gu-za ki bad!-ra2 <e2-nam-ti>-la-sze3_
left
  blank space
  seal impression
seal 1
1. {d}marduk-mu-sza-lim
2. _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni
3. _ARAD_ {d}la-ta-ra-ak
seal 2
1. il3-szu-ba-[ni]
2. _szabra dingir_ {d}mar#-[tu]
3. _dumu_ il3-szu#-ib-ni
4. _ARAD_ am-mi-di#-[ta-na]

TJA UMM H 09 (P315354)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S999999

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM H 9

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM 35373

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.17.00.00 ?

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ bi-qa2-tum
3. _a-sza3_ {munus}il-ta-ni _lukur_ {d}za-ba4-ba4
4. _dumu_ lu-usz-ta-mar-{d}za-ba4-ba4#
5. _ki_ {munus}il-ta-ni _lukur_ {d}za-ba4-ba4
6. be-el-ti _a-sza3_
7. a-na qa2-be2-e lu-usz-ta-mar-[{d}za-ba4-ba4]
8. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am _dub-sar#_
9. a-na er-re-szi-tim#
10. a-na _gu2-un_
11. a-na _mu 1(disz)-[kam]_
12. a-na _1(bur3) iku-e 8(asz)# [sze gur]_
13. _ib2-ta-[e3-a]_
14. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ [i-sza-ad-da-du-ma]
reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
  single ruling
5. _igi#_ [...]
6. _igi#_ [...]
7. _igi#_ [...]
  n lines broken
8'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-e# alan-a-ni du10-bi i3-musz3# [...]
left
  seal impression
seal 1
1. dingir-ta-[ia?-ar?]
2. _dumu#_ lu-[usz-ta]-mar-[{d}za-ba4-ba4]
3. [_ARAD_] {d}za-ba4#-[ba4]
4. [u3] {d}x [...]
seal 2
1. [x]-kal?-x
2. [x?] x-{d}na-na-a
3. x {d}[...]

TJA UMM H 10 (P315355)

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM H 10

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM —

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-ditana.06.00.24 ?

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) gu4 mu 3(asz)_
2. sza it-ti {d}suen-na-di-in-szu#-mi
3. _dumu_ e-tel-pi4-{d}amar-utu _sanga_
4. a-na _sizkur2#_ na-ab-ri#-i
5. {disz}i-din-{d}amar-utu _lu2-us2_
6. _dumu_ {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir
7. il-qu2-u2
8. a-na _iti 1(u)-kam_
9. _1(disz) gu4 mu 3(asz)_
10. a-na {d}suen-na-di-in-szu-mi
11. _dumu_ e-tel-pi4#-{d#}amar#-utu _sanga#_
reverse
1. i-na-ad-di-in
  single ruling
2. _igi_ ib-ni-{d}amar-utu _szu-i_
3. _igi_ ib-ni-{d}za-ba4-ba4 _sanga {d}za-ba4-ba4#
4. _igi_ ri-isz-{d}na-bi-um _sanga {d}inanna_ kisz{ki}
5. _igi_ {d}su-bu-la-na-s,i-ir _iszib an {d}inanna_
6. _igi_ ta-ri-bu _sanga_ {d}ba-ba6 {d#}inanna
7. _igi#_ e-tel-pi4-{d}amar-utu _dub#-sar#_
  single ruling
  blank space
8. _iti [x] x x? u4 2(u) 4(disz)?-kam#_
9. [_mu_ sa-am-su-di-ta-na?] _lugal#-e#_
10. [...]
11. e2-sag-il2#-la#-sze3# in#-ne#-en-ku4#_
  (illegible seal impressions)
  (2 double fingernail impressions)

TJA UMM H 11 (P315356)

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM H 11

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM 35376

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 e2 du3-a [...]
2. da e2 me-en-gu-um dumu a-bi#-[...]
3. da 2(disz)-kam-ma e2 ha-la i-[din-dingir]
4. sag-bi e2 ha-la ri-isz-{d}[...]
5. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2 e2 ki-gal2 u3 x [...]
6. da e2 dumu-mesz {d}utu-x-[...]
7. u3 da e2 {d}za-ba4-[ba4-na-s,i-ir]
8. sag-bi sila-dagal egir-bi [...]
9. 2/3(disz) sar 6(disz) gin2 igi# [n-gal2]
10. 4(disz) gesz-nu2 1(disz) {gesz}gu-za# [1(disz) dug-a uruda]
11. ($ blank space $) ha-la gi-mil-[...]
12. 1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 e2 du3-a [...] x
13. da e2 ha-la ab-ba-t,a3-am# dumu [...]-ta/sza#-nu
14. sag-bi e2 ha-la {d}[...]-x-am#?
15. egir-bi e2 ab-du-sin [...]-i3-li2
16. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2 e2 kislah x [...]-x x
17. da-bi# e2# du3-a {d}amar-utu-szar-ru!-um# [...] ha-la x-a-sza-x
18. sag-bi e2 dumu#-mesz {d}utu-x-[x] x x x
19. egir-bi e2 {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir#
20. 2/3(disz) sar 6(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2# e2
21. [4(disz)] gesz-nu2# 1(disz) {gesz}gu-za 1(disz) dug-a uruda
22. ($ blank space $) ha-la# i-din-dingir
23. x [...] x [...]
  rest broken
  seal impression
reverse
  beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] za x [...]
3'. [...] ib#? [...]
4'. [...] a-hi? [...]
5'. [...] x szar#? [...]
6'. [...] x x [...]
7'. [x] x x [...]
8'. [x] x [...]
9'. igi a-wi-il3-[...]
10'. igi e#-tel-pi4#-[...]
11'. [...] x
12'. [...]-x-il3-szu?
13'. [...] x x x
  rest broken
left
  (traces of multiple seal impressions)

TJA UMM H 13 (P315358)

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM H 13

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM 35377

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.11.05.02

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[n] GAN2# a-sza3 ab-sin2#_
2. ma#-asz-qi2-it _pa5 [aga-us2-mesz?]_
3. i-ta _a-sza3_ mu-ti-a-ra#-[ah]
4. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
5. [x?] _ka2_ {d}za-ba4#-[ba4]
6. i#-ta _a-sza3_ a-wi-la-tum _dumu_ sa-li2-ia#
7. [n] _GAN2 a-sza3 ab-sin2_
8. _a-sza3_ dingir#?-pi2#?-sza _dumu_ {d}suen#-[a]-bi
9. _ki_ dingir#-pi2#-[sza? _dumu_ {d}suen-a]-bi#
10. be-el _a-sza3_
11. [{disz}i3-li2]-i#-qi2-sza-am _dub-sar erin2_
12. u3# a#-bi-u2-ul-i#-[di] masz?
13. a-na x [...] _sze-gesz-i3_
14. a-na [...]-szu#?
15. a-na [...] x x [...]
16. _ib2-ta#-an-e3#-[mesz?]_
reverse
1. _u4# buru14#-sze3# sze-gesz-i3_
2. [ma]-na-ah#-ti i-ip-pa-lu-ma
3. ba-szi-a-am mi-it-ha-ri-isz
4. i-zu-uz-zu
  single ruling
5. _igi_ ARAD-{d}suen ra-bi-a-nu
6. _igi_ ib#-ni-{d}amar-utu _ugula gidri_
7. _igi_ ib-ni-{d}suen ti#-x [x]-rum?
8. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ ib-na-[tum]
  blank space
9. _iti# NE-NE-gar u4 2(disz)-[kam]_
10. [_mu_ am]-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[e bad3_ am-mi]-s,a-[du-qa2{ki} ka {i7}]buranun#[{ki} ... bi2-in-du3-a]_

TJA UMM H 31 (P315370)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM H 31

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM 35385

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-ditana.30.04.30

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) iku a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ ki-ir-bi-tum
3. _3(asz) iku a-sza3_ te-ep-ti-tum
4. _a-gar3 zabar-dab_
5. _6(asz) iku a-sza3 sza3_ er-s,e-et ki-kal-la{ki}
6. _a-sza3_ {munus}da-an-e-ri-is-sa3 _erisz-dingir_ {d}za-ba4-ba4
7. _dumu-munus_ {d}u2-s,ur-a-wa!-su6-ga-mil
8. _ki_ {munus}da-an-e-ri-is-sa3 _erisz-dingir_ {d}za-ba4-ba4
9. be-el-ti _a-sza3_
10. {disz}li-bur-na-di-in-szu
11. _dumu_ {d}u2-s,ur-a-wa!-su6-ga-mil
12. a-na er-re-szu-tim
13. u3 te-ep-ti-tim
14. a-na _gu2-un_ a-na _mu 2(disz)-kam#_
15. _ib2-ta-e3-a
reverse
1. _gu2-un mu 1(disz)-kam_
2. _u4 buru14-sze3_
3. sza _3(asz) iku a-sza3_
4. _ab-sin2_
5. _1(bur3) iku-e 8(asz) sze gur_
6. sza _3(asz) iku a-sza3 ki-kal_
7. _1(asz) iku-e 1(barig) sze_
8. i-na _ka2 ga2-gi4-a i3-ag2-e_
9. a-di _3(asz) iku a-sza3 ki-kal_
10. u2-pa-at-tu-u2
11. _3(asz) iku a-sza3 ab-sin2_ i-ir-ri-isz
  single ruling
12. _igi_ il3-szu-ba-ni _ugula erisz-dingir-mesz_
13. _igi_ {d}i-szum-ga-mil _dub-sar_
  single ruling
14. _iti szu!-numun-a u4 3(u)-kam_
15. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-nun-na-ni_
  illegible seal impression

TJA UMM H 41 (P315372)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S999999, S999999

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM H 41

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM 35392

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-ditana.33.06.05

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(asz) GAN2 a-sza3_ i-na ha-bu-us[{ki} ...]
2. i-ta {i7}sze-ri-im-tim
3. _sag-ki {i7}buranun-na_
4. _sa-SZE3-bi kaskal_ {d}mar-tu#
5. _1(disz) sar e2 du3-a_
6. i-ta {d}na-bi-um-na-s,i-ir _dumu_ i#?-x-x-di-im
7. u3 i-ta {d}amar-utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ [ip]-qu2#-isz8-tar2
8. _1(disz) sag-geme2_ u2-ul-ama-asz-szi-isz8-tar2
9. _1(disz) sag-geme2_ hu-mu-ut,-li-ib-bi
10. _5/6(disz)# gin2 ku3-sig17_ sza uz-ni-sza
11. [...] _szu-gur ku3-sig17_
12. [...]-ma?
  rest broken
  (seal impression on left of obverse)
reverse
  beginning broken
  (seal impressions on left of reverse)
1'. [x] x x x {d#}amar#-utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ x [...]
2'. pu# a# am u2 x sza? x x x x
3'. sza ib-szu-u2 u3 ib-ba-szu-u2
4'. a-na t,a3-ab-e2-sag-il2-s,i#-il#-lu#-u2
5'. _lukur {d}utu_ {d}amar-utu babila2{ki} a-ha-ti-szu-nu
6'. u2-ul i-ra-ag-gu-mu-szi
7'. _mu_ {d}amar-utu u3 am-mi-di-ta-na _lugal-e_
8'. _in-pa3-de3#-e-mesz_
  single ruling
9'. _igi_ na-ar-mi-i3-li2-szu _igi#_ e-tel-[pi4]-{d}za-ba4-ba4
10'. u3 ri-isz-<e2>-um _dumu-mesz_ ib-ni-{d}za-ba4-ba4
11'. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}suen-i-din-nam
12'. _igi_ be-el-szu-<nu> u3 a-wi-il-{d}na-bi-um _dumu_ a-ba-lu-mur _gal-ukken-na_
13'. _igi_ i3-li2-e-ri-ba-am _igi#_ {d}er3-ra#-na#-s,i-ir u3 il3-szu-ib-ni
14'. _igi_ i-na-pa-li-e-szu-uh _dumu_ be-el-szu-nu
15'. [_igi_] dingir-nibru{ki}-li-ib-lu-ut, _igi_ {d}amar-utu-mu-ba-li2-it, _dumu#_ ip#-[qu2]-{d}amar-utu
top
  blank space
  seal impression
1. _iti_ e-lu-nim _u4 5(disz)-kam_
2. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil egir bad3_ isz-ku-un-{d}amar-utu-ke4
left
  seal impression
seal 1
1. {d}amar-utu-mu-ba-li2-[it,]
2. _dumu_ ip-qu2-[{d}amar-utu]
3. _ARAD_ {d}[...]
4. u3 {d}[...]
seal 2
1. ri-isz-e2-um#
2. [_dumu_] ib#-ni-{d}za-ba4-ba4#
3. _ARAD#_ {d}suen#
4. u3# _dingir_ {d}mar-[tu]
seal 3
1. {d}er3-ra-[na-s,i-ir]
2. [x x] lu x [...]

TJA UMM H 42 (P315373)

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM H 42

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM —

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-ditana.16.11.05

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) sze gur_
2. [_ki_] be-li-tum
3. _dumu#-munus#_ {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir#
4. {disz}pa-az-za-tum
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4{+um} buru4-sze3_
reverse
1. [a]-na _e2 i3-dub_
2. [il]-qu2#-u2 sze-am u2-ta-a-ar
  single ruling
3. _igi_ {d}inanna
4. _igi_ {d}za-ba4#-ba4#
  single ruling
  blank space
5. _iti# udru#{duru5} u4 5(disz)-kam_
6. _mu_ am#-mi-di-ta#-na# _lugal#-[e] bad3_ am#-mi-di-ta#-na#{ki#}

TJA UMM H 54 (P315375)

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM H 54

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM —

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.06.05.10

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...]
2. _da e2#_ [...]
3. u3 i3-li2-[...]
4. _da e2 2(disz)-kam-ma_ [i3]-i2-[...]
5. _sag-bi e2_ pu-uh-ha-tum
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ i3-li2-{d}utu lu2-us2_
7. _e2_ i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ {d#}utu#-na-s,i-ir#
8. _ki_ i3-li2-u3-{d}utu _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir
9. _lugal e2-ke4_
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar_
13. _in-na-an-la2_
14. _u4#-kur2-sze3_ i3-li2-{d}utu _dumu_ {d}utu-na-s,i#-ir#
15. [u3?] e#-tel-pi4-{d}za-ba4-ba4
16. _[inim] nu-um-ga2-ga2-a_
17. _mu#_ {d}za-ba4-ba4 {d}amar-utu
18. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_
reverse
1. ($ blank space $) _in-pa3-de3-mesz_
  single ruling
2. _igi_ be-la-nu-um _szagina_
3. _igi_ ap-la-tum _szusz3_ {d}za-ba4-ba4
4. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3!
5. _dumu#_ {d}suen-uru4
6. _igi#_ ib#-ni-e2-a _dumu_ SIG-e2-a
  Szlechter read:s ipqu(SIG)-, that is epig-e2-a
7. _igi#_ [mu]-na-wi-rum _dumu_ ARAD-er3-ra
8. [_igi_ {d}]amar#-utu-dingir _dumu_ e-tel-pi4 {d}za-ba4-ba4
9. [_igi_] ARAD-e2{+um} _dumu_ {d}za-ba4-ba4-ta-ia-ar
10. _igi_ i-din-{d}amar-utu
11. _dumu_ a-li-a-bi2-dingir
  single ruling
12. _iti NE-NE-gar u4 1(u)-kam_
13. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal# alan# szud3-szud3-de3 {d}lamma didli-bi#-[ta]_
left
  (traces of illegible seal impressions)

TJA UMM H 57 (P315377)

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM H 57

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM —

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.23.09.15

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_-i lu2-dingir _nimgir_
3. u3 _da e2_ i3-li2-erisz-{d}utu
4. _sag-bi sila dagal-la_
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ kisz{ki}-a-bi
6. pu-uh2 _4(disz) 2/3(disz) sar e2 du3-a_
7. sza {munus}da-an-e-re-es-sa3 _erisz-dingir_ {d}za-ba4-ba4
8. u3 ip-qu2#-{d#}er3-ra _sipa u8!-hi-a_
9. sza a-na _e2-bu-ur-sag_ sza {d}za-ba4-ba4
10. il-le-qu2-u2
11. i-na qa2-be2-[e] szar-ri-im
12. {disz}{d}za-ba4-ba4-[mu]-ba#-li2#-it,# ra-bi2-a-an kisz{ki}
13. {disz}mu-na-wi-rum _szagina#_
14. {disz}mu-na-wi-rum _nimgir_
15. u2 szi-bu-ut kisz{ki}
16. id-di-nu-szu-szi-im
  single ruling
reverse
1. _igi_ nu-ur2-isz8-tar2 _dumu_ is-su2-ka-szi-id
2. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ a-pil-i3-li2-szu
3. _igi_ i-ku-un-pi4-{d}za-ba4-ba4
4. _dumu_ ka-lu-mu-um
5. _igi_ {d}utu-tab-ba-{d}za-ba4-ba4
6. _igi_ im-gur-{d}utu _dumu_ {d}szu-bu-la-a-bi
7. _igi_ {d}suen-dingir _dumu_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
8. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um
9. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ nu-ur2-isz8-tar2
10. _igi_ an-na-dingir _dumu_ e-tel-pi4-{d}za-ba4-ba4
11. _igi_ {d}za-ba4-ba4-a-sza-ri-id
12. _dumu_ i3-li2-ia-e-ni-isz
13. _igi_ sa3-ni-iq-pi2-i-{d}za-ba4-ba4
14. _dumu_ {d}nanna-lu2-ti
  single ruling
  blank space
15. _iti_ GAN-GAN-e3 _u4 1(u) 5(disz)-kam_
16. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_ {d}en-lil2-le_ mu-un-SA2-ma-ta_

TJA UMM H 58 (P315378)

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM H 58

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM —

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.14.09.13

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_
2. _a-gar3_ e2-sa-ka-ti{ki}
3. _a-sza3_ ru-ut-ti-ia _lukur_ {d}za-ba4-ba4
4. _dumu-munus_ isz-me-sin
5. _ki_ ru-ut-ti-ia
6. be-el-ti _a-sza3_
7. {disz}e-tel-pi4-{d}utu _dumu_ {d}iszkur-szu-mu-uh2#
8. a-na _gu2_ a-na _mu 1(disz)-kam_
9. a-na _1(bur3) GAN2 8(asz) sze gur_
10. _ib2-te-e3_
11. _u4 buru14-sze3_
12. _a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma#
reverse
1. _[1(bur3)] GAN2# 8(asz) sze gur_
2. _i3#-ag2-e_
  single ruling
3. _igi_
  blank space
  (multiple fingernail impressions)
4. _iti gan-gan-e3 u4 1(u) 3(disz)-kam#_
5. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}du8#-mah gal-gal-la_

TJA UMM H 62 (P315381)

Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA UMM H 62

Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: MMUM 35404

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  beginning broken
1'. _a-gar3#_ [...]
2'. _a-sza3_ {munus}da#-[an-e-ri-is-sa3 _lukur_ {d}za-ba4-ba4]
3'. _dumu-munus_ {d}amar#-[utu-la-ma-sa3-szu]
4'. _ki_ {munus}da-an-e-ri#-[is-sa3 _lukur_ {d}za-ba4]-ba4#
5'. be-el-ti# [_a-sza3_]
6'. {disz}szu-nu-ma-dingir _dumu_ x-[x]-x-du
7'. a-na er-re-szu-tim
8'. a-na _gu2-un_ u3 te-ep-ti-tim
9'. a#-na _mu 2(disz)-kam ib2-ta-e3-a_
10'. _u4 buru14 sza3_ sza x [x] x x x
reverse
1. _1(iku) GAN2 1(barig) sze_-am
2. _i3#-ag3-e_
3. _mu 2(disz)-kam a-sza3# kankal i#-ik#-[ka-al-ma]
4. i#-na# sza-lu-usz-ti sza-at#-[tim]
5. a-na _gu2-un_ i-ru-ub
  single ruling
6. _igi_ {d}za-ba4!-ba4
7. _igi# {d}inanna_
  single ruling
  blank space
bottom
  (uninscribed seal impression)

CUSAS 43, 40 (P342643)

Primary Publication: George, Andrew R.; Spada, Gabriella (2019) CUSAS 43 40

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 3176/5

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
1. [n]+1(asz)# sze gur
2. [masz2 1(asz)] gur# 1(barig) 4(ban2) sze-ta
3. [ki {d}]suen-na-da
4. [{disz}]lugal#-nesag-e-ke4
5. [szu ba]-an-ti
6. [iti {gesz}]apin#-du8-a
7. [szum2-mu]-dam
8. [n] sze# gur
9. [masz2 ...]-ta
  rest broken
column 2'
1. {disz}szesz-kal-la-ke4
2. u3 i3-li2-s,i-li2
3. kasz sa10-sa10-de3
4. nam-tab-ba-sze3
5. szu ba-an-ti-esz
6. iti gu4-si-su-ka
7. szum2-mu-dam
8. 5(asz) sze gur
9. masz2-bi u4-bi-ta
10. ba-an-szum2-ma
11. ki lugal-du10!-ta
12. {disz}ARAD-{d}za-ba4-ba4
13. szu# ba-an-ti
14. [sze] u3 masz2-bi
15. [sza3] lugal sze-ke4
16. al#-du10-ge
17. [{disz}]lugal#-du10
18. [kiszib3?]-bi# ba-an-da-kur2
19. [{disz}ARAD]-{d}za-ba4-ba4
20. [{d}en-lil2]-ba#-ni lugal-e
21. [gaba] i-ri
22. [igi-ni] in#-gar-ma
23. [sze u3] masz2#-bi
24. [sza3 lugal-du10] al#-du10-ge
25. [...]-x
26. [...]-x
  rest broken
column 3'
1. 1(disz) sila3 sze
2. geszkim-ti-sze3
3. ki {d}mar-tu-zi-gu10
4. {disz}{d}mar-tu-ba-ni-ke4
5. szu ba-an-ti
6. mu sze nu-mu-un-su-ga-sze3?
7. ku3 pad-ra2
8. ki-la2 nu-mu-un-tag-ga
9. in-na-an-tak4
10. u4 sze ba-ab-szum2-mu-sze3
11. ku3 pad-ra2-bi
12. ba-an-tum2-mu
13. 3(u) sze gur
14. ur5-ra nu-me-a
15. esz-de2-a-sze3
16. nam-si-ga-ni-sze3
17. u4 sza3-gar-ra-ka
18. sza3 gur la2-a-ka
19. |KI.LAM| al-tur-re
20. ku-li-ni sa10-a-bi?
21. in-na-an-szum2
22. ki a-hu-ni-ta
23. {disz}dingir-ma-ke4
24. szu ba-an-ti
25. iti gan-gan-e3
26. szum2-mu-dam
27. tukum-bi
28. [iti] gan#-gan-e3
29. [la-ba]-an#-szum2
30. [masz2 1(asz) gur 1(barig)] 4(ban) sze-ta
31. [bi2-ib]-dah#-e
32. [1(u) 5(asz)?] sze gur
33. [masz2 1(asz) gur 1(barig)] 4(ban2) sze-ta
34. [ki e2-lu2]-ti-ta
35. [{disz}e2-ur2-bi]-du10-ke4
36. [szu ba-an]-ti
37. [sze u3 masz2]-bi
38. [sza3 e2-lu2]-ti
39. [al]-du10#
40. [kiszib3-bi ki e2-lu2]-ti#
41. [u2-gu ba-an-de2]
42. [gaba-ri kiszib3-ba]-ni#
43. [in-na-an-tak4]
column 4'
1. u4 kur2-sze3
2. kiszib3 ul-pa! zi-re-dam
3. 5(asz) sze gur
4. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. {disz}a-hu-wa-qar
7. szu ba-an-ti
8. iti kin-{d}inanna
9. szum2-mu-dam
10. tukum-bi
11. iti kin-{d}inanna
12. la-ba-an-szum2
13. mu sze szu ba-an-ti-a
14. e2 a-ba-{d}en-lil2-gin7
15. al-ak-e
16. 2(u) 5(asz) sze gur
17. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta
18. <ka> i7-da bala-e-de3
19. u3 sag a-sza3-ga
20. al ak-e-<de3>
21. ki be-li2-i-din-na-szu-ta
22. {disz}an-na-hi-li-bi
23. dub-sar a-sza3-ga
24. {disz}i3-li2-tab-ba-e
25. enku nig2:ka9 x
26. u3 lu2-<ur>-sag-gal-zu
27. dumu a-gar3-ra-ke4-ne
28. szu ba-an-ti-esz
29. iti kin-{d}inanna
30. szum2-mu-dam
31. tukum-bi
32. iti kin-{d}inanna
33. la-ba-an-szum2
34. u4 buru14-ka
35. sze u3 masz2-bi
36. abul lugal-la-kam
37. {gesz}ba-an 1(u) ib!-ra-su
38. lu2-ur-sag-gal-zu
39. ni2-te-ni-ta
40. e2 be-li2-i-din-na-szu
41. in-il2 <<ESZ>>
42. kiszib3-ba-<<NI>>-ne-ne
43. in-na-an-tak4
44. inim-inim-ne-ne# ba#-an#-szum2
45. mu# lugal#-la#-bi# [in-pa3-de3-esz]
column 5'
1. 1(u) 2(asz) [sze gur]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)# [sze-ta]
3. ki a-ha-mar-szi#-[ta]
4. {disz}an-ne-ni#
5. szu ba-an-ti
6. sze sze-da! ba-da-sa2
7. mu sze sze-da
8. ba-an-da-sa2-am3
9. {disz}a-ha-mar-szi
10. lugal sze-ke4
11. {d}bur-{d}suen lugal-e
12. gaba i-ri
13. igi-ni in-gar-ma
14. 1(u) 2(asz) sze gur
15. {disz}an-ne-ni-ra
16. ba-an-szum2-ma
17. masz2 sag-nig2-gur11-ra
18. ba-da-sa2 bi2-in-du11
19. {d}bur-{d}suen lugal-ra
20. igi-ni in-gar-ma
21. mu-am3 7(asz) sze gur
22. ha-ra-ab-tur-re
23. sza3 mu 2(disz)-kam-ma-ka
24. ha-ra-<<RA>>-ab-gur-re
25. bi2-in-du11
26. sze-ga-ne-ne-ta
27. kiszib3 1(u) 2(asz) sze gur
28. al-zi-ir-ma
29. kiszib3 1(u) 7(asz) sze gur
30. in-na-an-tak4
31. kiszib3-ba-ni ib-ra-asz
32. inim-inim-ni ba-an-szum2
33. mu lugal-bi in-pa3
34. 1(gesz2) 2(u) sze gur
35. {disz}{d}nanna-ma-an-szum2
36. u3 {d}nanna-me-sza4
37. e2 lu2-{d}ba-u2-ke4
38. in-si-ge-[esz]
39. ARAD lu2-{d}ba-u2#
40. e2 in-bur3-da#-[x]
41. sze in-zuh-[(x)]
42. {disz}{d}nanna-[ma-an-szum2]
43. u3 {d}nanna#-[me-sza4]
reverse
column 1
1. sze-ga-ne#-[ne-ta]
2. igi-ne-ne# [in-gar-re-esz-ma]
3. di?-[ku5-ne-ne]
4. u3? ab#-[ba iri{ki}]
5. GAR [...]
6. x# [...]
7. di#-[ku5-ne-ne]
8. en3#? [bi2-in-tar-re]-esz
9. di-ku5-ne-ne
10. <ub>-szu-ukkin-<na>-ka
11. di i3-in-dab5-be2-esz
12. di szu al-e3-am3
13. {disz}lu2-{d!}ba-u2
14. sze bi2-ib-si-si
15. mu lugal-la-bi in-pa3
16. 1(u) sze gur
17. e2 i3-li2-am-ra-ni
18. {disz}lu2-{d}nin-szubur
19. in-si-ge
20. a2-bi iti-da
21. 1/3(disz) gin2-ta-am3
22. mu-am3 4(disz) gin2 ku3-babbar
23. {disz}lu2-{d}nin-szubur
24. {disz}i3-li2-am-ra-ni-ra
25. i3-la2-e
26. tukum-bi
27. e2-bi al-bur3
28. u3 kiszib3-bi al-zi-ir
29. sze nig2 u2-gu ba-an-de2
30. {disz}i3-li2-am-ra-ni
31. lugal e2-a
32. sze bi2-ib-si-si
33. mu lugal-la-bi in-pa3
34. 1(u) sze gur
35. sza3 kiszib3 3(u) sze gur
36. mu-kux(DU)
37. ki im-di-isz8-tar2
38. {disz}{d}en-lil2-ba-ni-ke4
39. szu ba-an-ti
40. iti gu4-si#-su#-ka#?
41. szum2-mu-[dam]
column 2
1. [n] sze gur
2. mu# sze-numun
3. u4# buru14-ka! gur-ru#-dam
4. [ki] e2-a-ba-ni-ta
5. [{disz}]ARAD-ku-bi-ke4
6. szu ba-an-ti
7. mu-am3 1(u) sze gur
8. ib2-ta-tur-re
9. mu 5(disz)-am3
10. ib2#-ta-an-zi-ma
11. 5(u) 5(asz)? sze gur
12. 2(u) 5(asz) sze gur
13. ag2-e-de3
14. inim-inim-ni ba-an-szum2
15. tukum-bi
16. sze-bi la-ba-an-ag2
17. |KI.LAM| MA/BA SIKIL? KI KA
18. bala-e-da-gin7
19. ku3-bi i3-la2-e
20. 5(disz) gin2 ku3-babbar
21. tug2 sa10-sa10-de3
22. ki dingir-i-de-ta
23. {disz}a-li2-illat-ti ma2-lah5
24. szu ba-an-ti
25. iti szeg12-a-ka
26. szum2-mu-dam
27. 5(disz) gin2 ku3-babbar
28. ki ugula dam-gar3
29. {disz}dingir-na-da
30. lu2-kar-ra-sze3
31. dab5-dab5
32. szu ba-an-ti
33. u4 kur2-sze3
34. sza3 lugal ku3-ga-ke4
35. al-du10-ge
36. e2 i-din-{d}utu
37. e2 a-hu-um-ma <<RA>>
38. al-bur3-da#
column 3
  about 15 lines missing
1'. [...] x#
2'. [...] x#
3'. [...]-ta#
4'. [... ku3]-babbar
5'. [i-din-{d}]utu
6'. [a-hu]-um#-ma-ra
7'. [... i3]-la2-e
8'. [u4] kur2#-sze3
9'. [i]-din#-{d}utu
10'. a-hu-um-ma-ra
11'. inim nu-um-ga2-ga2
12'. mu lugal-la-bi in-pa3
13'. 1(u) sze gur
14'. 1(u) munu4
15'. 1(u) szim
16'. zi3-munu4 u3 sze masz2-a
17'. ki lu2-da-mu <<DISZ>> ma-na-la2
18'. lu2-{d}ba-u2
19'. u3 {d}suen-re-me-ni
20'. nam-tab-ba-sze3
21'. dug sa10-sa10-de3
22'. szu-sza3 in-ne-ri-esz
23'. u4 buru14-ka
24'. zi3-munu4 u3 masz2-bi
column 4
  beginning broken
1'. [...]-ne#?-sze3
2'. [en-nu]-ga2?-<ta>
3'. [ib2-ta]-an#-e3-esz
4'. tukum#-bi
5'. [u4 buru14] sze-gesz-i3
6'. [sze]-gesz#-i3 u3 masz2-bi
7'. la-ba-an-ag2-esz
8'. sza3 en-nu-ga2-ne-ne
9'. i-ni-ib-gur-ru-de3-esz
column 5
  beginning broken
1'. [...] UD
2'. [...]-x#-um
3'. [...]-{d}utu
4'. [...] x# x# edin#?-na#{ki}
  rest broken

PRAK B 142 (P343959)

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924 & 1925) PRAK B 142

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ki 0730

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-muballit.11.05.23

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 2(disz) lu2 hun-ga2-mesz_
2. sza _ku3-babbar{+im}_
3. a-na _sig4_ za-ba-lim
4. _nig2-szu_ sze-rum-i3-li2
5. _4(u) 5(disz)? aga-us2-mesz_
6. szu#-zu-ub-tum
reverse
1. [{d}]marduk#-na-s,ir
2. [_ugula_ nu-ur2]-{d}utu
3. [u3 {d}]za#-ba4#-ba4#-dingir
4. [_iti NE]-NE-gar_
5. [_u4] 2(u) 3(disz)-kam_
6. _<mu> bad3 muru3{ki}_

PRAK B 408 (P344224)

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924 & 1925) PRAK B 408

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ki 0991

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-muballit.11.05.19

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _6(disz) lu2 hun-ga2_
2. sza _ku3-babbar{+im}_
3. a-na al-ta-ri-im
4. _nig2-szu_ sze-rum-i3-li2
reverse
1. _ugula_ nu-ur2-{d}utu
2. u3 {d}za-ba4-ba4-dingir
3. _iti NE-NE-gar_
4. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
5. _mu bad3 muru3{ki}_
seal 1
1. nu-[ur]-{d}utu
2. [_dumu_] {d}utu-ma-an#-szum2#
  rest broken
seal 2
1. {d}za-ba4-ba4-dingir
2. _dumu_ ig-mi-il3

PRAK B 432 (P344248)

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924 & 1925) PRAK B 432

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ki 1023

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-muballit.11.05.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 6(disz) lu2 hun#-[ga2-mesz?]_
2. sza _ku2-babbar{+im#}_
3. a-na al-ta-ri-im
4. _nig2-szu_ sze-ru-um-i3-li2
reverse
1. _ugula_ nu-ur2-{d}utu
2. u3 {d}za-ba4-ba4-dingir#
  blank space
3. _iti NE-NE-gar [u4 n-kam]_
4. _mu bad3# [muru3{ki}]_
  seal impression
seal 1
1. nu-ur2-{d}utu
2. _dumu {d}utu-ma-an-szum2#
seal 2
1. {d}za-ba4-ba4-dingir
2. [_dumu_ ig-mi-il3]
  restored from P344917

PRAK B 449 (P344265)

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924 & 1925) PRAK B 449

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ki 1040

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-muballit.11.05.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 4(disz) lu2 hun#-[ga2]-mesz_
2. sza _ku3-babbar{+[im]}_
3. a-na al-ta#-[ri]-im
4. _nig2-szu_ sze-ru-[um]-i3-li2
reverse
1. _ugula_ nu-ur2-{d}utu
2. u3 {d}za-ba4-ba4-dingir
3. _iti NE-NE#-gar# u4 [n-kam]_
4. _mu bad3 muru3#{ki}
  (seal impressions on most surfaces)
seal 1
1. [nu-ur2]-{d}[utu]
2. [_dumu_ {d}]utu-ma-an-[szum2]
3. _ARAD_ [na-bi-um]
seal 2
1. {d}za-ba4-ba4-dingir#
2. _dumu_ ig-mi-[il3]
3. _ARAD#_ {d}suen#

No image available

PRAK C 043 (P344917)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924 & 1925) PRAK C 043

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 10663

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) _lu2 hun-ga2-mesz_
2. sza _ku3-babbar_-im
3. a-na _sig4_ la-ba-nim
4. _ugula_ {d}za-ba4-ba4-dingir
5. u3 nu-ur2-{d}utu
reverse
  seal impression
1. _iti NE-NE-gar u4 9(disz)-kam_
2. [_mu] bad3 karkar{ki}_
seal 1
1. {d}za-ba4-ba4-dingir
2. _dumu_ ig-mi-dingir
seal 2
1. nu-ur2-{d}utu
2. _dumu_ {d}utu-ma-an-szum2

No image available

PRAK C 044 (P344918)

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924 & 1925) PRAK C 044

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 10664

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 8(disz) _lu2 hun-ga2-mesz_
2. sza _ku3-babbar_-im
3. a-na al-ta-ri-im
4. _nig2-szu_ sze-rum-i3-li2
reverse
1. _ugula_ nu-ur2-{d}utu
2. u3 {d}za-ba4-ba4-dingir
3. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 4(disz)-kam_
4. _mu# bad3 karkar{ki}_

No image available

PRAK C 104 (P344977)

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924 & 1925) PRAK C 104

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 10720

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period:

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-muballit.11.05.14

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 8(disz) lu2# hun-ga2-mesz_
2. sza _ku3-babbar_ a-na al-tar-ri
3. _nig2-szu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
4. _1(u) 8(disz) lu2-mesz_
5. szu-zu-ub-ti {d}marduk-na-s,ir
reverse
1. _ugula_ {d}za-ba4-ba4-dingir
2. u3 sag-il2-zi-mu
  blank space
3. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz)-kam_
4. _mu bad3 muru3{ki} mu-un#!-du3#!
  see BiMes 17, 93 on this reading for IM{ki}

RIME 4.08.01.01, ex. 01 (P345488)

Witness

Witness to composite(s): Q006434

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 08.01.01, ex. 01

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 108854

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ashduni-iarim.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object cone
surface a
column 1
1. [asz2]-du#-ni-a-ri-im
2. _[nita] kal#-ga_
3. [na-ra-am] {d#}inanna
4. [mi-gir] {d#}za-ba4-ba4
5. _[lugal]_ kisz#{ki}
6. [i]-nu#-mi
7. [ki]-ib#-ra-tum
8. [er]-bi-im
9. [i]-ki-ra-ni-ni-ma
10. [sa]-ma-ni
11. sza#-na-tim
12. ta#-ha-za-am
13. e#-pu-usz-ma
14. i-na sa-mu-un-tim
15. sza-tim
16. ma-hi-ri
17. a-na _su2-a_
18. lu# i-tu-ur2
19. um-ma-ni
20. a-na sza-la-asz
21. me-at-tim#
22. lu i#-tu-ur2#
23. i-nu-mi
24. {d}za-ba4-ba4 be-li2
25. i-di-na-an-na
26. u3 esz3-tar2 be-el-ti
27. ta#-pu-ti
28. i#-li-ku-na
29. [a]-ka#-al <pa-ta-ni-ia>
30. el#-qi2-ma
31. [a]-na ha-ra-an
32. u2#-ma-ka-al
column 2
1. a-li-[ik-ma]
2. er-bi-e u2#-mi#
3. ma-ta-am
4. na-ki-ir-ta-am#
5. lu u2-ka-ni-isz
6. ed-di-szi-ma
7. _bad3_ i-nu-uh2-dingir#
8. lu e-pu-usz
9. u3 {i7}im-gur-esz3-tar2
10. lu ah-ri
11. i-na e-bu-ri-szu-ma
12. ki-ib-ra-tum
13. er-be2-tim
14. i-ki-ra-ni-ni-ma
15. _bad3 bar*_ kisz{ki#}
  (BAR written over erasure)
16. lu e-pu-usz
17. u3 {i7}nun-di
18. i-na szi-na u2-mi
19. lu es-ke-er

Page 5 of 12, showing 25 record(s) out of 277 total

Page 5 of 12, showing 25 record(s) out of 277 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.