Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 275 results found in 0.48 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

RIME 1.15.add037.01, ex. 01 (P453401)

Witness

Witness to composite(s): Q004867

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .15.add037.01, ex. 01

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 453401

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > mineral > alabaster

Date: --.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object plaque
surface a
column 1
  beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]
2'. [n szagax(|LU2xESZ2|)]
3'. 1(asz@c)# {gesz}kiri6# geszimmar# [...]
4'. 1(asz@c) eb2
5'. 4(gesz'u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
6'. 1(asz@c) mar-asz-dar
7'. 3(gesz'u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
8'. 1(asz@c) uh3?-a
9'. 5(gesz'u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
10'. 1(asz@c) a-sza
11'. 2(gesz'u@c) 5(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
12'. 1(asz@c) ba-la{ki}
  written LA KI BA
13'. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
14'. 1(asz@c) an-bar{ki}
15'. 5(szar2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
column 2
  beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]
2'. 1(gesz'u@c)#? 2(gesz2@c)# szagax(|LU2xESZ2|)
3'. 1(asz@c) hi-ga2-ur4
4'. 6(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
5'. 1(asz@c) i-ba{ki}
6'. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
7'. 1(asz@c) a-sza
8'. 8(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
9'. 1(asz@c) nar-da{ki}
10'. 4(gesz'u@c) 6(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
11'. 1(asz@c) gara2-MUSZ3#[{ki}]
column 3
1. [n szagax(|LU2xESZ2|)]
  n lines broken
2'. [1(asz@c) ...]
3'. 6(gesz2@c)# [n?] szagax(|LU2xESZ2|)
4'. 1(asz@c) |EZENxIGI|-szum2
  Lecompte compares kisig2(|EZENxSIG7|) and suggests: kisigx(|EZENxSIG7|){sig10}
5'. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)#
6'. 1(asz@c) unu-urix(|LAK527+A|)#
7'. 2(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 2(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)#
8'. 1(asz@c) hal-ma#?{ki#?}
9'. 6(gesz2@c) 3(u@c)# szagax(|LU2xESZ2|)#
10'. 1(asz@c) [x]-a
11'. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) [(n)] szagax(|LU2xESZ2|)#
12'. 1(asz@c) NE#-a-da#
13'. [n] szagax(|LU2xESZ2|)#
column 4
  beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]
2'. [n?] szagax(|LU2xESZ2|)#?
3'. [1(asz@c) x]-sza#{ki}
4'. 7(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
5'. 1(asz@c) NI-bum
6'. 3(gesz2@c) 4(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
7'. 1(asz@c) la-la-um
8'. 8(gesz2@c) 1(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
9'. 1(asz@c) u2-ri2
10'. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 2(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
11'. 1(asz@c) e2-ur4-ad
12'. 4(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
13'. 1(asz@c) si-DU
14'. 4(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
15'. 1(asz@c) ur4-na-a
  Lecompte suggests: na-rux(UR4)-a
column 5
1. [n szagax(|LU2xESZ2|)]
  beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]
2'. [n szagax(|LU2xESZ2|)]
3'. 1(asz@c) PIRIG-UN
4'. 1(asz@c) {gesz}kiri6 geszimmar |NE+DU|? KALAM
  Lecompte suggests: bilx-kalam
5'. 1(asz@c) kur szubur
6'. 1(szar2@c) 4(gesz2@c) 5(asz@c) szagax(|LU2xESZ2|)
7'. 1(asz@c) {gesz}kiri6 geszimmar AD-tu-tu
8'. 1(asz@c) masz-da5
9'. 1(asz@c) i-bi2-MES
  written MES I NE
10'. 1(asz@c) NI |MU+UD|
11'. 1(asz@c) {d}iszkur-lal3-ur
12'. 1(asz@c) LAK131 KALAM
13'. 1(asz@c) lugal u3-gal-gal
  written LUGAL |GAL+GAL| U3
column 6
  beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]
2'. [n szagax(|LU2xESZ2|)]
3'. 1(asz@c)# [...] a#? x
4'. 1(asz@c) {gesz}kiri6 geszimmar mes-nun dumu-lugal
  written LUGAL NUN TUR MES
 Lecompte suggests: lugal-banda3-mes-nun
5'. 1(szar2@c@v)? szagax(|LU2xESZ2|)
  potentially a graphic variant of szar’u
6'. 1(asz@c) si-si su7 tab-tab zar3
7'. 1(asz@c) na4 mud kisz
8'. 1(asz@c) nam#-{d}lamma {d}za-ba4-ba4
  written AN KAL NAM
  blank space
surface b
1. 1(asz@c) amar-SZID dub-sar

Edinburgh 59 (P453224)

Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 59

Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK

Museum no.: NMS A.1911.203.31

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: (Manana dynasty)

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i#-na# [ha-an-ta-a]
2. _da a-sza3_ sza-ZI-[...]
3. _sag-bi e_ ZA-ar#-[...]
4. _sa10 til-la-ni-sze3_
5. _3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar in!-[na-la2]_
6. _ki_ hal-ha-lum
7. _dumu_ szu-a-nu-um
8. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
9. _in-szi-sa10_
10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
11. _u4# kur2# lu2 lu2-u3#_
12. _[nu-mu]-un#-gi4#-[gi4-dam]_
13. _[mu_ {d}za-ba4]-ba4 u3 ia#-[wi-um]
14. _in-pa3#-[de3-esz]_
reverse
1. _igi_ su2-sa3-lum _dumu_ ik#-[ka-rum]
2. _igi_ ma-ar-si2-la#-[ku?]
3. _igi_ ba-bu-um
4. _dumu-mesz_ u2-na-nu-um#
5. [_igi_] bu-ur2-ga-nu-[um]
6. [_dumu_ ia]-ku#-ub-el3#
7. [_igi_] mu#-ha-du-um
8. _dumu_ sa-ga-ru-um#
9. _iti kin-{d}inanna_
10. _mu {kusz}a2-la2 x# [(...)]_

Edinburgh 50 (P453227)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 50

Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK

Museum no.: NMS A.1911.203.22

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Manana.E.11.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(asz) gur sze masz2 nu-tuku_
2. _ki_ szum-szu-nu-wa-tar2
3. {d}utu-ma-an-szum2
4. _dumu_ i3-li2-ki-ti
5. _szu ba-an-ti#_
reverse
1. _u4 buru14-sze3 i3-ag2-e#_
2. _igi_ i3-li2-ki-ti
3. _igi_ isz-me-{d}suen
4. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
5. _igi_ im-di-er3-ra
6. _iti udru{duru5} mu us2-sa {kusz}a2-la2 mu-na-an-dim2_
seal 1
1. {d}utu-ma-an-szum2
2. dumu i3-li2-ki-ti

Edinburgh 38 (P453246)

Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 38

Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK

Museum no.: NMS A.1911.203.10

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Manana.E.11.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _6(asz) sze-gesz-[i3 gur]_
2. _gu2-un-bi_
3. _2(iku) GAN2 {gesz}kiri6_
4. _ugu_ s,i-su2-na-aw-ra-at
5. _dumu_ a-bu-um
6. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
7. _an-tuku_
reverse
1. _u4 buru14-sze3_
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
4. _igi_ da-di
5. _igi#_ ki-nu-ma?-SZI
6. _igi#_ {d}nanna#!-ki-ag2 _dub-sar_
  blank space
7. _iti udru{duru5}_
8. _mu us2-sa {kusz}a2-la2 e2 {d}nanna ma-na-na-[a mu-na-an-dim2]_
seal 1
1. s,i-su2-na#-aw-ra-at
2. dumu a-bu-um

No image available

CDLI Seals 004018 (composite) (P456728)

Seal

Seal No.: S004018

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. pu-lu-lu
2. dumu szu-{d}za-ba4-ba4
3. szusz3 lugal

TLB 04, 018 (P389743)

Primary Publication: Frankena, Rintje (1965) TLB 4 18

Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands

Museum no.: LB 1866

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na sza-{d}mar-tu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ni-szi-i-ni-szu-ma
4. esz18-dar u3 {d}za-ba4-ba4 li-ba-al-li-t,u2-ka#
5. asz-szum ni-pu-ut _dumu-munus_ tap-pu-um
6. sza i-na qa2-at am-ti-sza
7. tu-sze-s,u2-u2 um-ma hu-za-lum-ma
8. asz-szu-mi-ki sza _2(disz) gin2 ku3-babbar_
9. a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ at-ta-di-in
10. um-ma ni-szi-i-ni-szu-u2-ma _dumu-munus#_-szu
11. a-na a-wa-tim# an-ni-tim ap-la-asz-<szi>
12. ni-pu#-tam
13. i-na e-sze-re-et bi-ri-i
14. a-na zi-ki-ir _nin-dingir_ {d}za-ba4#-ba4
reverse
1. _sag#-geme2_ sza ha-al-[qa2-at]
2. u2-ta-ru-u2
3. bi-sa3 a-na bi-ti-ia qu2-ru-ub
4. esz-te-ne-me-e ta-zi-im-ta-ka
5. a-na di-na-ni-ka lu na-ad-nu
6. ni-pu-tam t,u2-ur-dam
7. ta-zi-im-ta-ka la esz15-te-ne2-me2
8. u3-lu ni-pu-sa3 u3-lu _ku3-babbar_
9. szu-bi-la-szi
10. i-na a-li-ka qa2-qa2-da-num
11. at-ta-a-ma a-na mi-nim
12. an-ni-tum la tu-sze-ra-at

No image available

Haverford Symposium 003 (P392472)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Grant, Elihu (1938) Haverford Symposium 003

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A32140

Provenience: Pī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.22.02.01

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3_ i-ta _kaskal_ {d#}x-x
2. _a-sza3_ sa-di-du-um
3. _ki_ er-s,e-tum-ra-bi-a-at _dam-a-ni_
4. u3 dingir-szu-ib-ni-szu _dumu-a-ni_
5. {disz}szum-ma-an-la-{d}utu
6. a-na _mu 1(disz)-kam nam_ sza-lu-usz
7. u2-sze-s,i2
8. ma-ia-ri i-ma-ha-as,
9. i-sza-ka-ak i-ri-isz
10. i-na li-ib-bi _2(iku) GAN2 sze-gesz-i3_
11. i-pu-szu-ma ni-si-ih _sze-gesz-i3_
12. ma-ia-ri i-ma-ha-as,
13. i-sza-ka-ak i-ri-isz
reverse
1. _igi_ {d}da-gan-na-s,i-ir ra-bi-a#-nu#
2. _igi_ a-di-du-um
3. _igi_ a-wi-il-{d}na-bi-um
4. _igi_ {d}utu-i-din-nam _ensi2#_
5. _igi_ {d}utu-i-din-nam _dumu_ {d}na-bi-um-ma-lik
6. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dumu_ a-bi-ia-tum
7. _iti# gu4#-si#-sa2# u4 1(disz)-kam_
8. _mu#_ sa#-am#-su#-i#-lu#-na _lugal-e [...] x e2-nir ki bi2-in-[(...)] {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-ke4# 1(u) 6(disz) alan-bi_
seal 1
1. [...]
2. dumu {d}utu-[...]
3. ARAD {d}na-bi!-[um]

No image available

OIM A35209 (P392546)

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A35209

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(disz) {d}suen-i-qi2-sza-am
2. 1(disz) a-bu-um-wa-qar
3. 1(disz) za-ri#-qum
4. 1(disz) lu-<usz>-ta-mar!
5. 1(disz) ip-qu2-sza
reverse
1. 1(disz) {d}suen-re-me-ni
2. _ugula#_ {d}za-ba4-ba4-ha-zi-ir
  blank space

No image available

CUSAS 40, 0674 (P515458)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection:

Museum no.: IM —

Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.10.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur ur5-ra_
2. _masz2-bi-am3! gur 1(barig) 4(ban2)_
3. _kiszib3_ u-bar-um _engar lu2_ ur-{d}za-ba4!-ba4!{ki}
4. i-pa2-li2-is
5. a-na ma-ma-illat-su
6. u3-ba-la-am
reverse
1. _igi_ {d}asz3-gi5-illat-su2
2. _igi_ pi2-sa-ah-dingir
3. _iti_ ezem-mah
4. _mu_ {d}szu-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 _e2_ {d}szara2 umma{ki}-ka _mu-du3_
seal 1
1. i-pa2-li2-is
2. [...]

No image available

CDLI Seals 013890 (composite) (P516883)

Seal Composite

Seal No.: S013890

Composite No.: Q008735

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Ammi-ditana.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. {d}suen-na-di-in-szu-mi
 en: Sîn-nādin-šumi,
2. _sanga_ {d}za-ba4-ba4
 en: sanga priest of the god Zababa,
3. _dumu_ {d}za-ba4-ba4-x-x x
 en: son of Zababa-...,
4. _ARAD_ am-mi-di-ta-na
 en: servant of Ammī-ditāna.

No image available

CDLI Seals 013891 (composite) (P516884)

Seal Composite

Seal No.: S013891

Composite No.: Q008736

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Ammi-ditana.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. lu-usz-ta-mar-{d}za-ba4-ba4
 en: Luštamar-Zababa,
2. _dumu_ {d}marduk-mu-ša-lim
 en: son of Marduk-mušallim,
3. _ARAD_ am-mi-di-ta-na-ke4
 en: servant of Ammī-ditāna.

No image available

CDLI Seals 013926 (composite) (P516940)

Seal Composite

Seal No.: S013926

Composite No.: Q002217

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Hammurapi.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. i-ku-un-pi4-x
 en: Ikūn-pî-...,
2. _sanga_ {d}za-ba4-ba4
 en: sanga priest of the god Zababa,
3. _dumu_ {d}suen-ma-gir
 en: son of Sîn-māgir,
4. _ARAD_ ha-am-mu-ra-pi2
 en: servant of Hammurāpi.

No image available

UAVA 11/1, 087 02 (P523787)

Primary Publication: van Koppen, Frans (2017) UAVA 11/1, 087 02

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 022549

Provenience: Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.15.08.12

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[2(disz)] sila4 su3-a_
2. szu {d}nanna-ma-an-szum2 _masz2-szu-gid2-gid2_
3. _2(disz) sila4 su3-a
4. szu {d}na-bi-um-mu-sza-lim _masz2-szu-gid2-gid2_
  single ruling
5. _4(disz) sila4 su3-a_
6. i-nu-ma _erin2_-um
7. it-ti u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _erin2_
8. i-na zimbir{ki}-am-na-nu
9. wa-asz-bu
10. in-ne-ep-szu
  single ruling
12. _na-gada_
13. {disz}ib-ni-{d}suen _dumu_ {d}marduk-na-s,i-ir
reverse
1. a-na _nig2-ka9_-szu isz-sza-ak-ka-an
  single ruling
  blank space
2. _iti apin-du8-a u4 1(u) 2(disz)-kam_
3. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-e-ne-a {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-asz_
seal 1
1. u2-tul2-[isz8-tar2]
2. _dub-[sar]_
3. _dumu#_ be-li2-li-ib-[lu-ut,]
4. ARAD am-mi-s,a-du-qa2-[ke4]
seal 2
1. {d}suen-a-ha-am-i-[din-nam]
2. _dumu_ ARAD-[...]
3. ARAD am-mi-s,a-[du-qa2]
seal 3
1. ip-qu2-{d}na-[bi-um]
2. _[dumu]_ a-pil#-{d}mar#-[tu]
3. ARAD {d}na-[bi-um]

No image available

UAVA 11/1, 087 03 (P523788)

Primary Publication: van Koppen, Frans (2017) UAVA 11/1, 087 03

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 017537

Provenience: Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.15.08.21

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) sila4 su3-a_
2. szu {d}nanna-ma-an-szum2 _masz2-szu-gid2-gid2_
3. _2(disz) sila4 su3-a
4. szu {d}na-bi-um-mu-sza-lim _masz2-szu-gid2-gid2_
5. _4(disz) sila4 su3-a_
6. a-na ne-pe2-esz-tim
7. i-nu-ma _erin2_-um
8. it-ti u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _erin2_
9. i-na zimbir{ki}-am-na-nu
10. wa#-[asz-bu]
11. [in-ne-ep-szu]
  single ruling
12. [_na-gada_]
13. [{disz}ib-ni-{d}suen _dumu_ {d}marduk-na-s,i-ir]
reverse
1. [a-na _nig2-ka9_-szu isz-sza-ak-ka-an]
  blank space
2. _iti apin-du8-a u4 2(u) 1(disz)-kam_
3. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-e-ne-a {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-asz_
seal 1
1. u2-tul2-[isz8-tar2]
2. _dub-[sar]_
3. _dumu#_ be-li2-li-ib-[lu-ut,]
4. ARAD am-mi-s,a-du-qa2-[ke4]
seal 2
1. {d}suen-a-ha-am-i-[din-nam]
2. _dumu_ ARAD-[...]
3. ARAD am-mi-s,a-[du-qa2]
seal 3
1. ip-qu2-{d}na-[bi-um]
2. _[dumu]_ a-pil#-{d}mar#-[tu]
3. ARAD {d}na-[bi-um]

No image available

MHET 2/3, 438 (P509819)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 438

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 016813 & BM 016813A

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Samsu-iluna.22.12.30

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 ka2_ {d}marduk
2. i-ta _a-sza3_ _dumu#-munus#_ {d}suen-ri-me-ni
3. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3# murub4?_
4. _sza3_ sza _dumu-munus_ x x
5. i-ta _a-sza3_ sig-i3-li2-szu _ugula dam-gar3-mesz#_
6. _1/2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 murub4#_
7. _sza3_ sza _dumu-munus#_ s,il2-li2-{d}utu
8. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3_
9. _5(disz) sar e2 du3-a e2_ a-si-dingir
10. [i]-ta _sila dagal-la_
11. _1/2(disz)# sar e2 sza3_ {iri}zimbir{ki}-gal#
12. [i-ta] _e2_ sin-i-qi2-sza-am _szesz-ni_
13. _[1(disz) sar]_ me-er-szu i-ta {d}suen-i-qi2-sza-am _szesz_
14. _[6(disz) 1/2(disz)] sar e2_
15. _[1(disz) sag-geme2]_ wa-ra-sa3-ri-isz
16. _[1(disz) {na4}ur5 zi3]-gu 1(disz) {na4}ur5 dabin_
17. _[1(disz) {gesz}na2 1(disz)] {gesz}gu-za 1(disz) {gesz}ban2 i3_
18. [mi-im-ma an]-ni-im
19. [_ha-la_ iszkur]-zi-mu
20. [sza _ki_ {d}suen-i-qi2]-sza-am
21. [{disz}ib-ni-{d}iszkur]
22. [dingir-szu-ba-ni a-ah]-hi-szu
23. u3 [_dumu-mesz_ pa-la]-{d}iszkur
24. i-zu-zu
reverse
1. bi-ta-am u3 ba-szi-it _e2 a-ba_
2. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu
3. [zi-zu ga-am-ru isz]-tu pi2-e
4. [a-di _ku3-sig17_ a-hu-um] a-na a-hi-im
5. [u2-ul i-ra-gu]-um [...]
6. [an-ni-am am-szi u2]-ul i-qa2-ab-bi
7. [_mu_ {d}utu {d}marduk sa]-am#-su2-i-lu-na _lugal_
8. [u3 iri{ki}] zimbir#{ki} it-mu-u2
  single ruling
9. [_igi_ i3-li2-i-din-nam] _dumu_ {disz}a-bu-um-wa-qar
10. [_igi_ be-la-nu-um] _dumu_ nu-ra-tum
11. [_igi_ ...-a-ni dumu] sig-i3-li2-szu
12. [_igi_ ...]-wa-qar _dumu_ zimbir{ki}-li-ir-bi
13. [_igi_ ...] _dumu_ ip-qu2-sza
14. [...] _dumu_ a-ba-tum
  broken
1'. _igi_ [dingir ... ia] _dub-sar_
2'. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
3'. _mu sa-am-su2-i-lu-na lugal u6-nir ki-tusz mah_
envelope
obverse
1. _4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 ka2_ {d}marduk
2. i-ta _a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-ri-me-ni
3. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 murub4 sza3 dumu-munus_ x
4. i#-ta# _a-sza3_ sig#-i3-li2-szu _ugula dam-gar3-mesz_
5. _1/2(iku)# GAN2 a-sza3 a-gar3 murub4#_sza3 a-sza3 _dumu-munus_ s,il2-li2-{d}utu
6. _[1 esze3] 2(iku) GAN2 a-sza3_
7. _[5(disz) sar] e2 dumu-mesz_ a-si-dingir [...]
8. _1/2(disz) sar e2 sza3_ {iri}zimbir{ki}-gal#
9. i-ta _e2_ {d}suen-i-qi2-sza-am _szesz-ni_
10. _1(disz) sar_ me-er-szu-u2 _sza3_ me-er-szi
11. i-ta {d}suen-i-qi2-sza-am _szesz-ni_
12. _6(disz) 1/2(disz) sar e2_ u3 me-ir-szu
13. _1(disz) sag-geme2_ wa-ra-sa3-ri#-isz mu-ni-im
14. _1(disz) {na4}ur5 zi3-gu#_
15. _1(disz) {na4}ur5 dabin#_
16. _1(disz) {gesz}na2 1(disz) {gesz}gu-za_
17. u3 _1(disz) {gesz}ban2 i3_
18. mi-im-ma an-ni-im
19. _ha-la_ {d}iszkur-zi-mu
20. sza _ki_ {d}suen-i-qi2-sza-am
21. {disz}ib-ni-{d}iszkur
22. u3 dingir-szu-ba-ni a-ah-hi-szu
23. _dumu-mesz_ pa-la-{d}iszkur
24. i-zu-zu
reverse
1. bi-ta-am u3# ba#-szi-it _e2 a-ba_
2. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu
3. zi-zu ga-am-ru
4. isz-tu pi2-e a-di _ku3-sig17_
5. a-hu-um a-na a-hi-im u2-ul i-ra-gu-um
6. an-ni-a-am am-szi u2-ul i-qa-ab-bi
7. wa-tar-ti _e2 a-ba_ sza i-li-a-am sza bi-ri-szu-nu-ma
8. _mu_ {d}utu {d}marduk sa-am-su2-i-lu-na lugal_ u3 iri{ki#} zimbir{ki} it#-mu-u2
9. u3 ap-lu-ut _lukur_ {d}utu a-ha-ti-szu-nu sza bi-ri-[...] x
  single ruling
10. _igi_ i3-li-i-din-nam _dumu_ a-bu-um-dingir
11. _igi_ be-la?-nu-um _dumu_ nu-ra-tum
12. _igi_ [...]-a-ni _dumu_ ip-qu2-i3-li2-szu
13. _igi_ [...-wa-qar] _dumu#_ zimbir{ki}-li-ir-<bi>
14. _igi_ [...] _dumu_ ip-qu2-sza
15. _igi_ [...] _dumu_ a-ba-tum
16. _igi_ [... {d}]mar-tu _dumu_ sig-x-[...]
17. [_igi_ na]-ka-rum _dumu_ {d}utu-sze-me
  coll. Woestenburg: [_igi_ {d}iszkur]-szar#-rum instead of [_igi_ na]-ka-rum, cf. seal 3
18. [_igi_ ...]-nir-szi _dumu_ {d}iszkur-ra-bi
19. [_igi_ a-da-la]-lum _dumu_ szu-ba-dingir-dingir
20. [_igi_ ...] _dumu_ {d}utu-ki-ma-i3-li2-x
21. [_igi_ ...] x _dumu_ sig-an-tum
22. _igi_ dingir#-[...] x-ia _dub-sar_
  single ruling
23. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
24. _mu sa-am-su2-i-lu-na lugal u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-ke4_
seal 1
1. hu-x-za-x
2. _dumu_ ip-qu2-[...]
3. _ARAD nig2_ {d}nin-x-[...]
seal 2
1. ib-ni-{d}mar-[tu]
2. _dumu_ x [...]
3. _ARAD_ dingir {d}mar-[tu]
seal 3
1. {d}iszkur-szar-ru-[um]
2. _dumu_ {d}utu-sze-[me]
3. _ARAD_ {d}u-x-[...]
seal 4
1. a-ha-am#-[nir-szi]
2. _dumu_ {d}iszkur#-[ra-bi]
3. _ARAD_ {d}[...]
seal 5
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD_ {d}utu x [...]
seal 6
1. dingir-[...]
2. _dumu_ [...]
3. [_ARAD] {d}suen x x
seal 7
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ [...-{d}]iszkur
seal 8
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ a-da-la-lum
seal 9
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni-{d}iszkur
  coll. Woestenburg: instead of ib-ni-{d}utu

No image available

MHET 2/4, 543 (P509922)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S999999

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/4 543

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 080304

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.15.03.14

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(esze3)# [GAN2 a-sza3_ ...]
2. _a-gar3#_ [...]
3. _a-sza3#_ x x x [...]
4. [...] e#-x-[...]
5. _ki_ [...] _dumu-munus_ dingir-a-x [...]
6. be-el-ti _a-sza3_
7. {disz}dingir-x x x-ra-ni _dumu_ ni x x x [...]
8. u3 ib-ni-{d}utu _dumu_ {d}mar-tu-na-s,i-ir
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-[un]_
10. a-na _tab-ba_ a-na _mu 1(disz)-kam_ [u2]-sze-s,i
11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
12. ma-na-ah-tam a-na _a-sza3_ i-sza-ak-ka#-[nu]
13. _u4 buru14-sze3_
14. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e_
15. _8(asz) sze gur {gesz}ban2#_ {d#}utu
16. _gu2-un [a-sza3_ ...]
reverse
1. [i]-na# _ka2# ga2-gi-a i3#-[ag2-e]_
2. _2(disz) ezem_ {d}utu
3. _1(disz)_ pi2-hu x x x
4. _1(ban2)_ x x x x x
5. u3# _1(disz)# uzu#-ta#_ x x i-pa-aq-qi2-id-szi
6. [...]
7. [...]
  single ruling
8. _igi_ ku#?-bu#?-rum _dumu_ {d}inanna-ma?-an?-szum2
9. _igi_ ARAD-ku-bi _dumu_ ip-qa-tum
  single ruling
10. _iti sig4#-x u4 1(u) 4(disz)#-kam_
11. [mu] am#-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan#-a#-ni# szu-silim-ma ab-di-de3#-[a e2 {d}za-ba4]-ba4# {d}[inanna-bi-da-asz]_
seal 1
1. [...] x ib? [...]
2. _dumu_ i-su?-[...]
3. [...] dingir [...]
seal 2
1. la HI x bi? [...]
2. _dumu_ i-bi?-[...]
3. ARAD {d}x

No image available

MHET 2/4, 562 (P509941)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S999999

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/4 562

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 064391

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-ditana.19.01.10?

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[a]-sza3_ li#-ib#-bu# a-lim ma-la ma-su2#-u2#
2. i-ta _sila dagal-la lu2-mesz_ i-si#-[in ...]
3. _a-sza3_ sza! il#-ta-ni _lukur#_ {d}utu#
4. _dumu-munus lugal_
5. a#-na qa2-be2-e ib-ni-{d}a-ba4
6. _ugula e2_ sza _e2 ga2-gi4-a_
7. i-bi-{d}suen _dub-sar_
8. [... a]-na# er-re-szu-tim
9. [a-na _gu2]-un# a-na _mu 1(disz)-kam_
10. [u2]-sze#-s,i2#
11. _u4 buru14-sze3#_
12. _[a]-sza3#_ a-na pi2-i szu-ul-pi-i-szu#
13. [i]-sza#-ad-da-du-ma#
reverse
1. _1(bur3)# GAN2-e 8(gur) sze gur#_
2. _gu2#-un a-sza3_-im
3. _i3#-ag2#-e_
  single ruling
4. _giri3_ {d}utu-illat-su2
5. u3 {d}suen-isz-me-a-ni
6. _dumu-mesz e2-dub-ba#-a_
7. _[iti] bara2-za3-gar u4 1(u)?#-kam#_
8. [...] [...] _egir [...] [...] nun# gal-la_
seal 1
1. ib-ni-{d}za-ba4#-[ba4]
2. _dub-sar_
3. _dumu#_ du-ul-lu-qum#
4. ARAD {d}na-bi-um _e2_
seal 2
1. [...]
2. [...] x bi
3. [ARAD] {d}na-bi-[um]

No image available

MHET 2/6, 908 (P510282)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S999999, S999999

Primary Publication: Dekiere, Luc (1997) MHET 2/6 908

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 097140

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.15.01.05

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 kankal_
3. _1(bur3) GAN2 a-sza3 sza3 2(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3 sze-gi6_
4. _a-sza3_ ARAD-{d}marduk _dumu_ sze-le-bu-um
5. _ki_ ARAD-{d}marduk _dumu_ sze-le-bu-um
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}dingir-szu-ib-ni _dumu_ qa3-aq-qa2-di
8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 2(disz)-kam_
10. u2-sze-s,i
11. _u4 buru14-sze3_
12. _a-sza3_ pi2-i! szu-ul-pi2-szu
13. i-sza-ad-da-du-ma
14. sza _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
15. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur_
16. sza _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 kankal_
reverse
1. _1(iku) GAN2 1(disz)-e 1(barig) sze_
2. _gu2-un a-sza3_-im _i3-ag2-e_
3. a-di _kankal_ i-pe2-et-tu-u2
4. _ab-sin2_ i-ik-ka-al
5. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim
6. _a-sza3_ a-na _gu2-un_ i-ir-ru-ub
7. i-na li-ib-bu _gu2-un a-sza3_-szu
8. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
9. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam _ugula mar-tu_
10. _igi_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri dumu_ i-na-pa-le-szu
11. _igi_ ARAD-{d}marduk _ugula gidri elam-ma e2-gal_
  coll. woestenburg
  single ruling
12. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_
13. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu-silim-ma ab-di-di-a {d}za-ba4-ba4 {d}inanna bi-da-asz e2-me-te-ur-sag in-ne-en-ku4-ra#_
seal 1
1. [{d}]na-bi-[um]
2. [_dub]-sar#_ e2-sag-[ila2]
3. [na] di? in
seal 2
1. dingir-szu-[ib-ni]
2. _dumu_ qa3-[aq-qa2-di]
3. ARAD am-mi#-[s,a-du-qa2]
seal 3
1. [...] lu2 dingir x [...]
2. [_dumu_] an-pi4-[...]
3. [ARAD] {d}[...]

No image available

VS 29, 056 (P510950)

Primary Publication: Klengel, Horst; Klengel-Brandt, Evelyn (2002) VS 29 56

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 01496

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.10.01.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
2. _ka dub-a-ni nu-me-a_
3. _sza3 sa10 sag-geme2_ s,e-he-er-[tim (...)]
4. _ki_ u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _erin2_
5. a-na qa2-be2-e gi-mil-{d}amar-utu _dumu_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
6. {disz}i-din-{d}utu _dumu_ i-din-{d}za-ba4-ba4
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na _iti 1(disz)-kam_
9. _1(disz) sag-geme2_ s,e-he-er-tam na-wi-ir-tam
10. u2-ub-ba-lam
11. _dam#-gar3_-ru-sa3 in-ne-ep-pu-usz-ma#
12. _ib2-tak4_ ri-ik-si-szu
reverse
1. uq-ta-at-[ta-szu]
  single ruling
2. _igi_ ib-ni-{d}sze-rum u3 x-[...]
3. _dumu-mesz_ be-el-szu-[nu]
4. _igi_ ARAD2-{d}suen _dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim#
5. _igi_ gi-mil-{d}amar-utu _dub-sar_
  single ruling
6. _iti bara2-za3-gar u4# [n-kam]_
7. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _[lugal-e] sipa# sze-[ga ...] bi2#-in#-du8#-[a]_
seal 1
  (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ {d}AG-la-ma-sa3-szu
seal 2
  (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ i-din-{d#}utu#
seal 3
  (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ib-ni-{d}sze#-rum#

No image available

RA 099, 169 HG 63 (P512234)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (2005) RA 99, p.133-176 p. 169 HG 63

Collection: Musée des Antiquités, Rouen, France

Museum no.: HG 63

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-muballit.11.05.20

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) lu2-hun-ga2-mesz sza ku3-babbar
2. _a-na_ al-tar-re
3. ugula sag-il2-zi-mu
4. u3 {d}za-ba4-ba4-qar-ra-ad
5. nig2-szu {d}suen-na-di-in#-[szu-mi]
reverse
  blank space
1. iti NE-NE-gar# u4# 2(u)-kam
2. mu bad3 muru3{ki} mu-un-du3
seal 1
  (no linguistic content)

No image available

RA 099, 170 HG 65 (P512236)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (2005) RA 99, p.133-176 p. 170 HG 65

Collection: Musée des Antiquités, Rouen, France

Museum no.: HG 65

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-muballit.11.05.22

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) lu2-hun-ga2 ku3-babbar
2. _a-na al-ta-ri-im_
3. nig2-szu {d}suen-na-di-in-szu-mi
4. ugula {d}za-ba4-ba4-qar-ra-ad
5. u3 sag-il2-zi-mu
reverse
  blank space
1. iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam
2. mu bad3 muru3{ki}
seal 1
  (no linguistic content)

No image available

RA 099, 171 HG 70 (P512238)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (2005) RA 99, p.133-176 p. 171 HG 70

Collection: Musée des Antiquités, Rouen, France

Museum no.: HG 67

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-muballit.11.05.1-

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) lu2#-hun-ga2-mesz ku3-babbar
2. _a-na al#-[ta-ri]-im#_
3. nig2#-szu# [sze-rum-i3-li2]
4. ugula nu#-[ur2-{d}utu]
5. [u3 {d}za-ba4-ba4-dingir]
reverse
  blank space
1. iti NE-NE-gar u4 1(u) [n(disz)-kam]
2. mu bad3 muru3{ki}
seal 1
1. {d}nin-szubur

No image available

Fs Vargyas 161 (P512239)

Primary Publication: Kalla, Gábor (2014) Fs Vargyas 161

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 085289

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _8(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2 3(bur3) 2(esze3) GAN2# kankal#_
2. qa2-du-um _1(bur3) GAN2 a-sza3_ mu-ha-ad-du-um
3. e-zu-ub 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 sza ma-s,i2-a-tim
4. ka-bi-it mu-ha-ad-du-um sza _lugal_ a-na a-ad-da-tim id-di-nu
5. _1(iku) 1(gesz2) 3(u) <sar> GAN2 {gesz}kiri6_ i-na _i7_ ap-pa-ia
6. _5(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 e2_ ki-di-im
7. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 ga2#-gi4#-a{ki}_
8. _1(disz) sar 1(u) 5(disz)# gin2#_ [du-un]-nim# _8(disz) sar_ asz-lu-ka-tum i-na _iri_ na-ha-nu-um
9. _1(disz) sar 1(u) [5(disz) gin2_ du]-un#-nim _8(disz) sar_ asz-lu-ka-tum i-na _igi?_ ip-la#-hu-i
10. _2(disz) sar_ [du]-un-nim _8(disz)# sar_ asz-lu-ka-tum i-na _i7_ ap-pa-ia
11. [($ blank space $) _ha]-la# dumu-me_ ab-di-{d}za-ba4!-ba4#
12. [...] x x [x] nu x [x?] x
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. _4(bur3)# 1(esze3) [n? GAN2 a-sza3 ab-sin2] 3(bur3) [n?] GAN2# [a-sza3 kankal_]
2'. _1(disz) 1/2(disz) sar e2# ga2#-[gi-a 5(disz) sar] 1(u) 5(disz) gin2 e2_ ki-di-im
3'. _1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2_ du#-un#-nim# _8(disz) sar aszlug(|E2.USZ.GID2.DA|) _
4'. _1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2_ du-un-nim _8(disz) sar aszlugx(|E2.USZ|)
5'. _1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2_ du-un-nim
6'. ($ blank space $) _8(disz) sar_ asz-lu-ka-tum i-na i-na ha-ra-ma-tum
7'. ($ blank space $) _ha-la_ mu-ha-du-um
  single ruling
8'. _2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_
9'. _1(disz) sar e2 ga2-gi4-a_
10'. _2(disz) sar e2 zimbir{ki}-gal_
11'. _ha-la_ {d}marduk-mu-sza-lim
12'. _ha-la dumu-me_ ab-di-a-ra-ah
13'. sza i-na _e2 {d}utu_ i-zu-zu-szu-nu-szi-[im]
left
1. _mu ma-[da gu2 i7_ szu-mu-dar?]

No image available

JCSSS 2, 61 (P513530)

Primary Publication: Richardson, Seth F. C. (2010) JCSSS 2 61

Collection: Chicago History Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: CHM 022

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.15.06.24

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) {uruda}up-pu
2. 1(disz) tam-szar-ru
3. 2(disz) szu-pa-ar-qa2-tum
4. _szu ti-a geme2-{d}a-a
5. 1(disz) sza-al-lu-rum _dumu e2-<dub-ba-a>_
6. u3 {munus}ri-is-sa3-t,a3-ba-at
  single ruling
reverse
1. 6(disz)# sza-ap-li-a-tu
2. sza _gu4-hi-a_
  blank space
3. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 4(disz)-kam_
4. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-e {d}za-ba4-ba4 {d}inanna!-bi-da_

No image available

CUSAS 40, 1578 (P516362)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004018

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1578

Collection:

Museum no.: IM —

Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 2(ban2)-ta
2. 2(disz) gurusz giri17-dab 1(barig) gur-ta
3. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
4. sza3-gal {ansze}kunga2# u3 sze-ba
5. giri17-dab5 zi-gu5-um dah-hu
6. e2-da-na x {gesz}geszimmar
7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
8. tu-ra-a-ke4
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 pu-lu-lu szusz3
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. pu-lu-lu
2. dumu szu-{d}za-ba4-ba4
3. szusz3 lugal

Page 1 of 11, showing 25 record(s) out of 275 total

Page 1 of 11, showing 25 record(s) out of 275 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.