Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 1532 results found in 0.419 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

ASJ 19, 139 123 (P102680)

Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1997) ASJ 19, p.113-145 p. 139 123

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 019654

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(bur3) GAN2-gu4
2. ur-ti-lum engar
3. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
4. 5(bur3) GAN2-gu4
5. lugal-dur2-du10 engar
6. 5(bur3) GAN2-gu4
7. ur-pa-[... engar]
8. ugula lu2-du10-ga# [nu-banda3-gu4]
9. a-sza3 sza3-za-[x]
10. [...]-a#?-[...]
  rest broken
column 2
1. 1(esze3) ur#-[...]
2. 1(esze3) a-[...]
3. 1(esze3) lu2#-[...]
4. 1(esze3) [...]
5. 1(esze3) [...]
  rest broken
reverse
column 1'
  beginning broken
  blank space
1'. szunigin 1(disz) gurusz# [...]
2'. szunigin 1(disz) gurusz# [...]
3'. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz# [engar 1(barig)-ta]
column 2'
  beginning broken
  blank space
1'. szunigin [...]
2'. a-sza3 a de2#-[a]
3'. GAN2-gu4 szuku engar#
4'. e2 nin-dingir {d}ba-ba6#
5'. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5# szabra
6'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

ASJ 19, 144 128 (P102685)

Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1997) ASJ 19, p.113-145 p. 144 128

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 018345

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 3(u) 6(disz) tug2
3. engar sza3-gu4-me
4. 3(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
5. 2(u) 5(disz) tug2
6. erin2-me
7. ugula nam-mah
8. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
9. 4(u) 2(disz) tug2
10. engar sza3-gu4-me
11. 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
12. 2(u) tug2
13. erin2-me
14. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
15. e2 {d}nin-gir2-su
16. 1(gesz2) 4(barig) gur
17. 3(u) 7(disz) tug2
18. engar sza3-gu4-me
19. 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
20. 2(u) 4(disz) tug2
21. erin2-me
22. ugula ur-mes
23. 4(u) 4(asz) gur
24. 3(u) 7(disz) tug2
25. engar sza3-gu4-me
26. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
27. 2(u) 3(disz) tug2
28. erin2-me
29. ugula ur-{d}nin-gir2-su
30. e2 szabra
31. 1(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
32. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) tug2
33. engar sza3-gu4-me
column 2
1. 4(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
2. 2(u) 6(disz) tug2
3. erin2-me
4. ugula ur-e2-ninnu
5. 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
6. 5(u) 1(disz) tug2
7. engar sza3-gu4-me
8. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
9. 3(u) la2 1(disz) tug2
10. erin2 u3 gudu4-me
11. ugula lugal-za3-ge-si
12. e2 {d}nansze
13. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. 1(u) 3(disz) tug2
15. engar sza3-gu4-me
16. 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
17. 1(u) 8(disz) tug2
18. erin2-me
19. e2 {d}nin-dar-a
20. 4(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
21. 2(u) 3(disz) tug2
22. engar sza3-gu4-me
23. 4(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
24. 5(u) 7(disz) tug2
25. erin2-me
26. e2 {d}dumu-zi ugula tul2-ta
27. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
28. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2
29. engar sza3-gu4-me
30. 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
31. 4(u) 5(disz) tug2
32. erin2-me
33. e2 {d}szul-gi
column 3
1. ugula ur-gu-la
2. 1(gesz2) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
3. 4(u) 7(disz) tug2
4. e2-gal-ta
5. 2(u) 1(barig)? 5(ban2) gur
6. ki dub-sar gu4 1(u)-ta
7. engar sza3-gu4-me
8. 4(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. 4(u) 3(disz) tug2
10. e2-gal-ta
11. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
12. ki dub-sar gu4 1(u)-ta
13. erin2-me
14. e2 {d}amar-{d}suen
15. ugula ur-tur
16. u3 ur-{d}en-gal-du-du
17. 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. 4(u) 8(disz) tug2
19. engar sza3-gu4-me
20. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
21. 1(u) 4(disz) tug2
22. erin2-me
23. ugula du11-ga-zi-da
24. e2 {d}nin-gesz-zi-da
25. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
26. e2-gal-ta
27. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
28. ki dub-sar gu4 1(u)-ta
29. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
30. ki ($ blank space $)
column 4
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) tug2
2. engar sza3-gu4-me
3. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
4. e2-gal-ta
5. 1(asz) gur
6. ki ($ blank space $)
7. erin2-me
8. ugula lu2-iri-sag
9. e2 {d}nin-mar{ki}
10. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
11. 2(gesz2) tug2
12. erin2 engar sza3-gu4-me
13. e2 ba-gara2
14. e2 {d}ga2-tum3-du10
15. e2 uru11{ki}
16. e2 {d}inanna
17. u3 e2 {d}nin-sun2
18. 4(u) 5(disz) tug2
19. e2-gal-ta
20. ugula ba-ad-da-ri2
  blank space
21. szabra sanga-me
22. 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
23. ugula ur-{gesz}gigir
24. 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur#
25. ugula {d}utu-bar-[ra]
26. 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) x
reverse
column 1
1. ugula ur-[...]
2. erin2 e2-sukkal#
3. nu-banda3 a-hu-a#
4. 3(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
5. ugula lu2-{d}[...]
6. 3(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) [sila3]
7. ugula na-ba-sa6#
8. 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur#
9. ugula lugal-eridu[{ki}-sze3]
10. erin2 esz3 didli-[me]
11. nu-banda3 igi-AN-[...]
12. 2(u) 9(asz) [...] gur#
13. ugula lu2-{d}x
14. 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
15. ugula ur-{d}lamma
16. 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
17. ugula lu2-{d}ba-ba6
18. erin2 e2-gu-za-la2-me
19. nu-banda3 ur-{d}nun-gal
20. 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
21. 1(u) <1(u)> tug2
22. nu-banda3 gu3-de2-a
23. 4(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
24. 2(u) 7(disz) tug2
25. erin2 gi NE la2-a-me
26. 1(u) 8(asz) gur
27. 7(disz)? tug2
28. erin2 e2 na-ba-sa6-me
29. nu-banda3 ur-{d}nansze
30. dumu al-la
31. 1(gesz2) 3(barig) gur
32. 2(u) 6(disz) tug2
33. nu-banda3 ur-ki-siki-ka
column 2
1. 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
2. 4(u) 2(disz) tug2
3. nu-banda3 lu2-nigin6{ki}
4. erin2 {gesz}ma-nu u3 erin2 gi NE la2-a-me
5. 8(disz) tug2
6. bahar2 munu4-mu2-me
7. ugula ad-da-mu
8. 6(disz) tug2
9. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su-me
10. giri3-se3-ga ugnim{ki}-me
11. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. dumu dab5-ba-me
13. nu-banda3 ba-ad-da-ri2-<<me>>
14. 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. ugula gir2-su{ki}-ki-du10
16. 7(asz) 1(ban2) gur
17. ugula ur-{d}szar2-ur3-ra
18. 1(u) 4(barig) 3(ban2) gur
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. 1(u) 4(barig) 2(ban2) gur
21. ugula ($ blank space $)
22. erin2 gi-zi-me
23. nu-banda3 lugal-gu2-gal
24. 5(u) 1(asz) gur
25. aga3-us2 ensi2-me
26. ugula a-hu-a
27. 4(u) gur
28. gab2-ra ansze ama-me
29. ugula szesz-kal-la szusz3
column 3
1. 1(gesz2) gur
2. lu2 ma2-ad-ga-me
3. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
4. ma2-lah5-me
5. 5(u) 2(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 gur
6. lu2 mar-sa-me
7. ugula nam-mah
8. 6(asz) gur
9. gaszam-me
10. ugula lu2-{d}nin-gir2-su
11. dumu ba-zi
12. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su-me
14. ugula lugal-ab-ba
  blank space
column 4
  blank space
1. sze tug2 e2-gal-ta szu ti-a
2. erin2 engar sza3-gu4
3. u3 lu2 didli-me
  1 line blank
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Atiqot 4, pl. 07-08 09 (P102772)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 07-08 09

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0061

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] geme2 e2 unu?-ga
2. 4(ban2) ha-la-{d}ba-ba6
3. 2(ban2) lu2-dingir-ra
4. 1(ban2) geme2-gu3-de2-a
5. dumu nin-ra-mu-gi4
6. iti GAN2-masz
7. lu2-du10-ga ugula
8. 1(ban2) a-gu2-zi
9. dumu ba-ta-sa6-ge
10. 1(ban2) {d}ba-ba6-mu-gi4
11. dumu nin-en?-dul3#?
12. 1(ban2) {d}ba-ba6-dalla
13. dumu nin-ki-ni
14. 1(ban2) nig2-gur11-{d}ba-ba6
15. dumu geme2-lal3-e
16. 1(ban2) nig2-gi-na-ba-dab5
17. dumu geme2-{d}szul-pa-e3!
18. 1(ban2) inim-ma-ni-zi
19. dumu nin-zu-zu
20. 1(ban2) {d}ba-ba6-i3-gi
21. dumu geme2-nimgir?
22. 1(ban2) nin-zi-kalam-ma
column 2
1. dumu nin-tur-ab-ba
2. iti szu-numun
3. 3(ban2) szer7-da-{d}ba-ba6
4. 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
5. iti GAN2-masz
  blank space
6. ur-{d}lamma ugula
7. 3(ban2) iri-na-nin-bi
8. 3(ban2) geme2-sze-il2-la
9. 4(ban2) geme2-ub3-ku3-ga
10. 1(ban2) {d}lamma-{d}ba-ba6-i3-du
11. 2(ban2) szu-lu5-zi
12. 4(ban2) i3-zu
13. 3(ban2) ka-sa6-sa6
14. 3(ban2) en3-mu-he2-tar!-re
15. iti GAN2-masz
16. ur-{d}ig-alim ugula
17. 3(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
18. 1(ban2) geme2-numun-ku3-ga [x?]
19. dumu {d}ba-ba6-gu-bi#?
  blank space
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da
reverse
column 1
1. 3(ban2) nin-en3-tar-mu
2. 1(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da}
3. dumu igi-ni-da-a
4. iti GAN2-masz
5. 2(ban2) nin-mu-me-gur
6. a-ru-a ur-{d}nin-ka9?
7. iti szu-numun
8. nig2-ga2-ni ugula
9. 2(ban2) 4(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6
10. dumu geme2-lu2-lal3?
11. 1(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
12. dumu {d}ba-ba6-zi-mu
13. iti GAN2-masz
14. gu-za-ni
15. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi
16. 3(ban2) geme2-{d}lamma
17. 3(ban2) ka-ge-la-ba-szum2-e
18. iti szu-numun
19. {d}utu-di-de3 ugula
column 2
  blank space
1. [n] 5(asz)# 1(barig)# 4(ban2)# 5(disz) sila3
  blank space
2. nu-dab-ba-ta
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. giri3 lu2-ba-gara2
  blank space
5. mu# en-unu6-gal en# {d}inanna ba-hun

Atiqot 4, pl. 09 12 (P102775)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 09 12

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 90.024.0056

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) 1(barig) ur-nig2 sukkal dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. giri3-se3-ga ensi2
3. 1(asz@c) 1(barig) lugal-an-dul3 im-e tak4 dumu lugal-la2-dingir nu-{gesz}kiri6 gesztin
4. ugula lugal-im-ru-a
5. [x] x e-si? im-e tak4
6. [...] x x UD
7. [...]
column 2
1. ARAD2 mar-tu x e2 {d}nin-x x
2. ($ blank space $) 1(disz)
3. ARAD2 lu2-me
4. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu ab-ba dam-gar3
6. ugula ur-{d}suen dumu x-{d}suen
7. ($ blank space $) 1(disz)
8. x-la2-gar3
9. [...] x
10. [...]-ba-bi?{ki}
11. [...]
reverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] x x-BI{ki}
2'. x x x masz pa eb im
3'. 1(disz) 4(ban2) geme2-u4-dub-sa-lu
4'. 1(disz) 1(ban2) ma-gi-na dumu-ni
5'. mu ur-{d}nun-gal dam-ni ba-ne-si
6'. 1(asz@c) 4(ban2) geme2-{d}utu
7'. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}li9-si4
8'. 1(disz) 1(ban2) u4-da-tusz
9'. dumu-ni-me!
10'. mu {d}utu-bar-ra mu nin9 ba-ne-si
11'. 1(asz@c) tug2 nin-ku3-zu min
12'. mu ur-numun-du10-ga dam-ni ba-ne-si
13'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ku3-zu
14'. 1(disz) 1(ban2) x x x muhaldim# lugal#
column 2
  beginning broken
1'. [...] x-me
2'. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
3'. ($ blank space $) 8(disz)
4'. ugula ur-nig2 dumu lu2-ur
5'. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
6'. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
7'. szunigin 1(u) 6(disz) geme2 4(ban2)-ta
8'. szunigin 1(gesz2) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
9'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
10'. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
11'. sze-bi
left
column 1
1. dah-u3
2. iti ezem!(BAD3) {d}dumu-zi
  some text moved to next line
3. u4 1(u) 1(disz) [...] ba-zal
column 2
1. x [...]
  rest broken

Atiqot 4, pl. 28 68 (P102831)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003743

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 28 68

Collection: Archaeological Museum, Jerusalem

Museum no.: AMJ —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. ki ba-bad3-ba-qar-ta
reverse
1. lugal-za3-ge-si
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma na-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 mu-na-du3
envelope
obverse
1. 2(u) 8(asz) [5(ban2) gur lugal]
2. sza3-gal he2#-[dab5]
3. e2# {d#}[nin-gesz-zi-da]
4. [...]
reverse
1. [...]
2. kiszib3# lugal#-[za3-ge-si]
  blank space
  seal impression
3. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma] na-mah [{d}en-lil2-la2] {d}nin-lil2-[la2 mu-na-du3]
seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu#?-[zi-da]

Atiqot 4, pl. 30 72 (P102835)

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 30 72

Collection: Museum Haaretz, Tel Aviv, Israel

Museum no.: MH 123/24

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] lugal-{d}[x]
2. [x] lugal-sza3-[...]
3. [x] lugal-inim-gi-na
4. [x ki]-ag2-{d}en-lil2-e
5. [x] mar bala nu-dab5-ba-me
6. sagi#-me
7. [x] masz-da-ga
8. [x] x ku-ga
9. [x] szesz#?-tur-tur
10. [...] HA
11. [...]-sukud-ra2
12. [...]-me
13. [...]-a-ni
14. [...]-ni
15. [...]-igi
16. [...]
17. [...]
column 2
1. [... {d}dumu]-zi-ur-sag
2. dumu erin-da-me
3. a2 bala dab5-ba-me
4. lu2-dingir-ra
5. da-ni nu-banda3-gu4
6. gudu4 e2-gu-la-me
7. lu2-{d}suen
8. szesz ur-{d}nin-dub
9. gudu4 a-ga-su-lim-ma
10. ur-{d}nin-dub
11. lu2-{d}en-lil2-la
12. ki [...] nun x
13. [...]
14. [...]
column 3
1. ab-ba-kal-la
2. dumu lugal-du10-ga#
3. i3-du-mu dumu-ni
4. gudu4 inanna-za#!-an-ka-me
5. ur-abzu
6. ur-{d}nansze dumu-ni
7. ur-{d}nin-gesz-[zi-da]
8. ur-iri-ku3-ge# [dumu]-ni
9. gudu4 {d}ama-mu-gi4#
10. u3 gudu4 {d}nin-gesz-zi-da-me
11. nimgir-sirara6#
12. nimgir-[sza3-ga-na]
13. dumu x-[...]
14. [...]
15. [...]
reverse
column 1
1. [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
4'. usz2 dumu x [...]
5'. usz2 x dumu x-ba-x [...]
6'. 1(asz@c) dumu BAD BAD lugal-ku-li U
7'. 1(u) 1(disz) szu lugal-kisal
8. [x]-ni-me-me
9'. 1(disz) da ur-masz
10'. da-[...]
11'. 2(disz) lugal-[...]
12'. 2(disz) lugal-[...]
13'. 1(asz) [...]
14'. x [...]
15'. 2(asz@c) lugal-[...]
16'. 1(asz@c) PAP ur-{d}ku-[...]
column 2
1. [...]
2'. x-me [x]
3'. ur-{d#}usz-x
4'. dumu tir-ki-du8-e
5'. dub-sar-ta
6. x-ni-na-zu
7'. sukkal du-GALAM
8'. usz2 ur-{d}iszkur
9'. dumu lugal-sag-e
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. usz2 {d}utu-mu
16'. dumu a2-na-na
17'. usz2 ur-sa6-ga
18'. dumu lugal-uszumgal
column 3
1. [...]
2'. [...] x
3'. [...] ki
4'. [...] si
5'. [...] gu
6'. [...]-la
7'. [...]-kal#!-la
8'. [...]-kal-la
9'. [...] nimgir-es3{ki}
10'. [...] x-me
11. [...]

AUCT 2, 312 (P104130)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 312

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2227

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa! gi
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
reverse
  broken

AUCT 3, 452 (P104660)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000487

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 452

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2072

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.01.25

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. 1(disz) amar masz-da3-munus
5. {d}nin-lil2
6. a-tu sagi maszkim
7. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
  blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-[sar]
3. dumu i3-kal-la

AUCT 3, 489 (P104696)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000243

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 489

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2209

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [1(disz)] udu niga [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3'. gu2-NE
4'. uzu-a bala
5'. a-ra2 1(disz)-kam
6'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7'. {d}inanna
8'. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9'. an
10'. sza3 e2 {d}inanna
11'. 1(disz) udu niga {d}gu-la
12'. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
13'. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
14'. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16'. 1(disz) udu niga e2 ge6-par4
17'. siskur2# gu-la
18'. [u4 2(u) la2 1(disz)]-kam
19'. [...]-x
column 2
1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d#}inanna#
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}gu-la
5. u4 en eridu{ki}
6. a-ra-zu-{d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3-pa3-da
7. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-kux(KWU636)-ra-a
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da
11. {kusz}e-sir2 zabar-da kux(KWU636)-ra
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. {d}inanna
15. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3
16. u4 2(u) 5(disz)-kam
17. sza3-ge guru7-a lugal
reverse
column 1
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3. {d}gu-la
4. u4 ki {d}utu ba-a-ak!
5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
6. ka2 ge6-par4
7. u4 en eridu{ki}
8. ki-du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. mu en eridu{ki}
11. a-ra-zu-{d}i-bi2-{d}suen-na-pa3-da ba-hun-ga2-sze3
12. [u4 2(u) 2(disz)?]+4(disz)-kam
13. [giri3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi#
14. [sza3 unu]{ki}-ga
  rest broken
column 2
  double ruling
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu {d}szu-[{d}suen ...]
left
1. 2(u) 6(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

No image available

BagM 26, 043, W 25043 (P104864)

Primary Publication: Böck, Barbara (1995) BagM 26, 043, W 25043

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) im-ti-dam
2. 1(disz) ar3-dam-i3-li2
3. 1(disz) puzur4-ha-li2
4. 1(disz) a-lu-lu
5. 1(disz) a-ab-ba
6. 1(disz) a-a-ti
7. 1(disz) im-ti-dam
8. 1(disz) i-din-{d}iszkur
9. 1(disz) szu-er3-ra
10. 1(disz)? a-ba-a
11. 1(u) 1(disz)
12. ugula ba-a
13. NI 5(disz)-kam
14. [1(disz)] i-na x x
15. 1(disz) du x x
16. 1(disz) nig2-mu
17. 1(disz) er3-ra-nu-id
18. 1(disz) [...]-a-bu-ka
19. 1(disz) a-bu-um-dingir
20. 1(disz) ka5-a
21. 1(disz) kisz-ti-esz18-dar
22. 1(disz) ur-{d}suen
23. 1(disz) du10-i3-li2
24. 1(disz) x x-zi?-ni?
25. 1(disz) isz-ku-un#?
26. 1(disz) u2-s,u2?-ur
27. 1(disz) i3-li2-mi-szu2?
28. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
29. 1(disz) szu-{d}nin-lil2?
30. 1(disz) a-pi-la-num2
31. 1(disz) [...]-um
column 2
  blank space
1. 1(disz) NI 1(disz)-kam
2. ugula-gesz2 nu-ur2-esz18-dar
3. 1(disz) szu-i3-li2
4. 1(disz) a na# x x
5. 1(disz) a-[...]
6. 1(disz) szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)?
7. 1(disz) a-da-lal3
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. ugula-gesz2 bu-[...]
15. 1(disz) i-[...]
16. 1(disz) szu-{d}[...]
17. 1(disz) nu-ur2-x-[...]
18. 1(disz) ba-ni-[...]
19. 1(disz) {d}utu-i3-di3
20. 1(disz) szu-{d}nin-[...]
21. 1(disz) puzur4-[...]
22. 1(disz) puzur4-esz18-dar
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. 1(disz) a-bu-du10-um
25. 1(disz) na-x-[...]
26. [...]
27. [...]
28. [...] za [...]
29. [...]
column 3
1. 1(disz) a-za-num2?
2. 1(disz) nu-ur2-esz18-dar
3. 1(disz) la-gi-ip
4. 1(disz) ad-za-nu-um
5. 1(disz) ur-{d}nisaba
6. 1(disz) szu-{d}dumu-zi
7. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
8. 1(disz) la-gi-ip
9. 1(disz) a-na-hi-li?
10. 1(disz) nu-ur2-esz18-dar
11. 1(disz) a-hu-ni
12. gub?-ba 1(u) 6(disz) [...]
13. [x] x-am3
  blank space
14. [...]-a-a
15. 1(disz) [...]
16. 1(disz) x-[...]
17. 1(disz) nu-ur2#-[...]
18. 1(disz) ar3-dam-[...]
19. 1(disz) szu-{d}nin-[...]
20. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
21. 1(disz) [...] x [...]
22. [...]
column 4
1. ugula-gesz2 bu-[...]
2. 1(disz) za-x-ti
3. 1(disz) i3-li2-an-dul3!
4. 1(disz) a-da-lal3
5. 1(disz) la-gi-ip
6. 1(disz) puzur4-ha!-li2
7. 1(disz) a-hu-ni
8. 1(disz) mi-na-num2?
9. 1(disz) a-da-ga
10. 1(disz) puzur4-ha-li2
11. 1(disz) bu-u2-du#
12. 1(disz) szu-ur?-[...]
13. 1(disz) i3-li2-[...]
14. 1(disz) szu-{d}nin-[...]
15. 1(disz) nu-ur2-esz18-dar
16. 1(disz) i3-li2-mi-[szu2]
17. 1(disz) dingir-szu-[...]
18. 1(disz) be-li2-[...]
19. 1(disz) a-hu#-[ni]
20. 1(disz) za-[...]
21. [...]
reverse
column 1
1. [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) ib?-[...]
4. 1(disz) nig2?-[...]
5. 1(disz) [...]
6. 1(disz) NI 7(disz) [...]
7. 1(disz) 1(disz) 1(u) ga2 [...]
8. 1(disz) be me-esz18-dar x
9. 1(disz) [...]
10. 1(disz) [...]
  11-15 broken
11'. 5(u) 8(disz)
12'. 5(u) 5(disz)
13'. 1(u)
14'. nu-banda3 dingir-szu-[...]
  blank space
15'. [x] ga2-a-szar
  blank space
16'. 1(disz) a-a-i3-li2-szu
column 2
1. [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) x [...]
4. [...] 3(disz) [...]
5. 1(disz) dah?-[...]
6. 1(disz) [...]
7. 1(disz) [...]-a
8. [...]-lu
9. 1(disz) [...] x-KU x a [...]
10. 1(disz) [...]-um?
  blank space
11. 1(disz) ur-{d}nin-mar{ki}
12. bi-la-la-a
  3 times erased PAP
  blank space
13. gub#?-ba#? 3(u)
  (blank) space/erasure)
14. 1(disz) szu-{d}isztaran
15. 3(u) 5(u)
  ? BU-BU
  blank space
column 3
1. [...]
2. [...] ugula?
3. [...]
4. ugula x-na#?-ki#?
  blank space
5. szunigin 2(u) [...] 2(u) x [...]
6. ur-[...] x a [...]
  blank space
column 4
  blank space

BAOM 2, 26 25 (P104888)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) BAOM 2, p.13-43 p. 26 25

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 012604

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba-asz
3. ki ur-{d}x-ta
4. i3-dub a-sza3 ambar-sur#-ra#
reverse
1. ur-e2-ninnu nu-[...] e2 {d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ar-bi2-lum{ki} ba-hul

No image available

BAOM 2, 33 81 (P104944)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) BAOM 2, p.13-43 p. 33 81

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 012307

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) udu# [...]
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2# [...]
3. masz2 {gesz}tukul {d}nin#-[gesz]-zi-da
  1 line blank
4. sza3-bi-ta
5. [x] 3(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
6. [x] 2(u) 5(disz) masz2-nita2 sza3-du10
7. ki#-tusz-lu2 i3-dab5
8. im ud5 mu sza-asz-ru-um{ki} mu-gal2
9. sipa#-de3 dun-a
reverse
  beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. x [...] masz2#
3'. x-x [...] ud5#
  Ozaki: ki-tusz#-lu2?
4'. la2-ia3-am3
  1 line blank
5'. nig2-ka9-ak masz2 {gesz}tukul {d}nin-gesz-zi-da
6'. ur-{d}da-mu gudu4
7'. mu en-unu6-gal an-na# en {d}inanna ba-hun

BAOM 2, 34 86 (P104949)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) BAOM 2, p.13-43 p. 34 86

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103416

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.07.05, Šū-Suen.02.07.29

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 5(disz)-kam
2. 1(disz) ab2 szu-gid2 1(disz) gu4 ba-usz2
3. e2-muhaldim u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 1(u) 3(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 u4 1(u) 5(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 a2-bi2-li2-a szabra
11. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 isz-me-dingir nu-banda3
12. 1(disz) ab2 dingir-ba-ni ugula-gesz2-da
13. 1(disz) ab2 szu-{d}utu
14. 1(disz) ab2 ku3-{d}nin-gal
15. 1(disz) gu4 ur-{d}nin-gesz-zi-da dam-gar3
16. gu4 gun3-a-ne-ne ki-ba ba-na-ga2-ar
17. 1(disz) gu4 mu aga3-us2-e-ne-sze3
18. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
19. e2-muhaldim u4 2(u) 1(disz)-kam
20. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u) 2(disz)-kam
21. 1(disz) ab2 szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
22. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
23. e2-muhaldim u4 2(u) 3(disz)-kam
24. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u) 4(disz)-kam
25. 2(disz) gu4 szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
26. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
27. u4 2(u) 5(disz)-kam
reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u) 6(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) a-an-zi-a dam-gar3
4. 1(disz) ab2 mu 2(disz) giri3-ni dam-gar3
5. 2(disz) gu4 szu-ku-bu-um dam-gar3
6. 2(disz) gu4 lu2-{d}nanna a-zu
7. 1(disz) gu4 sze-le-bu-um
8. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ma-an-nu-a nu-banda3
9. 1(disz) gu4 e2-a-ma-lik nu-banda3
10. 1(disz) gu4 szi-nu-nu-tum dumu-munus ul-luh-uri5{ki}
11. 1(disz) gu4 i-ri-ib ugula-gesz2-da
12. 1(disz) gu4 nigar{gar}-ki-du10 ugula-gesz2-da
13. 1(disz) ab2 mu 2(disz) szu-{d}nu-musz-da aga3-us2
14. 1(disz) gu4 mu 1(disz) i-tu-ki-in ugula-gesz2-da
15. gu4 gun3-a-ne-ne ki-ba ba-na-a-ga2-ar
16. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
  blank space
17. szunigin 2(u) 5(disz) gu4
18. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz)
19. szunigin 1(u) 2(disz) ab2
20. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(disz)
21. szunigin 6(disz) dusu2-nita2
  blank space
22. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
23. iti ezem-{d}szul-gi
24. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
left
1. 4(u) 2(disz) gu4 6(disz) ansze

BCT 2, 286 (P105526)

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 286

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.3087_1982

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(u) 4(asz) 4(barig) sze# gur lugal#
2. sze [...] gesz [...] al#
3. [...] 2(u) 7(asz) [...] gur ki# ma-ni-ta
4. [...] x x x gur
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur#
7. kiszib3# [...]
8. ugu2# ku-li [dumu ki]-ag2#-mu ba-gar
column 2
1. 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
2. [kiszib3]-bi 4(disz)-am3
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar [zi3]-da
4. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) gur ma2 ba!-zi-ge
5. ugu2 ur-{d}nu#-musz#-da# ba-gar
  blank space
6. ugu2-a ba-a-[gar]
7. 6(asz) [...] gur#
8. kiszib3#!-bi#! 2(disz)-am3
9. kiszib3# ma-ni
10. 1(asz) 2(barig) gur
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
reverse
column 1
1. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
2. giri3 ur-abzu
3. ur-{d}ab x u3 bar x
4. szu ba-ti
5. ugu2-a ga2-ga2
  blank space
6. szunigin 3(u) 9(asz) 4(barig) x 6(disz) sila3
7. zi-ga
8. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
  blank space
column 2
  blank space
1. nig2-ka9-ak zi3 KA
2. {d}nansze-kam
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. u3 e2 {d}ig-alim
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

BE 01/2, 126 (P105554)

Primary Publication: Hilprecht, Hermann V. (1896) BE 1/2 126

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) ab2-mah2
2. 2(asz@c) gu4-gesz
3. 2(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
4. 1(asz@c) gu4 su-ga engar sag ab2-mah2-sze3
5. 1(asz@c) gu4 1(disz)
6. ur-mes engar
7. 1(asz@c) ab2-mah2
8. 1(asz@c) gu4-gesz
9. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga szabra
10. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4
11. 1(asz@c) nu gu4-gesz su-su engar
12. gub-ba-am3
13. 1(asz@c) ab2-mah2# [x]
14. [...]
15. [...]
16. ri-ri#-[ga]
17. libir-[am3]
18. 2(asz@c) gu4 [...] na-[gab2-tum-x]
19. ur?-[...]
20. 2(asz@c) [...]
21. 2(asz@c) [...]
22. 1(asz@c) [...]
23. gub-[ba-am3]
24. ku3-x-[...]
25. 1(gesz2) 4(asz@c) [...]
26. 1(asz@c) ansze [x su-ga] engar [...]
27. 1(asz@c) ansze# [...]
28. gub-[ba-am3]
  blank space
29. ur-mes dumu ur-{d}nansze
30. 1(asz@c) eme6
column 2
1. 7(asz@c) dur3
2. gub-ba-am3
3. he2-sa6-mu engar
  blank space
4. ugula ur-{d}nin-zu nu-banda3-gu4
5. 2(asz@c) ab2-mah2
6. 1(asz@c) gu4-gesz
7. 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4
8. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar
9. 1(asz@c) ab2 1(disz)
10. 1(asz@c) gu4 amar ga
11. gub-ba-am3
12. 1(asz@c) ab2-mah2
13. 1(asz@c) gu4-gesz
14. ri-ri#-ga#
15. U [...]
16. [...]
17. 3(asz@c) gu4#-gesz
18. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag ab2-mah2-sze3
19. 1(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
column 3
1. gub-ba-am3
2. e2-gissu engar
3. 2(asz@c) eme6
4. 3(asz@c) dur3
5. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
6. gub-ba-am3
7. 1(disz) dur3 ba-usz2
8. libir-am3
9. la2-ia3 2(disz)
10. {d}utu-mu engar
11. 1(asz@c) eme6
12. 7(asz@c) dur3
13. 1(asz@c) dur3 amar ga
14. gub-ba-am3
15. lu2-{d}utu engar
  blank space
16. lugal#-i3-sa6 nu-banda3-gu4
17. [...] 1(disz) ab2-mah2
18. [x] gu4-gesz
19. [...] su-ga nu-banda3-gu4
20. [x ab2]-mah2 su-ga# engar
21. [x] ab2# 1(disz)
22. [...]-am3
23. [...] x engar
24. [x ab2]-mah2
25. [x gu4]-gesz
26. [...] su-ga engar [sag?] ab2#-mah2-sze3
27. gub#-ba-am3
28. 2(disz) ab2-mah2 ba-usz2
29. libir-am3
30. 3(asz@c) gu4-gesz
31. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
32. lugal-GAN2-zi engar
column 4
1. 2(asz@c) eme6
2. 6(asz@c) dur3
3. 1(asz@c) eme6 1(disz)
4. gub-ba-am3
5. {d}nansze-ma?-an-szum2? engar
6. 1(asz@c) eme6
7. 6(asz@c) dur3
8. 1(asz@c) dur3 su-ga ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 1(u)
9. gub-ba-am3
10. a2-bi2-lum engar
11. 1(asz@c) eme6
12. 4(asz@c) dur3
13. 1(asz@c) eme6 su-ga engar
14. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
15. gub-ba-am3
16. 1(disz) dur3 ba-usz2
17. libir-am3
18. la2-ia3 1(disz)
19. lugal-ezem engar
  blank space
20. ugula ur-ma-ma nu-banda3-gu4
21. 2(asz@c) ab2-mah2
22. 1(asz@c) gu4 su-su engar
23. gub-ba-am3
24. 4(disz) gu4-gesz ba-usz2
25. libir-am3
26. 3(asz@c) gu4-gesz
27. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
28. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga im-ma ur-e2-ninnu! sanga
29. sag-gu4-gesz-sze3
30. ki ur-e2-gibil-ta
31. la2-ia3 1(disz)
column 5
1. lu2-{d}nin-szubur engar
2. 2(asz@c) ab2-mah2
3. 2(asz@c) gu4-gesz
4. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar
5. gub-ba-am3
6. 2(disz) ab2-mah2
7. ri-ri-ga
8. libir-am3
9. 2(asz@c) gu4-gesz
10. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
11. lu2-{d}hendur-sag engar
12. 1(asz@c) ab2-mah2
13. 3(asz@c) gu4-gesz
14. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3
15. gub-ba-am3
16. 2(disz) gu4-gesz
17. ri-ri-ga
18. libir-am3
19. 2(asz@c) gu4-gesz
20. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
21. la2-ia3 1(disz)
22. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
23. 1(asz@c) eme6
24. 3(asz@c) dur3
25. 1(asz@c) dur3 su-ga
26. lu2-za3-ge-si dub-sar# gu4 1(u)
27. gub-ba-am3
28. 2(disz) eme6
29. 1(disz) dur3
30. ri-ri-ga
31. la2-ia3 3(disz)
column 6
1. lugal-[...]
2. 1(asz@c) [...]
3. 2(asz@c) [...]
4. 1(asz@c) [...]
5. [...]
6. 1(asz@c) [...]
7. gub-[ba-am3]
8. 3(disz) gu4 [...]
9. libir-[am3]
10. 1(asz@c) gu4 x
11. ki ur-{d}ba-ba6# [x]-ta
12. 3(asz@c) gu4-gesz
13. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
14. lu2-giri17-zal engar
  blank space
15. ugula al-la nu-banda3-gu4-ta
16. 3(asz@c) ab2-mah2
17. 1(asz@c) gu4 su-ga engar
18. 1(asz@c) gu4 su-ga ba-zi sipa mu gu4-gu4 i3-gaz-sze3
19. 1(asz@c) gu4 1(disz) sag-gu4-gesz-sze3
20. gub-ba-am3
21. 1(disz) gu4-gesz
22. 1(disz) gu4 1(disz)
23. ri-ri-ga
24. libir-am3
25. 2(asz@c) gu4-gesz
26. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
27. lu2-nab3 engar
28. 1(asz@c) ab2-mah2
29. 4(asz@c) gu4-gesz
30. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar
column 7
1. [...]
2. 1(asz@c) [...]
3. gub#-[ba-am3]
4. 2(disz) ab2# [...]
5. 1(disz) gu4 [...]
6. ri-ri-[ga]
7. libir-[am3]
8. 1(asz@c) gu4-gesz
9. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
10. la2-ia3 2(disz)
11. igi-sa6-sa6 engar
12. 2(asz@c) eme6
13. 5(asz@c) dur3
14. libir-am3
15. 1(asz@c) dur3 su-ga engar sag-gu4-gesz diri apin-sze3?
16. ki ur-{d}nin-pirig-ta
17. gub-ba-am3
18. 2(disz) nam!?(GISZGAL)-iri!-na engar
19. 1(asz@c) eme6
20. 3(asz@c) dur3
21. 1(asz@c) nu dur3 su-su nu-banda3-gu4
22. 1(asz@c) dur3 x x x
reverse
column 1
1. gub-ba-am3
2. 2(disz) eme6
3. ri-ri-ga
4. libir-am3
5. la2-ia3 2(disz)
6. ur-{d}hendur-sag engar
  blank space
7. ugula ab-ba nu-banda3-gu4
8. 2(asz@c) eme6
9. 5(asz@c) dur3
10. 1(asz@c) eme6 amar ga
11. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga engar sag dur3-sze3
12. libir-am3
13. la2-ia3 1(disz)
14. lugal-engar engar
15. 5(asz@c) gu4-gesz
16. 1(asz@c) gu4 su-ga engar# sag ab2-mah2#-[sze3]
17. 1(asz@c) gu4 su-ga# [...]
18. gub-ba-[am3]
19. 1(disz) gu4 2(disz) [...]
20. ur-ti#-[...]
21. 1(asz@c) ab2 [...]
22. 2(asz@c) gu4 [...]
23. 1(asz@c) gu4 su-[...]
24. 1(asz@c) gu4-gesz [...]
25. 1(asz@c) gu4 1(disz) [...] sag-gu4 [...-sze3]
26. gub-ba-am3#
27. 1(disz) ab2-mah2# [x]
28. libir-am3#
29. 1(asz@c) gu4 [...]
30. nig2-ka9 na-gab2#-[tum-ta]
31. la2-ia3 [...] 2(disz)
column 2
1. ha-ba-zi-zi engar
2. 1(asz@c) ab2-mah2
3. 4(asz@c) gu4-gesz
4. 1(asz@c) gu4 su-ga engar
5. gub-ba-am3
6. 1(disz) gu4-gesz ba-usz2
7. libir-am3
8. la2-ia3 1(disz)
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
10. 1(asz@c) gu4 su-su nu-su im-ma nig2-u2-rum szabra
11. gub-ba-am3
12. libir-am3
13. 4(asz@c) gu4-gesz
14. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
15. la2-ia3 2(disz)
16. ur-e2-gibil engar
  blank space
17. ugula {d}utu-kam nu-banda3-gu4
18. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
19. diri apin-ta
20. ur-{d}nin-pirig
  blank space
21. szunigin 2(u@c) 6(asz@c) ab2-mah2
column 3
1. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2 su-ga
2. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
3. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag ab2-mah2-sze3
4. szunigin 5(u@c) la2 2(asz@c) gu4-gesz
5. szunigin 1(u) 4(asz@c) gu4-gesz su-ga
6. szunigin 5(asz@c) nu gu4-gesz su-su
7. szunigin 4(asz@c) gu4 1(disz) su-ga sag-gu4-gesz-sze3
8. szunigin 2(asz@c) gu4-gesz su-ga ab2-mah2-sze3
9. szunigin 3(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
10. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) sag-gu4-gesz-sze3
11. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga sag dur3-sze3
12. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz) su-ga sag ab2-mah2-sze3
13. szunigin 2(asz@c) ab2 1(disz)
14. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz)
15. szunigin 3(asz@c) ab2 amar ga
16. szunigin 1(asz@c) gu4 amar ga
17. szunigin 1(u) 4(asz@c) eme6
18. szunigin 1(asz@c) eme6 su-ga
19. szunigin 5(u) 5(asz@c) dur3
20. szunigin 6(asz@c) dur3 su-ga
21. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga# sag eme6-sze3
column 4
1. szunigin 1(asz@c) dur3 su-su
2. szunigin 1(asz@c) eme6 1(disz)
3. szunigin 1(asz@c) ansze amar ga
4. szunigin 1(asz@c) dur3 amar ga
5. szunigin 1(asz@c) dur3 szu-gi4
6. gub-ba-am3
7. szunigin 1(disz) gu4-gesz
8. zi-ga
9. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2-mah2
10. szunigin 2(u) gu4-gesz
11. szunigin 1(disz) gu4 2(disz)
12. szunigin 1(disz) gu4 1(disz)
13. szunigin 4(disz) eme6
14. szunigin 3(disz)! dur3
15. ri-ri-ga
16. libir-am3
17. szunigin 2(u@c) 4(asz@c) gu4-gesz
18. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
  blank space
  blank space
19. szunigin2 3(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2
20. szunigin2 2(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
column 5
1. szunigin2 1(gesz2) 3(u@c) 6(asz@c) gu4-gesz
2. szunigin2 1(asz@c) gu4 2(disz)
3. szunigin2 2(asz@c) ab2 1(disz)
4. szunigin2 7(asz@c) gu4 1(disz)
5. szunigin2 3(asz@c) ab2 amar ga
6. szunigin2 1(asz@c) gu4 amar ga
7. szunigin2 1(u@c) 5(asz@c) eme6
8. szunigin2 1(gesz2) 3(asz@c) dur3
9. szunigin2 1(asz@c) ansze 1(disz)
10. szunigin2 1(asz@c) eme6 amar ga
11. szunigin2 1(asz@c) dur3 amar ga
12. szunigin2 1(asz@c) dur3 szu-gi4
13. gub-ba-am3
14. szunigin2 1(disz) gu4 szu-gi4
15. zi-ga
16. szunigin2 1(u) la2 1(disz) ab2-mah2
17. szunigin2 2(u) gu4-gesz
18. szunigin2 1(disz) gu4 2(disz)
19. szunigin2 1(disz) gu4 1(disz)
20. szunigin2 3(disz) dur3
21. ri-ri-ga
  blank space
22. nigin-ba 2(gesz2) 6(asz@c) ab2 gu4-gesz
column 6
1. nigin-ba 1(gesz2) 2(u@c) la2 2(asz@c) ansze-gesz
2. nigin-ba 1(u@c) 4(asz@c) amar gu4 hi-a
3. nigin-ba 3(asz@c) amar ansze hi-a
4. nigin-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4
5. gub-ba-am3
6. nigin-ba 1(disz) gu4 szu-gi4
7. zi-ga
8. nigin-ba 3(u) 1(disz) ab2 gu4 hi-a
9. nigin-ba 7(disz) ansze hi-a
10. ri-ri-ga
11. gu4 apin-bi 2(u) la2 1(disz)
12. ansze apin-bi 1(u) 1(disz)
13. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) gu4
14. la2-ia3 1(u) ansze
15. la2-ia3 gu4 u2-sa
  blank space
column 7
  blank space
1. gu4 apin gub-ba
2. {d}nansze
3. ugula ur-{d}nin-pirig
4. {d}szara2-kam
5. ensi2
6. mu {d}amar-{d}suen
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. en-unu6-gal {d}inanna in-hun

BE 03/1, 152 (P105703)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005197

Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 152

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 03393

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz)# sar x
2. kin szuku x
3. til-la#
4. ka ambar? banda3{da#}
5. ab-ba-mu szitim
reverse
1. ugula amar-szuba3#
  blank space
  seal impression
2. mu ma-da# [za-ab-sza]-li{ki} ba#-[hul]
seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi#-[da]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[sa6-ga?]

Berens 038 (P105749)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005208

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 038

Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland

Museum no.: CBL CT 038

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na uruda
2. ki ab-ba-mu-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
4. szu ba-ti
reverse
  blank space
1. mu en-mah-gal-an-<na> en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da

Berens 046 (P105757)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002030, S002384, S005208, S005738

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 046

Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland

Museum no.: CBL CT 046

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2
3. ba-zi-ir
  blank space
  seal impression
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
reverse
1. giri3 gu3-de2-a
2. giri3 {d}utu-bar-ra
3. giri3 lu2-da-da-ga
  blank space
  seal impression
4. u3 ba-zi dub-sar
  blank space
  seal impression
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da
seal 2
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri!
seal 3
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-[{d}ba-ba6]
3. [ra-gaba]
seal 4
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Berens 064 (P105775)

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 064

Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland

Museum no.: CBL CT 064

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. kiszib3 en-e#-ki-ag2
3. 7(asz) gur
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 gudu4
5. 2(asz) giri3 {d}utu-ik-sur2?
6. 2(asz) giri3 ama-lugal
7. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi#-da dumu lugal-iri#-[da?]
reverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) n [...] giri3 2(asz) lu2#-[...]
2. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra#
3. 6(asz) kiszib3 lu2-sa6-ga#
4. ugula ku3-la2-a ba-x
  blank space
5. szunigin 3(u) 2(asz) 4(ban2) sze gur
6. mu-kux(DU)
7. ki lu2-sa6#-ga-ta
8. mu {d#}[i]-bi2-{d}suen lugal
left
1. 3(u) 2(asz) sze?

Berens 087 (P105798)

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 087

Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland

Museum no.: CBL CT 087

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [n ...] KA-x-[x]
2'. [n] gu4-gesz ur-{d}dumu-zi-da
3'. 3(disz) erin2 2(disz) sza3-gu4
  al erased after gu4
4'. ugula lugal-ab-ba
5'. 3(disz) erin2 2(disz) sza3-gu4
6'. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
7'. a-sza3 lugal-sze3
8'. 1(disz) gu4-numun ur-mes
9'. 1(disz) gu4-numun nig2-gur11-{d}ba-ba6
10'. 1(disz) gu4-numun lugal-sipa
11'. 1(disz) gu4-gesz lugal-an-ne2
12'. 5(disz) lu2 hun-ga2 uru11{ki}
13'. 2(disz) erin2 ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
reverse
1. [...] 2(disz) erin2 2(disz) sza3-gu4
2. ugula lugal-ab-ba
3. a-sza3 pi-li-ha
4. 1(disz) gu4-numun lugal-za3-ge-si
5. 1(disz) gu4-numun sanga
6. 2(disz) erin2 ugula lugal-ab-ba#
7. [x] erin2 ugula ur-[{d}]nin-gesz-zi-da
8. [a-sza3] a#-ka-sahar
  1 line blank
9. [x] gu4-numun
10. [x] gu4#-gesz#
11. [x erin2 x sza3]-gu4
12. [x lu2] hun#-ga2
13. [...]
  rest broken

BIN 03, 170 (P105976)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000487

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 170

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 02207

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.03.27

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. a tu5-a lugal-sze3
4. giri3 [ur]-sa6#-ga [lu2] mu13-mu13
5. 2(disz) szeg9#-[bar]-nita2
reverse
1. 5(disz) ud5 szimaszgi2
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-ne-sze3
5. dingir-dan sukkal maszkim
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
7. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-[sar]
3. [dumu] i3-kal#-[la]

BIN 03, 430 (P106237)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000487

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 430

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 01383

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.03.20

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-munus
4. {d}nin-lil2
5. lugal-kux(KWU147)-ra x
reverse
1. iti u4 2(u) ba-zal
2. ki lu2-dingir-ra
3. ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-[da]
2. dub-[sar]
3. [dumu] i3#-kal-[la]

No image available

BM Messenger 090 (P106969)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 90

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 020277

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 ur-{d}nin-gesz-zi-da sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 lu2-{d}ba-ba6 sukkal
3. 1(barig) kasz 1(barig) ninda lugal 1(u) gin2 i3-gesz elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3 id-gur2 e-mul sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}en-lil2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda lugal-ma2-gur8-re sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-esz-dar sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
6. iti ezem-{d}szul-gi

No image available

BM Messenger 191 (P107070)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 191

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 020316

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-a2-zi-da sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}nin-gesz-zi-da sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 lugal-mas-su sukkal
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 {d}szul-gi-mas-su sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 ur-{d}nin-mug sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) i3-gesz id-gur2 an-gu-zi sukkal
4. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
5. iti ezem-{d}dumu-zi

No image available

BM Messenger 198 (P107077)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 198

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 021302

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 da-ba-tum ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta erin2 e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
2. ur-e2-ninnu dumu nu-banda3
reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ar-bi2-lum{ki} mu-hul

Page 3 of 62, showing 25 record(s) out of 1,532 total

Page 3 of 62, showing 25 record(s) out of 1,532 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.