Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 10000+ results found in 0.299 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

No image available

BM 097827 & BM 097827A (P524014)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 097827 & BM 097827A

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: 00.00.09.20

Transliteration:
tablet
obverse
1. _1(asz) 1(barig) sze gur_
2. _masz2 gi-na dah-he#-dam#_
3. _ki_ a-da-ia-tum
4. {disz}a-bu-wa-qar
5. _szu ba-an-ti_
6. u4-um _buru14-sze3_
reverse
1. _sze [u3 masz2-bi]_
2. _i3#-[ag2-e]_
 single ruling
3. _igi_ i3-li2-illat-su2#
4. _dumu_ i3-li2-im-ga?-[...]
5. _igi_ i3-li2-[im?]-gur#?-an#-ni#
6. _dumu_ dumu-buranun-na
envelope
obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. _sze# u3# masz2#-bi#_
reverse
1. _i3-ag2-e_
 single ruling
2. _igi_ {d}iszkur-szar-rum
3. _igi_ {d}suen-i-din-nam
 single ruling
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u)-kam_
5. _mu_ x x {d}inanna?

No image available

Fs Alp 93-94 (P524052)

Primary Publication: Çig, Muazzez (1992) Fs Alp 93-94

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ni 02426

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Rim-Sin.21.02.00

Transliteration:
tablet
obverse
column 1
1. 1(u) udu gu2-en-na
2. 1(u) gu4 3(u) udu lukur {d}nin-urta-me
3. 1(disz) gu4 1(u) 8(disz) udu ab-ba ka2 {d#}en#-lil2#-la2
4. 5(disz) gu4 3(u) udu kasz de2-a iri{ki}
5. 4(disz) udu ensi2
6. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu zabar-dab5
7. 2(disz) uzu gu4 1(disz) udu sanga
8. 2(disz) uzu gu4 2(disz) udu sza13-dub-ba
9. 2(disz) uzu gu4 2(disz) udu _ra-bi2 si2-ka3-tum_
10. 3(disz) uzu gu4 3(disz) udu dub-sar-mah
11. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu szabra
12. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu ugula usz-bar
13. 1(disz) udu ugula dam-gar3
14. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu ugula muhaldim
15. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu ugula e2-uzu
16. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu um-mi-a
17. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu sagi lugal
18. 4(disz) uzu gu4 1(disz) udu di-ku5-me
19. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu szandana
20. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu ugula i3-sur
21. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu ka-guru7
22. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu ugula e2 {d}nin-urta
23. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu unu3-e-ne
24. 5(disz) uzu gu4 5(disz) udu sza3-tam nibru{ki}
25. 5(disz) uzu gu4 4(disz) udu sza3-tam larsa{ki}
26. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu eresz-dingir {d}suen
27. 1(disz) uzu gu4 1(disz) udu eresz-dingir {d}ne3-eri11-<gal>
column 2
1. 3(disz) udu nu-esz3 {d}en-lil2-la2
2. 2(disz) udu gudu4 {d}nin#-lil2-la2
3. 2(disz) udu gudu4 {d}nin-urta
4. 2(disz) udu lu2 lunga {d}en-lil2-la2
5. 1(disz) udu lu2 lunga {d}nin-lil2-la2
6. 1(disz) udu lu2 lunga {d}nin-urta
7. 1(disz) udu iszib {d}nin-urta
8. 1(disz) udu bar-szu-gal2 {d}nin-urta
9. 1(disz) udu iszib {d}en-ki
10. 1(disz) udu gudu4 {d}nuska
11. 1(disz) udu gudu4 {d}nin-isin2{si}-na
12. 1(disz) udu gudu4 dingir-mah
13. 1(disz) udu gudu4 {d}utu
14. 1(disz) udu gudu4 {d}iszkur
15. 1(disz) udu gudu4 {d}suen
16. 1(disz) udu gudu4 {d}en-ki
17. 1(disz) udu gudu4 {d}inanna
18. 2(disz) udu a-u3-a-me
19. 1(disz) udu nar-gal {d}en-lil2-la2
20. 1(disz) udu nar-gal {d}nin-lil2-la2
21. 1(disz) udu nar-gal {d}nin-urta
22. 1(disz) udu nar-gal {d}nuska
23. 1(disz) udu nar-gal {d}ne3-eri11-gal
24. 3(disz) udu nar-munus {d}nin-lil2-la2
25. 1(disz) udu gala-mah {d}en-lil2-la2
26. 1(disz) udu gala-mah {d}nin-urta
27. 1(disz) udu i3#?-du8#? [...]
reverse
column 1
1. 1(disz) udu i3-du8# [...]
2. 1(disz) udu musz-lah5#
3. 1(disz) udu sagi lugal#
4. 1(disz) udu esz3-a-ab-du7
5. 1(disz) udu KA-ninda
6. 1(disz) udu lu2 ma2-gid2
7. 2(disz) udu lu2-kuruszda nibru{ki}
8. 1(disz) udu lu2-kuruszda larsa{ki}
9. 1(disz) udu bur-szu-ma lugal
10. 1(disz) udu dub-sar a-sza3-ga
11. 2(disz) udu lu2# nig2#-dab5-ba
12. 1(disz) udu [gal]-simug
13. 1(disz) udu x# x# larsa#{ki}
14. 1(disz) udu er2-szem5(|AB2.KID2|)
15. 1(disz) udu _te-er-s,um_
16. 1(disz) udu agrig {d}en-lil2-la2
17. 1(disz) udu agrig {d}nin-urta
18. 1(disz) udu ma2 gar-ra {d}utu {d}ne3-eri11-gal
19. 2(disz) udu lu2 uri2{ki}
20. 2(disz) udu i3-du8 ki lukur-ra
21. 1(disz) udu lu2 za-gin3 e3
22. 1(disz) udu ugula e2 {d}en-ki
23. 1(disz) udu ugula e2 {d}inanna
24. 1(disz) udu lal3-e2-sza3-ga
25. 1(disz) udu egi2-zi-an-na
26. 1(disz) udu nu-gig-gal
27. 4(disz) udu geme2 usz-bar-me
column 2
1. 3(disz) uzu gu4 e2 NIN {d}en-lil2-la2
2. 3(disz) uzu gu4 e2-sikil {d}nin-urta
3. 4(disz) uzu gu4 _na-kam-tum_ 4(disz)-bi
4. 1(disz) uzu gu4 e2-sikil nig2 diri
5. 1(disz) uzu gu4 e2-sikil {d}nuska
6. 1(disz) uzu gu4 e2-sikil {d}nin-tin-ug5-ga
7. 4(disz) uzu gu4 i3-sur-me
8. 3(disz) uzu gu4 lu2 a-bala
9. 6(disz) uzu gu4 ensi2 {gesz}apin
 single ruling
10. 2(u) 3(disz) gu4 hi-a
11. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu hi-a
 blank space
12. e2-e gu7-u3-dam
13. sza3 nibru{ki}
 blank space
14. iti gu4-si-su
15-20. mu {gesz}tukul kal-ga {d}en-lil2-le mu-na-szum2-ma-ta unu{ki}-ga mu-hul-a erin2 a2-dah-bi szu-ni sa2 bi2-in#-du11#-ga egir# nam-lu2-ulu3-bi szu-gar mu-un-gar-ra
21. ($ blank space $) 1(u) 6(disz)

No image available

Fs Alp 95-96 (P524053)

Primary Publication: Çig, Muazzez (1992) Fs Alp 95-96

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ni 02436

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Rim-Sin.21.02.00

Transliteration:
tablet
obverse
column 1
1. [...] hi-a [...]-x
2. [...] x# hi-[a ...]-x
3. [nig2-dab5?] ezem#? sza3 nibru#{ki}
4. sag nig2-gur11-ra sza3-bi-ta
 blank space
5-6. gu4 & udu & _ma-la-kum_ gu4 & _ma-la-kum_ udu
 blank space
7. & 6(disz) & & & abzu nu-e3
8. & 6(disz) & & & geme2 sig5 dili
9. 6(disz) & 4(u) & & & lukur! {d}nin-urta-me
10. & 1(disz) & 1(disz) & & eresz-dingir {d}nin-urta
11. & 1(disz) & 1(disz) & & eresz-dingir {d}en-ki#
12. & 1(disz) & 1(disz) & & eresz-dingir {d}[nuska]
13. & 1(disz) & & & egi2-zi-an#-[na]
14. & 1(disz) & & & lal3-e-[sza3-ga]
15. & & & 6(disz) & a-tu dingir-[mah?]
16. 1(disz) & 1(u) & & & gu2-en-na#
17. 1(disz) & 1(u) & & & ab-ba ka2 {d}en-lil2
18. 3(disz) & 4(u) & & & kasz de2-a sza3#? nibru#?{ki#?}
19. & & 4(disz) & & geme2 usz-bar-me#
20. & & 4(disz) & & urdu2 hi-a {d}en-lil2-la2!
21. & & 2(disz) & & urdu2 hi-a {d}nin#-urta
22. & & 4(disz) & & urdu2 hi-a _na-kam-tum_
23. & & 1(disz) & & urdu2 hi-a e2-sikil#?
24. & & 1(disz) & & urdu2 hi-a {d}nuska
25. & & 1(disz) & & urdu2 hi-a {d}nin-tin-ug5-ga
26. & & 4(disz) & & lu2 al-hun-ga2#
27. & & 2(disz) & 2(disz) & lu2 a-bala
28. & 1(disz) & 1(disz) & & szandana
29. & 1(disz) & 1(disz) & & sanga
column 2
1. & 1(disz) & 1(disz) & & [...]
2. & & 6(disz) & & [...] x-NE
3. & 3(disz) & 3(disz) & & dub#-[sar] 3(disz)-a-bi
4. & 1(disz) & 1(disz) & & szabra
5. & 1(disz) & 1(disz) & & U2#?-x
6. & & 1(disz) & & unu3-e-ne
7. & 1(disz) & 1(disz) & & um!-mi-a
8. & 2(disz) & 1(disz) & & sagi lugal
9. & 4(disz) & 4(disz) & & di-ku5-me
10. & 1(disz) & 1(disz) & & ugula muhaldim
11. & 1(disz) & 1(disz) & & ugula e2-uzu
12. & 1(disz) & 1(disz) & & ugula i3-sur
13. & 1(disz) & 1(disz) & & ka-guru7#
14. & [1(disz)] & 1(disz) & & sagi x#
15. & [1(disz)] & 1(disz) & & ugula e2 {d}nin#-urta
16. & 1(disz) & & & nu-gig#-gal
17. & 2(disz) & & & agrig# {d}en-lil2-la2
18. & 1(disz) & & & agrig {d}nin-urta
19. & 1(disz) & & & musz#-lah5#
20. & 1(disz) & & & dub-sar a-sza3#-ga
21. & 1(disz) & & & lu2 lunga {d}en-lil2-la2
22. & 1(disz) & & & lu2# lunga {d}nin-lil2-la2
23. & 1(disz) & & & lu2 lunga {d}nin-urta
24. & 6(disz) & & & giri3-se3-ga {d}en-lil2-la2
25. & 2(disz) & & & giri3-se3-ga {d}nin-lil2-la2
26. & 2(disz) & & & [giri3]-se3-ga {d}nin-urta
27. & 1(disz) & & & giri3-se3-ga {d}nuska
28. & 1(disz) & & & giri3#-se3-ga {d}suen
29. & 1(disz) & & & [giri3]-se3-ga {d}nin-tin-ug5-ga
30. & 4(disz) & & & [giri3-se3]-ga {d}gu-la
31. & 1(disz) & & & giri3-se3-ga {d}en-ki
32. & 1(disz) & & & giri3-se3-ga dingir-mah
reverse
column 1
1. & 1(disz) & & & giri3-se3-ga {d}iszkur#
2. & 1(disz) & & & giri3-se3-ga {d}utu
3. & 1(disz) & & & giri3-se3-ga {d}inanna
4. & 1(disz) & & & iszib {d}nin-urta
5. & 1(disz) & & & bar-szu-gal2 {d}nin-urta
6. & 1(disz) & & & iszib {d}nuska
7. & 1(disz) & & & i3-du8-gal
8. & 1(disz) & & & i3-du8 e2
9. & 2(disz) & & & a-u3-a-me
10. & 1(disz) & & & nar-gal {d}en-lil2-la
11. & 1(disz) & & & nar-gal {d}nin-lil2-la2
12. & 2(disz) & & & nar-gal {d}nin-urta
13. & 1(disz) & & & nar-gal {d}nuska
14. & 6(disz) & & & nar-balag {d}nin-urta-me#
15. & 1(disz) & & & gala-mah {d}en-lil2-la2
16. & 1(disz) & & & gala-mah {d}nin-urta
17. & 1(disz) & & & lu2 ma2-gid2
18-19. & 1(disz) & & & zu2-gub kasz de2-a {d}dumu-zi
20. & 1(disz) & & & zu2-gub kasz de2-a {d}en-ki
21. & 2(disz) & & & gaba-ri-a {d}nin-urta
22. & 1(disz) & & & za-gin3 e3-de3
23. & 1(disz) & & & su-si-ig
24. & 1(disz) & & & _te-er-s,um_ nig2-dab5 gala-me
25. & 1(disz) & & & DAR?-mu7#-mu7#
26. & 1(disz) & & & {gesz}banszur# x x RI
27. & 1(disz) BALAG? & & & nig2-dab5 x#-me
28. & 2(disz) & 2(disz) & & _ra-bi2 si2-ka3-tum_
29. & 6(disz) & 6(disz) & & sza3-tam nibru{ki}
30. & 2(disz) & & & lu2 nig2-dab5-me
31. & 2(disz) & & & sza3-tam e2-kuruszda
32. & 1(disz) & & & lu2 KA-ninda
column 2
1. [n & n & n] & & gal-simug
2. [n & n & n] & & esz3-a-ab-du7
3. [n & n & n] & & sza13-dub-ba
4. [n & n] & 1(disz)# & & zabar-dab5
5. & & 2(disz) & 1(u) 4(disz) & sza3-tam-me
6. & & 2/3(disz) & & ugula szu-ku6(GIR)
7. & & 2/3(disz) & & szandana
8-9. & 1(disz) & & & ma2 gar-ra {d}utu {d}ne3-eri11-gal larsa{ki}
 blank space
10. e2-e gu7-u3-dam
 blank space
11. ib2-tak4 1(disz) _szu-szi_ gu4 hi-a
12. u3 9(disz) uzu _ma-la-kum_
13. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) udu hi-a
14. e2-gal-sze3
 blank space
15. iti gu4-si-su
16. mu# {d}ri-im-{d}suen lugal-e [{gesz}tukul] kal#-ga {d}en-lil2-la2 mu-na-an-szum2-ma-ta [unu{ki}-ga mu]-hul-a

No image available

BM 097086 & BM 097086A (P524101)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 097086 & BM 097086A

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Hammurapi.12.09.--

Transliteration:
tablet
obverse
1. _1(asz) [n sze gur ur5]-ra#_
2. _masz2# [1(asz) gur _1(barig) 4(ban2)] dah-he2-dam_
3. _ki_ [e-ri-isz-ti]-{d}a-a _dumu#-munus#_ [dingir-szu]-i-bi-szu
4. {disz}sza-at-{d}inanna
5. _dam_ wa-qar-a-hu-um#
6. _szu ba-an-ti_
reverse
1. _szu ba-ti_
2. _u4 buru14-sze3_
3. _sze u3 _masz2-bi_
4. _i3-ag2-e_
5. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it,#
6. _igi_ a-bi-ia-tum#
7. _iti_ gan-gan-[...]
8. _mu {gesz}gu-za_ {d}zar-pa-<ni>-tum
envelope
obverse
1. [_1(asz) n sze gur ur5]-ra_
2. [_masz2 1(asz) gur _1(barig)] 4(ban2) dah-he2-dam#_
3. [_ki_] e#-ri#-[isz-ti]-{d}a-a _dumu#-munus#_ dingir#-[szu-i]-bi-szu
4. {disz}sza-at-{d}inanna
5. _dam#_ wa-qar-a-hu-um
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
reverse
1. _sze u3 _masz2#-bi#_
2. _i3-ag2-e_
3. _igi#_ {d}utu#-mu#-[ba]-li2-it,
4. _dumu#_ [...]-szu#?
5. [_igi_ x x x x] x-{d}suen
 rest broken
seal 1
1. a-bi-ia#-[tum]
2. _dumu_ [...]
3. ARAD [...]
seal 2
 (illegible)

No image available

Sumer 54, 008-027 4 (P524160)

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A. (2009) Sumer 54 008-027 4

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 160760

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Rim-Sin.08.06.10

Transliteration:
tablet
obverse
1. _1(disz) udu_ na-ap-ta-nu-um
2. _1(disz) sila4 pi2-qi2-it-ti u-bar-{d}iszkur
3. _lu2-kin-gi4-a_ unu{ki}
4. _[1(disz) gukkal] e2 {gesz}gu-za_
 blank space
5. _sza3 e2-gu4-udu-niga ba-zi_
reverse
 blank space
1. _iti kin-[{d}]inanna# u4 1(u)-kam_
2. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki} u3 e2 {d}nin-e2-nim#-ma sza3 e2 {d}nin-mar{ki} mu-du3-a_

No image available

MDP 24, 393 (P524455)

Primary Publication: Scheil, Vincent (1933) MDP 24 393

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
tablet
obverse
1. asz-szum _e2 du3-a_ sza3 i-na te-em-[ti-ra-ap-ta-asz]
2. u3 ku-du-zu-lu-usz ra-bi-[a-ni]
3. {disz}a-bi-i3-li2 a-na ku-uk-a-da#-[ar]
4. a-na szi2-mi ga-am-ri id-di-nu#
5. {disz}puzur2-{d}te-ep-pu-na _dumu_ a-bi-i3-li2
6. u3 ap-lu-szu
7. a-na i-qi2-szu-ni a-na di-nim it-te-[bu]
8. um-ma szu-nu-ma _e2 du3-a_ a-bu-ni
9. a-na a-bi-ka u-ul id-di-im-mi
10. tup-pa-ka sa3-ar-ra-at-mi
11. a-wi-lu-u2 ma-du-tu iz-zi-zu-ma
12. da-a-a-nu-us-su2-nu i-pu-szu-ma
13. ni-isz _dingir_ i-qi2-szu-ni i-mi-du-szu-ma#
14. i-na _e2_ {d}inanna {disz}i-qi2-szu-ni
15. ka-a-am it-ma um-ma szu-ma
16. at-ta {d}inanna lu ti-de
17. tup-pi sa3-ar-ti la e-pu-szu
18. u3 tup-pa an-ni-ta a-bi lu-zi-ba-am-ma
19. {disz}i-qi2-szu-ni it-ma-ma
20. _e2 du3-a_ u2-bi-bu-szu
21. _igi#_ {d}iszkur-ba-ni _dumu_ ip-qi2-{d}|MUSZ3.EREN|
22. [_igi_] ma#-an-nu-ba-lu#-i3-li2
23. [_igi_ ...]-qi2-isz _dumu_ {d}|MUSZ3.EREN|-mu-[...]
24. [_igi_ {d}]iszkur#-ba-ni pa#-[szi2]-szi2 sza3 {d}[...]
25. [_igi_ u2]-s,i2-i-na#-pu-usz{ki}
26. [_igi_ ...] pa-szi2-szi2 sza3# {d#}inanna#
27. [_igi_ x]-x-{d}nisaba#?
reverse
1. [_igi_ {d}]|MUSZ3#.EREN|-x-x a-hi-szu
2. [_igi_] sin-sze-mi _dumu_ a-na-[{d}]utu-lu-s,i2!(RI)
3. _igi_ {d}utu-mu-ba-li-it, _dumu_ li-ib-szi?
4. _igi_ el-me-szi2 ha-tan a-da-ra
5. _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|-<mu>-sze-zi-ib _dumu_ dam-qi2-ia
6. _igi_ dam-qi2-ia _dumu_ sza3-ab-re-e
7. _igi_ hu-un-di-la-tu _dumu_ ra-bi#-bi
8. _igi_ be-li-i _dumu_ {d}|MUSZ3.EREN|-dingir _muhaldim_
9. _igi_ sza3-al-lu-uh _dumu_ tu-uk-ki-ia
10. _igi_ i3-li2-AB-ru-u2 a-hi-szu _igi_ i-lu-KU-ti-ia#
11. _igi_ li-isz-li-mu-ni _dumu_ zi-zi-i
12. _igi_ i-ri-szu-szu _igi_ ta-at-ta-a _szu-ku6#_
13. _igi_ a-hu-um-ma-a-a _dumu_ tu-uk-ki-ia
14. _igi_ ra-bi-{d}isztaran _dumu_ ap-li-ia
15. _igi_ sin-i-qi2-sza3 _dumu_ ik-szu-di
16. _igi_ szu-la-ni _igi_ bi-tu-x x x x x _szu-ku6_
17. _igi_ dingir-lum-ba-ni-ma _igi_ dam-[...]
18. _igi_ isz-me-an-ni _dumu_ be-li-[...]
19. _igi_ {munus}a-da-ri-ti _dumu-munus_ dam-[...]
20. _igi_ ip-di-{d}iszkur _dumu_ u2-ku-un-[...]
21. _igi 3(u) 4(disz)? ab-ba-mesz_ an-nu-ti x
22. {disz}i-qi2-szu-ni i-na _e2#_ {d}inanna# [it-ma-ma]
23. {disz}[puzur2]-{d}te-ep-pu-[na u3 ap-lu-szu]
24. u2-[ta-am]-mu-szu [...]
25. _e2# du3-a_ u2-bi-[bu-szu]

No image available

BM 097867 (P524807)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 097867

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Hammurapi.42.06.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. _2(asz) 1(barig) 2(ban2) zu2-lum_ gu-ur-nu-um
2. _1(asz) zu2-lum_ ta-ad-mi-qum
3. _szu-nigin2 3(asz) 2(barig) 2(ban2) zu2-lum e3-a_
4. sza sza-at-{d}a-a
5. _dumu-munus_ a-hu-wa-qar
6. _ugu_ ta-ri-bu-um
7. i-ib-ba-sza
reverse
1. _iti gan-gan-e3_
2. _3(asz) 2(barig) zu2-lum e3-a_
3. _i3-ag2-e_
4. _igi_ lu2-{d}nin-a-zu
5. _igi_ {d}utu-sze-nu? _dumu_ ARAD-sin
6. _igi_ {d}suen-re-me-ni
7. _dumu_ si-mu-ma?-{d}sze-mi
8. _iti kin-{d}inanna_
envelope
obverse
1. _2(asz) 1(barig) 2(ban2) zu2-lum_ gu-ur-nu-um
2. _1(asz) gur_ ta-ad-mi-qum
3. _szu-nigin2 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur zu2-lum e3-a_
4. sza sza-at-{d}a-a
5. _dumu-munus_ a-hu-wa-qar
6. _ugu_ ta-ri-bu-um
7. i-ib-ba-sza
reverse
1. [_iti gan-gan-e3_]
2. _3(asz) 1(barig) 2(ban2) [zu2-lum e3-a]_
3. _i3-ag2#-[e_]
 single ruling
4. _igi_ lu2#-[{d}nin-a-zu]
5. _igi_ {d}utu-[sze-nu? _dumu_] ARAD#-sin
6. _igi_ {d}suen-re-me-ni
7. _dumu_ si-mu?-ma-{d}sze-mi
 single ruling
8. _iti kin-{d}inanna_
9. _mu bad3 gal kar-{d}utu_
seal 1
 (illegible)

No image available

BM 097644 (P524808)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 097644

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Hammurapi.43.06.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. _1(asz) 2(barig) gur zu2-lum_ gur-nu-um
2. _1(asz) gur zu2-lum sig5-ga_
3. _gu2-un_ sza sza-at-{d}a-a
4. _dumu-munus_ a-hu-wa-qar
5. _ki_ ta-ri-bu-um
reverse
1. _igi_ dingir-na-ti-il
2. _dumu_ ARAD-{d}suen
3. _igi_ {d}utu-qar-ra-ad
4. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
5. _igi_ sag-il2-la2-mu-sza-lim
6. _dumu_ er3-ra-mu-sza-lim
7. _iti kin-{d}inanna_
8. _mu sahar zimbir{ki} iri ul {d}utu-ke4_
envelope
obverse
1. _1(asz) 2(barig) gur zu2-lum_ gur-nu-um
2. _1(asz) gur zu2-lum sig5-ga_
3. _gu2-un {gesz}kiri6_
4. sza sza-at-{d}a-a _lukur_ {d}utu
5. _dumu-munus_ a-hu-wa-qar
6. _ki_ ta-ri-bu-um
7. _dumu_ ip-qu2-sza
reverse
1. _igi_ dingir-na-ti-il
2. _dumu_ ARAD-{d}suen
3. _igi_ {d}utu-qar-ra-ad
4. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
5. _igi_ sag-il2-la2-mu-sza-lim
6. _dumu_ er3-ra-mu-sza-lim
7. _dumu_ li-wi-ra
8. _iti kin-{d}inanna_
9. _mu sahar zimbir{ki} iri ul {d}utu-[ke4]_
seal 1
 (uninscribed, with caption:)
1. sag#-il2-mu-sza-lim
seal 2
 (uninscribed, with caption:)
1. dingir-na-ti-il
seal 3
 (uninscribed, with caption:)
1. {d}utu-qar-ra-ad

No image available

BM 097646 (P524809)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 097646

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.25.06.23 ?

Transliteration:
tablet
obverse
1. _8(asz) 4(barig) 4(ban2) zu2-lum_ gur-nu-um
2. _5(asz) 2(barig) 2(ban2) zu2-lum_ gur-nu-um
3. _szu-nigin2 1(u) 4(asz)# 2(barig) gur zu2-lum_
4. _gu2-un {gesz}kiri6_
5. {disz}sza-at-{d}a-a
6. _dumu-munus_ a-hu-wa-qar
7. {disz}{d}utu-id-di-nam
8. is,-ba-at#
reverse
1. _iti gan-gan-e3-a_
2. _zu2-lum i3-ag2-e_
3. gesz-PA geszimmar ze2-na geszimmar_
4. i-na-s,a-ar
5. _giri3_ {d}marduk-sza-li
6. i-bi-{d}utu
7. u3 sin-be-el-ibila
8. _iti# kin-{d}inanna u4 2(u) 3(disz)-kam_
left
1. _mu# x# x# mah ku3-sig17_

No image available

LB 2683 (P525002)

Primary Publication:

Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland

Museum no.: LB 2683

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.02.19

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) gukkal
3. 8(disz) udu a-lum
4. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
5. 1(disz) u8
6. 2(disz) u8 gukkal
reverse
1. 8(disz) masz2
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti szesz-da-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 2(u) 6(disz)

No image available

BMO 18, 02 (P525005)

Primary Publication: al-Taee, Ammar M.; Feliu, Lluís (2021) BMO 18, 02

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 205128

Provenience:

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.05.00

Transliteration:
tablet
obverse
column 1
1. sze-ba [lugal]
2. ur-{d}bil4-[ga:mes]
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu-lu#-[um]
4. [n] ur-[{d}]szu-zi-an-ka
5. [n] lu2-du10-ga
6. 3(ban2)# szu-na-wi-ir
7. 3(ban2) hu-la-al
8. 3(ban2) an-na-hi-li
 blank space
9. muhaldim-me
10. 1(barig) ab-ba-gi-na
11. 1(barig) li-<bur>-be-li2
12. 3(ban2) nin-dub-sar
13. 1(barig)# ir-ib2-dingir-szu
14. 3(ban2)# ab-ba-mu
15. 3(ban2)# szu-e2-a
16. 3(ban2)# a-an-na-mu
 blank space
17. lu2 lunga-me
18. 1(barig) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
19. 5(ban2) lugal-nesag-e
20. 3(ban2) da-ku-gi
21. 3(ban2) zi3 1(ban2) esza
22. ib-szi-ga
23. 2(asz) 5(disz) sila3 [x]
24. 1(ban2) sze gur
column 2
1. [n] szu#-ma-ma
2. 2(ban2) ma-szum
 blank space
3. sagi
4. 1(barig) {d}nin-szubur-an-dul3
5. 5(ban2) tah-sza-tal
6. 1(barig) ur-dingir-[an]-na
7. 1(barig) ep-qu2-sza
8. 1(barig) a#-bu#-du10
9. 2(ban2) nu-ur2-{d}iszkur
10. 1(ban2) be-li2-du10
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) a-da-lal3
13. 3(ban2) dingir-dan
14. 3(ban2) zu-zu
15. 4(ban2) en-um-i3-li2
16. [1(barig)?] dingir-ur-sag
17. 1(barig)# ur-{d}suen
18. 1(barig) lu-ba-li2-it,
19. 1(barig) te-ni-ri
20. 4(ban2) puzur4-esz18-dar
21. [n] i3-li2-asz-ra-ni
22. n puzur4-{d}szara2
 blank space
23. aga3-us2-me
24. 5(ban2) a-bu-um-dingir
25. 3(ban2) zi-za-num2
26. [...]
column 3
1. 5(ban2) ur-{d}[ba-ba6]
2. 3(ban2) szu-er3#-ra
3. zah3# la-la-ha-ma-[ti]
4. 3(ban2)# i-di3-{d}suen#
5. 4(ban2) {d}[szara2]-zi#-[da]
6. 3(ban2) lu2-[dingir-ra]
7. 1(barig) en#-[um-i3-li2]
8. 1(barig) szu-x-[...]
9. zah3 u2-na-[...]
 blank space
10. lu2 azlag2-me#
11. 1(barig) lu2-du10-ga#
12. 3(ban2) isz-ma-sze-[en]
13. 3(ban2) ARAD2-{d}szara2
14. aszgab-me
15. 1(barig) ah-dam-i3-li2
16. 1(ban2) dumu-nita2-ni
17. zah3 szu#?-{d}szara2
18. ($ blank space $) ga-a-mu
19. 3(ban2) e-we-ni
20. 1(barig) ur-{d}lugal-banda3{da}
21. 3(ban2) ri-is,-dingir
22. 3(ban2) i-ri-ib
23. 3(ban2) a-lu#-lu
24. 4(ban2) a#-[da]-lal3#
25. [n] 5(disz) [sila3?] [...]
26. [...]
27. [...]
reverse
column 1
1. sag-rig7#-[me]
2. 1(barig) ba-za#
3. 1(barig) lu2-{d}en-ki
4. 4(ban2) ur-{d}iszkur
5. 2(ban2) lugal-inim-du10
6. zah3 nig2-u2-rum
 blank space
7. ma2-lah5#-me
8. 1(barig) ur-ku3-nun-na
9. 1(barig) gi-na
10. 5(ban2) ur-{d}saman4
11. 5(ban2) ur2-ra-ni
12. 5(ban2) ur-{d}szakkan2
13. 5(ban2) ur-{d}hal-mu-sza
 blank space
14. u2-il2-[me]
15. 3(ban2) nin-ma2-[gur8-re]
16. 3(ban2) szesz-kal#-[la]
 blank space
17. nar-me#
18. 3(ban2) a-da-ga#
19. 3(ban2) gu-na-[na]
20. 3(ban2) asz-du-am3#
21. 3(ban2) um-bi-mu-usz#
22. 1(barig)#? zu-an-na
23. n geme2-{d}nin-mug
24. [...] sila3 lu2#-{d}inanna
25. [...] nin#-me-a-ni x
26. [...] a-ku-x-[...]
27. [...] sze?-[...]
28. x x [...]
29. 5(ban2) [...]
30. [...]
31. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3# [...]
32. [...]
column 2
1. 3(ban2) ut-tum#
2. 3(ban2) szesz-kal#-[la] i3#-du8 e2 tum-[ma]-al#-la{ki}
3. 9(asz) gur 2(barig) sila3 zi3-ta
4. zi3#-bi# 1(asz) 4(barig) gur
5. nam-ra-ak-me
6. sze-ba ansze ku3-bi
7. ge#-ra#-nu#-um#-sze3
8. [...]-sze3
9. 2(asz) zi3 sza3-gal {ansze}kunga2
10. 1(barig) dida saga#
11. 1(ban2) sila3 zi3 1(barig) esza
12. siskur2 {d}nanna
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 2(ban2) sze-bi
14. 3(barig) sila3 zi3 sig15 1(barig) sila3 esza
15. ge-ra-nu-um-sze3
16. 3(barig) sila3 zi3 gum
17. 1(barig) zi3 1(barig) esza
18. sa2-du11 {d}sza-u-sza
19. 5(disz) sila3 dabin sa
20. 5(disz) sila3 zi3 e2-e# szum2
21. 2(asz) dabin [gur]
22. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) [...]
23. 2(asz) [n ...] du
24. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
25. [...]
column 3
1. kasz-kam sa2-du11 nita2
2. 2(asz) dabin gur
3. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
4. 1(asz) gu2 szim saga
5. 2(asz) gu2 szim du
6. 3(ban2) szesz 6(disz) ma-na szim du
7. kasz-kam sa2-du11 munus
8. ($ blank space $) 2(asz) 2(barig) sze gur
9. szunigin 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
10. szunigin 5(asz) 5(disz) gur 2(barig) 1(ban2) sila3 zi3 sig15
11. szunigin n sila3 esza
12. [...] sila3 zi3 sig15
13. [...] dida saga
14. 2(asz) gu2 szim saga
15. 4(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na szim du
 blank space
16. iti ezem-{d}nin-a-zu
17. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab#-du8

No image available

BMO 18, 14 (P525014)

Primary Publication: al-Taee, Ammar M.; Feliu, Lluís (2021) BMO 18, 14

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 205120

Provenience:

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.04.00

Transliteration:
tablet
obverse
column 1
1. 3(ban2) sze-ba um-mi-a
2. 3(ban2) um-mi-du10
3. 3(ban2) ha-al-li2
4. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ki-ni-ib-szi
5. 1(ban2) dumu munus-a-ni
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) nin-e2-mah-e#
8. 3(ban2) na-ab-ri#-[tum]
9. 3(ban2) esz18-dar-tu-kul2#-<ti>
10. 3(ban2) szu-mu-[ru?-us,2-tum]
11. 1(ban2) dumu munus-a-ni#
12. zah3 nin-e-i3-sa6#
13. zah3 nin-dingir-[mu]
14. ninda 3(ban2) s,i-lu#-[a]
15. 3(ban2) asz-ta2#-[hu-da]
16. 3(ban2) zi3-ISZ a-ga-[tum]
17. 3(ban2) zi3-ISZ im-ti#-[dam]
18. 3(ban2)# ad#-du#-en#-[na]
19. zah3 da-du#-[ra]
20. 3(ban2) zi3-ISZ geme2-{d}isztaran#
21. 3(ban2) qa2-du-sza#-[num2]
22. 3(ban2) en-ni#-[lu]
23. 1(ban2) dumu nita#-a#-ni#
24. n ku-ba-at
25. [...] ta2-din-esz18-dar#
26. [n] 5(disz) <sila3> dumu munus-a-ni
27. [...] ga-bu-a-ti#
28. [...] tesz2-me-a-[ni]
29. [...] tak2-szu-dan-[ni]
30. [...] ama-gi#-[na]
31. 1(ban2)# dumu munus-[a-ni]
32. 3(ban2)# a-za-at#-[al-la]
33. 4(ban2)# geme2-{gesz#}[gigir]
34. 3(ban2) ama-gi#-[na]
35. 3(ban2) geme2-e11#-[e]
36. zah3 sza-at-i3-li2#
37. zah3 UN-da-a
38. zah3 zu-gi
39. 3(ban2) ta2-szal-la
40. zah3 a-si2-um-mi
41. 3(ban2) ba-ni-sa3
42. 4(ban2) zi3-ISZ esz18-dar-bi2-IB
43. 3(asz) 1(ban2) gur
44. 3(ban2) 5(disz) <sila3> ninda
column 2
1. 3(ban2) ut-tum
2. 3(ban2) sag-nin-e-i3-zu
3. zah3 nin9-kal-la
4. zah3 za#-NE#-a#
5. 2(ban2) a-sza-ti#-nu#-ri#
6. 2(ban2) u2-sza#-[ak-li2-il]
7. [...] u-bar#-[tum]
8. [...] x-[x]-x-[x]
9. [...] ga#-na#-[za]
10. [...]
11. [... nin]-e2#-ku3-ta#
12. [... geme2-{d}]iszkur
13. [... pi-ru]-ru-tum
14. [... s,i-lu]-usz-du10
15. [... sza]-at#-i3-li2
16. [... geme2]-{d}nanna
17. [... ME]-{d}tiszpak
18. [... ba]-lu-sza
19. [...] al#-la-sza-ru-um#
20. [...] sza#-at-nu-nu
21. [...] a-li2-a-bi
22. [... dumu] munus i3-li2-asz-ra-ni
23. [...] geme2-sukkal
24. [...] na#-mu-ra
25. [...] x-x TUR SZE
26. [...] geme2-{d}utu
27. [...] [{d}]iszkur-nu-ri
28. [... u2]-zi-li
29. [... um-mi]-nu-nu
30. [... a-li2]-a#-hi
 (8 lines illegible)
 blank space
31. sza3 e2#-a-me
32. 2(ban2) a-li2-a-hi
33. 1(barig) a-ma-a
34. ninda 3(ban2) a-ga-ti-a
35. 4(ban2) ku-zu-li2
36. ninda 3(ban2) mi-na-ar-ni
37. 3(ban2) sza-ru-usz#-sze#-ni#
38. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
39. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda#
column 3
1. 3(ban2) ar#-[bi2-tum]
2. 3(ban2) esz18#-[dar-ra-bi2-at]
3. ninda# n x x x x
4. n [...]
5. 1(ban2)#? [...]
6. ninda n [...]
7. ninda [n ...]
8. [...]
9. [...]
10. 1(ban2)#
11. ninda 3(ban2) esz18-dar-puzur4#
12. ninda 3(ban2) {d}a-szar2-im-di3
13. ninda 3(ban2) {d}szu-{d}suen-du2-ri
14. ninda 2(ban2)#? {d}szu-{d}suen-im-di3
15. ninda 3(ban2)# sza-lim-ni-asz
16. ninda 2(ban2)# {d}szu-{d}suen-nu-ri
17. ninda 3(ban2) tesz2-me-a-ni
18. 1(ban2) dumu munus-a-ni
19. ninda 3(ban2) szi-dan-na-at
20. ninda 1(ban2) [sza]-at-{d}iszkur dumu-ni
21. 1(ban2) [...] ku-bu-ul-tum
22. ninda 1(ban2) 5(disz) <sila3> szu-im-mi-ni
23. 3(ban2) sza-at-{d}na-na-<a>
24. ninda 1(ban2) ma-nu-um-ki-be-li2
25. 2(ban2) nin-e2-ku3-ta
26. ninda 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}nanna
27. 1(ban2) 5(disz) <sila3> KAL#-na-na-a
28. 2(ban2) [...]-sze-x
29. n [...]
30. 2(ban2)# n [...]
31. 2(ban2)#? [...]
32. ninda# 3(ban2)#? [...]
33. ninda# 3(ban2)#? [...]
34. x x [...]
35. 3(ban2)# [...]
36. 3(ban2)# [...]
37. 1(ban2)#? [...]
38. n [...]
39. [...]
40. 3(ban2) [...]
41. 3(ban2) x-[...]
42. 3(ban2) x-[...]
43. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur#
44. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda gur
column 4
 (5 lines lost)
1'. 3(ban2)# [...]
 (8 lines illegible)
2'. dumu-ni-me
3'. zabala4{ki}-me
4'. ($ blank space $) a-hi-si2-im-ti
5'. ($ blank space $) geme2-{d}nin-mug
6'. ($ blank space $) nin-e2-ku3-ta
7'. ($ blank space $) dumu nita-a-ni
8'. dumu-ni-me
9'. unu{ki}-ga tusz-a
10'. ($ blank space $) sza-ru-usz-sze-ni
11'. ($ blank space $) zu?-zu-tum
12'. ($ blank space $) u-bar-um
13'. ($ blank space $) la#?-ba#?-[...]
14'. ($ blank space $) dumu nita#-[a-ni]
15'. dumu-ni-me#
16'. e2-da-na#-ka#-[x]
17'. 4(ban2) KU-sza-ti#
18'. 1(barig) [szu-i3]-li2
19'. 2(ban2) [...]
20'. 2(ban2) x-x-[x]
21'. 1(ban2) [...]
22'. 1(ban2) uq#-[ni]-tum#
23'. [dumu-ni]-me#
24'. [...]-NI#
 (5 lines illegible)
25'. [...]-NI
26'. [... en-um]-i3#-li2
27'. ($ blank space $) [dumu nita-ni]
28'. [...] pa2#-at#-[ri?]
 blank space
29'. lu2# azlag2-[me]
30'. x x [...]
31'. [...] SZE#-[...]
32'. [...] geme2#-x-[...]
33'. 2(asz) [n] 3(barig) gur
34'. 1(ban2) ninda
reverse
column 1
1. 1(ban2)# dumu munus#-[ni]
2. lu2 lunga
3. 3(ban2) {d}nin-szubur#-[i3-sa6]
4. 5(ban2) da-ku-[gi?]
5. 3(ban2) ma-asz2#
6. sagi
7. 1(barig) zu-lu-um
8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> a-ba
9. 1(ban2) geme2-{d}en-lil2
10. 1(ban2) dumu munus-a-ni
11. 1(ban2) dumu munus-ni
12. dumu-ni-me
13. ninda 3(ban2) {d}szul-gi-i3-li2
14. 1(ban2) a-bi2-ku#?-ku#?
15. ninda 1(ban2) en#-ni-[ma-ad]
16. 2(ban2) ur-du6-ku3#-ga#
17. 1(ban2) puzur4-{d}suen
18. dumu {d}nin-szubur-an-dul3
19. 3(ban2) hu-la-al
20. 5(ban2) lu2-du10-ga
21. ninda 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}isztaran
22. zah3 szu-na-wi-ir
23. muhaldim-me
24. 1(barig) inim-ma-a
25. zah3 a-ku-ki
26. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa-e3
27. zah3 {d}szara2-ba-zi-ge
28. nar nita2-me
29. 5(ban2) {d}szul-gi-ha-ma-ti
30. 1(barig) nu-ur2-esz18-dar
31. 4(ban2) ur-{d}hal-mu-[sza4]
32. 2(ban2) nu#-be-ma-ti-am3
33. giri17#-[dab5]-me
34. 1(barig) [...] nu-ur2-ru-um
35. [...] ur-{d}iszkur
36. [...] dumu nita-a-ni
37. 2(ban2)# [...] a-a-lu2-du10
38. 2(ban2)# [...] lugal-gu2-du10
39. 1(ban2)# [...] {d}iszkur-an-dul3
40. [...]
41. [...] ur#-{d#}[hal-mu-sza4]
42. x lu2#-[...]
43. 1(ban2)#? dumu#-[...]
44. 1(ban2) [...]
45. dumu-ni-[me]
46. ma2-lah5#-[me]
47. zah3 ur2-[...]
48. zah3 [...]-NE
49. [...]
column 2
1. [...] lugal-ku3-zu
2. 3(ban2)# zi-za-[nu]-um
3. 2(ban2) puzur4-[er3]-ra#
4. zah3#? a#-[bu-du10]
5. x nu#-ur2#?-[{d}iszkur]
6. 1(ban2)# 5(disz)# <sila3> [be-li2]-du10
7. 1(ban2)# szu#-{d#}iszkur
8. 1(ban2) {d#}iszkur#-x-x
9. 1(ban2) dumu# munus-a-ni
10. dumu#-ni-me
11. ($ blank space $) en-um-i3-li2
12. zah3 puzur4-{d}szara2
13. zah3 puzur4-esz18-dar
14. zah3 {d}utu#-a#-bi
15. zah3 {d}szu#-{d#}suen#-dan
16. 4(ban2) szu-er3-ra
17. ninda 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
18. zah3 {d}szara2#-an-dul3
19. zah3 a-pi#-la-sza
20. zah3 {d}[szu]-{d}suen-i3-li2
21. zah3 lu2-[dingir]-ra
22. zah3 a#-[hu-szu]-ni
23. 3(ban2) a-[da]-lal3
24. 3(ban2)# i-[din]-{d}suen
25. zah3 ki#-in#-lu-ba-id
26. zah3 {d#}utu#-nig2#-saga
27. 2(ban2)# ARAD2#-{d}szara2
28. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-si-gar
29. ($ blank space $) a-bu-du10
30. ($ blank space $) ur#-{d}szul-pa-e3
31. zah3 lu2-{d}inanna
32. zah3 a-bu-um-dingir
33. ninda 2(ban2) ul-lu-ki-ib-ri#
34. ($ blank space $) a-ba-{d}szara2-gin7#
35. zah3# x-u2#-x
36. zah3# x-x-x-x
37. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-dingir-ra
38. ($ blank space $) hu#-nu#-um#
39. ninda 2(ban2) szu#-esz18-dar#
40. ninda 1(ban2) 5(disz) <sila3> x-x-x-x
41. 1(barig) x-x-x
42. ninda 3(ban2) x-x
43. zah3 [{d}szu-{d}]suen#-i3-li2
44. zah3 [du11]-ga#-zi
45. zah3 [...]-um
46. zah3 [...]-x-a-x
47. zah3 szu#-{d#}en#-lil2-la2
48. 3(ban2) lugal-nesag-e
49. 3(ban2)# inim-{d}szara2
50. [n] lu2-e2-a
51. [...]-me
52. 2(barig)? gur
53. 2(barig) 5(disz) sila3 ninda
column 3
1. zah3 i#-ri#-ib ku3-dim2
2. 3(ban2) a-da-lal3 simug
3. zah3 a-lu-lu zadim
4. 3(ban2) e-we-ni nagar
5. zah3 ur-nigar{gar} i3-ra2-ra2
6. 1(barig) ur-nigar{gar} bahar3 bur-szu-ma
7. x ri-is,-dingir bahar3
8. 4(ban2)#? i-ri-ib ad-kup4
9. 1(ban2) dumu# munus-a-ni#
10. ninda# n lu2-du10-ga
11. [... dumu] nita-a-ni
12. [... isz]-ma-sze-en
13. [...] ARAD2-{d}szara2
14. [aszgab]-me
15. [...] ah-dam-dingir
16. [...] puzur4-e2-a
17. ninda# 1(ban2)# 5(disz)# <sila3> AN-GAL-LU-KAL
18. [ninda] 1(ban2)# 5(disz)# <sila3> dingir-ir#-di3#
19. ($ blank space $) szu-ku-bu#-um#
20. [tug2]-du8#-me
21. [...] ib-szi-ka i3-du8 ga2#-nun-na
22. gaszam#-me
23. zah#? ur-da-da
24. [...] a-a-kal-la
25. [...] lu2-eb-gal
26. 1(ban2)# 5(disz) <sila3> a-tu
27. 1(ban2) 5(disz) <sila3> inim-{d}szara2#
28. 1(barig) {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti
29. sza3-gu4-me
30. 1(barig) lugal-he2-gal2
31. 1(ban2) 5(disz) <sila3> dingir{lu}-SA6
32. 1(ban2) ur-lugal
33. 1(ban2) i-ID#-la-ba-a
34. dumu-ni-me
35. 1(barig) szu#-kab#-ta
36. 1(ban2) 5(disz) <sila3> {d}nin-szubur-zi-mu
37. 1(barig) szu-ma-ma
38. 1(barig) {d}iszkur-dan
39. 1(barig) li-bur-be-li2
40. 1(barig) engar-zi
41. 4(ban2) lu2#-ma2-gur8-re
42. zah3 a-hu-szu-ni
43. zah3 lu-zu2-MU
44. ninda SAR lu2-{d}szara2
45. ($ blank space $) ur-{d}nin-a#-zu#
46. ($ blank space $) lu2-[usz]-gi-[na]
47. 3(asz) n [n gur]
48. 1(barig) 2(ban2) [ninda]
column 4
1. ($ blank space $) nam-tar-ib2-<gu>-ul
2. dumu-ni-me
3. se12-a du3-a-ku5-me
 blank space
4. ninda 5(disz) sila3# GISZ? x-x-ta [...]
5. 2(barig) 3(ban2) sze 2(u) 5(disz) ma-[na ...] [...]
6. [... sze]-ba# lu2#-[...]
7. [...]
8. [...] 2(barig) 1(ban2) 5(disz) gur [...]
9. [...] 3(ban2) sza3-x-[...]
10. [...] 3(ban2) sze ninda [...]
11. 1(ban2) zi3 1(ban2) esza [...]
12. 5(disz) sila3 x ZA#? [...]
13. {d}nin-ku3#?-[...]
14. 1(ban2)#? sze x [...]
15. 3(ban2) sze-ba# [...]
16. 2(disz) dabin# gur#?
17. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) x [...]
18. 1(asz) gu2 szim saga#
19. 2(asz) gu2 szim du#
20. sa2#-du11# x
21. [...] sze# x [...]
22. ($ blank space $) gu2 szim saga
23. ($ blank space $) gu2 szim du
24. 3(ban2) sze 6(disz) ma-na# szim du
25. {dug}udul2-sze3 sa2-du11 nita
26. [...] 5(disz)# sila3 esza {d}nanna
27. [n] 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
28. [n] 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(disz) gur
29. [n] 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
30. szunigin 3(ban2) esza
31. szunigin 1(asz) gu2 szim saga
32. szunigin 2(asz) gu2 3(u) ma-na szim du
33. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda gur
34. sze-bi 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
35. sze-ba sa2-du11
36. iti nesag
37. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

No image available

UmCT 2, 001 (P525015)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 001

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174806

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.03.11.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sa10-am3 duh duru5
3. u3 sza3-gal udu niga {d}szara2
4. [szu] ti-a
5. hu-nu-bu-um
reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 a-mi-nu-um
4. [x (x)] x# SZE3 nig2 sa3-si2-ia ensi
 blank space
5. iti ab-e3
6. u3 iti udru{duru5}
7. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na
seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um

No image available

UmCT 2, 002 (P525016)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 002

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174810

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.03.12.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 7(asz) sze gur sza3 guru7#-ta
2. sza3#-gal udu# niga# nig2-gu7-a
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a hu-nu-bu-um
5. giri3 e-tel-pi4-{d}suen
6. u3 a-mi-nu-um
reverse
 blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}inanna larsa{ki}-ma i3-gen-na
seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um

No image available

UmCT 2, 006 (P525020)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 006

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174809

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.04.08.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 3(u) udu-nita2 niga
2. u4 1(disz)#-kam 2(barig) sza3-gal
3. sa10-am3 duh duru5
4. iti-da 1(u) 2(asz) sze# gur#
5. szu ti-a
6. hu-nu-bu-um
reverse
1. gu2-un {d}inanna-an-dul3
2. sze ha-am-ru szu {d}szara2
3. ki e-te-el-pi4-{d}suen
4. {disz}ARAD-zu-gal
5. u3 er3-ra-i-mi-ti
6. iti {gesz}apin-du8-a
7. mu a-ku-si2{ki} in-dab5
seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um

No image available

UmCT 2, 007 (P525021)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 007

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174859

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.04.09.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 9(asz) gur mu-kux(DU)
2. {d}inanna-an-[dul3]
3. a#-sza3# {d}szara2 [...]
4. sza3-gal udu-nita2# [x (x)]
5. sa2#-du11# {d#}[szara2]
6. szu ti-a hu#-[nu]-bu-um
reverse
1. giri3 e-te-e#-[a]
2. {disz}ARAD-zu-[gal]
3. u3 er3#-ra#-i#-[mi-ti]
 blank space
4. iti gan-gan-e3#
5. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5
seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2
seal 2
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2
seal 3
 illegible

No image available

UmCT 2, 011 (P525025)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 011

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174856

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.05.06.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 1(u) 5(asz) gur udu nig2-gu7-a
2. szu ti-a
3. hu-nu-bu-um
4. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. libir-ra
reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu#-zi-ia
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. mu# gu2#-ISZ#-DU3#{ki} al-dab5-ba-a
seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um

No image available

UmCT 2, 017 (P525031)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 017

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174877

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.06.06.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 2(asz) sze gur a#-[sza3 ...]
2. u3 a-sza3# [...]
3. mu#-kux(DU) ur-zabala2#[{ki}]
4. szu ti-a u2-ba-a-a
5. udu nig2-gu7-a umma[{ki}]
reverse
1. [giri3] e-te-e-a
2. [{disz}]{d}suen-na-s,i-ir
3. {disz}ip-qu2-sza
4. [{disz}]{d}szara2-an-dul3
5. u3# er3-ra-i-mi-ti#
6. iti kin-{d}inanna
7. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la
seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um
seal 2
 illegible

No image available

UmCT 2, 021 (P525035)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 021

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174901A

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.06.06.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. [... sza3]-gal# udu nig2-gu7
2. [...] {d}szara2
 rest broken
reverse
 beginning broken
1'. [u3] er3#-[ra]-i-mi-ti#
2'. iti kin-{d}inanna
3'. mu en {d}utu larsa#{ki#}-ma
seal 1
 illegible

No image available

UmCT 2, 027 (P525041)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 027

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174813

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: 00.C.06.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 2(u) sze gur
2. sza3-gal 1(gesz2) 1(u) udu niga#
3. szu ti-a
4. lu2 nig2-gu7
5. sze ur5-ra# nig2-gur11 {d}szara2
reverse
1. giri3 hu-nu-bu-um
2. {disz}{d}suen-ka3-szi-id
3. u3 nig2-gi-na
 blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu eresz-dingir {d}szara2 in-il2
seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um
seal 2
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. ARAD a-hu-um
seal 3
1. {d}suen-ka3-[szi-id]
2. masz2-szu-gid2#-[gid2]
3. dumu ha#-da#-[ni-isz]

No image available

UmCT 2, 028 (P525042)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 028

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174854

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.03.12.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 7(asz) gur sza3-gal udu
2. giri3# e-te-e-a
3. szu-i7-idigna
4. u3 {d}szara2-an-dul3
reverse
1. u3 a-mi-nu-um
 blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3
seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. dumu x-x-la-nu-um#
seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

No image available

UmCT 2, 039 (P525053)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 039

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174841

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.03.02.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11#
2. 1(asz)# gur lu2 al#-[dab5?]
3. szu-ti-[a]
4. szu-i7-idigna#
reverse
1. giri3 e-te-[e-a]
2. u3 er3-ra-[i-mi-ti]
 blank space
3. iti gu4-si#-[su]
4. mu {d}inanna# [...] i3-[...]
seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

No image available

UmCT 2, 040 (P525054)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 040

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174861

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.03.02.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 2(asz) gur sza3-gal dusu2
2. u3 ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna
reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
 blank space
3. iti gu4-si-su
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3-gen-na
seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

No image available

UmCT 2, 041 (P525055)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 041

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174844

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.03.06.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
4. 1(asz) gur sze-ba ARAD-mesz
reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
 blank space
3. iti kin-{d}inanna#
4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na
seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

No image available

UmCT 2, 042 (P525056)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): Sx

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala A.; Isma'el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2, 042

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 174876

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Sumuel.03.06.00

Transliteration:
object bulla
obverse
1. 1(asz) gur dabin
2. sza-ku-ul-tum
3. nig2# {d}szara2
4. szu# ti#-a# szu#-i7#-idigna
reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}a-mi-nu-um
3. iti kin-{d}inanna
4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na
seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2
seal 2
 illegible

Page 1 of 402, showing 25 record(s) out of 10,048 total

Page 1 of 402, showing 25 record(s) out of 10,048 total

Results per page: 10 25 100 500 1000