Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 655 results found in 0.517 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

AfO 24, 120, pl. 19 Dring 1 (P100287)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000518

Primary Publication: Walker, Christopher B. F. (1973) AfO (pp. 120-122) pl. 19 Dring 1

Collection: E. M. Dring, unlocated

Museum no.: Dring 1

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.10.26, Šū-Suen.01.10.27

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 5(u) udu szu#-gid2
5. 8(disz) udu ba-usz2
6. lugal nibru{ki}-sze3
7. du-ni ma2-a ba-a!-gar
reverse
  blank space
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
  1 line blank
2. ki du11-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Amherst 119 (P100958)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005168

Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1908) Amherst 119

Collection: Amherst, unlocated (dispersed)

Museum no.: Anonymous 100958

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) kusz gu4
2. 3(gesz2) 5(disz) kusz udu
3. ki ur-{d}ha-ia3-ta
4. kusz {kusz}suhub2-sze3
5. kux(KWU147)-ra-ni-sa6
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 {d}szul-gi-da-an-qa2-ta2
  blank space
3. mu en {d}nanna kar-zi-da
envelope
obverse
1. 8(disz) kusz gu4 szu-gi4
2. 3(gesz2) 5(disz) kusz udu
3. kusz {kusz}suhub2-sze3#
4. ki ur-{d}ha-ia3-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze
reverse
1. giri3 {d}szul-gi-da-an-qa2-ta2 sukkal
  blank space
2. mu en {d}nanna kar-<zi>-da ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

AnOr 01, 088 (P101079)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 88

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 323

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n ...]-igi#?-du
2. [n ...]-ge
3. [n ...-{d}]nin-nisi
4. [n ...]-{d}utu
5. [n ...]-x-ga
6. [1(disz)] e2#-zi-sza3-gal2 u3 lugal-e2-mah-e
7. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-da
8. 1(disz) ad-da i3-du8
9. 1/2(disz) e2-{gesz}ha-lu-ub2 bahar3
10. 1(disz) ur-{d}gu4-nu2-a dumu nam#-ha-ni u3! ur-ama-na dumu he2-bu3-e
11. 1/2(disz) ur-e2-nun-na
12. giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra-me
13. 1(disz) lu2-saga
14. 1(disz) lu2-{d}szara2 u3! ur-e2-an-na
15. 1(disz) lugal-a2-zi u3! a-lu5
16. 1(disz) gala-mah
17. 1(disz) du-du-am3 u3! lugal-ba-tuku
18. 1(disz) bu3-du u3! na-silim
19. 1/2(disz) u18!(URU)-di-gal
20. 1(disz) hu-wa-wa
21. giri3-se3-ga eb-gal-me
22. 1/2(disz) a-kal-la sipa ud5-da e11-e
23. 1(disz) gudu4# e2 {d}da-lagasz{ki#}
24. 1(disz) gudu4 {d}nin#-nag-su{ki}
25. 1(disz) a-du#-du
26. 1(disz) ur-{d}ur3-[bar-tab]
27. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e]
28. 1(disz) du-du#-[...]
29. 1(disz) ARAD2-dam
30. giri3-se3-ga {d}gu-la
31. 1(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag-gu-la
32. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu a2-zi-gi4-na
column 2
1. 1(disz) da-ba-ti
2. gudu4 {d}en-lil2-la2-me
3. 1(disz) gudu4 {d}pa-bil2-sag-ka#
4. 2(disz) ur-e2-nun-na
5. 1(disz) za-za-sza u3! ur-{d}suen
  Ozaki: za-za-sza may be a reading error for ha-ha-sza
6. 1(disz) dumu ur-mes
7. gudu4 {d}nansze-me
8. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
9. 1(disz) ur-nigar{gar}
10. 1(disz) {d}szara2-a-mu
11. 1(disz) ur-{d}utu u3! a-lu5
12. 1(disz) lugal-ukken-ne2
13. 1(disz) lu2-{d}utu
14. 1(disz) lu2-eridu{ki}
15. 1(disz) du-du
16. giri3-se3-ga {d}en-ki-me
17. 1(disz) szesz-kal-la
18. 1(disz) du-du
19. 3(disz) al-ba-ni-du11
20. 1(disz) ba-a-a-ti
21. 1(disz) giri3-ni-a-a-bi
22. 1(disz) gala-mah
23. 1(disz) lugal-ezem bahar3
24. 2(disz) a2-nin-ga2-ta
25. 1(disz) musz-lah5 u3! NE?
26. 1(disz) ur-lugal
27. giri3-se3-ga {d}inanna zabala3{ki}-me
28. 1(disz) gudu4 {d}nin-ildu3-ma
29. 1(disz) gudu4 gir13-gesz{ki}
30. 1(disz) ur-ma-an
31. 1(disz) igi-lugal-sze3
32. giri3-se3-ga {d}nin-sun2-ka-me
33. [...]-kal
34. giri3-se3-ga esz3 didli-me
35. ugula ur#-{d}utu
36. 1(disz) lu2-x-ga ugula
37. 1(disz) ur-e2#-an-na
38. [1(disz)] ur-e2#-mah
39. [1(disz) lu2-{d}]szara2# dumu# la-lu5
column 3
1. 1(disz) lugal-dub-la2
2. 1(disz) sza3-bi
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-ku3-zu
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu lugal-ba-ta-ab-e3
6. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu szesz-szesz
7. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu dumu szesz-szesz
8. 1(disz) lu2-eb-gal
9. 1(disz) lu2-gi-na
10. 1(disz) ARAD2 lu2 la-a-mu
11. 1(disz) ur2-ra-ni
12. 1(disz) lu2-dingir-ra
13. 1(disz) ad-da-kal-la
14. 1(disz) u4-ga-ni
15. 1(disz) a2-zi-da
16. 1(disz) ma-an-ne2
  blank space
17. szunigin 2(u) gurusz
18. ugula lu2-du10-ga
19. 1(disz) ur-{gesz}gigir ugula i3-du8
20. 1(disz) ma-an-sa6-sa6
21. 1(disz) ma-an-ne2 dumu la-lu5
22. 1(disz) ur-mes
23. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
24. 1(disz) ba-an-sa6#
25. 1(disz) ur-{gesz}gigir
26. 1(disz) ur-nigar{gar}
27. 1(disz) ur-e2-nun-na
28. 1(disz) ka5-a-mu
29. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2 sza3-ad-da
30. 1(disz) e2-usz-bi ARAD2 ha-la
31. 1(disz) ur-nigar{gar}
32. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu da-da-a
33. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
34. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
35. 1(disz) lu2-{d}szara2
36. 1(disz) ARAD2-mu
37. gudu4 {d}szara2 [...]
38. 1(disz) {d}szara2-x-[...]
column 4
1. 1(disz) ab-ba-x-[x]
2. 2(disz) na-silim SZIM
3. gudu4 {d}szul-gi-ra
  blank space
4. szunigin 2(u) gurusz
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. 1(disz) ab-ba dumu gub-ba-ni
7. 1(disz) lugal-igi-husz
8. 1(disz) nig2-saga
9. 1(disz) i3-li2-mu
10. 1(disz) lugal-nig2!(ERIM)-lagar-e
11. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
12. 1(disz) inim-{d}szara2
13. 1(disz) inim-ma-ni-zi
14. 1(disz) nagar-sza3-ga
15. 1(disz) szesz-szesz
16. 1(disz) lu2-{d}szara2
17. 1(disz) gi-na-mu
18. 1(disz) ur-{gesz}gigir
19. 1(disz) ur-{d}suen
20. dumu da#-gu-me
21. 1(disz) nig2-ul-pa-e3
22. 1(disz) lugal-u2-szim-e
23. 1(disz) ab-ba-saga
24. 1(disz) inim-ga2?
25. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2-NI-bi
26. 1(disz) ARAD2-mu dumu ARAD2-dam
  blank space
27. szunigin 2(u) gurusz
28. ugula ni-bu3-ul
29. 1(disz) ab-ba dumu ARAD2-dam
30. 1(disz) ba-an-sa6
31. 1(disz) {d}szara2-kam
32. 1(disz) e2-gal-e-si
33. 1(disz) {d}szara2-kam
34. 1(disz) a-kal-la szesz a-gi4
35. 1(disz) gu3-de2-a
36. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
37. 1(disz) ARAD2-dam#
  (iv 38 - v 4 reconstructed based on P109184 obv. ii 19-28)
38. 1(disz) [lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}suen]
39. [1(disz) ur-{d}isztaran]
40. 1(disz)# [ur-{d}dumu-zi-da]
41. [1(disz) inim-ma-ni-zi]
42. [1(disz) ur-{d}szul-pa-e3]
column 5
  beginning broken
1. [1(disz) nigar{gar}-ki-du10]
2. [1(disz) al-lu-mu]
3. [1(disz) lugal-mas-su]
4. [1(disz) du-du]
5. 1(disz) lugal-x-[... dumu] szesz-szesz
  blank space
6. szunigin 2(u) gurusz
7. ugula ab-ba dumu ARAD2-dam#
8. 1(disz) lu2-zabala3{ki} ugula
9. 1(disz) a-kal-la
10. 1(disz) na-ba-sa6# [...]
11. 1(disz) ur-ge6-par4#
12. 1(disz) a-kal-la#
13. 1(disz) lu2-{d}utu
14. 1(disz) lu2-{d}szara2
15. 1(disz) gesz-a-ni
16. 1(disz) ur-nigar{gar}
17. 1(disz) lu2-bala-saga
18. 1(disz) ur-{d}utu
19. 1(disz) a-kal-la
20. 1(disz) lu2-gi-na
21. 1(disz) nig2-mu-me-en8
22. 1(disz) lu2-gada
23. 1(disz) ba-zi-ge
24. 1(disz) du-du-mu
25. 1(disz) nam-ha-ni
26. 1(disz) a-li2
27. 1(disz) ur-sa6-sa6-ga
  blank space
28. szunigin 2(u) gurusz
29. ugula lu2-zabala3{ki}
30. 1(disz) ma2-gur8-re
31. 1(disz) ab-ba-saga
32. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
33. 1(disz) lu2-eridu{ki}
34. 1(disz) lu2-{d}szara2
35. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
36. 1(disz) lu2-eb-gal
37. 1(disz) inim-{d}szara2
38. 1(disz) lugal-nesag#-[e]
  (v 39 - vi 7 reconstructed based on P109184 obv. ii 02-07)
39. 1(disz) ku3#-[saga]
40. [1(disz) na-ba-sa6]
41. [1(disz) ur-ge6-par4]
42. [1(disz) ka5-a-mu]
43. [1(disz) a-ga-ga]
44. [1(disz) lum-ma]
column 6
1. [1(disz) ...]
2. [1(disz) ...]
3. [1(disz) ...]
4. [1(disz) ...]
5. [1(disz) ...]
  blank space
6. [szunigin 2(u) gurusz]
7. [ugula ma2-gur8-re]
8. 1(disz) lugal#-[ma2-gur8-re ugula]
9. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu lugal-ku3-zu
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) ab-ba-gi-na
12. 1(disz) nig2-ba-saga
13. 1(disz) ur-{gesz}gigir
14. 1(disz) bur-u2
15. 1(disz) lu2-{d}szara2
16. 1(disz) e2-sag-il2-la
17. 1(disz) lu2-bala-saga
18. 1(disz) an-ne2-ba-ba-du7
19. 1(disz) a-kal-la
20. 1(disz) nam-ha-ni
21. 1(disz) lugal-sza3-la2
22. 1(disz) {d}szara2-zi-da
23. 1(disz) lu2-eb-gal
24. 1(disz) lu2-dingir-ra
25. 1(disz) lugal-gu3-de2-a
26. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
27. [1(disz)] szesz-a-ni
28. [1(disz)] ur-ge6-par4
29. [1(disz)] u4-ga-ni
30. [1(disz)] szesz#-kal-la
  blank space
31. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz
32. ugula lugal-ma2-gur8-re
33. 1(disz) szesz-kal-la dumu lugal#?
34. 1(disz) inim-ne-ne
35. 1(disz) ur-{d}isztaran
36. 1(disz) lu2-{d}szara2
37. 1(disz) da-lu5
38. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
39. 1(disz) ur#-{d#}dumu#-zi
40. [1(disz) ...] x
41. [1(disz) ...]
42. [1(disz) ...]
43. [1(disz) ...]
44. [1(disz) ...]
45. [1(disz) ...]
reverse
column 1
1. [1(disz) ...]
2. [1(disz) ...]
  blank space
3. [szunigin 1(u) 5(disz) gurusz]
4. ugula {gesz}guzza#-[ni]
  blank space
5. szunigin2 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz
6. gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me
7. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu lugal-nir#-gal2# ma2#-gin2#
8. 1/2(disz)? szu# al-lu
9. 1(disz) gu-na-na u3! lu2-{d}nin-szubur
10. 1(disz) ur-zabala3{ki} u3! lugal#-nam-mah-zu
11. kikken2-me
12. 1(disz) inim-{d}szara2
13. 1(disz) na-ba-sa6
14. 1(disz) lugal-a2-zi-da
15. 1(disz) lugal-{gesz}gigir [...]
16. 1(disz) szesz-[...]
17. 1(disz) ur-e2-[...]
18. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
19. 1(disz) ur-li
20. 1(disz) lugal-szu-nir-re
21. 1(disz) da-da
22. 1(disz) ur-e2-zi-da
23. 1(disz) a-kal-la
24. 1(disz) ur-ge6-par4
25. 1(disz) inim-{d}inanna
26. 1(disz) ur-dingir-ra x-[x]
27. 1(disz) {d}szara2-kam
  blank space
28. szunigin 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz
29. ugula na-ba-sa6
30. [1(disz)] nigar{gar}-ki-du10
31. [1(disz)] lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
32. 1(disz) ur-nigar{gar}
33. 1(disz) ka-ku3
34. 1(disz) a-kal-la
35. 1(disz) szesz-kal-la
36. 1(disz) lu2-{d}szara2
37. 1(disz) lugal-sa6
38. 1(disz) lugal-e2-mah-e
39. 1(disz) e2-sag-il2-la
40. 1(disz) lugal-e2-mah-e
41. [1(disz) ur]-i7-da
42. [1(disz)] ur-si-[gar]
43. 1(disz) ur-ge6-[par4]
44. 1(disz) da-[...]
  blank space
45. szunigin 1(u) 5(disz)# [gurusz]
46. ugula [nigar{gar}-ki-du10]
47. [1(disz) nimgir-di-de3]
48. [1(disz) ...]
49. [1(disz) ...]
50. [2(disz) ...]
column 2
1. [2(disz) ...]
2. [1(disz) ...]
3. [1(disz)] x x x [x]
4. 1(disz) lugal-inim-du10-ga
5. 1(disz) ur-{d}gu-nu-ra
6. 1(disz) ur-lugal
7. 1(disz) lu2-bala-saga
8. 1(disz) lu2-{d}szara2
9. 1(disz) lugal-inim-gi-na
  blank space
10. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz
11. ugula nimgir-di-de3
  blank space
12. szunigin2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz
13. gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me
14. 1(disz) er3-e-eb
15. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
16. 1(disz) {d}nergal-i7-eb-la{ki}
18. 1(disz) {d}nergal-ki-uri3
19. 1(disz) {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze
20. 1(disz) {d}nin-tu
21. 1(disz) {d}nin-hur-sag ka#-ma-ri2{ki}
22. 1(disz) {d}nin-si-gar!-edin-na
23. 1(disz) {d}a-zi-a
24. 2(disz) {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
25. 1(disz) e2-ki
26. 1(disz) {d}nergal a-za-ru!-um-da-gi[{ki}]
27. 1(disz) nergal babilax(|DIN.TIR|){ki#}
28. 1(disz) {d}nin-hur-sag du6#-kar-sag
29. 1(disz) {d}nin-a-bar#-za#-gin3#-ka#
30. 1(disz) {d}nergal [har]-da-hi{ki}
31. 1(disz) {d}asznan
32. 1(disz) {d}ur3-bar-tab-dumu-an-ka
33. 1(disz) nin-hur-sag a-e-bar-ka{ki}
34. 1(disz) {d}nergal#-bala-a-{d}kal#-[kal]
35. 2(disz) {d}szul-pa-e3# [...]
36. 1(disz) [{d}ne3]-eri11#-gal# bala-[a] {d}szul#-pa-e3
37. 1(disz) {d}nin-an-ki
38. [1(disz) {d}]kal-kal
39. 1(disz) [{d}gesztin]-an-na-na-na-<tum>
40. [1(disz) {d}]gesztin#-an-na-[masz-kan2{ki}]
column 3
1. [1(disz) nergal-gar]-sza-na{ki}
2. 1(disz) {d}gesztin!-an-x [...]
  blank space
3. szunigin 3(u) gurusz
4. esz3 didli ma-da
5. ugula er3-e-eb
6. lu2-giri17-zal ugula
7. 7(disz) gurusz szu-ku6 sa2-du11 {d}szara2
8. 1(disz) gurusz szu-ku6 {d}nin-ur4-ra
9. 1(disz) gurusz szu-ku6 e2-mah
10. 1(disz) 1/2(disz) gurusz szu-ku6 {d}szul-gi-ra
11. 1(disz) szu-ku6 e2-kas4
12. 1(disz) 1/2(disz) szu-ku6 {d}amar-{d}suen
  blank space
13. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz
14. szu-ku6-me
15. ugula ur-{d}suen
16. 7(disz) gurusz nar-ta
17. ugula an-na-he-gal2
18. 3(disz) gurusz nar-ta
19. nar-munus
20. ugula ur-{d}suen
  blank space
21. szunigin 1(u) gurusz
22. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur agrig bar-ra
23. 1(disz) na-u2-a
24. 1(disz) lu2-he2-gal2
25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
26. 1(disz) ur-{gesz}gigir
27. 3(disz) ba-a-mu
28. u3! lu2-eb-gal
29. 1(disz) szesz-kal-la
30. 1(disz) a-bu-da
31. 1(disz) ur-am3-ma u3!
32. {d}szara2-mu-tum2
33. 1(disz) di-ni u3! nar-nita2
34. 1/2(disz) ur-ab-ba
35. 1(disz) ur-nigar{gar} u3!
36. lu2-eb-gal
  blank space
37. szunigin 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz
38. e2-nig2-lagar-me
39. 1(disz) inim-{d}szara2 u3 lu2-eb-gal
40. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7 u3 ur-{d}szara2
41. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu a-{d}ha-ia3
42. x x [...]
43. 1(disz) a-kal-la [...]
44. 1(disz) nigar{gar}-ki-[du10]
column 4
1. 1(disz) lugal-e2-[...]
2. 1/2(disz) lu2-{d}[...] tug2-du8 [...]
3. 1(disz) a2-na-na lu2 azlag2
4. 1/2(disz) ha-lu5-lu5 simug
5. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
6. ku3-dim2 u3! lu2-dingir-ra szesz-a-ni
7. 1(disz) ur-{gesz}gigir kinda2{da}
  blank space
8. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) gurusz
9. lu2 didli-me
10. 1(disz) a-kal-le mu6-sub3
11. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
12. u3! sipa-da-ri2
13. 1(disz) ur-{d}GIM-sza u3! ur-{d}bil3
14. 1(disz) ur-{d}szara2 u3! lugal-he2-gal2
15. 1(disz) ur-{d}ansze-dur9{ur3}-ra
16. 1(disz) lu2-{d}utu u3! {d}{ansze}dur9{ur3}-re
17. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi
18. 1(disz) inim-{d}szara2 u3! ur-{d}{ansze}dur9{ur3}-ra
19. 1(disz) lu2-saga u3! lugal-a2-zi-da
20. 1(disz) ur-e2-gal u3! ur-{d}a-szar2
21. 1(disz) lugal-mas-su
  blank space
22. szunigin 1(u) 1/2(disz) gurusz
23. u2-NE-ka-ku3-me
24. 1(disz) dumu inim-{d}szara2 kuruszda
25. 1/2(disz) ur-{d}nin-ga2 i3-ra2-ra2
26. 1(disz) ur-{d}suen ugula nar-munus
27. 1/2(disz) ur-{d}en-ki za#-la#
28. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
29. u3! lugal-a2-zi-da
30. ma2-lah5 ma2-gur8-ra
31. 1(disz) ur-ab-zu szitim
32. 1(disz) ur-dun dumu da-da
  blank space
33. szunigin 7(disz) gurusz
34. lu2 didli-me
35. 1(disz) lu2-du10-ga ugula
36. 1(disz) ur-e2-an-na
37. 1(disz) a-a-lu2-du10
38. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
39. [1(disz)] ab-ba-mu
40. 3(disz) szesz-a-ni
column 5
1. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-mes
2. 2(disz) szu ab-ba-dingir
3. 1(disz) lu2-eb-gal lu2 inim-ma-dingir
  blank space
4. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
5. ugula lu2-du10-ga
6. 1(disz) lu2-{d}ab-u2
7. 1(disz) lu2-du10-ga
8. 1(disz) lugal-e-i3-zu
9. 1(disz) lugal-ezem
10. 1(disz) lugal-ku3-zu
11. 2(disz) ur-nigar{gar}
12. 2(disz) ur-{d}suen
13. 1(disz) ARAD2 dumu a-kal-la SIG7-a
14. 1(disz) ur-kun
  blank space
15. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
16. ugula ur-{d}suen
17. 1(disz) ur2-ni-mud
18. 1(disz) me-pa-e3
19. 1(disz) ur-mes
20. 1(disz) lugal-{gesz}kiri6
21. 2(disz) inim-ma-ni-zi
22. 1(disz) dumu lugal-szu-nir-re
23. 1(disz) ur-i7-da
24. 1(disz) lu2-ga
25. 1(disz) ba-an-sa6
26. 1(disz) dumu lugal-nesag-e
  blank space
27. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
28. ugula szesz-kal-la
29. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
30. dumu a2-ni-ta
31. 3(disz) dumu ma2-gur8-re
32. 5(disz) da-du
33. 1(disz) {d}utu-saga
34. 1(disz) i3-pa3-da
35. 1(disz) a-gu-gu
36. 2(disz) pesz2-asz
37. 1(disz) ur-lugal
38. 1(disz) lugal-{gesz}dur2-AN
39. 1(disz) lugal-iti-da
40. 2(disz) a-na-lu2
41. 2(disz) ur-e2-diri
42. 2(disz) ur-{d}suen
43. 1(disz) lu2-{d}[...]
44. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
45. 1(disz) ur-{d}isztaran
46. 1(disz) ur-{d}ab-u2
  blank space
47. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz
48. ugula da-du
49. 1(disz) me-pa-e3
50. 1(disz) ur-esz3#-bar-ra
51. 1(disz) lugal-he2-gal2
column 6
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur ki-sur-ra
3. 2(disz) ur-{d}kal-kal
4. [1(disz)] szesz-kal-la
5. n 1(disz) ur-{d}suen ki-sur-ra
6. 1(disz) ur-{d}lamma
  blank space
7. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz
8. ugula ur-esz3-bar-ra
  blank space
9. e2 {d}szara2
10. 1(disz) ur-{d}ma-mi
11. 1(disz) ur-{d}isztaran dumu [x]-{d}suen
12. 1(disz) lugal-ukken-ne2
13. 1(disz) a-ba-di-ba-ni
14. 1(disz) ur-{gesz}gigir
15. 1(disz) ARAD2 dumu {d}szara2-a-mu
16. 2(disz) lu2-giri17-zal
17. 1(disz) ur-li
18. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ad-da
19. 2(disz) a-da-lal3
20. 2(disz) ur-nigar{gar}
21. 1(disz) sza3-ga
22. 1(disz) gurum2-kal
23. 1(disz) lugal-uszum-gal
24. 1(disz) ur-mes
25. 1(disz) ur-{d}isztaran
26. 1(disz) ur-{d}igi-ma-sze3
27. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
28. 1(disz) szesz-a-ni dumu ur-{gesz}gigir
  blank space
29. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz
30. ugula ma2-gur8-re
31. 1(disz) ur-tul2-mah
32. 1(disz) lu2-giri17-zal
33. 1(disz) na-ba-sa6
34. 2(disz) ur-{d}en-gal-du-du
35. 2(disz) ur-si-gar
36. 2(disz) lugal-ur2-ra-ni
37. 1(disz) ur-gu
38. 1(disz) lu2-du10-mu
  blank space
39. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
40. ugula na-ba-sa6
41. [1(disz) ur-{d}ur3]-bar-tab
42. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nin-szubur
43. 2(disz) lugal-kisal
44. 1(disz) ur-{d}utu
45. 1(disz) inim-{d}inanna
46. 2(disz) ur-{d}ab-u2
47. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
  blank space
48. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz
49. ugula ur-{d}utu
50. 2(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6
51. 2(disz) ur-{d}szara2
52. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a2-ni-ta
53. 1(disz) ur-li kar-ra
column 7
1. [1(disz) ur-gu-la]-mu
  n lines broken
2'. [...]-me
  blank space
3'. [x] 2(disz) [...] gurusz
  blank space
4'. [...] 1(gesz2) 3(disz) gurusz
5'. [nu]-{gesz}kiri6-me
6'. n 1(disz) da-da-ga
7'. 2(disz) lugal-ku3-zu sukkal
8'. 1(disz) ukken#?-ne2
9'. 1(disz) lugal-iti-da dumu giri3-ni
10'. 2(disz) {gesz}guzza-ni lunga dumu ur-{gesz}gigir
11'. 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni
12'. 1(disz) lugal-me-a ugula
13'. 1(disz) a-ab-ba-mu szitim
14'. 1(disz) bi2-du11-ga
15'. 1(disz) lu2-tur-tur
16'. 1(disz) ur-{d}szakkan
17'. 1(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
18'. 1(disz) za-lu5 szesz bi2-du11-ga
19'. ($ blank space $) ur-zu
20'. ($ blank space $) du10-ga-mu
21'. ($ blank space $) ku3-{d}szara2
  blank space
22'. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz
23'. szunigin 7(asz) gurusz 3(ban2)
  blank space
24'. giri3-se3-ga-sze3 e3-e3
25'. sza3 umma{ki}
26'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

AnOr 01, 119 (P101110)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.1

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 119

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 019

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 lu2-{d}[ha-ia3]
reverse
  blank space
  seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AnOr 01, 149 (P101140)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 149

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 245

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka e2-szah2 i7 {d}szul-pa-e3 gub-ba
3. x x ak giri3#?
4. [...]-ka gal-gal
reverse
1. [...] lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AnOr 01, 213 (P101204)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 213

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 023

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
  blank space
  seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AnOr 01, 230 (P101221)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 230

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 065

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.07.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) gu2 1(gesz2) la2 1(disz) ma-[na] 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) [sze x]
2. la2-ia3 mu en eridu{ki}
  blank space
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 6(disz) ma-na siki
5. mu us2-sa bad3 mar-tu [ba-du3]
6. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
7. 1(asz) gu2 [...]
8. kiszib3 [...]
9. 2(u) 4(disz) ma-na [...]
10. ugu2 szesz-saga ba-[a-gar]
11. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma#-da za-ab-sza-li[{ki}] mu-hul
reverse
  beginning broken
1'. szunigin [...] 2(asz)? [...] zi#?-[ga? ...]
2'. x x [...] x
3'. [...]
  blank space
  n lines broken
4'. [mu ma]-da za-[ab-sza-li]{ki#} ba-hul

AnOr 01, 280 (P101271)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 280

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 203

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. ki x-[...]
3. 1(barig) SIG7-a ur-{d}x
4. 1(barig) SIG7-a a-na-an-da-x
5. ki a-kal-la
6. 1(barig) SIG7-a nig2-u2-rum
7. 1(barig) SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re
8. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
9. ugula lu2-saga
10. ki ur-{d}szul-pa-e3
11. 1(barig) SIG7-a gu-na
12. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
13. ugula ur-{d}suen
14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra
15. [1(barig)] SIG7-a lugal-dumu-gi7
16. ugula a-ab-ba-mu
17. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
18. 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}gigir
19. 1(barig) SIG7-a da-a-da-ga
20. 1(ban2)# 5(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da
21. 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
22. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
23. dumu-ni-me
reverse
1. 3(ban2) puzur4#-i3-li2
2. ki na-ba-sa6#
3. 1(barig) SIG7-a mu [...]
4. ki ur-{d}x-a#
5. 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
6. 3(ban2) he2-sa6#
7. ki KA-[x]
8. giri3-se3-ga {gesz}kiri6#
9. 1(barig) lugal-i3-sa6
10. 3(ban2) SIG7-a lugal-iti-da nar
11. 2(ban2) 5(disz) ma-asz2
12. 1(ban2) 5(disz) geme2-sukkal
13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ha-ia3
14. a-ru-a-me
15. giri3-se3-ga {d}szara2 anzu2-babbar2
16. 5(ban2) ab-ba-ti tir-da tusz-a
17. 5(ban2) ha-ar-bu lulim?
18. 5(ban2) ur-{d}utu guru7-da tusz-a-me
  blank space
19. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
20. szunigin 5(disz) gurusz du3-a:ku5 3(ban2)-ta
21. szunigin# 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#
22. giri3-se3-ga {gesz}kiri6 [x]
23. x x [...]
24. [...]

AnOr 07, 104 (P101399)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000518

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 104

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0143

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.10.16, Šū-Suen.08.10.25

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(disz) udu u2 ba-usz2 e2-muhaldim
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 3(u) udu u2 szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu geme2 dumu {d}inanna-ke4-ne-sze3
6. u4 1(u) 7(disz)-kam
7. 1(u) udu u2 alan didli
8. sza3 e2 {d}inanna
9. uzu-a bala
10. siskur2 gu-la
reverse
1. [...] didli
2. [...] 7(disz) udu u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni
5. [...] 1/2(disz) a-gesz-IGI-ri
6. [u4 ...] 5(disz)-kam
7. [...] sza3-ga
8. [ki x x]-ta ba-zi
9. [iti ezem]-mah
10. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-[e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2#-[zu]

AnOr 07, 107 (P101402)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000552

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 107

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0152

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.10.04

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za ur-{d}namma
2. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szu-{d}suen
3. giri3 ur-szu muhaldim
4. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen
reverse
1. giri3 uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
2. u4 4(disz)-kam
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu

AnOr 07, 109 (P101404)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000552

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 109

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0153

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.11.06, Šū-Suen.09.11.14

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 ab2 u4 6(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 4(disz)-kam
3. lugal-e gag bi2-in-ra
4. uzu-bi e2-kiszib3-ba ba-an-ku4#
5. a2-ge6-ba-a
reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}[szu]-{d}suen lugal [uri5{ki}-ma-ke4]
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu

AnOr 07, 221 (P101516)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 221

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0380

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu {d}nanna
2. 1(disz) udu {d}szara2
3. 1(disz) udu {d}ha-ia3
4. [1(disz)] sila4 a-da-lal3
5. [1(disz) sila4] lu2 en-nu
6. [1(disz)] sila4 lu2-{d}nanna sukkal kir-ra
7. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna u2-x
8. 1(disz) udu {d}[...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1. sza3 x-x [...]
2. 1(disz) udu {d}inanna
3. sza3 unu{ki}
  blank space
  seal impression
4. [x x?] lugal#
5. sza3# nibru{ki}
  blank space
  seal impression
6. ki# usz-mu-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
left
1. [mu {d}szu]-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AnOr 07, 230 (P101525)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 230

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0349

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum
2. kiszib3 la2-ia3 nig2-ka9-ka-ke4 tak4-a
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
reverse
  seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AnOr 07, 256 (P101551)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 256

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0161

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) udu bar-gal2
2. 5(gesz2) sila4 bar-gal2
3. 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu bar-su-ga
4. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
5. sze-ta sa10-a
6. kiszib3# usz-mu#
7. [n] 4(u) 8(disz) udu bar-[...]
8. [n] 1(u) 9(disz) sila4 [...]
9. [n] 3(u) 2(disz) udu bar-[...]
10. [n] 9(disz) sila4 [...]
11. 4(gesz2) [n?] 9(disz) masz2
12. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
13. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) udu bar-su-ga
14. 4(gesz2) 4(u) 4(disz)# [n?] masz2
reverse
1. [...] udu# ur4-ra
2. [...]-a
3. [...] x
  n lines broken
4'. [...] x gal gaba-ri# ...-[ba]
5'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

AnOr 07, 260 (P101555)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 260

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0373

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.--.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] udu-nita2#
2. [x] kir11
3. 5(disz) sila4-nita2
4. mu-kux(DU) ensi2-ka
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
6. 1(u) 1(disz) sila4 gub
  blank space
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
8. sza3-bi-ta
reverse
1. 2(u) 4(disz) u8
2. 3(u) la2 1(disz) udu-nita2
3. 5(disz) kir11
4. 5(disz) sila4-nita2
5. gub-ba-am3
6. siki#-bi 1(asz) gu2 5(u) ma-na# mu-kux(DU)
7. [la2-ia3?] 6(disz) ma-na
8. [...] bar-gal2 1(disz) sila4 bar-gal2
9. [nig2-ka9-ak?] lu2#-{d}ha-ia3
10. [...]
left
1. [mu bad3] mar-tu [ba]-du3#

AnOr 07, 373 (P101668)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 373

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0122

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gurusz# u4 2(disz)-sze3
2. [n] 2(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 nin10-nu-du3
4. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
5. ugula lugal-ezem
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3#
  seal impression
2. iti dal
3. mu# us2-sa ma2 [{d}en]-ki# ba-ab-du8#
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AnOr 07, 374 (P101669)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 374

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0196

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
1'. [...] x x 2(u)
2'. [ab]-ba#-gi-na
3'. [x] lu2-iri-ni-sze3-me
4'. [...] GAN2# 3(asz) gur
5'. [apin]-la2-ta
6'. [{d}]szara2-a-mu dumu a-[kal]-la i3-du8 |KI.AN|{ki}
7'. [...] GAN2 3(asz) gur
8'. [a-sza3] ka-ma-ri2
9'. [sza3]-ku3-ge dumu {d}szara2-kam
10'. [...] GAN2 3(asz) gur
11'. [ba]-zi
12'. [...] GAN2 3(asz) gur
13'. [x]-saga
14'. [...] GAN2 3(asz) gur
15'. [ur]-e2-nun
16'. [apin]-la2-ta
17'. [ki] lugal#-iti-da-ta
18'. [...] GAN2# 6(asz) gur
19'. [a-sza3] da-gi4-a
20'. [a]-kal#-la
21'. [...] GAN2 3(asz) gur
22'. [apin]-la2-ta
23'. ur#-{d}szara2
24'. lugal#-ku3-zu ugula
25'. aszgab#?-me
column 2'
  beginning broken
  blank space
1'. ugula a-kal-la
2'. ur-{d}[x-he2-gal2 szesz-tab-ba ab-ba]-saga#? nu-banda3-gu4-sze3
3'. ur-ge6-par4 dumu sipa ansze
4'. lu2-bala-saga i3-dab5
5'. a-lu5 bappir2-sze3
6'. bi2-du11-ga i3-dab5
7'. a-kal-la dumu ba-NE
8'. lu2-bala-saga i3-dab5
9'. usz2 lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-nig2-lagar-e lu2 ugula kas4
10'. giri3-ni
11'. tab-sza!-la i3-dab5
12'. a-kal-la
13'. inim-{d}szara2
14'. dumu lugal-ku3-zu sipa ansze-me
15'. a-kal-la i3-dab5
16'. ur-{d}szul-pa-e3 dumu ba-saga sagi
17'. ur-saga i3-dab5
18'. ur-{d}nin-pirig
19'. a-kal-la i3-dab5
column 3'
  beginning broken
1'. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) [... gur]
2'. a-sza3 ka-ma-ri2
3'. lu2-bala-saga ugula
4'. lu2-{d}inanna dam-gar3-asz
5'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
6'. sag-ku5
7'. apin-la2-ta
8'. ba-zi-ge dam-gar3-asz
9'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
10'. ur-e2-mah
11'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
12'. al-la
13'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
14'. lugal-ezem
15'. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-me
16'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
17'. ur-{d}suen dumu szesz-ki-ag2-mu
18'. apin-la2-ta
19'. du-du dumu lugal-ma2-gur8-re
20'. za-da ugula kas4 {d}szara2-sze3
21'. szesz-pa3-da i3-dab5
22'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
23'. apin-la2-ta
column 4'
  beginning broken
1'. {d}utu-ik-s,ur2 dumu da-KU?
2'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
3'. un-da-ga
4'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
5'. ur-li
6'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
7'. lugal-he2-gal2
8'. dumu a-kal-la nu-{gesz}kiri6-me
9'. apin-la2-ta
10'. libir-am3
11'. 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
12'. 1(iku) GAN2 kislah
13'. a-sza3 na4
14'. 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
15'. apin-la2-ta
16'. a-kal-la dumu ba-NE
17'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
18'. lu2-{d}utu
19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
20'. ur-{d}dumu-zi-da dumu szesz-kal-la-me
21'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur a-bu-da
22'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur lugal-{gesz}gigir-re
23'. dumu giri3-ni-me
24'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
25'. ur-ge6-par4 dumu sipa ansze
26'. apin-la2-ta
27'. ki ur-{d}szakkan-ta
28'. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
29'. lu2-bala-saga dumu nam-ha-ni sagi
reverse
column 1
1. ki ku3-ga-ni-[ta]
2. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
3. a-sza3 ($ blank space $)
4. lu2-{d}szara2 dumu ur-dun dumu diri-ta
5. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
6. apin-la2-ta
7. szesz-kal-la dumu bu3-du
8. giri3-se3-ga eb-gal-ta
9. 3(iku) GAN2 6(asz) gur
10. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur
11. lugal-mas-su2 dumu giri3-ni
12. giri3-se3-ga {d}szara2-ta
13. 1(iku) GAN2 4(barig) apin-la2-ta
14. ur-{gesz}gigir dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) dumu diri-ta
  blank space
15. ugula lu2-bala-saga
16. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
17. a-sza3 ($ blank space $)
18. ur-e11-e ugula
19. 3(iku) GAN2 su3
20. a-sza3 da-gi4-a
21. inim-ma-ni-zi
22. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
23. a-sza3 ($ blank space $)
24. a-kal-la dumu {d}utu-mu
25. ugula ur-e11-e
26. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
27. a-sza3 ($ blank space $)
28. [...] x ugula
  rest broken
column 2
1. ba-zi
2. 1(iku) GAN2 2(asz) gur
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. 4(iku) GAN2 2(asz) gur
5. apin-la2-ta
6. ur-{d}szara2
7. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
8. a-sza3 ka-ma-ri2
9. ba-zi dumu ur-dun
10. ugula lu2-ga2?
11. 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz) gur
12. a-sza3 ka-ma-ri2
13. in-sa6-sa6 ugula
14. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
15. a-sza3 ka-ma-ri2
16. du11-ga szesz-tab-ba
17. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
18. zah3 ur-nigar{gar} dumu an-ne2-ba-ab-du7
19. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
20. zah3 {d}szara2-mu-tum2 dumu e2-u3-ri2-a
21. inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal PI-TAR
22. aga3-us2 ensi2-ka-sze3
23. 4(iku) GAN2 8(asz) gur
24. a#-sza3 ka-ma-ri2
25. ur#-nigar{gar} dumu [...]
  rest broken
column 3
1. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) gur
2. a-saga
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) gur
4. lugal-mu-ni-zu
5. a-sza3 ka-ma-ri2
6. dumu lugal-e2-mah-e-me
7. 2(iku) GAN2 1(asz) gur
8. a-sza3 ka-ma-ri2
9. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
10. apin-la2-ta
11. nu-ur2-{d}suen
12. nagar-me
  blank space
13. ugula a-gu
14. inim-{d}szara2 engar-sze3
15. szesz#-kal-la i3-dab5
16. ur-ama-na dumu lugal-nig2-lagar-e
17. tab-sza!-la i3-dab5
18. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
19. lugal-mudra5
20. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
21. a-al-li2
22. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
23. lugal-he2-gal2
24. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
25. lugal-mas-su2 sa12-du5
26. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
27. lugal-ku3-zu dumu lu2#?-{d}ha-ia3
  rest broken
column 4
1. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
2. en-nu szesz-a-ni szu-i dumu du-u2-mu
3. 4(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
4. a-sza3 ka-ma-ri2
5. hu-x-[x] dumu ur-zigum-ma
6. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
7. apin-la2-ta
8. a-kal-la dumu i3-li2-mu
9. ki# inim-{d}szara2-ta
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) gur
11. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur
12. lu2-dingir-ra ugula bahar3-ta?
13. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
14. ur-dingir-ra sza3-gu4-ta
15. apin-la2-ta
16. ki lugal-ku3-zu-ta
17. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
18. apin-la2-ta
19. ur-{d}nisaba agar4-nigin2-ta
20. 4(iku) GAN2 4(asz) gur
21. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur
22. inim-{d}szara2 sza3-gu4-ta
23. ki lugal-e2-mah-e-ta
24. 4(iku) GAN2 2(asz) gur
25. a-sza3 gaba LAGAB? a-sza3 la2-mah
  rest broken

ARRIM 5, 39 322 (P101807)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: George, L. (1987) AR RIM 5 (pp. 31-42) 39 322

Collection: New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada

Museum no.: B1 44.322

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] {gi}gilim#
2. a2-an-tur-esz
3. gid2 1/3(disz) gar
4. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
5. x x x 2(u) gurusz
6. [...]
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si#-ma-num2{ki} ba#-[hul]
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-e11-e szusz3
  (seal reading from bdtns)

ASJ 09, 269 76 (P102352)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000518, S999999

Primary Publication: Snell, Daniel C. (1987) ASJ 9, p.203-275 p. 269 76

Collection: Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA

Museum no.: X.3.062

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.02.28

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
 en: 2 sheep, grain-fed, for Enlil;
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
 en: 1 sheep, grain-fed, for Guza;
3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
 en: 1 grain-fed, for Ḫursag-galama:
4. sza3# e2 {d}en-lil2-la2
 en: in the house of Enlil;
5. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
 en: 2 sheep, grain-fed, for Ninlil,
6. 1(disz) udu niga {d}suen
 en: 1 sheep, grain-fed, for Suen:
7. sza3 e2 {d}nin-[lil2]
 en: in the house of Ninlil;
8. [a2]-gu2-[zi-ga]
 en: ...
9. 1(disz) udu niga x [...] x [...]
 en: 1 sheep, grain-fed, ...
10. nig2 x [...]
 en: ...
11. sza3 e2 {d}x-[...]
 en: in the house of ...;
reverse
1. 4(disz)# udu niga x [...] ki x [...] x sagi x
 en: 4 sheep, grain-fed, ... cupbearer ...;
2. 1(disz)# udu# niga# {d}nun-x x
 en: 1 sheep, grain-fed, for Nun-...,
3. ki# USZ sagi-ta#
 en: from USZ, the cupbearer;
4. 2(disz) udu# niga e2-uz-ga
 en: 2 sheep, grain-fed, for the uzga house,
5. ki# a#-a-kal-la muhaldim
 en: from Ayakala, the cook;
6. iti u4# 2(u) 8(disz) ba-zal
 en: of the month, the 28th day passed,
7. ki# na#-lu5-ta ba-zi
 en: from Nalu(’s account) booked out;
8. sza3 nibru{ki}
 en: in Nippur;
  blank space
  seal impression
9. iti ses-da-gu7
 en: month: “Piglet-feast,”
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
 en: year: “Šu-Suen is king.”
seal 1
1. {d}szu-{d}]suen#
 en: [Amar]-Suen,
2. lugal kal#-[ga]
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-[ma]
 en: king of Ur,
4. lugal an# ub-[da limmu2-ba]
 en: king of the four quarters:
5. ur-{d}szul#-[pa-e3]
 en: Ur-Šulpae,
6. dub-[sar]
 en: scribe,
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
 en: son of Ur-Ḫaya,
8. ARAD2-[zu]
 en: is your servant.
seal 2
1. [...]-na-[...]
 en: ...-na-...,
2. [dub-sar]
 en: scribe,
3. [dumu ur]-{d}[...]
 en: son of Ur-... .

ASJ 09, 271 79 (P102355)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Snell, Daniel C. (1987) ASJ 9, p.203-275 p. 271 79

Collection: Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA

Museum no.: X.3.037

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.04.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2
 en: 2 k-equids,
2. szu-gid2
 en: šugid offerings,
3. mu# ur-mah-sze3
 en: on behalf of Ur-mah;
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
 en: 17th day;
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
 en: from Ur-kununa(’s account)
reverse
1. ba-zi
 en: booked out;
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
 en: month: “Ubi-feast,”
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
 en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Great-barge of Enlil and Ninlil fashioned.”
seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal# [an-ub]-da# limmu2-[ba]
5. ur-{d}[szul]-pa#-e3
6. dub#-sar#
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
8. ARAD2#-[zu]

ASJ 10, 092 5 (P102403)

Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1988) ASJ 10, p.37-94 p. 92 5

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 023694

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.08.00, --.--.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x] gurusz# 1(barig)-ta#
3'. [ugula] mar-tu
4'. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
5'. e2# {d}nin-dar-a
6'. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) gur
7'. i3-dub a-sza3 inim-ma-dingir-ta
8'. erin2 bala gub-ba
9'. 3(u) gurusz 1(barig)-ta
10'. 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta
11'. ugula ur-{d}nansze
12'. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
13'. 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta
14'. ugula ur-{d}ig-alim
15'. nu-banda3 al-la
16'. e2 {d}dumu-zi
17'. sze-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
18'. erin2 bala tusz-a
19'. 2(u) gurusz 1(barig)-ta
20'. 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta
21'. ugula mar-tu
22'. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
23'. erin2 bala tusz-[a]
column 2
1. x-x-[...]
2. e2 {d}[...]
3. erin2 bala# [...]
  1 line blank
4. i3-dub [...]
5. iti ezem-[...]
6. 4(u) gurusz 3(ban2)#-[ta]
7. ugula NE-[NE]
8. 4(u) gurusz 3(ban2)-ta#
9. ugula ur-ga2-nun
10. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
11. erin2 bala tusz-a
12. 3(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
13. ugula ur-{d}nansze
14. 3(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
15. ugula ur-{d}ig-alim
16. nu-banda3 al-la
17. erin2 bala gub-ba
18. 1(u) la2 1(disz) dam erin2-na 2(ban2)-ta
19. nu-banda3 ur-{d}ig-alim# u3 al-[la]
20. sze-bi 1(u) 9(asz)# [x x gur]
21. [...]
reverse
column 1
1. 4(u) 2(disz) gurusz [...-ta]
2. ugula NE-[NE]
3. 4(u) 1(disz) gurusz [...-ta]
4. ugula ur-[...]
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
6. erin2 bala tusz-a
7. 3(u) 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta
8. ugula ur-{d}nansze
9. 3(u) 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta
10. ugula ur-{d}ig-alim
11. nu-banda3 al-la
12. erin2 bala gub-ba
13. e2 {d}dumu-zi
14. 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
15. ugula lu2-{d}ha-ia3
16. nu-banda3 a-kal-la
17. erin2 bala gub-ba#
18. 3(u) 7(disz) gurusz x [...]
19. ugula mar-[tu]
20. nu-banda3 lu2-[...]
21. erin2 bala [...]
22. sze-bi [... gur]
23. i3-dub nin#?-[...]
24. iti mu#-[szu-du7]
25. x [...]
  rest broken
column 2
1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. ugula ur-{d}ig-alim
3. nu-banda3 al-la
4. erin2 bala tusz-a
5. 2(u) 8(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
6. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
7. ugula NE-NE
8. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
9. 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
10. ugula ur-ga2-nun
11. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
12. erin2 bala gub-ba
13. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
14. 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
15. ugula lu2-{d}ha-ia3
16. nu-banda3 a-kal-la
17. erin2 bala tusz-a
18. [...] 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
19. [...] 1(disz)? gurusz 1(barig)-ta
20. [ugula] mar#-tu
21. [nu-banda3] lu2#-{d}nin-dar-a
22. [erin2 bala] gub#-ba
23. [...] 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
  1 line blank
24. [...]-si
25. [...] gur
26. [...] x u3 [...]
  rest broken

ASJ 12, 043 14 (P102506)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000518

Primary Publication: Biggs, Robert D.; Zettler, Richard L. (1990) ASJ 12, p.15-49 p. 43 14

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 102506

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki du11#-ga-ta
reverse
1. ba-zi
  blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. [{d}]szu-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-[pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}ha-[ia3]
8. [ARAD2-zu]

ASJ 15, 077 3 (P102555)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003102.2

Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1993) ASJ 15, p.71-79 p. 77 3

Collection: Gleason, Alameda, California, USA

Museum no.: Gleason 1

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3-IL2 lugal-dab6#-ba-an
2. nig2-ba lugal sza3 bala-a
3. ta2-di3-ki-za
4. nar i3-dab5
5. iti {d}li9-si4-ta#
reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}ha!-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

ASJ 15, 125 95 (P102561)

Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1993) ASJ 15, p.107-129 p. 125 95

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 029872 + BM 029896 + BM 029864

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. 1(u) 5(asz) engar
3. 2(asz) dumu-da-ba
4. 1(asz) dumu-gu4-gur
5. lugal-im-nun-e engar
6. a-sza3 nin-amasz-zi
7. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
8. 8(bur3) 4(iku) GAN2
9. 9(asz) engar
10. 2(asz) dumu-da-ba
11. 1(asz) dumu-gu4-gur
12. ur-e2-an-na engar
13. a-sza3 {d}nin-a2-gal#
14. GAN2-gu4 ulu3-di
15. 5(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 gur
16. 8(asz) 3(barig)# ziz2 gur
17. 7(bur3) 4(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
18. [...] engar
19. [...] dumu#-da-ba
20. [...] dumu#-gu4#-gur
21. [...] x-la [...] engar
  rest broken
column 2
1. 1(asz) dumu-gu4-gur
2. ARAD2-mu engar
3. GAN2-gu4 ku-li
4. a-sza3 a-gesztin-na-GAN2-pa3?-a
5. 5(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. 8(asz) ziz2 gur
7. 7(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
8. 1(u) 4(asz) engar
9. 2(asz) dumu#-da#-ba
10. 1(asz) dumu-gu4-gur
11. lugal-inim-gi-na engar
12. GAN2-gu4 ur-mes
13. a-sza3 da-ze2
14. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
15. 8(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
16. lu2-{d}nin-szubur GAN2 diri
17. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga
18.a. ($ blank space $) 1(gesz2) 8(asz)
18.b. ($ blank space $) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u)# [...]
  rest broken
column 3
1. la2-ia3 2(u) 4(asz) gur x
2. 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 9(asz) engar
4. 2(asz) dumu-da-ba
5. 1(asz) dumu-gu4-gur
6. lu2-{d}nin-dar-a engar
7. a-sza3 a-|LAGABxX|-tur
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
9. 8(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
10. 3(asz) engar
11. 2(asz) dumu-da-ba
12. 1(asz) dumu-gu4-gur
13. ki-sza-ra engar
14. a-sza3 du6-ge6
15. GAN2-gu4 lugal-me3
16. 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) gur
17. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
18. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 ki mun-gazi
19. [n] engar
20. [n] dumu-da-ba
21. [n dumu-gu4]-gur
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. [...]
2'. 6(bur3)# [n] GAN2
3'. 7(asz) engar
4'. 2(asz) dumu-da-ba
5'. 1(asz) dumu-gu4-gur
6'. ma2-gur8-re engar
7'. GAN2-gu4 lu2-{d}ha-ia3
8'. a-sza3 du6-ge6#
9'. 5(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) [x] gur# GAN2 diri#
10'. 1(bur'u) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 diri
11'. ur-e2-babbar2# engar#
12'. a#-sza3# e2-lugal#-[...]
  blank space
column 2
  beginning broken
  blank space
1'. ugula lugal-iri-da
  blank space
  erased numerical notation
2'. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u) 1(asz) gur
  blank space
column 3
  beginning broken
  blank space
1'. sze gesz e3-a
2'. ugula ur-{d}ba-ba6
3'. u3 lugal-iri-da
4'. e2 {d}nin-dar-a
5'. ur-{d}lamma
6'. ensi2
7'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

ASJ 17, 221 112 (P102617)

Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1995) ASJ 17, p.175-231 p. 221 112

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 027748

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. n 4(u) 7(asz) 3(barig)# gur#
2'. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur
3'. lugal-dub-la2 engar
  blank space
4'. a-sza3 {d}nin-a2-gal
5'. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur nam
6'. nig2-u2-rum engar
7'. a-sza3 kun-gu-la#
8'. 3(u) 4(barig) 3(ban2) gur nam#
9'. ki-sza#-ra# engar
10'. a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2
  blank space
11'. szunigin 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur#
12'. szunigin 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur
13'. GAN2-gu4 ulu3-di
14'. 5(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
15'. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur
16'. 1(barig) gig
17'. lu2-{d#}ba-ba6 engar
column 2
  beginning broken
1'. ur#-[...]
2'. 1(gesz2) 4(u) [...]
3'. ur-sa6-ga#? engar
4'. a-sza3 ku3-{d}ba#-ba6#
  blank space
5'. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(ban2) gur
6'. szunigin 1(gesz'u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
7'. szunigin 1(barig) gig
8'. GAN2-gu4 lugal-me3#
9'. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
10'. lu2#-{d}nansze
11'. 2(gesz2)# 1(u)# 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12'. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
13'. ma2-gur8-re
14'. a-sza3 la-za-wi
15'. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) gur
16'. du-du-gu-la
17'. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) gur
18'. lu2-{d}ha-ia3
19'. a-sza3 e2-gibil4-le
20'. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
reverse
column 1
1. szunigin 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
2. GAN2-gu4 ur-dun
3. 3(gesz2) 6(asz)# 4(barig) 5(ban2) gur
4. 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur
5. lugal-inim-gi-na
6. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
7. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
8. da-da-szu-i engar
9. 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(disz) sila3 gur
10. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ziz2 gur
11. lu2-{d}nanna
12. a-sza3 {d}nin-a2-gal
13. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
14. 5(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur
15. al-la-gi-na
16. a-sza3 la-za-wi
17. szunigin 1(gesz'u) 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
18. szunigin 1(u) 9(asz)# 1(barig) 2(disz) sila3# gur#
  rest broken
column 2
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 gur nam diri
2. ur-gu
3. a-sza3 gibil#
4. 3(u) 6(asz) 3(barig) gur nam diri
5. ama-tu-mu
6. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2#-zi-da-{d}nansze
7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(iku) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur GAN2 diri
  blank space
8. szunigin2 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 sze gur
9. szunigin2 5(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ziz2 gur
10. szunigin2 1(barig) gig
  blank space
11. sze gesz e3-a
12. gu2-du-a
13. ugula sanga {d}nin-dar-a
  rest broken

Page 1 of 27, showing 25 record(s) out of 655 total

Page 1 of 27, showing 25 record(s) out of 655 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.