Witness
Witness to composite(s): Q008426
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .09.04.add21, ex. 01
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 09376
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Enannatum1.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [en-an]-na-tum2
2'. ensi2#
3'. [lagasz]{ki}-ke4?
4'. [dumu a-kur]-gal
5'. ensi2#
6'. [lagasz]{ki}-ke4
blank space
7'. [...]-ke4
rest broken
column 2
beginning broken
1'. elam [...]
2'. za3-an-na [...]
3'. [... {d}]inanna?
4'. szu-nir uruda
5'. mu-na-zi#
6'. e2-an-na-tum2
7'. mu-pa3-[da]
8'. {d}nin-gir2-[su]
9'. elam{ki}-ta#
10'. szu-nir [uruda]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. e2-an#-[na-tum2 ]
2'. mu-[...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. [...]-ni
3'. [...] x
rest broken
Composite
Composite No.: Q008426
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .09.04.add21 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Enannatum1.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
beginning broken
1'. en-an-na-tum2
en: By Enanatum
2'. ensi2
en: the ruler
3'. lagasz{ki}-ke4?
en: of Lagaš,
4'. dumu a-kur-gal
en: son of Akurgal
5'. ensi2
en: the ruler
6'. lagasz{ki}-ke4
en: of Lagaš,
blank space
7'. [...]-ke4
en: ...
n lines broken
8'. elam [...]
en: Elam ...,
9'. za3-an-na [...]
en: at the upper border(?) ...,
10'. [...] {d}inanna?
en: for Inanna(?)
11'. szu-nir uruda
en: a copper standard
12'. mu-na-zi
en: did raise up.
13'. e2-an-na-tum2
en: Eanatum,
14'. mu-pa3-da
en: one chosen
15'. {d}nin-gir2-su
en: by Ningirsu,
16'. elam{ki}-ta
en: from Elam
17'. szu-nir uruda
en: the copper standard
n lines broken
18'. e2-an-na-tum2
en: Eanatum,
19'. mu-[...]
en: ...
n lines broken
20'. x [...]
en: ...
21'. [...]-ni
en: his/her ...
22'. [...] x
en: ...
rest broken
Total 2 record(s)
