Composite
Composite No.: Q000923
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.067 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-hur-sag
en: For Ninhursaga,
2. ama ki-ag2
en: the beloved mother
3. {d}nin-gir2-su-ka
en: of Ningirsu,
4. nin iri-da mu2-a
en: the lady grown up with the city,
5. ama dumu-dumu-ne-ra
en: the mother of all children,
6. gu3-de2-a
en: Gudea,
7. ensi2
en: ruler
8. lagasz{ki}-ke4
en: of Lagaš,
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
en: her Girsu temple
10. mu-na-du3
en: he built for her.
Witness
Witness to composite(s): Q000923
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.067, ex. 01
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 13529
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}nin-hur-sag
2. ama ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. nin iri-da mu2-a
5. ama dumu-dumu-ne-ra
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ke4
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000923
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.067, ex. 02
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO — ?
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}nin-hur-sag
2. ama ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. nin iri-da mu2-a
5. ama dumu-dumu-ne-ra
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ke4
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000923
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.067, ex. 03
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO — ?
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}nin-hur-sag
2. ama ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. nin iri-da mu2-a
5. ama dumu-dumu-ne-ra
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ke4
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000923
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.067, ex. 04
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO — ?
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}nin-hur-sag
2. ama ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. nin iri-da mu2-a
5. ama dumu-dumu-ne-ra
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ke4
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000923
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.067, ex. 05
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 023103,4
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}nin-hur-sag
2. ama ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. nin iri-da mu2-a
5. ama dumu-dumu-ne-ra
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ke4
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000923
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.067, ex. 06
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 030460
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}nin-hur-sag
2. ama ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. nin iri-da mu2-a
5. ama dumu-dumu-ne-ra
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ke4
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000923
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.067, ex. 07
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}nin-hur-sag
2. ama ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. nin iri-da mu2-a
5. ama dumu-dumu-ne-ra
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ke4
9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3
Total 8 record(s)
