@prefix crm: . @prefix dcmitype: . @prefix xsd: . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P148i_is_component_of ; crm:P3_has_note """&P450591 = RINAP 4 Esarhaddon x2005-2006, ex. 01 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na {d}be-let-iri-nina{ki} a-szi-bat e2-masz-masz# 2. _gaszan gal_-tu2 _gaszan_-sza2 {munus}na-qi2-'a-a _munus-e2-gal_ 3. sza {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz kal-lat {disz}man-gi-na 4. _lugal szu2 lugal kur an-szar2_ tu-sze-pisz-ma _gaba ku3-sig17 husz-a_ 5. sza tam-lit _na4_ ni-siq-ti sza 3(disz) _ma-na 3(disz)-i-mesz ki-la2_ 6. a-na _ti zi-mesz_ sza {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an-szar2 _dumu_-sza2 7. u3 sza2-a-sza2 ana _ti-la_-sza2 _gin bala-mesz_-sza2 _silim numun_-sza2 8. _ga2_-ma _ba_-isz3 @reverse 1. ana szar#-rat {d}nin-lil2 a-szi-bat e2-szar2-ra _gaszan gal_-tu _gaszan_-sza2 2. {munus}za-ku-tu2 _munus-e2-gal_ sza {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba 3. _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} kal-lat {disz}lugal-gin _man szu2 man kur_ asz 4. _ama_ {disz}asz-szesz-asz _man szu2 man kur_ asz-ma tu-sze-pisz-ma 5. al-gu-_mes ku3-sig17_ sza2 tam-lit _{na4}zu2_ {na4}[x x x] 6. _{na4}gug {na4}babbar-dili {na4}babbar-min5_ {na4}[x x x x] 7. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na za-gin3 ki-la2_ a-na _ti-la_ {disz}asz-szur-[pap-asz _lugal kur_ an-szar2 _dumu_-sza2] 8. u3 sza2-a-sza2 ana _ti-la_-sza2 _gid2-da [u4-mesz_-sza2 ...] 9. _gin bala-mesz_-sza2 _silim numun_-sza2 _ga2_-[ma _ba_-isz3] """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language .