Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.02 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

No image available

Meissner Supp. 26 (BM 040782) + (P349850)

Witness

Witness to composite(s): Q000311

Primary Publication: Meissner, Bruno (1898) BM 040782

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 040782 + BM 040489

Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)

Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
tablet
obverse
column 1
 beginning broken
1'. e#-nu# = [x]
2'. hal-dim#-ma#-nu = MIN<(%n b=elu)>
3'. szu-'e-e-tum = be-el-tum#
4'. en-tum = MIN<(be-el-tum#)>
5'. ma-al-ka-tum = szar-ra-tum#
6'. sza-nun-ka-tum = MIN<(szar-ra-tum#)>
7'. ka#-ru-bu = ru-bu-u2#
8'. ba#-qa-szu = ra-bu-u2
9'. szu#-pu-u2 = MIN<(ra-bu-u2)>
10'. [ru]-um-tum = ka-bit-tum
11'. [x-x]-tin#-nu = kab-tum
12'. [a-rat]-tu#-u2 = MIN#<(kab-tum)>
13'. [...]-lum# = [MIN<(kab-tum)>]
 rest broken
column 2
 beginning broken
1'. gi#-tam-lu = git2#-ma-lu#
2'. ha#-asz2-sza2-mu-u2 = MIN<(git2#-ma-lu#)>
3'. na#-gal-mu-szu = sza2-qu-u2#
4'. sze#-e-ru = ez-zu#-um#
5'. sze#-zu-zu = MIN<(ez-zu#-um#)>
6'. na#-al-bu-bu = MIN<(ez-zu#-um#)>
7'. s,i#-ih-hu = uz-zu
8'. s,i#-ih-hu = mar-tum
9'. na#-ad-ru = sze-gu-u2
10'. na#-al#-bu-bu = na-an-du-ru
11'. ka-duh#-hu-u2 = na#-'-i-ri#
12'. NIN?# u sze-ri ul-lu-hu = sza2# uz#-zu# pu-luh-tu2 ra-mu-u2
13'. qar#-da-mu = e-ri
14'. qar#-da-mu = nak#-ri
15'. [a]-dam-mu-u2# = MIN#<(nak#-ri)>
16'. tu#-qu-un#-tum# = MIN#<(nak#-ri)>
17'. za#-ma#-[nu] = [...]
 rest broken
reverse
column 1
 beginning broken
1'. ni?#-sa-a-tum = NI# MIN#<(%n n=iszu)>
2'. ba#-'#-u2-la-tum = MIN<(%n n=iszu)>
3'. hu#-usz-ra-an-ni = ab-ra-a-tum#
4'. szu#-li-la-an-ni = nap-har ni-szu
5'. e#-te-eb-ra-an-ni = nap-har s,al-mat SAG-DU
6'. at#-mu-u2 re-sze-e-ti = MIN<(nap-har)> MIN<(s,al-mat SAG-DU)>
7'. er#-bu-u2 = kib-ra-tum
8'. er-bu-u2 kib-ra-ti = MIN<(kib-ra-tum)> ar-ba-'
9'. ad-na-tum# = ma-a-tum
10'. un-na-tum = MIN<(ma-a-tum)>
11'. da-ad-dum = MIN<(ma-a-tum)>
12'. ma-ti-ta-an = ma-ta-a-tum
13'. da-ad-mu = a-lu
14'a. u2-ru *(P2) MIN<(a-lu)>
14'b. ki-uru2{ru#} *(P2)# MIN#<(a-lu)>
15'a. ki-szur-ru-u2 *(P2) MIN<(a-lu)>
15'b. ma-ha#-zu# *(P2) MIN<(a-lu)>
16'a. du-ru-usz-szu *(P2) MIN<(a-lu)>
16'b. na-mu#-u2 *(P2) MIN<(a-lu)>
17'a. nam-masz-szu-u2 *(P2) MIN<(a-lu)>
17'b. a-da-szu *(P2) MIN<(a-lu)>
column 2
 beginning broken
1'. ni?#-[x-x?] = [...]
2'. tu#-['-u2] = [...]
3'a. sa-gu#-[u?] = [...]
3'b. [...] = [...]
4'a. ku-um-mu?# = [...]
4'b. [...] = [...]
5'a. u2#-ra-szi = [...]
5'b. [...] = [...]
6'a. asz2#-ri *(P2)# [...]
6'b. [...] = [...]
7'a. gi-gu-nu-u2# = [...]
7'b. [...] = [...]
8'. mi-pa-ru# = [...]
9'. ku-bu# = MIN?#<(%n b=itu)>
10'. E2# s,ur#-ru-hu = E2 sza2-qu#-[u2?]
11'. pi-ia-a-mu = szi-kit-tum#
12'a. ga-a-ga-mu *(P2) MIN<(szi-kit-tum#)>
12'b. si-is-si-ri-in-nu *(P2) MIN#<(szi-kit-tum#)>
13'. a-ru-u2 = qa-ri-tum#
14'a. a-ka-mu *(P2) MIN<(qa-ri-tum#)>
14'b. a-ra-ru-u2 *(P2) ka-ru-tum#
15'. si-is-si-mu = i-szit-tum#
16'a. si-is-si-ru *(P2) MIN<(i-szit-tum#)>
16'b. *(P2) su!-uk-ku *(P2) pa-rak-ku#
17'. su#-uk-ku = ni-me-du
18'. isz#-di E2 = a-sur-ru-u2
19'a. a#-ri# *(P2)# rug#-bu NIM-MA{ki}
19'b. *(P2) za3-ga *(P2) i-szi-ir-tum#
20'a. [i]-gi#-gi# *(P2) MIN<(i-szi-ir-tum#)>
20'b. ki-kur-ru-u2 *(P2) szu-ub-tum#
21'a. [x]-x *(P2) MIN<(szu-ub-tum#)>
21'b. *(P2)# pan-pa-nu *(P2) MIN<(szu-ub-tum#)>
22'a. [x-x-x]-x?# *(P2)# MIN<(szu-ub-tum#)>
22'b. si-ma-ak-ku *(P2) szu#-bat# DINGIR#
23'a. [...] = [...]
23'b. e#-ma#-szu# = [...]
 rest broken
top
1a. qu-un-nab-ru *(P2) MIN#<(a-lu)>
1b. si-laq-qu *(P2) MIN<(a-lu)>
2. a-tu2-ur da-ad-mu = gi-mir URU-MESZ
3. ASZ-TE-KUG-GA = la-ar-su
4. i-lib = u2-ru
5. IGI-NIR-GAL2 = e-ri-du

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

Results per page: 10 25 100 500 1000