Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.024 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

CDLI Literary 000796, ex. 088 (P346403)

Witness

Witness to composite(s): Q000796

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
tablet
obverse
 blank space
1. szum2-mu-na-ab na-<mu>-na-ab-szum2-mu#
 en: Give! Don't give!
2. szu-ni na-an-tag
 en: (Either way) he should not touch it
 single ruling
3. garzaga-bi# lu giri3 ba-da-kur2# x-szu
 en: The rites were pushed away/changed (lit. made to take another path)
4. me-bi pa-ar-s,u-szu ba-da-ha-lam
 en: The me were forsaken
 single ruling
5. di-ir-ga-a ri-ik-su-szu ki ba-e-gul
 en: The ritual arrangements were destroyed there(?)
6. garza-bi giri3 na-ab-ta#-kur2-ru-de3-en-ze2#-[en]
 en: Do not (pl.) push away/change the rites
 single ruling
7. me-bi# la na-ab-ta#?-[...]-ha-lam-e
 en: Do not forsake the rites
8. di-ir-ga-a ri-ik-si2-szu ki# [...]-gul-en#-[...]
 en: Do not (pl.) destroy the site of(?) the ritual arrangements
reverse
 blank space

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

Results per page: 10 25 100 500 1000