&P241971 = ARET 13, 05 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1. [...] 2. [u3 bad3]-bad3#{ki} 3. in _szu_ 4. _en_ 5. ib-la{ki} 6. kab-lu5-ul{ki} 7. u3 bad3-bad3{ki} 8. in _szu_ 9. _en_ 10. ib-la{ki} 11. za-'a3-ar{ki} 12. u3-zi-la-du{ki} 13. u3 bad3-bad3{ki} 14. in# _szu_ 15. _en_ 16. ib-la{ki} 17. gu2-da-da-num2{ki} @column 2 1. [u3 bad3-bad3{ki}] 2. in# _szu_ 3. _en_ 4. ib-la{ki} 5. bad3-bad3{ki} 6. kul-a ki 7. _lu2 szu_ 8. _en_ 9. ib-la{ki} 10. in _szu_ 11. _en_ 12. ib-la{ki} 13. _lu2 szu_ 14. _en_ 15. a-bar-sal4{ki} 16. in _szu_ 17. _en_ 18. a-bar-sal4{ki} 19. gar3-gar3-mi-isz{ki} 20. in _szu_ @column 3 1. _[en]_ 2. [ib-la{ki}] 3. ti-in-nu{ki} 4. u3 bad3-bad3{ki} 5. in _szu_ 6. _en_ 7. ib-la{ki} 8. ar-ga{ki} 9. in _szu_ 10. _en_ 11. ib-la{ki} 12. la-da-i-nu{ki} 13. in _szu_ 14. _en_ 15. ib-la{ki} 16. dar5-ru12-la-ba{ki} 17. in _szu_ 18. _en_ 19. ib-la{ki} @column 4 1. [...] 2. in _szu_ 3. _en_ 4. ib-la{ki} 5. da-za-ba{ki} 6. in _szu_ 7. _en_ 8. ib-la{ki} 9. ga-ra-mu{ki} 10. in _szu_ 11. _en_ 12. ib-la{ki} 13. gir2:ra-da-a{ki} 14. u3 bad3-bad3{ki} 15. in _szu_ 16. _en_ 17. ib-la{ki} 18. 'a3-la-szu-NE{ki} 19. in _szu_ @column 5 1. _[en]_ 2. [ib-la{ki}] 3. ra-asz2{ki} 4. in _szu_ 5. _en_ 6. ib-la{ki} 7. 'a3-du{ki} 8. in _szu_ 9. _en_ 10. ib-la{ki} 11. igi{ki} 12. in _szu_ 13. _en_ 14. ib-la{ki} 15. bad3-bad3{ki} 16. kul-a ki-IL 17. _lu2 szu_ 18. _en_ 19. ib-la{ki} 20. in _szu_ 21. _en_ 22. ib-la{ki} 23. _lu2 szu_ @column 6 1. _[en]_ 2. [a-bar-sal4{ki}] 3. [in _szu]_ 4. _en_ 5. a-bar-sal4{ki} 6. ma-nu-ma 7. _en_ 8. asz2 9. u3 dingir-dingir asz2 10. u3 _kalam_-tim asz2 11. _ug7_ 12. su-ma 13. _lu2-igi_ a-bar-sal4{ki} 14. ib-la{ki} 15. _masz2_ 16. _szu-du8_ 17. su-ma 18. _lu2-igi_ 19. a-bar-sal4{ki} 20. a-bar-sal4{ki} @column 7 1. _[ug7]_ 2. [su-ma] 3. _[lu2-igi]_ 4. [ib-la{ki}] 5. [a-bar-sal4{ki}] 6. _masz2_ 7. _szu#-du8_ 8. su-ma 9. _lu2-igi_ 10. ib-la{ki} 11. ib-la{ki} 12. _ug7_ 13. su-ma 14. in 1(u@c) _nu-banda3_ 15. ma-nu-ma 16. asz2 17. du-tum 18. 5(u@c) _udu udu_ 19. _HI-na-szum2_ 20. 'a3-na-sa 21. in @column 8 1. [BAD-BAD] 2. _[bad3]_ 3. [|TUMxsal|] 4. _tukux_ 5. gu4-si _dili_ 6. gesz-ma2-NE 7. _he-mu-kux(DU)_ 8. _kas4-kas4_ 9. _du-du_ 10. 2(u@c) _u4_ 11. _tusz_ 12. _nig2-kaskal_ 13. _gu7_ 14. an-da-ma 15. _mi2 du11-ga_ 16. _tusz_ 17. _nig2-kaskal_ 18. _he-na-szum2_ 19. u9!(|EZENxU|)-gi-isz12 @column 9 1. _[kas4-kas4]_ 2. _[lu2 tukux]_ 3. _mu-kux(DU)_ 4. BAD 5. _bad3_ 6. |TUMxsal| 7. _lu2 sikil_ 8. _gu4-si dili_ 9. _lu2 sikil_ 10. gesz-ma2-NE 11. _gu4-gu4 udu-udu_ 12. _he-na-szum2_ 13. _he-mu-kux(DU)_ 14. _kas4-kas4_ 15. _nig2-ba_ 16. _szu ba4-ti_ 17. _nig2-kaskal_ 18. _nu he-na-szum2_ 19. _gi4_ 20. su-ma @column 10 1. _[du11-ga]_ 2. [an-da-ma] 3. _en_ 4. ib-la{ki} 5. _gesz ba-tukux_ 6. su-ma 7. _nu du11-ga_ 8. _i3 a-e3_ 9. _en_ 10. a-bar-sal4{ki} 11. in 12. _kalam_-tim 13. {lu}e3 14. _du-du_ 15. mu-u3 16. _ze2_-su3 17. su-ma 18. _nu i3-na-szum2_ 19. _i3 a-e3_ @column 11 1. [su-ma] 2. [gu4-me] 3. _nu# du10#_ 4. ba-li 5. _kalam_-tim 6. _al6-ug7_ 7. gu4-me 8. _du10_ 9. _nig2-du8_ 10. _kalam_-tim 11. _ug7_ 12. i-mu 13. in 14. uri 15. _ug7_ 16. su-ma 17. a-bar-sal4{ki} 18. _en_ 19. _ug7_ 20. _i3 a-e3_ @column 12 1. ['a5-na] 2. _[nig2-sa10]_ 3. [gi-za]-ar! 4. _gaba-ru_ 5. _masz2_ 6. _szu-du8_ 7. _numun_ 8. _nu he-na-szum2_ 9. an-da-ma 10. _numun_ 11. _he-na-szum2_ 12. _i3 a-e3_ 13. me-nu 14. _nig2-sa10_ 15. ib-la{ki} 16. in _szu_ 17. a-bar#-sal4#{ki#} 18. _[gi4]_ 19. [u3-ma] @column 13 1. [me-nu] 2. _[nig2-sa10]_ 3. [a-bar-sal4{ki}] 4. in _szu_ 5. ib-la{ki} 6. _gi4_ 7. 'a5-na 8. lu-a-tim{ki} 9. _maszkim_ 10. _nu du_ 11. _maszkim_ 12. 'a5-na# 13. ti-ir 14. _lu2_ 15. _du_ 16. su-ma 17. ti-ir 18. gur4#-ra 19. _[maszkim]_ 20. _[du]_ 21. ['a5-na] @reverse @column 1 1. _[en]_ 2. 'a3#-na-sa 3. 'a5-na 4. _en_ 5. _nu du_ 6. _i3 a-e3_ 7. al6 8. ki-sur 9. _masz2_ 10. _szu-du8_ 11. _masz2_ 12. _szu-du8_ 13. _lu2_ 14. wa-tum 15. _gun3-gun3_ 16. ib-la{ki} 17. ma#-[...] 18. [...] 19. [...] @column 2 1. _kalam#_-tim# 2. _ka2_ 3. a-de3 4. _szita2-szita2_ 5. a-de3 6. _i3-gesz i3-gesz_ 7. en-ma 8. _en_ 9. ib-la{ki} 10. 'a5-na 11. a-bar-sal4{ki} 12. ba-li 13. 'a5-na 14. _kalam_-tim 15. ma-na-ma 16. _nu kas4-kas4_ 17. an-da-[ma] 18. _[kas4-kas4]_ @column 3 1. _i3 a-e3_ 2. an-na-ma 3. _du11-ga_ 4. _kas4-kas4_ 5. en-ma 6. _en_ 7. ib-la{ki} 8. 'a5-na 9. a-bar-sal4{ki} 10. kak-mi-um{ki} 11. ha-zu-wa-an{ki} 12. NI-ra-ar{ki} 13. in-i 14. _szesz-szesz_ 15. 2(asz@c) _u4_ 16. 3(asz@c) _u4_ 17. me-na-ma# 18. ['a5-na] 19. _[kalam_-tim] @column 4 1. _kas4-kas4_ 2. 'a3-na-sa 3. _nu kas4-kas4_ 4. _i3 a-e3_ 5. me-nu 6. _inim_ 7. _hul_ 8. _lu2_ 9. _gesz ba-tukux_ 10. _gi4:maszkim_ 11. ar-hi-isz ar-hi-isz 12. _du-du_ 13. in 14. _kaskal_ 15. _gid2_ 16. a-de3 17. _na2-na2#_ 18. _[gi4:maszkim]_ 19. _[nu du]_ @column 5 1. _i3-ti_ 2. an-da-ma 3. _inim_ 4. _hul_ 5. _gesz ba-tukux_ 6. _gi4:maszkim_ 7. _nu du_ 8. _i3 a-e3_ 9. ib-la{ki} 10. a-bar-sal4{ki} 11. _ga:rasz_ 12. a-bar-sal4{ki} 13. ib-la{ki} 14. _nu ga:rasz_ 15. a-bar-sal4{ki} 16. _addir(|A.GIsal|)-ma2-gal_ 17. ma-a-lum 18. _szu# [ba4-ti]_ 19. [u3 _ugula]_ @column 6 1. LAM7:KI-su3 2. zi-kam4 3. _szu ba4-ti_ 4. me-nu 5. _lu2-kar_ 6. ib-la{ki} 7. a-bar-sal4{ki} 8. _gi4_ 9. me-nu 10. _lu2-kar_ 11. a-bar-sal4{ki} 12. ib-la{ki} 13. _gi4_ 14. _dingir_ 15. ib-la{ki} 16. u3 17. a-bar-sal4{ki} 18. _dim2_ 19. [...] 20. [...] 21. [...] @column 7 1. in 2. 1(asz@c) _mu_ 3. 1(asz@c) _gu4_ 1(asz@c) _udu:nita_ 4. _he-mu-kux(DU)_ 5. su-ma 6. _nu he-mu-kux(DU)_ 7. _i3 a-e3_ 8. _iti_ i-si 9. su-ma 10. ib-la{ki} 11. a-bar-sal4{ki} 12. _szu szu ra_ 13. _ug7_ 14. du-tum 15. 5(u@c) _udu:nita_ 16. _he-na-szum2_ 17. su#-ma# 18. [a-bar-sal4{ki}] 19. [ib-la{ki}] 20. _[szu szu ra]_ @column 8 1. _ug7_ 2. du-tum 3. 5(u@c) _udu:nita_ 4. _he-na-szum2_ 5. su-ma 6. gir2 mar-tu =: MAR GIR2 TU 7. u3 8. gesz-szu-gur 9. _szu ra ug7_ 10. u3-ma gu4 u3-ma _dusux(IGI)-nita_ 11. _zah3_ 12. _nig2-mul_ 13. gar3-ra 14. _udu_ 15. u3-ma 16. _udu zah3_ 17. _[nig2-mul]_ 18. [gar3-ra] 19. _[tu{muszen}]_ 20. [su-ma] @column 9 1. 1(asz@c) gesz-gid2 ildag4 2(asz@c) PA 2. _i3-ti_ 3. _{wa}e3_ 4. ri2-kas 1(u@c) _diri_ 5. 1(u@c) 2(asz@c) _udu_ 6. _he-na-szum2_ 7. _dumu-nita_ a-bar-sal4{ki} 8. u3-ma 9. _dumu-munus_ 10. a-bar-sal4{ki} 11. _ir11_ 12. ib-la{ki} 13. _i3-ti_ 14. a-bar-sal4{ki} 15. _e2_ 16. ib-la#{ki#} 17. _[nig2-du8]_ 18. _[du]_ 19. [su-ma] @column 10 1. ib-la{ki} 2. _GEME2 ir11_ 3. _szu-du8_ 4. _szub_ 5. du-tum 6. 5(u@c) _udu:nita_ 7. _he-na-szum2_ 8. su-ma 9. 'a5-na 10. _bad3_ 11. _mu-kux(DU)_ 12. i-da-kam4 13. _lugal bad3_ 14. _nam-ku5_ 15. _ka2_ 16. _he-na-szum2_ 17. in# 18. _[kalam_-tim] 19. [u3-ma] 20. _[gu4]_ @column 11 1. u3-ma 2. _dusux(IGI)-nita_ 3. a-bar-sal4{ki} 4. _nig2-sa10_ 5. _i3-ti_ 6. ib-la{ki} 7. gesz-ti 8. 2(u@c) _udu-udu_ 9. _i3-ti_ 10. a-bar-sal4{ki} 11. lu-ti-ir 12. 1(u@c) _udu-udu_ 13. _zah3_ 14. _aga3-kar2!(SZe3)_ 15. ib-la{ki} 16. _szub_ 17. u3-ma 18. _nag i3#-gesz#_ 19. _[szub]_ 20. [su-ma] 21. _[nu szub]_ @column 12 1. _i3 a-e3_ 2. 'a3-na-sa 3. in 4. _kalam_-tim 5. _i3-gesz hul_ 6. u3-ma 7. _nag_ 8. _hul_ 9. _i3-ti_ 10. in 11. _e2_ 12. ib-la{ki} 13. an-da 14. _nag i3-gesz hul_ 15. _masz2_ 16. _szu-du8_ 17. _du10_ $ n lines broken 18'. [an-na] @column 13 1. _du11-ga_ 2. _lu2_ 3. _du11-ga_ 4. _iri-bar_ 5. _e3_ 6. 'a3-na-sa 7. _ e3_ 8. _i3 a-e3_ 9. a-bar-sal4{ki} 10. a-bar-sal4{ki} 11. _szu ra_ 12. _ug7_ 13. _szu mu-<>_ 14. _szub_ 15. 'a5-na 16. ki-sur 17. ib-la{ki} 18. _nam-ku5#_ $ rest broken @column 14 1. _nu-zuh ga2 udu-udu_ 2. _nu-zuh ka2_ 3. _nu-zuh_ 4. _bad3_ 5. _ug7_ 6. in 7. _e2_ 8. a-bar-sal4{ki} 9. ib-la{ki} 10. _na2_ 11. i-da-ba-ma 12. BAD _e2_ 13. in _u4_ 14. _e2_ 15. _nu-zuh_ 16. _masz2_ 17. _szu-du8_ 18. _ug7#_ 19. [a-bar-sal4{ki}] 20. [ib-la{ki}] 21. [5(u@c) _udu:nita]_ @left 1. du-tum 2. _he-na-szum2_ 3. asz2-ti 4. _dam gurusz_ 5. ma-nu-ma 6. _na2_ 7. _{tug2}|IB2+3(disz@t)| tug2-gun3_ 3(asz@c) _gu4_ 8. _he-na-szum2_ 9. su-ma _sikil_ 10. _mi2 du11-ga_ 11. du-gi4 12. a-inim-su3 13. wu-su-bu14-bu14 14. _nig2-mu-sa2_ 15. su-ma 16. _sikil_ 17. _[nu mi2 du11-ga]_ $ rest broken @top $ broken @right 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. _i3-[ti]_ 5. _dam-gar3_ 6. _nig2-du8_ 7. a-bu3 8. gurusz-zi 9. _i3-ti_ 10. me#-nu-ma _nu# gal2_ $ blank space # erasure 12. du#-ma-la2 13. en-ma 14. _en_ ib-la{ki} 15. 'a5-na 16. a-bar-sal4{ki} 17. a-sa-ma a-sa-ma 18. _kas4-kas4 ug7-ug7_ 19. _kar_ 20. _[kunga2]-kunga2#_ 21. _[kunga2-kunga2]_ @bottom @column 1 1. 'a5-na 2. _gaba-ru_ 3. _nu he-[mu]-DU#_ 4. [...] 5. _ku3:babbar gu4-gu4 udu-udu dumu-nita dumu-munus dam_ 6. taskarin:szu4 7. 'a5-na 8. _gaba-ru_ 9. _nu he-na-szum2_ 10. u3 an-da 11. _nu gu7_ 12. _du11-ga_ 13. sze-<> ninda-gur4!(UR4) 14. _lu2-ug7 lu2-ug7_ 15. _ku3:babbar_ 16. _szu ba4-ti_ @column 2 1. _gu4#-gu4 udu-udu_ 2. _szu ba4-ti_ 3. ga-lum#-ma 4. a-de3 5. _hul UKKEN-ak_ 6. {d}utu {d}'a3-da {d}mulx(|AN.AN.AN.AN|) igi 7. _du11-ga_-su3 8. in _ze2# zah3_ 9. 'a5-na _kas4-kas4_ 10. _du_ 11. _kaskal a-nag_ 12. _nu DU_ 13. ma-in 14. _tusz_ 15. an-da-ma 16. _kaskal du_ 17. _du_ 18. _i3 a-e3_