@prefix nif: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . @prefix crm: . @prefix dcmitype: . @prefix xsd: . @prefix conll: . a nif:Sentence ; rdfs:comment """new_text=P100526\\ ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC""" ; dc:isPartOf . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P100526 = Aleppo 194 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kab2-ku5 gu4-suhub2-ka# gub-ba 3. 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar 4. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. {u2}har-an ga6-ga2 6. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. kab2-ku5-a# a# de2-a @reverse 1. kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li-ka 2. ugula ur-{d}da-mu 3. kiszib3 inim-{d}inanna $ blank space # seal impression 4. mu {d}amar#-{d}suen lugal# @seal 1 1. inim-{d}inanna 2. dumu lugal-[iti-da] """^^xsd:string ; crm:P67_refers_to ; crm:P72_has_language . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.6.1" ; conll:FORM "5(disz)" ; conll:SEGM "5(disz)[one]" ; conll:XPOSTAG "NU" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.4.1" ; conll:FORM "mu" ; conll:SEGM "mu[year]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.3" ; conll:FORM "gurusz" ; conll:SEGM "gurusz[male]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.5.1" ; conll:FORM "{u2}har-an" ; conll:SEGM "haran[plant]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.5" ; conll:FORM "gin2" ; conll:SEGM "gig[unit]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.7.2" ; conll:FORM "a" ; conll:SEGM "a[water]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; conll:CDLI_ID "S.1.2.2" ; conll:FORM "lugal-iti-da" ; conll:SEGM "Lugalitida[1][-ak]" ; conll:XPOSTAG "PN.GEN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.2.3" ; conll:FORM "gub-ba" ; conll:SEGM "gub[assigned]-a[-ak][-sze]" ; conll:XPOSTAG "NF.V.PT.GEN.TERM" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.5.2" ; conll:FORM "ga6-ga2" ; conll:SEGM "gag[carry]-a[-sze]" ; conll:XPOSTAG "NF.V.PT.TERM" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.3.2" ; conll:FORM "inim-{d}inanna" ; conll:SEGM "Iniminanna[1][-ak]" ; conll:XPOSTAG "PN.GEN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.2" ; conll:FORM "7(disz)" ; conll:SEGM "7(disz)[one]" ; conll:XPOSTAG "NU" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.4.4" ; conll:FORM "1(disz)-sze3" ; conll:SEGM "1(disz)[one]-sze" ; conll:XPOSTAG "NU.TERM" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.4" ; conll:FORM "5(disz)" ; conll:SEGM "5(disz)[one]" ; conll:XPOSTAG "NU" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.7.1" ; conll:FORM "kab2-ku5-a" ; conll:SEGM "kabkul[water_installationr]-'a[-sze]" ; conll:XPOSTAG "N.L1.TERM" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "S.1.2.1" ; conll:FORM "dumu" ; conll:SEGM "dumu[child]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.2.2" ; conll:FORM "gu4-suhub2" ; conll:SEGM "Gusuhub[1]" ; conll:XPOSTAG "FN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.3.1" ; conll:FORM "kiszib3" ; conll:SEGM "kiszib[seal]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.1" ; conll:FORM "1(u)" ; conll:SEGM "1(u)[ten]" ; conll:XPOSTAG "NU" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.4.3" ; conll:FORM "u4" ; conll:SEGM "ud[day]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.3" ; conll:FORM "1(u)" ; conll:SEGM "1(u)[ten]" ; conll:XPOSTAG "NU" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.6.4" ; conll:FORM "1(disz)-sze3" ; conll:SEGM "1(disz)[one]-sze" ; conll:XPOSTAG "NU.TERM" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "s.1.1.1" ; conll:FORM "inim-{d}inanna" ; conll:SEGM "Iniminanna[1]" ; conll:XPOSTAG "PN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.2.1" ; conll:FORM "kab2-ku5" ; conll:SEGM "kabkul[water_installation]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.2.2" ; conll:FORM "ur-{d}da-mu" ; conll:SEGM "Urdamu[1]" ; conll:XPOSTAG "PN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.4.2" ; conll:FORM "gurusz" ; conll:SEGM "gurusz[male]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.1.2" ; conll:FORM "u2-du-{d}nin-a-ra-li-ka" ; conll:SEGM "Uduninarali[1]-ak-ak" ; conll:XPOSTAG "PN.GEN.GEN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.2" ; conll:FORM "sar" ; conll:SEGM "sar[unit]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.6.3" ; conll:FORM "u4" ; conll:SEGM "ud[day]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.4.3" ; conll:FORM "lugal" ; conll:SEGM "lugal[king]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.5" ; conll:FORM "1(disz)-sze3" ; conll:SEGM "1(disz)[one]-sze" ; conll:XPOSTAG "NU.TERM" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.2.1" ; conll:FORM "ugula" ; conll:SEGM "ugula[overseer]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.4.1" ; conll:FORM "3(u)" ; conll:SEGM "3(u)[ten]" ; conll:XPOSTAG "NU" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.1.1" ; conll:FORM "kab2-ku5" ; conll:SEGM "kabkul[water_installation]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.6.2" ; conll:FORM "gurusz" ; conll:SEGM "gurusz[male]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "r.4.2" ; conll:FORM "{d}amar-{d}suen" ; conll:SEGM "Amarsuen[1]" ; conll:XPOSTAG "RN" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.1.4" ; conll:FORM "u4" ; conll:SEGM "ud[day]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.6" ; conll:FORM "sahar" ; conll:SEGM "sahar[earth]" ; conll:XPOSTAG "N" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.7.3" ; conll:FORM "de2-a" ; conll:SEGM "de[pour]-a" ; conll:XPOSTAG "NF.V.PT" . a nif:Word ; nif:nextWord ; conll:CDLI_ID "o.3.1" ; conll:FORM "6(disz)" ; conll:SEGM "6(disz)[one]" ; conll:XPOSTAG "NU" .