Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Milano, Lucio (1990) ARET 9 46
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qeb
tablet
obverse
column 1
1. lu-du-na-NI
2. i-ti-NI
3. ir3-i3-ba
4. en-na-NI-NI
5. za-mi-lu
6. en-na-NI
column 2
1. zi-kir-la-NI
2. ma-'a3-u3
3. ib-du-NI
4. zi-la-NI
5. su-ma-_bad3_<{ki}>
column 3
1. i-szar
2. en-na-BE
3. ib-dur-i3-lu
4. _lu2_ ir3-ag-da-mu#
reverse
column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c)# _<sze bar>_ 1(u@c) 1(asz@c) _dam-en_
2. 1(u@c) _sze bar#_
3. 2(u@c) _a-am#_
4. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _sze bar_
5. 1(u@c) 4(asz@c) _ib_
6. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) _sze bar_
7. 3(asz@c) mi-at
column 2
1. 4(u@c) 4(asz@c) _dam_
2. _gu7_
3. ba-ri2-zu2
blank space
column 3
1. _sze-ba iti nidba2_ {d}'a3-da
blank space
Primary Publication: Milano, Lucio (1990) ARET 9 89
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qeb
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) gu2-bar za-la-dum
2. 2(u@c) 5(asz@c) gu2-bar _sze zi3-gu_
3. 2(u@c)+[n?] gu2-bar _bappir_
column 2
1. 2(asz@c) 1/2(asz@c) gu2-bar _munu4_
2. 1(asz@c) gu2-bar gi-mi-lum
3. 1(u@c) 2(asz@c) _dug i3-gesz_
4. {gesz}SZIM
5. 2(asz@c) gu2-bu3
column 3
1. gu2-mu-a-LUM
2. 1(asz@c) gu2-bar gi-NE-dum
3. 2(asz@c) _pisan_ GISZ-NI
4. 1(asz@c) da-za-um{tug2} 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2}_
reverse
column 1
1. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _keszda_
2. _il2_
3. i-bi2-zi-kir
4. si-in
5. _nig2-kas4_
6. ma-ri2{ki}
column 2
1. en-na-NI
2. GA2 _mu-DU_
3. 1(u@c) gu2-bar _ninda-bappir_
4. _libir-ra2_
blank space
column 3
blank space
Primary Publication: Milano, Lucio (1990) ARET 9 5
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qeb
tablet
obverse
column 1
1. 4(asz@c) 1/6(asz@c@90) _sze bar_
2. _ninda_ 1(asz@c) _u4_
3. _en_
4. wa
5. _abba2_
6. 4(asz@c) _sze bar_
7. |SZE+TIN|# [1(asz@c)] _u4_
8. _[en]_
9. [wa]
column 2
1. _abba2_
2. _lu2_ 1(asz@c) _iti_ 1(asz@c) mi-at 2(u@c) 5(asz@c) _sze bar_
3. _sze-ba en abba2_
4. 1(asz@c) _iti_
5. 1(asz@c) mi-at 2(u@c) _sze bar_
6. |SZE+TIN| _en abba2_
column 3
1. 1(asz@c) _iti_
2. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _sze_ bar _ninda_ 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _sze_ bar |SZE+TIN|
3. ar-mi{ki}
4. 1(u@c) _sze_ bar _ninda_
5. {d}KU-ra
6. 1(asz@c) _iti_
7. 6(asz@c) _sze bar_
8. _ninda-sikil dingir-dingir-dingir_
column 4
1. _iri-bar_
2. 1(u@c) 2(asz@c) _sze bar_
3. _ninda gurusz-gurusz_
4. 1(asz@c) _u4_
5. 6(asz@c) _sze_ bar |SZE+TIN| _gurusz-gurusz_
6. 1(asz@c) _u4_
7. 5(u@c) _e2-duru5{ki}_ 1(asz@t)?
reverse
column 1
1. _gu7_
2. 1(asz@c) _u4_
3. 1(asz@c)? mi-at [1(gesz2@c)] 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _sze# bar_
4. _ninda gurusz_
5. [1(gesz2@c) 2(u@c)] 4(asz@c) _sze bar |SZE+TIN| gurusz_
6. _gu7(|KA.GAR|)_
7. _gurusz-gurusz_
8. in 1(u@c) 4(asz@c) _u4_
column 2
1. 1(u@c) 4(asz@c) _sze bar_
2. [...] x x
beginning broken
1'. [...] x
2'. 2(asz@c) mi-at 2(u@c) 4(asz@c) _sze bar_
column 3
1. _gurusz_ [x]
rest broken
column 4
1. AN-SZE3-GU2 8(asz@c) mi#-at# 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) _sze bar_
2. _sze-ba_
3. _iti_ x x
Primary Publication: Archi, Alfonso (Unpublished) ARET 10 71
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (Unpublished) ARET 10 123
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (Unpublished) ARET 10 115
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (Unpublished) ARET 10 49
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (Unpublished) ARET 10 120
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Milano, Lucio (1990) ARET 9 92
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qeb
tablet
obverse
column 1
1. 3(asz@c) _la-ha_ GISZGAL-TITAB
2. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _dar-ab2_ GISZGAL-TITAB
column 2
1. a-bi2-lu
2. wa
3. ar-ra-'a3-lu
reverse
column 1
1. _szu ba4-ti_
2. _nig2-kaskal_
3. i-bi2-zi-kir
column 2
blank space
Primary Publication: Archi, Alfonso (Unpublished) ARET 10 117
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Milano, Lucio (1990) ARET 9 1
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qeb
tablet
obverse
column 1
1. 8(asz@c) mi-at 4(u@c) 5(asz@c) _sze bar_
2. _sze-ba e2 en_
3. 1(asz@c) mi-at 1(u@c) _sze bar_
4. _sze-ba dam_
column 2
1. 5(u@c) _sze bar_
2. _sze-ba dam_
3. bu3-zu-ga{ki}
4. 2(u@c) 1/2(asz@c) _sze_ bar _ib-ib_
5. 1(u@c) 1/2(asz@c) _sze_ bar _a-am_
6. 3(u@c) _sze bar u2-a_
7. 1(asz@c) mi-at _sze bar_
column 3
1. A?-SI x
2. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) li 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 6(asz@c) _sze bar_
3. _iti_ NI-la-mu
4. 8(asz@c) mi-at 4(u@c) 5(asz@c) _sze bar_
5. _sze-ba e2 en_
column 4
1. 1(asz@c) mi 1(u@c) _sze bar_
2. _sze-ba dam_
3. 5(u@c) _sze bar_
4. _sze-ba dam_
5. bu3-zu-ga{ki}
reverse
column 1
1. 2(u@c) 1/2(asz@c) _sze bar_
2. _ib-ib_
3. 1(u@c) 1/2(asz@c) _sze bar_
4. _a-am_
5. 3(u@c) _sze bar u2-a_
6. _iti_ hur-mu
erased
column 2
1. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) li 1(gesz2@c) 6(asz@c) _sze bar_
2. _iti_ hur-mu
1 line blank
column 3
column blank