Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 51
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0660
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. mu-kux(DU) lugal
3. asz2-nun{ki}-ta
4. giri3 ba-mu
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 52
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0438
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. e2-muhaldim
3. sza3 tum-ma-al
4. ki {d}nansze-kam-ta
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
reverse
1. giri3 in-ta-e3-a u3 ur-ku3-nun-na
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}gu-za ba-dim2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 53
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0354
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2#
2. ki ur-ku3-nun#-na-ta
3. ulu3-di i3-dab5
reverse
blank space
1. iti szu-esz-sza
2. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000003
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 54
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0653
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu
2. ki in-da-a-ta
3. ARAD2-tur
reverse
1. [i3]-dab5
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2
seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 55
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0614
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. te-ze2-en6-ma-ma
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. dingir-ba-ni szabra
reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-tum
3. be-li2-du10 i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 56
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0655
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
4. e2-kuruszda a-ab-ba-ba-asz-ti-sze3
reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. {d}szul-gi-ba-ni
3. i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 57
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0305
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.--.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ab2 [...]
2. ki ur-{d}EN-[...]
3. 3(disz) ab2 ki [...]
4. 3(disz) ab2 ki [...]
5. 4(disz) ab2 ki [x]-ab#?-ba-x-ta
6. 1(disz) ab2 ki dingir-ra-bi2-ta
7. 3(disz) ab2 ki a-tu-ta
8. 1(u) 8(disz)
9. 5(disz) dusu2-nita2
10. 1(u) 3(disz) dusu2-munus
11. ki ku-li szabra-ta
12. mu na-ap-la-nu-um mar-tu-sze3
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
15. 3(disz) ab2 mu 2(disz)
reverse
1. szu-gid2
2. ki szu-esz18-dar-ta
blank space
3. szunigin 2(u) 3(disz) ab2
4. szunigin 5(disz) dusu2-nita2
5. szunigin 1(u) 3(disz) dusu2-munus
6. mu-kux(DU)
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
blank space
8. iti szu-[esz-sza]
9. mu [...]
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 58
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0376
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu x [...]
2. 2(disz) udu e2 [...]
3. 2(disz) masz2 {d}nisaba#? [...]
4. 7(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 1(disz) u8 1(disz) ud5
7. e2-udu-ka gub-ba
reverse
1. 5(disz) udu ib2-tak4
blank space
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 59
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0644
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.08.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. dam szar-ru-um-i3-li2 sukkal
3. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
reverse
1. mu-kux(DU)
2. a2-bi2-la-tum i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 60
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0473
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(gesz2)] 4(u) 5(disz)# ab2
2. [n] 8(gesz2)# [3(u)] 4(disz) udu
3. [n] 7(gesz2)# 2(u) 1(disz) masz2
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5 gun3-a
5. 3(gesz'u)# 2(u) 7(disz) ud5
6. ($ blank space $) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) ab2
7. ($ blank space $) 2(szar2) 8(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
8. giri3# bu-bu
9. 1(gesz2) 6(disz) ab2
10. 5(gesz'u) udu masz2 hi-a
11. giri3 szu-{d}en-lil2
12. nam-ra-ak ki-masz{ki} ha#-ar-szi{ki}
reverse
1. [...]-x{ki#}
2. szuszin x [...]-x-ra
3. kiszib3 sa3-si2# [...] x
4. szu-{d#}[...]-ti#?-a [...] di-ku5-x
5. tum3#-dam
6. 2(disz) [...] 8(disz@v) 5(u) 6(disz) [...] x
appears to be a positional notation, in large space on tablet
7. iti [ezem]-{d#}szul-gi
8. mu ha#-ar#-szi{ki} u3 ki-masz{ki#} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 61
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1450 (published as PTS 1418 ?)
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4 niga
2. 5(gesz2) ab2 niga
3. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 9(disz) gu4
4. 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 7(disz) ab2
5. 1(u) 4(disz) am? gu4
6. 2(u) 5(disz) am? ab2
7. 1(u) 2(disz) lu-lim-nita2
8. 4(u) 1(disz) sze-bar-nita2
sic sze
9. 5(u) 6(disz) sze-bar-munus
sic sze
10. 3(disz) gi-nita2
11. [n] 4(disz) gi-munus
12. [n] 1(disz) asz-ki
13. [n] 1(disz) kunga2-nita2
14. [n] kunga2-munus
rest broken
column 2
1. 3(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) la2 1(disz@t) u8#
2. 2(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2
3. 4(szar2) 2(u) 1(disz)? ud5
4. 2(u) 5(disz) dara4
5. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) masz-da3
6. 2(u) 9(disz)? az
rest broken
reverse
beginning broken
blank space
no "seal 78" on this text
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 62
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0343
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu
blank space
seal impression
2. ki u-bar-um
reverse
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 63
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0622
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.01.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu gar3-du-e-ne-sze3
6. ur-{d}amar-{d}suen sukkal maszkim
reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 5(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 64
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0624
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.03.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 4(disz) udu
2. [x] 7(disz) u8
3. [x] masz2-gal
4. [x] 2(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu kas4-ke4-ne-sze3
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4# 2(disz)-kam
3. [ki] du11-ga-ta
4. ba#-zi
5. giri3# {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. [iti] u5-bi2-gu7
7. mu# en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. [x]
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 65
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0623
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.02.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gar3-du-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ses-da-gu7
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 2(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 66
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0472
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.02.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] udu niga
2. {gesz}gu-za
3. ur-{d}namma
4. {d}szul#-gi
5. u3 {d}amar-{d}suen
6. u4 gu2 i7 idigna ba-dab5-ba-a
7. u4 6(disz)-[kam]
reverse
1. giri3 sipa-si-in sagi
1 line blank
2. ki du11-ga-ta#?
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lugal-[...]
(rest illegible)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 67
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0446
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.10.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 5(disz) u8
3. 8(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. u4 1(u)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 4(u)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 68
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0625
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) u8
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gar3-du-e-ne-sze3
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2{muszen}-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(u)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000071
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 69
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0671
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 1(disz) masz-da3
3. ba-usz2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. u4 1(disz)-kam
reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. kal-[i3-li2]
2. [dub-sar]
3. ARAD2-zu
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 70
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0331
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila4 niga
2. u4 6(disz)-kam
3. 1(u) 1(disz) sila4 ga
4. sa2-du11 e2-uz-ga
5. a-a-kal-la i3-dab5
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000525
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 71
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0356
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sila4 niga
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 5(disz) sila4 ga
4. sa2-du11 lugal
5. ur-szu i3-dab5
reverse
1. ki# na-lu5-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-szu-zi-an-ka
2. dumu ur-{d}ba-[ba6]
3. ARAD2-zu
following Tsouparopoulou
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000068
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 72
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0345
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. {d}nin-[x]-x x x
2'. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3'. 1(disz) udu niga
4'. {d}nin-a-zu
5'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6'. {d}nin-szakkan2-da
reverse
1. lugal-ma2-gur8-re maszkim
2. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3!(KI) uri5{ki}-ma
7. [...] x
rest broken
seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. dumu lugal?-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 73
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0312
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu [x]
2. x x x x-ga#?
3. tah-sza-tal maszkim
4. 1(disz) udu niga
5. la-gi-ip lu2 ma-ri2{ki}
reverse
1. dingir-dan sukkal maszkim
2. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en eridu[{ki} ba-hun]
left
1. 2(disz)
seal 1
illegible
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 74
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0619
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.05.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu hur-sag#?
2. 2(disz) sila4
3. me-{d}isztaran
4. nig2-dab5 e2-u4 1(u) 5(disz)-ka-ni
5. u4 1(u)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. udu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000295
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 75
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0813
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.01.24 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u2
2. i-ri-dah mar-tu
3. giri3 ba-a-a sukkal
4. ur-szar-ru-gin7 maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4! 2(u) 4(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. <1(disz)> udu
seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
