Search the CDLI collection

BJRL 64, 111 67 (P106861)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 111 67

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0971

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
2. giri3 bu-un-sza#?
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. nu-ur2-{d}suen
reverse
1. i3-dab5
  1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

BJRL 64, 111 68 (P106862)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 111 68

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 1006

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) x x x [x]
2. nir-i3-da-gal2#
3. u4 kaskal-sze3
4. giri3 hu-ba-x x
5. 1(disz) {gesz}masz-dag a-x x
6. 4(u) gag si-sa2
7. i3-lal3-lum
reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3
2. i3-re-sza-a
3. i3#-be6-e-esz2
4. ki di-ku5-mi-szar-ta
5. ba-zi
6. sza3 x x AN x [x]
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 4(u) 2(disz)

BJRL 64, 112 69 (P106863)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 112 69

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0960

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.16

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
3. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
4. 4(disz) sila4
5. 4(disz) masz2
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
  1 line blank
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 4(disz) gu4 8(disz) udu

BJRL 64, 112 70 (P106864)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 112 70

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0990

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.22

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. [x] masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

BJRL 64, 112 71 (P106865)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 112 71

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0988

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.08.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 3(u)-kam
reverse
1. ki na-lu5#
2. {d}szul-gi-[iri]-mu
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu hu-uh2-[nu-ri]{ki} ba-hul#

BJRL 64, 112 72 (P106866)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 112 72

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0933

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 6(disz) udu niga
2. 4(disz) masz2-gal niga
3. sa2-du11 lugal-sze3
4. bala nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki} ba-an-zi
reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. lu2-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

BJRL 64, 112 73 (P106867)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002649

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 112 73

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0948

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) masz2
2. ba-usz2
3. ku-li
4. ib2-su-su
reverse
  seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ku-li
2. dumu ma-ma

BJRL 64, 113 74 (P106868)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 113 74

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 1005

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.08.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4 u2
2. ta2-hi-isz-a-tal
3. ri-ba-ga-da maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u)-kam
reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
left
1. 4(disz) gu4

BJRL 64, 113 75 (P106869)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 113 75

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0975

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.10.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}nanna sza3 gesz-gi ku3-ga
3. giri3 a-a-kal-la sagi
4. u4 1(u)-kam
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3 ur-{d}szul-gi-ra szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 2(disz)

BJRL 64, 113 76 (P106870)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 113 76

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0934

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.07.15 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] {d}szara2-ba-an-zi-ge
2. iti# sze-sag11-ku5-ta
3. iti min-esz3 u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. a-gu i3-[dab5]
reverse
  blank space
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

BJRL 64, 114 77 (P106871)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 114 77

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0997

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) kasz saga sza3-ku3-ge
2. 1(barig)# n kasz du lu2-gi-na
3. 2(ban2) kasz saga lugal-ku3-zu
4. 2(ban2) kasz du al-u2-a-a
5. 1(ban2) 5(disz) <sila3> kasz u2-saga {gesz}dur2-gar-ni
6. 2(ban2) kasz saga lu2-eridu{ki}
7. 1(ban2) kasz a-ba#-al-la
8. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz {d}szara2-zi
9. 2(ban2)# kasz saga ur-mes
10. [n] kasz# [x] AN-x-[x]
reverse
1. [...] x [...]
2. [n] sze# x x [x]
3. 2(ban2) x-na 2(ban2) kasz# saga ur#-{d}szu-{d}suen
4. 1(ban2) lu2 a-ab-x-x{ki}
5. 1(ban2) x-x-u2#-um
6. 3(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
7. {d}szul-gi-iri-mu
8. 2(ban2) kasz saga da-na-da
9. 1(barig) x x kasz [...]
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga x [x]
11. 2(ban2) nigar{gar}

BJRL 64, 114 78 (P106872)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 114 78

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0947

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kasz saga
2. [x]-na e2-masz-me
3. 4(disz) lu2-{d}x
4. 3(disz) i3-li2 SZIM
5. 2(disz) nam-ha-ni
reverse
1. 2(disz) i-lul-dingir
2. 4(disz) sag-dingir-hub2?
3. 2(disz) bi-du
4. 2/3(disz) i3-li2-zu
5. e3
6. KA#?-zu-zu

BJRL 64, 114 79 (P106873)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 114 79

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0996

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...] x |LAGABxSZU|
3. e2 ensi2-sze3
4. 1(disz) ARAD2
5. 1(disz) a-kal-la
6. giri3 ur-{d}nin-mug-ga
reverse
  blank space
1. [...]

BJRL 64, 115 80 (P106874)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 115 80

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0980

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sze-ta u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. 3(disz) x u4 2(u) 4(disz)-sze3
3. 4(disz) [x] u4 5(disz)-sze3
4. a [x] a-ab
5. 4(disz) x u4 1(disz)-kam
6. 1(u) 1(disz)-ta u4 1(u) 6(disz)-sze3
7. szu-esz18-dar
reverse
1. 2(asz) gur kaskal ki-a-x-sze3
2. i-di3-{d}iszkur
  blank space
3. szunigin 8(asz) 4(barig) sze gur
4. sza3-gal udu a-lum
5. ki szar-ru-um-i3-li2-ta ba-zi
6. mu us2-sa szi-ma-num2{ki} ba-hul

BJRL 64, 115 81 (P106875)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 115 81

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0935

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(u) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz)? sila3 sze
3. 4(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3#?
4. [...]
reverse
  blank space

BJRL 64, 115 82 (P106876)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 115 82

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 1002

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. x x 5(disz) x x ba-ba gur
2. imma-DI i3-gal2
3. 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sag sze-lu2
4. 2(ban2) la2 1(disz) sila3 x BAD [x]
5. ki lugal-e2#?-[...]
reverse
1. [...]

BJRL 64, 115 83 (P106877)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 115 83

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 1001

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gesz 4(ban2)
2. 1(disz) gesz 2(ban2)
3. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
4. szunigin 4(disz) gesz hi-a
5. zu2-lum-bi 1(barig) 3(ban2)
reverse
1. iti# min#-esz3
2. lugal-za3-ge-si
3. 1(u) 2(disz) gesz 2(ban2)
4. zu2-lum-bi# 4(barig)
5. {gesz}kiri6 nigar{gar}-ki-du10
6. x 2(disz) i3-gesz lugal-u3-ra-ni

BJRL 64, 116 84 (P106878)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 116 84

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 1016

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...] x 2(barig) 3(ban2)
3. [...] GAN2
4. [...]-bi 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3
5. mur-gu4-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
  blank space
6. szunigin sze-bi 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2
7. szunigin gig-bi 1(asz) gur
8. szunigin ziz2-bi 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3
  blank space
9. lu2-gi-na i3-dab5
  blank space
column 2
  blank space
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(gesz2) 5(disz) 1(disz) 5(disz)
  blank space
reverse
column 1
1. 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) <GAN2>
2. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) <GAN2>
column 2
  blank space

BJRL 64, 116 85 (P106879)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 116 85

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 1012

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 tu7
2. 1(disz) sila3 x i3
3. 1(disz) ur2 1(disz) x
4. lu2 sukkal-mah
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) sila3 ninda
6. dumu mar-tu
reverse
1. u4 1(u) 3(disz)
  blank space

BJRL 64, 116 86 (P106880)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 116 86

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 1018

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2'. [...] erin2# gi-zi
3. [x] ku6 {gi}hal
4'. [...] 2(asz) gu2 szum2-sikil
5'. [...] 1(ban2)? zu2-lum lugal
6. [x] {d}en-lil2 x
7. [...]
reverse
1. [...]