Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 154
Collection: Bibliothèque de Versailles, Versailles, France
Museum no.: BV 19
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Reichel, Clemens (2001) Reichel diss. 277 TA 1930 T277
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A—
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Date: Šulgi.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. [...]-bi#?-x-[...]
5. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005904
Primary Publication: Reichel, Clemens (2001) Reichel diss. 277 TA 1931 T320
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A—
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Date: Amar-Sin.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
seal 1
column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. [nita] kal#-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
column 2
1. dingir-mu-ta2-bil
2. ra2-gaba#
3. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000037
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1991) Rochester 224
Collection: Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.: Crozer 134a
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
seal 1
1. igi-an-na?-ke4-[zu]
2. szabra#
3. a-mur-{d}[utu]
4. ra2-gaba ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006020
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 983
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 47-29-325
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki#}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. igi-an-na-ke4-zu sukkal
2. dumu ARAD2-da-ni
3. di-ku5
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006518
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 1553
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. [...]
2. [lugal? kal-ga]
3. [lugal] uri5{ki#}-ma#
4. [lugal] an# ub-[da] limmu2-ba
column 2
1. [...]
2. dumu# a-hu#-a
3. ensi2
4. pu-us2{ki}-ka
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005805
Primary Publication: Delaporte, Louis (1920) CCL 1 S.485
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: Sb 06974; AS 10084
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
seal 1
column 1
1. i-da-du
2. ensi2 szuszin{ki}
3. ARAD2 ki-ag2 szuszin
column 2
1. isz-me-en-ni
2. dub-sar
3. dumu a-da-[lal3]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005997
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .03.01.x2002, ex. 01
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A08562
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Date: Šū-ilīia.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
seal 1
column 1
1. {d}szu-i3-li2-a
2. na-ra-am {d}tiszpak
3. {d}nin-te-ra-ba-an
4. u3 {d}nin-pad-nir
5. _lugal_ da-num2
column 2
1. _lugal_ ma-at wa-ri-im
2. at-ta-a-a
3. x-x-x
4. _ARAD2_-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002265
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Kienast, Burkhart (1990) FAOS 7 p. 355 7a
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. e2-nun?-[{d}da-gan]
2. dumu [it-lal3-er3-ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005795
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1967) RA 61, p.69-70 p. 69
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134880
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
surface a
(sealing)
seal 1
column 1
1. diri-tum
2. dam ur-{d}namma
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. lugal-ku3-zu
2. nu-banda3
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005888
Primary Publication: Legrain, Léon (1951) UE 10 429 & 431
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
column 2
1. [ur-ku3]-nun-na sukkal
2. dumu ARAD2-da-ni
3. di-ku5
4. ARAD2-zu
Seal
Seal No.: S006357
Primary Publication: Hattori, Atsuko (2002) Hattori diss. p. 329
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu giri3-ni
Seal Witness
Seal No.: S006353
Witness to composite(s): Q001838
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.04.x2009, ex. 001
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 02666
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > hematite
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. da-da
en: Dada,
2. ensi2
en: governor
3. nibru{ki}
en: of Nippur:
4. {d}nanna-gal-zu
en: Nanna-galzu,
5. dub-sar
en: scribe,
6. dumu {d}en-lil2-dingir-zu
en: son of Enlil-dingirzu
7. ARAD-<zu>
en: (is) <your> servant.
Seal Witness
Seal No.: S006347
Witness to composite(s): Q001753
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.x2025, ex. 01 (5 N 236)
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A30568
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ka-ku3-ga-ni
en: Ka-kugani,
2. en {d}en-lil2-la2
en: priest of Enlil:
3. {d}inanna-ka
en: Inanna-ka,
4. dam-ni
en: his wife.
Seal Witness
Seal No.: S006351
Witness to composite(s): Q001768
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.x2040, ex. 01
Collection: Oriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.: DUROM N 2421
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > rock crystal
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
en: To the god Meslamta-e'a,
2. lugal-a-ni
en: his lord,
3-4. nam-ti-{d}szul-gi-ka-sze3
en: for the life of Šulgi,
5. ur-{d}suen
en: Ur-Suena,
6. [dumu] u2-u2
en: [son] of U-u,
7. a mu-na-ru
en: dedicated (this seal).
Seal Witness
Seal No.: S006350
Witness to composite(s): Q001767
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.x2039, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089131
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > calcite
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cylinder seal
surface a
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
en: For Meslamtaea,
2. lugal a2 zi-da
en: the king who is the right arm
3. lagasz{ki}-ke4
en: of Lagaš,
4. nam-ti-il
en: for the life
5. {d}szul-gi nita kal-ga
en: of Šulgi,
6. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3
en: the king of Ur,
7. ki-lu5-la gu-za-la2
en: Kilula the chair-bearer,
8. dumu ur-ba-gara2-ke4
en: son of Ur-Bagara,
9. mu-na-dim2 kiszib3-ba
en: fashioned (this) for him. This seal:
10. lugal-mu gesztu3 nig2-sa6-ga-ka-ni
en: My King, By His Excellent Intelligence
11. ga-an-ti-il
en: May I Live
12. mu-bi
en: is its name.
Seal Witness
Seal No.: S006359
Witness to composite(s): Q008408
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .05.02.01, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089851
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Date: Zardamu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
column 1
1. {d}za-ar-da-mu
2. {d}utu ma-ti-szu
3. na-ra-am
4. {d}nergal
5. i-li-szu
6. an-nu-ni-tum
7. um-ma-szu
8. {d}szul#-pa#-e3 x-ti-x-AN#-szu#
column 2
1. x-[...]
2. x-[...]-szu# _en sig-nun_ a-li-ik i-mi-ti-szu
3. x-{d}utu
4. _dumu_-si-szu#?
5. _lugal_ da-num
6. _lugal_ GA-har
7. u _lugal_
8. ki-ib-ra-tim ar-ba-im
9. _dam_ {d}inanna
Seal Witness
Seal No.: S006354
Witness to composite(s): Q001854
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.007, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102510
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > calcite
Date: Ibbi-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. dingir kalam-ma-na
en: god of his land,
3. lugal kal-ga
en: strong king,
4. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
5. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:
column 2
1. a-ha-am-ar-szi
en: Aḫam-arši,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ba-ba-ti
en: son of Babati,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.
Seal Witness
Seal No.: S006349
Witness to composite(s): Q001766
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.x2038, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116719
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > dolomite
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
en: To the god Meslamta-e'a,
2. lugal-a-ni
en: his lord,
3. nam-ti
en: for the life
4. {d}szul-gi
en: of Šulgi,
5. dingir kalam-ma-na
en: god of his land,
6. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
column 2
1. lugal an ub-<da> limmu2-ba-ka-sze3
en: king of the four quarters.
Seal Witness
Seal No.: S006352
Witness to composite(s): Q001718
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.86, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02418
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > hematite
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ba-qar3-tum
en: Baqartum,
2. dumu-munus lugal
en: daughter of the king:
3. {d}szul-gi-i3-li2
en: Šulgi-ilī
4. ARAD2-zu
en: (is) your servant.
Seal Witness
Seal No.: S006348
Witness to composite(s): Q001765
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.x2037, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 04359
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}nin-gesz-zi-da
en: For the god Ningišzida,
2. lugal-a-ni
en: his lord,
3. nam-ti
en: for the life
4. {d}szul-gi
en: of Šulgi,
5. nita kal-ga-sze3
en: the mighty man:
column 2
1. nig2-kal-la
en: Nikala,
2. sipa udu niga-ke4
en: the shepherd of the fattened sheep,
3. a mu-na-ru
en: dedicated (this seal).
Seal Witness
Seal No.: S006346
Witness to composite(s): Q001751
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.x2023, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 22312
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > agate
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cylinder seal
surface a
column 1
1. {d}nusku
en: To Nusku,
2. sukkal-mah
en: the chief minister
3. {d}en-lil2-la2
en: of Enlil,
4. lugal-a-ni
en: his master,
5. nam-ti
en: for the life
6. {d}szul-gi
en: of Šulgi,
7. nita kal-ga
en: the mighty man,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
9. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
en: and King of Sumer and Akkad,
column 2
1. ur-{d}nanibgal2
en: Ur-Nanibgal,
2. ensi2
en: the governor
3. nibru{ki}
en: of Nippur,
4. dumu lugal-engar-du10
en: son of Lugal-engardug,
5. ensi2
en: governor
6. nibru{ki}-ka-ke4
en: of Nippur,
7. a mu-na-ru
en: dedicated (this) to him.
Seal Witness
Seal No.: S006358
Witness to composite(s): Q008407
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .05.01.x2001, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 22316
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > jasper
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. {d}ti4!-sa-a-tal
en: Tiš-atal,
2. _lugal_ kar2-har{ki}
en: king of Karaḫar:
3. ma-s,i-am-esz18-dar
en: Maṣi’am-Ešdar
4. ARAD2-zu
en: is your servant.
Seal Witness
Seal No.: S006355
Witness to composite(s): Q001911
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.06.x1042, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AOD 025
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > jasper
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ma-ma-ni-sza
en: Mamma-niša,
2. dumu-munus lugal
en: daughter of the king:
3. puzur4-{d}asz3-ki
en: Puzur-Aški,
4. dub-sar ARAD2-zu
en: scribe, (is) your servant.
Seal Witness
Seal No.: S006345
Witness to composite(s): Q001648
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.53, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 05005
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. puzur4-{d}suen
en: Puzur-Sîn,
2. engar? ta2-ra-am-szesz
3. ab-ki
en: farmer of Tarām-Uram.
