Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 2 entries of 2 results found in 0.024 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

No image available

RIME 4.03.07.01 composite (P448495)

Composite

Composite No.: Q006388

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 03.07.01 composite

Collection:

Museum no.:

Provenience: Bābili (mod. Babylon)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type:

Material:

Date: Samsu-iluna.00.00.00

Transliteration:
object composite
surface a
 beginning broken
1'. x [x] x x ha-wi-ri [...]
 en: ... Hawiri ...
2'. um-ma-an gu-la-x-x [...]
 en: The army of Gula-...
3'. sza a-na ti-il-lu-ti-szu [...]
 en: which [came] to his assistance
4'. in _{gesz}tukul_-szu? x-x-as?-su [...]
 en: with his weapon he [struck] ...
5'. s,a-a?-al-ta u2-x-[x]-s,i [...]
 en: Combat ...
6'. ki-is,-ra NI x x ri ki/di [...]
 en: the contingent ...
7'. dan-na-tu-szu-nu mu x x x x
 en: their fortresses ...
8'. sza in pa-x [...]
 en: which in ...
9'. i7 x [...]
 en: the ... canal ...
 n lines broken
10'. x x [...]
 en: ...
11'. in _e2_ x [...]
 en: in the house ...
12'. in sa-pa-[ni-szu ...]
 en: he having swept over it ...
13'. u2-ul sza?-ki-in [...]
 en: ... was not set.
 single ruling
14'. u2-ul it-ta-al-[la-ak]
 en: He did not go ...
15'. ta-am-ha-ar [...]
 en: battle over ...
16'. _lugal_ in _gaba_ szi-nu [...]
 en: the king ... confronting ...
17'. iz-zi-iz x x [...]
 en: he stood, ...
18'. sa-am-su-i-lu-[na ...]
 en: Sansu-iluna ...
19'. x-ma na-aw-ra-am
 en: ... Nawram
20'. x x x su?-nu? x
 en: ...
 rest broken

RIME 4.03.07.01, ex. 01 (P347199)

Witness

Witness to composite(s): Q006388

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 03.07.01, ex. 01

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 17286

Provenience: Bābili (mod. Babylon)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.00.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
 beginning broken
1'. x [x] x x ha-wi-ri [...]
2'. um-ma-an gu-la-x-x [...]
3'. sza a-na ti-il-lu-ti-szu [...]
4'. in _{gesz}tukul_-szu? x-x-as?-su [...]
5'. s,a-a#?-al-ta u2-x-[x]-s,i [...]
6'. ki-is,-ra NI x x ri ki/di [...]
7'. dan-na-tu-szu-nu mu x x x x
8'. sza in pa-x [...]
9'. i7 x [...]
 rest broken
reverse
 beginning broken
1'. x x [...]
2'. in _e2_ x [...]
3'. in sa-pa-[ni-szu ...]
4'. u2-ul sza?-ki-in# [...]
 single ruling
5'. u2-ul it-ta-al-[la-ak]
6'. ta-am-ha-ar [...]
7'. _lugal_ in _gaba_ szi-nu [...]
8'. iz-zi-iz x x [...]
9'. sa-am-su-i-lu#-[na ...]
10'. x-ma na-aw-ra-am#
11'. x x x su?-nu? x
 rest broken '

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total

Results per page: 10 25 100 500 1000