Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 2 entries of 2 results found in 0.017 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

RIME 4.03.08.x1001, ex. 01 (P447987)

Witness

Witness to composite(s): Q002233

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 03.08.x1001, ex. 01

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1924-0616

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: cylinder

Material: clay

Date: Abi-ešuḫ.00.00.00

Transliteration:
object cylinder
surface a
column 1
 beginning broken
1'. [...]-ra#
2'. [...] gu3#-de2-a
3'. lugal# dalla
4'. lugal# {i7#}idigna
5'. lugal ne#-[sag]
6'. x NE [x] x
7'. [x] me kur#-kur#? [x]
column 2
 beginning broken
1'. szul ka#-tar-a-ni#?
2'. i7-de3 nu-bal#-a#
3'. lugal am-am kur ra-ra
4'. ka2 ki-bala dim2
5'. {gesz}tukul husz dim2
6'. [kur] dub2-dub2
column 3
 beginning broken
1'. x [...]
2'. ga2? [...]
3'. lu2# [...]
 double ruling
 blank space

No image available

RIME 4.03.08.x1001 composite (P448511)

Composite

Composite No.: Q002233

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 03.08.x1001 composite

Collection:

Museum no.:

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type:

Material:

Date: Abi-ešuḫ.00.00.00

Transliteration:
object composite
surface a
 beginning broken
1'. [...]-ra
 en: ...
2'. [...] gu3-de2-a
 en: called ...,
3'. lugal dalla
 en: splendid king,
4'. lugal {i7}idigna
 en: king of the Tigris,
5'. lugal ne-sag
 en: king who the first-fruits offerings
6'. x NE [x] x
 en: ...
7'. [x] me kur-kur x
 en: ... the foreign lands ...
 n lines broken
8'. szul ka-tar-a-ni?
 en: The youth whose praise
9'. i7-de3 nu-bal-a
 en: the canal has not crossed,
10'. lugal am-am kur-ra
 en: the king who the wild bulls of the foreign lands,
11'. ka2 ki-bala dim2
 en: who the gate against the rebel land constructed,
12'. {gesz}tukul husz dim2
 en: who the fierce weapon fashions
13'. [kur] dub2-dub2
 en: that makes the foreign land tremble,
 n lines broken
14'. x [...]
 en: ...
15'. ga2? [...]
 en: ...
16'. lu2 [...]
 en: ...

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total

Results per page: 10 25 100 500 1000