Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 2 entries of 2 results found in 0.017 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

No image available

RIME 3/1.01.07.085 composite (P432021)

Composite

Composite No.: Q001517

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1994) RIME 3 /1.01.07.085 composite

Collection:

Museum no.:

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type:

Material:

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
object composite text
surface a
 beginning broken
1'. im-mi-lu
 en: he mixed it (the clay) together there,
2'. sig4-bi ki sikil-a
 en: and its brick upon a pristine place
3'. im-mi-du8
 en: he let fall out.
4'. usz-bi mu-ku3
 en: Its building plot he sanctified
5'. izi im-ta-la2
 en: and refined it with fire.
6'. temen-bi
 en: Its foundation pegs
7'. i3 ir nun-ka
 en: with oil of princely scent
8'. szu tag ba-ni-du11
 en: he adorned.
 rest broken

No image available

RIME 3/1.01.07.085, ex. 01 (P234632)

Witness

Witness to composite(s): Q001517

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1994) RIME 3 /1.01.07.085, ex. 01

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 26634

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: Display Inscription > stela

Material: stone > limestone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
object stele
surface a
column 1
 beginning broken
1'. im-[mi-lu]
2'. sig4-[bi ki sikil-a]
3'. im-mi-[du8]
4'. usz-bi mu-[ku3]
5'. izi im-ta-[la2]
6'. [temen-bi]
column 2
1. [i3 ir nun-ka]
2. [szu tag ba-ni-du11]

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total

Results per page: 10 25 100 500 1000