Composite
Composite No.: Q000926
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1994) RIME 3 /1.01.07.080 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
object composite text
surface a
beginning broken
1'. gu3-de2-a
en: Gudea,
2'. ensi2
en: ruler
3'. lagasz{ki}
en: of Lagaš,
4'. lu2 e2-ninnu
en: the msan who the Eninnu
5'. {d}nin-gir2-su-ka
en: of Ningirsu
6'. in-du3-a
en: built,
7'. szika bur-zi ka5-x gesztin-ka-ni
en: his ... burzi-pipe(?) for wine
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000926
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1994) RIME 3 /1.01.07.080, ex. 01
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.: LB 0017
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: Architectural element > pipe
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
object pipe
surface a
beginning broken
1'. [gu3]-de2-a
2'. ensi2
3'. lagasz{ki}
4'. lu2 e2-ninnu
5'. {d}nin-gir2-su-ka
6'. in-du3-a
7'. szika bur-zi ka5-[x] gesztin-ka-ni
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000926
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1994) RIME 3 /1.01.07.080, ex. 02
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.: LB 0018c
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: Architectural element > pipe
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
object pipe
surface a
beginning broken
1'. [gu3]-de2-a
2'. ensi2
3'. lagasz{ki}
4'. lu2 e2-ninnu
5'. {d}nin-gir2-su-ka
6'. in-du3-a
7'. szika bur-zi ka5-[x] gesztin-ka-ni
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000926
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1994) RIME 3 /1.01.07.080, ex. 03
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.: LB 0019b
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: Architectural element > pipe
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
object pipe
surface a
beginning broken
1'. [gu3]-de2-a
2'. ensi2
3'. lagasz{ki}
4'. lu2 e2-ninnu
5'. {d}nin-gir2-su-ka
6'. in-du3-a
7'. szika bur-zi ka5-[x] gesztin-ka-ni
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000926
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1994) RIME 3 /1.01.07.080, ex. 04
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.: LB 0018d
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: Architectural element > pipe
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
object pipe
surface a
beginning broken
1'. [gu3]-de2-a
2'. ensi2
3'. lagasz{ki}
4'. lu2 e2-ninnu
5'. {d}nin-gir2-su-ka
6'. in-du3-a
7'. szika bur-zi ka5-[x] gesztin-ka-ni
rest broken
