Witness
Witness to composite(s): Q000790
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria
Museum no.: RS 22.341 + RS 28.053A
Provenience: Ugarit (mod. Ras Shamra)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000790
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06924 + N 3097
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000790
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 5149
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000790
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 5909
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000790
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA — ?
Provenience: Emar (mod. Tell Meskene)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000790
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA — ?
Provenience: Emar (mod. Tell Meskene)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000790
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA — ?
Provenience: Emar (mod. Tell Meskene)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000790
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA — ?
Provenience: Emar (mod. Tell Meskene)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000790
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A30218 + IM 058427
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000790
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 04605
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Composite
Composite No.: Q000790
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: —
Material: —
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. nam-zi-tar-ra {d}en-lil2 mu-zal-le
2. inim in-na-an-du11
3. me-ta-am3 nam-zi-tar-ra
4. e2 {d}en-lil2-la2-ta
5. bala gub-ba-gu10 bi2-silim-ma-am3
6. ki gudug-e-ne-ka udu-bi-da i3-gub-bu-nam
7. e2-gu10-sze3 al-du-un
8. nam-mu-un-gub-be2-en
9. giri3-gu10 u4 tab2-tab2
10. a-ba-am3 za-e-me-en lu2 en3 mu-e-szi-tar-re-en
11. ge26-e {d}en-lil2-me-en
12. {d}en-lil2-le igi-ni mu-ni-in-gi4
13. uga{muszen}-asz u3-mu-ni-in-ku4
14. gu3 al-de2-de2-e
15. uga{muszen} nu-me-en {d}en-lil2-me-en
16. nam mu-tar-ra ge26-e {d}en-lil2-me-en a-gin7 bi2-zu
17. u4 en-me-szar2-ra szesz ad-da-zu szaga-da-a
18. nam-{d}en-lil2 ba-e-de6-a u4-de3 en-gin7 nam ga-zu-e-sze
19. ku3 he2-tuku za he2-tuku gu4 he2-tuku udu he2-tuku
20. u4 nam-lu2-u18-lu al-ku-nu
21. nig2-tuku-zu me-sze3 e-tum3-ma
22. {d}en-lil2-me-en nam mu-tar-ra
23. a-ba-am3 mu-zu
24. nam-zi-tar-ra mu-gu10-um
25. mu-zu-gin7 nam-zu he2-tar-re
26. e2 lugal-za-ka e3-a
27. ibila-zu e2-ga2 si sa2-e he2-en-dib-dib-be2-ne
Witness
Witness to composite(s): Q000790
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-16-079a
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
