Witness
Witness to composite(s): Q000057
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 010 L1
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A30211
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000057
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 010 P1
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-354
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000057
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 010 Q1
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 1343
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000057
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 008 B
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 3997 + N 4918 (+) N 4915 + N 4964
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000057
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 009 U
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4014
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. # agrig ~ [|IGI.DUB|] = %a a-ba-ra-ak-kum
en: steward
2. # agrig " [ag]-ri#-ig = %a ag2-ri-iq-qu3-um
en: steward
3. # imhur4 ~ |IGI.A| = %a hu-ur-hu-ma-at me-e
en: foam on water
4. # imhur2 ~ |IGI.BI| = %a hu-ur-hu-ma-at KASZ
en: foam on beer
5. # halib ~ |IGI.KUR| = %a ir-ka-la
en: Netherworld
6. # ganzer ~ |IGI.KUR.ZA| = %a da-ni-na#
en: the nether world
7. # ganzer3 " ga-an-ze2-er = %a ka-ni-sur-ru#
en: Netherworld
8. # ganzer3 = %a ba-ab er#-[s,e-tim]
en: gate to the nether world
rest broken
reverse
beginning broken
1'. # gurum2 " gu-ru-um ~ |IGI.X| = %a pi-qi3?-[it-tum]
en: inspection
very little preserved; line needs collation
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000057
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 010 M1
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 5121
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000057
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 010 F1
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-512
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000057
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 010 N1
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-15-119
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000057
Primary Publication: Kramer, Samuel N. (1956) FTS, p. 112 fig. 13
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-16-104
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000057
Primary Publication: Landsberger, Benno; Sigrist, Marcel; Reiner, Erica (1971) MSL 13 094 W1
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-302
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000057
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 009 P
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA; Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: OIM A30239 + UM 55-21-312 + UM 55-21-388
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay