History
Flat Data
As CSV As TSV
Linked Data
As TTL As JSON-LD
Expanded Data
As JSON

Documenti amministrativi neo-sumerici da Umma conservati al British Museum (NATU II)

Entry type book
BibTeX Key al-Rawi2006NATU2
Designation NATU 2 = Nisaba 11
Authors al-Rawi, Farouk N. H.
Verderame, Lorenzo
Editors
Journal
Series Nisaba
URL
Cite this Publication
BibTeX RIS
Rawi, Farouk N. H. al, and Lorenzo Verderame. 2006. Documenti Amministrativi Neo-Sumerici Da Umma Conservati al British Museum (NATU II). Nisaba 11. Messina: Di.Sc.A.M.
al Rawi, F. N. H., & Verderame, L. (2006). Documenti amministrativi neo-sumerici da Umma conservati al British Museum (NATU II). Di.Sc.A.M.
al Rawi, F. N. H. and Verderame, L. (2006) Documenti amministrativi neo-sumerici da Umma conservati al British Museum (NATU II). Messina: Di.Sc.A.M. (Nisaba, 11).
@book{Rawi2006Documenti,
	address = {Messina},
	author = {al Rawi, Farouk N. H. and Verderame, Lorenzo},
	number = {11},
	series = {Nisaba},
	year = {2006},
	publisher = {Di.Sc.A.M.},
	title = {Documenti amministrativi neo-sumerici da {Umma} conservati al {British} {Museum} ({NATU} {II})},
}


TY  - BOOK
AU  - Rawi, Farouk N. H.
AU  - Verderame, Lorenzo
CY  - Messina
DA  - 2006///
PY  - 2006
ID  - al-Rawi2006NATU2
M1  - 11
PB  - Di.Sc.A.M.
T2  - Nisaba
TI  - Documenti amministrativi neo-sumerici da Umma conservati al British Mu
seum (NATU II)
ER  -

Related Artifacts

Full search results

Identifier Designation Museum Collections Period Provenience Artifact Type Publication Type Exact Reference Publication Comments
P208908 Nisaba 11, 01 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 1 Computo degli uomini maszdarea per ciascun mese, dal mese I al mese X di AS 8, e totale di birra di buona qualitˆ e ghee dolce (i3 nun du10-ga) loro spettante. Latore dei beni (gir3) e sza3-ku3-ge.
P209345 Nisaba 11, 02 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 2 Lista di oggetti di rame da fondere per fabbricare calderoni (szen) // UTI 3 2130, SAT 2 1035.
P209225 Nisaba 11, 03 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 3 Distribuzione di canne zi a diverse persone. // AUCT 1 305.
P208831 Nisaba 11, 04 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 4 Computo del totale dei lavori agricoli (gisz ur3-ra) in cinque lotti del campo Me'enkar per il giorno 19. // AOS 32 I 5, L 3 - BCT 2 59 - BIN 5 270 - DoCu EPHE 271 - MCS 4 19 13 - SACT 2 122 , 123 - SANTAG 6 174.
P208754 Nisaba 11, 05 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 5 Transazione relativa a vari tessuti di "lana di pecore di montagna cardata" (siki kur-ra {gisz}ga-rig2 ak).
P342804 Nisaba 11, 06 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 6 Bilancio (ni3-kas7 ak) di lana di Gududu. // NBC 524
P201717 Nisaba 11, 07 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 7 Elenco di uscite di orzo e farina di varia natura definite nel computo finale come "orzo in prestito uscito dalla strada" (sze ur5-ra sila-ta e3-a) dai campi della parte di Umma (a-sza3 da Umma{ki} Il responsabile (gir3) e Lugina. // 21 - BIN 5 119 - Roches
P201718 Nisaba 11, 08 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 8 Lista di "portatori d'acqua" (a-bala-me) sotto la direzione (ugula) di Dadu.
P209227 Nisaba 11, 09 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 9 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga) delle coltivazioni ortofrutticole ({gisz}kiri6) dai possedimenti del tempio di Ninurra ed altri possedimenti, relativo a palme da dattero e loro prodotto.
P201719 Nisaba 11, 10 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 10 Bilancio (ni3-kas7 ak) del mun-gazi dell'ensi. Cf. SANTAG 6 340.
P201720 Nisaba 11, 11 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 11 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga) delle coltivazioni ortofrutticole ({gisz}kiri6) dai possedimenti dei templi di Ninurra?, Szara e Szulpa'e ed altri possedimenti, relativo a palme da dattero e loro prodotto.
P209228 Nisaba 11, 12 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 12 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga) delle coltivazioni ortofrutticole ({gisz}kiri6) dai possedimenti dei templi di Szara e Ninurra, relativo a palme da dattero e fichi.
P201721 Nisaba 11, 13 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 13 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga) delle coltivazioni ortofrutticole ({gisz}kiri6) dei possedimenti in Ki'an, relativo a palme da dattero e loro prodotto.
P201722 Nisaba 11, 14 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 14 Tavolette sigillate con gli arretrati dei lœ ni3-dab5 che Kas ha preso in consegna (ba-an-dab5) dall'archivista Ur-Szara. // BM 106074, BM 106979.
P201723 Nisaba 11, 15 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 15 Lista di nomi di persona appartenenti a diverse categorie professionali.
P201724 Nisaba 11, 16 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 16 Bilancio di cereali dal molo? (KAR-ta) assegnato a foraggio e razioni di tipo diverso.
P201725 Nisaba 11, 17 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 17 Bilancio di cereali prelevati dal magazzino dell'aia grande del campo lamah ("-dub ki-sura12 gu-la a-sza3 la2-mah), destinati a vari usi. Latore (gir3) e Lu-_ulgira.
P209204 Nisaba 11, 18 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 18 Arretrato (la2-NI-am3) di farina di qualitˆ fine (sik15) e farina d'orzo (dabin) di diverse donne. // Rochester 165 - STA 16.
P208523 Nisaba 11, 19 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 19 Elenco di stabili di varie dimensioni definiti quali proprietˆ in Umma consegnate/appartenenti? a Lugalgidda - responsabili (gir3) sono l'esperto Lugalnilagare e il sa12du5 Ur-Ninzu. // YOS 4 300.
P201726 Nisaba 11, 20 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 20 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga), relativo a palme da dattero e loro prodotto.
P201727 Nisaba 11, 21 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 21 Bilancio di orzo in prestito (ni3-kas7 ak sze ur5-ra-ka) - sotto la responsabilitˆ (gir3) di Lugina. // 7, BIN 5 119.
P342805 Nisaba 11, 22 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 22 Elenco di appezzamenti di terreno e relativi proprietari/usufruttuari - la parte finale del testo _ rotta. Il testo _ disposto su due colonne nel recto e tre nel verso.
P209364 Nisaba 11, 23 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 23 Computo di uscite (zi-ga) giornaliere (dal 22 al 30) di animali e latte acido.
P201728 Nisaba 11, 24 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 24 Computo di mattoni necessari per costruire dei muri - esercizio scolastico?. = Or. 47-49, 482.
P201729 Nisaba 11, 25 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 25 Computo dell'uscita (zi-ga) di tessili per due anni (SH 33-34) destinati a vari usi - la parte finale del testo e in rottura.
P201730 Nisaba 11, 26 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 26 Tavoletta im gi-na di arretrati di vari beni del tempio di Ninurra.
P201731 Nisaba 11, 27 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 27 Computo di coltivazioni e di personale afferente al tempio di _ara. Cf. NATU I 17
P201732 Nisaba 11, 28 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 28 Bilancio di tendini e pelli (ni3-kas7 ak sa kusz) da parte dei pastori (sipa-e-ne Cf. 43
P202353 Nisaba 11, 29 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 29 Bilancio (ni3-kas7 ak) di Lubalasig di lavoratrici giornaliere e relativa retribuzione in orzo.
P208679 Nisaba 11, 30 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 30 Computo di ovini e asini deceduti in Apisal (ri-ri-ga sza3 A-pi4sal4{ki} Responsabile (gir3) e Ure'e.
P201733 Nisaba 11, 31 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 31 Lana e tessili entrati come tassa guna che sono stati redistribuiti (siki ha-la-a // 37, Rochester 161).
P201734 Nisaba 11, 32 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 32 Bilancio di lana. Recto totalmente cancellato. Cf. SAT 2 555.
P201735 Nisaba 11, 33 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 33 Bilancio di orzo impiegato per varie uscite collegate all'attivitˆ del cantore (nar) Ur-Ninsu, classificate come "garanzia" (KA szu du8-a) di quest'ultimo - latore (gir3) _ il cantore capo (nar gal) Alla.
P208577 Nisaba 11, 34 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 34 Lista di varie uscite di orzo e di altri cereali in relazione a vari campi della provincia di Umma definito "orzo disponibile che si trova in strada" (sze gub-ba sila-a gal2-la Latore dei beni (gir3) e Bubu.
P201736 Nisaba 11, 35 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 35 Lista di pelli, tendini e carcasse di animali da parte dei pastori afferenti ai templi di _ara e Ninurra sotto il controllo (ugula) rispettivamente degli ufficiali kusz7 Lugalazida e Ure'e.
P201737 Nisaba 11, 36 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 36 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga, vd. p. 3), relativo a palme da dattero e loro prodotto provenienti da campi in usufrutto.
P201738 Nisaba 11, 37 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 37 Lana e tessili entrati come tassa guna che sono stati redistribuiti (siki tœg gœ-na ha-la-a // 31, Rochester 161.
P201739 Nisaba 11, 38 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 38 Computo di varie entrate di tessili definiti come "tessili diretti a Nippur ispezionati a Umma" (tug2 si-il-la Nibru{ki}-sze3 tum3 sza3 Umma{ki}) // 51, UTI 5 3417.
P209229 Nisaba 11, 39 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 39 Lista di persone. // TCL 5 5666.
P209230 Nisaba 11, 40 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 40 Computo di uscite di vari beni classificati come "tavoletta di garanzia" (im KA szu du8-a) di Lugalebansa - quattro persone sono menzionate quali "responsabili": Gina, Ur-Ge_tinanna, Katarni e Iksur.
P208732 Nisaba 11, 41 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 41 Computo degli animali registrati quali aggiunte per la festa per le celebrazioni (ni3-diri ni3-ezem-ma) del mese nesag (IV).
P208621 Nisaba 11, 42 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 42 Computo delle razioni d'orzo mensili (sze-ba iti-da) in Mu_bianna per il personale di vari orti ({gisz}kiri6) e del tempio di {d}Szara2 {d}Anzu mu_en-babbar2, piu dei lavoratori vari (lu2 didli-me // DoCu Strasbourg, Sch. 280.
P208560 Nisaba 11, 43 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 43 Computo di pelli e carcasse di ovini da parte di vari pastori. Cf. 28.
P209231 Nisaba 11, 44 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 44 Documento contenente due bilanci (ni3-kas7 ak) separati d'orzo, rispettivamente di Lugal-Emah e di Ludigirra.
P209136 Nisaba 11, 45 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 45 Computo delle uscite di fasci di canne e altri tipi di legname per la cerimonia della libagione di birra del re (ka_ d_-a lugal) nella casa di Ursukkal.
P201740 Nisaba 11, 46 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 46 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga), relativo a palme da dattero e loro prodotto.
P201741 Nisaba 11, 47 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 47 Elenco di sigillature (tavolette o cretule) di varie persone dal tempio di _ara.
P208938 Nisaba 11, 48 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 48 Distribuzione di caprovini come offerte cultuali (siskur2) per vari campi (a-sza3) e aie (ki-sura12) da parte di Uszgu. Responsabile della sigillatura (kiszib) e Dadaga. Cf. TCS 333
P202354 Nisaba 11, 49 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 49 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga) dei prodotti di alberi da frutta proveniente dai possedimenti dei templi di Szara e Ninurra.
P202356 Nisaba 11, 50 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 50 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga), relativo a palme da dattero e loro prodotto dei campi in Ki'an.
P201742 Nisaba 11, 51 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 51 Computo di varie entrate di tessili definiti come "tessili ispezionati nell'Etemeni3 (tug2 si-il6-la sza3 e2 temen-na-ka). // 38, UTI 5 3417.
P201743 Nisaba 11, 52 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 52 Tavoletta sigillata da Egalesi con bilancio di operai impiegati per diversi lavori agricoli nel campo Mu_bi'anna, sotto la direzione (ugula) di Urenunna. Latore dei beni (gir3) e Sarrabdune e responsabile della sigillatura (kiszib) e Egalesi.
P201744 Nisaba 11, 53 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 53 Tavoletta incompleta e solo parzialmente scritta con una lista di appartenenti a diverse categorie professionali.
P208665 Nisaba 11, 54 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 54 Tavoletta sigillata da Da'agi con bilancio di operai impiegati per diversi lavori agricoli nel campo amar-{gisz}kiszig2, sotto la direzione (ugula) di Urenlilla.
P208589 Nisaba 11, 55 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 55 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga, vd. p. 3), relativo a palme da dattero e loro prodotto in Kamari.
P201745 Nisaba 11, 56 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 56 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga), relativo a palme da dattero e loro prodotto dai possedimenti del tempio di Szara.
P208964 Nisaba 11, 57 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 57 Copia di una tavoletta di Ikalla con lista di tessuti consegnati dai follatori (ki {lu2}azlag2-ke4-ne-ta) destinati alle distribuzioni di tessili (tug2-ba-sze3) ai lavoratori.
P209365 Nisaba 11, 58 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 58 Elenco di tessili contenuti in una sacca di cuoio ({kusz}du10-gan) corrispondenti al prelievo (zi-ga) di Ninturtur.
P209158 Nisaba 11, 59 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 59 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga), relativo a frutta proveniente dai possedimenti dei templi di Szara e Ninurra. Latore dei beni (gir3) e Lukalla.
P342806 Nisaba 11, 60 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 60 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga), relativo a palme da dattero e loro prodotto.
P342807 Nisaba 11, 61 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 61 Testo di "ispezione" (kab2 du11-ga), relativo a palme da dattero e loro prodotto.
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.