Transliteration

RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 07 composite (P516901)

Update made on 2019-10-27 at 15:20:24 by Englund, Robert K. for Jeffers, Joshua; and Novotny, Jamie
&P516901 = RINAP 5/2 Sîn-šarru-iškun 07 composite
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. {d}ag {d}tasz-me-tum
2'. ina ni-isz _igi-min_-szu2?-nu _saga-mesz_
3'. ke-nisz ip-pal-su-szu2-ma
4'. is-su-qu-szu2 a-na _lugal_-u-ti
5'. a-na kun-ni _suhusz kur_
6'. szu-te-szur ba-'u-la-a-ti
7'. dal-ha-a-ti a-na tu-qu-ni
8'. ab-ta-a-ti a-na ke-sze-ri a-ge-e
9'. be-lu-ti i-pi-ru-usz na-an-nar3 _an_-e {d}sin
10'. _{gesz}gidri_ i-szar-tu2 usz-pa-ru ke-e-nu
11'. a-na re-'u-u-ti _ug3-mesz dagal-mesz_
12'. {d}ag pa-qid kisz-sza2-ti
13'. u2-szat-me-hu rit-tu-usz-szu2
14'. lib3-bu rap-szu2 ka-rasz ta-szim-ti
15'. a-hi-iz t,e3-e-me
16'. u3 mil-ki
17'. la-mid szi-tul-ti
18'. da-a-a-nu ke-e-nu
19'. da-bi-ib kit-ti u3 mesz-sza2-ri
20'. sza? ik-kib-szu2 nu-ul-la-a-ti
21'. an-zil-la-szu2 sur-ra-a-ti
22'. _nun_ na-a'-du _szagina_ it-pe-szu2
$ n lines broken
23'. _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki}
24'. ina _sag lugal_-u-ti-ia ul-tu2 an-szar2
25'. {d}en {d}ag {d}sin {d}utu
26'. {d}nin-urta {d}u-gur u {d}nusku
27'. ina bi-rit masz-szi-ia ut-tu-un-ni-ma
28'. ih-szi-hu _lugal_-u-ti
29'. ki-ma _ad_ u _ama_ it-ta-nar-ru-un-ni-ma
30'. i-na-ru a-a-bi-ia
31'. u2-szam-qi2-tu za-'i-i-ri-ia
32'. u2-sa-at _saga_ i-pu-szu-u-ni
33'. t,a-bisz u2-sze-szib-u-in-ni
34'. i-na _{gesz}gu-za lugal_-u-ti _ad du3_-ia
35'. sza za-na-an ma-ha-zi
36'. [...] x x
$ n lines broken
37'. la-ba-risz il-lik
38'. ul-tu _u4-mesz_ ma-a'-du-te ni-du-tu2 il-lik-ma
39'. i-te-me qaq-qa-risz
40'. {d}ag {d}tasz-me-tum _en-mesz_-ia ina
41'. _e2_ {d}isz-tar asz-szur-i-ti asz2-bu-ma
42'. i-mah-ha-ru sur-qe2-ni
43'. _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
44'. a-li-kut mah-ri-ia
45'. _du3_-esz _e2_ szu2-a-tu2 la ih-su-su-nim-ma
46'. ul isz-ku-nu uz-nu
47'. a-na-ku {disz}{d}sin-lugal-gar-un
48'. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
49'. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
50'. musz-te-e'-u asz2-ri-szu2-nu
51'. e-pe-esz _e2_ szu2-a-tu2
52'. ina lib3-bi-ia ib-ba-szi-ma
53'. ka-bat-ti ub-la
54'. ina _ur5_-szu2 la-bir-tu2
55'. ina _masz-kan2_-szu2 mah-ri-ti
56'. ina _iti du10-ga_ u4-me sze-me-e
57'. [...] x? x
$ n lines broken
58'. [...]-ia?
59'. szi-pi-ir _e2_ szu2-a-tu2 e-pu-usz-ma
60'. ki-ma _u4-mesz_ u2-nam-mir
61'. {d}ag {d}tasz-me-tum
62'. _dingir-mesz gal-mesz en_-ia
63'. ul-tu _e2_ {d}isz-tar asz-szur-i-te
64'. u2-sze-s,a-am-ma
65'. ina _iti du10-ga_ u4-me sze-me-e
66'. qe2-reb-szu2
67'. u2-sze-rib-ma
68'. u2-szar-me _bara2_
69'. da-ra-a-ti
70'. _gu4-mah_-hi resz-tu-u-ti
71'. _gukkal-mesz_ ma-ru-u-ti
72'. zi-i-bi qa-asz2-du-ti
73'. ina ma-har {d}ag
74'. {d}tasz-me-tum
75'. _en-mesz_-ia aq-qi2-ma usz-par-zi-ha
76'. qe2-reb e2-kur-ri
77'. {d}ag {d}tasz-me-tum
78'. ep-sze-ti-ia _saga-mesz_
79'. ha-disz ip-pal-su-ma
80'. ik-tar-ra-bu _lugal_-u-ti
81'. _nun egir_ ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
82'. e-nu-ma _e2_ szu-a-tu2
83'. in-na-hu-ma
84'. il-la-ku la-ba-risz
85'. an-hu-us-su
86'. lu-ud-disz _mu-sar_-u
87'. szi-t,ir _mu_-ia li-mur-ma
88'. _i3-gesz_ lip-szu-usz
89'. [...] x x x?
$ n lines broken
90'. szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun
91'. an-szar2 {d}nin-lil2
92'. {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum
93'. {d}ag {d}tasz-me-tum
94'. ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u2
95'. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia
96'. u2-nak-kar-u2-ma
97'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2
98'. la i-szak-ka-nu u3 szu-mi3 it-ti _mu_-szu2
99'. la i-szat,-t,i-ru
100'. an-szar2 {d}nin-lil2 {d}marduk
101'. {d}zar-pa-ni-tum {d}ag {d}tasz-me-tum
102'. a-na ni-isz _szu-min_-szu2 a-a iz-zi-zu-ma
103'. a-a isz-mu-u2 su-up-pi-szu2
104'. ag-gesz li-ru-ru-szu-ma
105'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 _nunuz_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2024. “Text of RINAP 5/3 Sîn-Šarru-Iškun 07 Composite, Revision 2332858.” Cuneiform Digital Library Initiative. June 13, 2024. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2332858.
CDLI contributors. (2024, June 13). Text of RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 07 composite, revision 2332858. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2332858
CDLI contributors (2024) Text of RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 07 composite, revision 2332858, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2332858 (Accessed: June 13, 2024).
@misc{CDLI2024Text,
	note = {[Online; accessed 2024-06-13]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2024},
	month = {jun 13},
	title = {Text of {RINAP} 5/3 {S}{\^ i}n-{\v s}arru-i{\v s}kun 07 composite, revision 2332858},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2332858},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2332858},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2024/6/13/
PY  - 2024
ID  - temp_id_805592215157
M1  - 2024/6/13/
TI  - Text of RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 07 composite, revision 2332858
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2332858
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.