Transliteration

UET 6, 0296 (P346357)

Update made on 2019-05-29 at 21:02:01 by Englund, Robert K. for Peterson, Jeremiah 
&P346357 = UET 6, 0296
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. ka nam-lu2-lu7-ka
#tr.en: The mouth/speech of mankind (i.e., gossip?)
2. iz-zi-gin7 dul-bi gig-ga
#tr.en: That which pains in an all-encompassing manner like a wave?
3. lu2-tur sza3 iri-za-ke4
#tr.en: The child of the midst of your city
4. mu-a-sze3!? ugu-zu bulug3-ga2
#tr.en: Reared against/above you because of/according to (his) name(!?)
5. ka-zu na-ba-an-du3-du3-e
#tr.en: Do not disrespect/be difficut to(?) him
6. KA-sig? nam-ba-an-gu7-gu7-e
#tr.en: Do not slander him
7. szu hul ugu-zu na-ba-an-du3?
#tr.en: Do not make him violent against you(?)
$ blank space
@reverse
$ blank space
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2024. “Text of UET 6, 0296, Revision 2326999.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 11, 2024. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2326999.
CDLI contributors. (2024, October 11). Text of UET 6, 0296, revision 2326999. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2326999
CDLI contributors (2024) Text of UET 6, 0296, revision 2326999, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2326999 (Accessed: October 11, 2024).
@misc{CDLI2024Text,
	note = {[Online; accessed 2024-10-11]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2024},
	month = {oct 11},
	title = {Text of {UET} 6, 0296, revision 2326999},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2326999},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2326999},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2024/10/11/
PY  - 2024
ID  - temp_id_343349652691
M1  - 2024/10/11/
TI  - Text of UET 6, 0296, revision 2326999
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2326999
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.