Transliteration

KKBullae 324 kt m/k 100 (P502880)

Update made on 2017-10-01 at 12:49:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P502880 = KKBullae 324 kt mk/100
#atf: lang akk
@object bulla
@obverse
@surface a
1. me#-eh-ra-at
#tr.en: copies
#tr.en: Copies
2. t,up#-pe3 ha-ru-mu-tim#
#tr.en: of the case-enclosed documents
3. [sza] hu#-bu-ul a-li#-[x u2]
#tr.en: (concerning) the debt of Alili/Aliya and
4. [isz?]-ma-{d}IM t,up-pu#
#tr.en: Ishma?-Adad; the case-enclosed
#tr.en: of the tablets, case-enclosed,
3. [sza] hu#-bu-ul a-li#-[x u3]
#tr.en: (concerning) the debt of Alili(?) and
4. [isz?]-ma-{d}iszkur t,up-pu#
#tr.en: Išma?-Adad; the tablets,
5. [ha-ru]-mu-tum i-na ma-s,a#-[ar-ti2]
#tr.en: tablets in th safe
#tr.en: case-enclosed, under guard
6. [sa3]-he-er-i3-li2
#tr.en: of Saher-ili
#tr.en: of Saḫer-ili
7. i-ba-sze2-u2
#tr.en: they are
#tr.en: are.
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2024. “Text of KKBullae 324 Kt m/k 100, Revision 2295762.” Cuneiform Digital Library Initiative. June 22, 2024. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2295762.
CDLI contributors. (2024, June 22). Text of KKBullae 324 kt m/k 100, revision 2295762. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2295762
CDLI contributors (2024) Text of KKBullae 324 kt m/k 100, revision 2295762, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2295762 (Accessed: June 22, 2024).
@misc{CDLI2024Text,
	note = {[Online; accessed 2024-06-22]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2024},
	month = {jun 22},
	title = {Text of {KKBullae} 324 kt m/k 100, revision 2295762},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2295762},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2295762},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2024/6/22/
PY  - 2024
ID  - temp_id_391345653931
M1  - 2024/6/22/
TI  - Text of KKBullae 324 kt m/k 100, revision 2295762
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2295762
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.