Transliteration

RIME 1.09.04.02, ex. 01 (P222496)

Update made on 2015-10-18 at 09:34:08 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P222496 = RIME 1.09.04.02, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}hendur-sag
>>Q001085 001
2. gal nimgir abzu-ra
>>Q001085 002
3. en-an-na-tum2
>>Q001085 003
4. ensi2
>>Q001085 004
5. [lagasz]{ki}
>>Q001085 005
6. [a2 szum2-ma]
>>Q001085 006
7. {d}en-lil2-la2
>>Q001085 007
8. ga zi gu7-a
>>Q001085 008
9. {d}nin-hur-sag-ka
>>Q001085 009
10. sza3 pa3-da
>>Q001085 010
11. {d}nansze
>>Q001085 011
@column 2
1. ensi2 gal
>>Q001085 012
2. {d}nin-gir2-su-ka
>>Q001085 013
3. gu3 zi de2-a
>>Q001085 014
4. {d}inanna-ka
>>Q001085 015
5. mu pa3-da
>>Q001085 016
6. {d}hendur-sag-ka
>>Q001085 017
7. dumu tu-da
>>Q001085 018
8. {d}lugal-uru11{ki}-ka
>>Q001085 019
9. dumu a-kur-gal
>>Q001085 020
10. ensi2
>>Q001085 021
11. lagasz{ki}-ka
>>Q001085 022
@column 3
1. szesz ki-ag2
>>Q001085 023
2. e2-an-na-tum2
>>Q001085 024
3. ensi2
>>Q001085 025
4. lagasz{ki}-ka-ke4
>>Q001085 026
5. u4 {d}inanna-ra
>>Q001085 027
6. eb-gal mu-na-du3
>>Q001085 028
7. e2-an-na kur-kur-ra
>>Q001085 029
8. mu-na-diri
>>Q001085 030
9. ku3-sig17 ku3-babbar2
>>Q001085 031
@column 4
1. szu mu-na-ni-tag
>>Q001085 032
2. {d}hendur-sag-ra
>>Q001085 033
3. e2-gal iri-ku3-ga-ka-ni
>>Q001085 034
4. mu-na-du3
>>Q001085 035
5. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
>>Q001085 036
6. szu mu-na-ni-tag
>>Q001085 037
7. {d}nin-dar
>>Q001085 038
8. e2-ni ki-be2 mu-na-gi4
>>Q001085 039
9. {d}nin-musz3#-[bar {d}nin-mar{ki}]
>>Q001085 040
@column 5
1. gi-gu3-na-ne-ne
>>Q001085 041
2. mu-ne-du3
>>Q001085 042
3. {d}lugal-uru11{ki}-ra
>>Q001085 043
4. e2-gal uru11{ki}-ka-ni
>>Q001085 044
5. mu-na-du3
>>Q001085 045
6. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
>>Q001085 046
7. szu mu-na-ni-tag
>>Q001085 047
8. {d}ama-gesztin-an-na-[ra]
>>Q001085 048
9. [e2 sag-u9-ka-ni]
>>Q001085 049
@column 6
1. mu-na-du3
>>Q001085 050
2. [pu2] sig4 urx(BAHAR2)-ra
>>Q001085 051
3. mu-na-du3
>>Q001085 052
4. x x e-x-DU-[x-x]
>>Q001085 053
5. [{d}nin-gir2-su-ra]
>>Q001085 054
6. esz3 dug-[ru]
>>Q001085 055
7. mu-[na-du3]
>>Q001085 056
8. [...]
>>Q001085 057
$ rest broken
@column 7
@reverse
@column 1
1. [u4 ...]
>>Q001085 058'
2. [{d}nin]-gir2-[su]-ra
>>Q001085 059'
3. umma{ki}
>>Q001085 060'
4. szu-ta mu-na-ta-szub-a
>>Q001085 061'
5. szu en-an-na-tum2-ma-ke4
>>Q001085 062'
6. i3-mi-si-a
>>Q001085 063'
7. ur-lum-ma
>>Q001085 064'
8. ensi2
>>Q001085 065'
9. umma{ki}-ke4
>>Q001085 066'
@column 8
@column 2
1. [kur-kur e-ma-hun]
>>Q001085 067'
2. e ki-[sur]-ra
>>Q001085 068'
3. {d}nin-gir2-su-ka-ke4
>>Q001085 069'
4. e-ma-bala
>>Q001085 070'
5. an-ta-sur-ra ga2-kam
>>Q001085 071'
6. bala i3-gu7-e
>>Q001085 072'
7. bi2-du11
>>Q001085 073'
8. du6 ur ge6-ga-ke4
>>Q001085 074'
@column 9
@column 3
1. sag-ga2-ni i3-mi-us2
>>Q001085 075'
2. {d}nin-gir2-su-ke4
>>Q001085 076'
3. gu3-ni-a inim LAK175-a
>>Q001085 077'
4. mu-ni-tak4
>>Q001085 078'
5. ur-lum-ma
>>Q001085 079'
6. ensi2
>>Q001085 080'
7. umma{ki}-ke4
>>Q001085 081'
8. an-ta-sur-ra ga2-kam
>>Q001085 082'
9. i3-mi-du11
>>Q001085 083'
@column 10
@column 4
1. e2-sza3 ni2-ga2-sze3
>>Q001085 084'
2. mu-sze3-gen-na-am6
>>Q001085 085'
3. en-an-na-tum2
>>Q001085 086'
4. nita kal-ga-mu
>>Q001085 087'
5. szu na-an-na-zi-zi
>>Q001085 088'
6. ur-lum-ma
>>Q001085 089'
7. ensi2
>>Q001085 090'
8. umma{ki}
>>Q001085 091'
9. en-an-na-tum2-me
>>Q001085 092'
10. e ki-sur-ra
>>Q001085 093'
@column 11
@column 5
1. {d}nin-gir2-su-ka-sze3
>>Q001085 094'
2. mu-gaz
>>Q001085 095'
3. KID2 lum-ma gir2-nun-ta-ka
>>Q001085 096'
4. a-ba-ni-sze3 ba-gen
>>Q001085 097'
5. tug2 nig2-bar-ba-ka-ni
>>Q001085 098'
6. mu-szi-si
>>Q001085 099'
7. en-an-na-tum2
>>Q001085 100'
8. lu2 e2 {d}hendur-sag-ka du3-a
>>Q001085 101'
9. dingir-ra-ni
>>Q001085 102'
10. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
>>Q001085 103'
@column 12
$ blank
@column 13
@column 6
$ blank space
@column 7
1. uri3 uruda
>>Q001085 104'
2. udu uri3 uruda gesz-a gar-ra
>>Q001085 105'
3. {d}hendur-sag-ka-ka
>>Q001085 106'
4. e-sar-sar#
>>Q001085 107'
5. [{d}]szul-[|MUSZxPA|-menx(|GA2xEN|)]-zi-[en]-mete-na-ka-ke4
>>Q001085 108'
6. i3-su-su
>>Q001085 109'
7. lugal {gesz#!}uri3#
>>Q001085 110'
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of RIME 1.09.04.02, Ex. 01, Revision 2249756.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 9, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2249756.
CDLI contributors. (2025, February 9). Text of RIME 1.09.04.02, ex. 01, revision 2249756. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2249756
CDLI contributors (2025) Text of RIME 1.09.04.02, ex. 01, revision 2249756, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2249756 (Accessed: February 9, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-02-09]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {feb 9},
	title = {Text of {RIME} 1.09.04.02, ex. 01, revision 2249756},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2249756},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2249756},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/2/9/
PY  - 2025
ID  - temp_id_977624942720
M1  - 2025/2/9/
TI  - Text of RIME 1.09.04.02, ex. 01, revision 2249756
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2249756
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.