Transliteration

RIME 1.14.20.01, ex. 90 (P222900)

Update made on 2013-12-24 at 14:02:30 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P222900 = RIME 1.14.20.01, ex. 90
#atf def linktext A = Q020363
#atf: lang sux
@object bowl
# reconstruction
@surface a
@column 1
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-za3-ge-si
4. lugal unu{ki}-ga
5. lugal kalam-ma
6. iszib an-na
7. lu2-mah
8. {d}nisaba
9. dumu U2-U2
10. ensi2# umma{ki}
11. lu2#-mah
12. {d}nisaba-ka
13. igi zi bar-ra
14. an lugal kur-kur-ka
15. ensi2 gal
16. {d}en-lil2
17. gesztu2 szum2-ma
18. {d}en-ki
19. mu pa3-da
20. {d}utu
21. sukkal-mah
22. {d}suen
23. szagina
24. {d}utu
25. u2-a {d}inanna
26. dumu tu-da
27. {d}nisaba
28. ga zi gu7-a
29. {d}nin-hur-sag
30. lu2 {d}mes-sanga-unu{ki}-ga
31. sag a2 e3-a
32. {d}nin-girim3
32. {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
33. nin unu{ki}-ga-ka
34. agrig-mah
35. dingir-re-ne-ra
36. u4 {d}en-lil2
37. lugal kur-kur-ra-ke4
38. lugal-za3-ge-si
39. nam-lugal
40. kalam-ma
41. e-na-szum2-ma-a
42. igi kalam!-ma-ke4
43. si e-na-sa2-a
44. kur-kur giri3-na
45. e-ni-se3-ga-a
46. utu-e3-ta
@column 2
1. utu-szu2-sze3
2. gu2 e-na-gar-ra-a
3. u4-ba
4. a-ab-ba
5. sig-<<ta>>-ta
5. sig-ta-ta
6. idigna
7. buranun-bi
7. buranun-be2
8. a-ab-ba
9. igi-nim-ma-sze3
10. giri3-bi
11. si e-na-sa2
12. utu-e3-ta
13. utu-szu2-sze3
14. [{d]}en#-lil2-le
15. [gaba]-szu#-gar
16. nu#-mu-ni-tuku
17. kur-kur u2!-sal-la
18. mu-da-nu2
19. kalam!-e
20. a-<ne> hul2-la mu-da-e
21. bara2-bara2 ki-en-gi
22. ensi2 kur-kur-ra
23. ki unu{ki}-ge
24. me nam-nun-sze3
25. mu-na-tar-e-ne
26. u4-ba
27. unu{ki}-ge
28. giri17-zal-a
29. u4 mu-da-zal-zal-le
30. uri2{ki}-e
30. uri5{ki}-e
31. gu4-gin7 sag an-sze3
32. mu-da5-il2
32. mu-dab6-il2
33. larsa{ki}
34. iri ki ag2
35. {d}utu-ke4
36. a-ne hul2-la
37. mu-da-e
38. umma{ki}
39. iri ki ag2
40. {d}szara2-ke4
41. a2 mah
42. mu-da5-il2
42. mu-dab6-il2
43. ki zabala5?{ki}-e
44. u8 sila4 gur5-a-gin7
45. sig4 mu-da-gi4-gi4
46. |KI.AN|{ki}-ke4
@column 3
1. gu2 an-sze3
2. mu-da5-zi#
2. mu-dab6-zi#
3. lugal-za3-ge#-si
4. lugal unu[{ki}-ga]
5. lugal kalam-ma
6. |KIN.KIN|-ma
7. {d}en-lil2
8. lugal-ni
9. nibru{ki}-a
10. nidba gal-gal
11. e-na-su13-de3
12. a du10 e-na-de2-e
13. szu-tur
14. {d}en-lil2
15. lugal kur-kur-ra-ke4
16. an a-a ki ag2-ni
17. nam-szita-mu
18. he2-na-be2
19. nam-ti-mu
20. nam-ti
21. ha-ba-dah-he
22. kur u2-sal-la
23. ha-mu-da-nu2
24. nam-lu2-u18
25. u2-szim-gin7
26. szu dagal ha-mu-da5-du11
26. szu dagal ha-mu-dab6-du11
27. ubur an-na-ke4
28. si ha-mu-da5-sa2
28. si ha-mu-dab6-sa2
29. kalam-e
30. ki sa6-ga
31. igi ha-mu-da-du8
32. nam sa6-ga
33. mu-tar-re-esz2-a!
34. szu na-mu-da-ni-bala-e-ne
35. sipa sag gu4-gal2
36. da-ri2 he2-me
37. nam-ti-la-ni-sze3
38. {d}en-lil2
39. lugal ki ag2-ni
40. a mu-na-ru
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of RIME 1.14.20.01, Ex. 90, Revision 2219247.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 16, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2219247.
CDLI contributors. (2025, February 16). Text of RIME 1.14.20.01, ex. 90, revision 2219247. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2219247
CDLI contributors (2025) Text of RIME 1.14.20.01, ex. 90, revision 2219247, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2219247 (Accessed: February 16, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-02-16]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {feb 16},
	title = {Text of {RIME} 1.14.20.01, ex. 90, revision 2219247},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2219247},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2219247},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/2/16/
PY  - 2025
ID  - temp_id_986869711670
M1  - 2025/2/16/
TI  - Text of RIME 1.14.20.01, ex. 90, revision 2219247
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2219247
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.