Transliteration

RIME 1.09.01.06b, ex. 01 (P222390)

Update made on 2012-09-17 at 11:40:10 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P222390 = FAOS 05/1, Urn 51
&P222390 = RIME 1.09.01.06b, ex. 01
#atf: lang sux
@object limestone slab
@object slab
@obverse
@column 1
1. [ur-{d}]nansze#
2. [lugal]
3. [lagasz]
4. [dumu gu-ni-DU]
@column 2
1. dumu gur-sar
2. ba-gara2
3. sig4 bahar2(LAK742)
4. mu#-du3
5. [ba]-gara2
6. [x] SAR
7. [mu]-dun
@column 3
1. e2-muhaldim
2. ba-gara2
3. si-sa2-sze3 szum2-ma
4. eb muhaldim
5. ba-gara2
6. si-sa2-sze3 szum2-ma
7. eb-gal
8. mu-du3
9. e2 {d}nansze
@column 4
1. mu-du3
2. esz3 gir2-su2
3. mu-du3
4. ki-nir
5. mu-du3
6. e2 {d}ga2-tum3-du10
7. mu-du3
8. ti-ra:asz2
9. mu-du3
10. nin-gar
11. mu-du3
@column 5
1. e2 nin-mar{ki}
2. mu-du3
3. e2-dam mu-du3
4. ka2-ME
5. mu-du3
6. abzu-e
7. mu-du3
8. bad3 lagasz
9. mu-du3
10. pa5!(|E.PAP.PAP|) saman3
=: E BU PAP PAP SZE SZE3 NUN
11. mu-dun
@column 6
1. a-suhur
2. mu-dun
3. {d}nin-mar{ki}
4. mu-tu
5. {d}nin-esz3-LAK175
=: AN NIN LAK175 AB
6. mu-tu
7. {d}nin-sag3
8. mu-tu
9. szul-sza3
10. mu-tu
11. kinda2-zi
12. mu-tu
13. {d}gu2-szu-du8
@column 7
1. mu#-tu
2. {d}lamma
3. szita4!(KI-KID)-e3
4. mu-tu
5. {d}lugal-ur-tur3
6. mu-tu
@reverse
@column 1
1. [ur-{d}nansze]
2. [lugal]
3. lagasz
4. lu2# uri5
5. lu2 umma{ki}
6. mex(|ME.LAK526|)
7. e-sze3-DU
8. lu2 lagasz
@column 2
1. lu2 uri5
2. |GIN2.SZE3| mu-se3
3. mu-[dab5]
4. ensi2# ma2-gur8
5. mu-dab5
6. ama-bara2-si
7. kiszib3-gal2
8. nu-banda3
@column 3
1. mu-dab5
2. pap-ur-sag
3. dumu# U2#-U2-U2
4. [mu-dab5]
5. [...]
7. [nu]-banda3#
8. mu-dab5
9. |ISZ.DU6.KID2|
10. mu#-dub
11. lu2 umma{ki}
12. |GIN2.SZE3| mu-se3
@column 4
1. lu2-pa3
2. bilx(|GISZ.PAP.NE|)-la-la
3. nu-banda3
4. mu-dab5
5. pa:bilx(|BIL2.GISZ|)-gal-tuku
6. ensi2#
7. umma{ki}
=: GISZ KI KUSZU2
8. mu-dab5
9. ur-pu2-sag
10. nu-banda3
11. mu-dab5
@column 5
1. hur-sag-sze3-mah2
2. dam-gar3-gal
3. mu-dab5
4. |ISZ.DU6.KID2|
5. mu-dub
@column 6
1. lu2 umma{ki}
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of RIME 1.09.01.06b, Ex. 01, Revision 2182834.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 6, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2182834.
CDLI contributors. (2025, February 6). Text of RIME 1.09.01.06b, ex. 01, revision 2182834. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2182834
CDLI contributors (2025) Text of RIME 1.09.01.06b, ex. 01, revision 2182834, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2182834 (Accessed: February 6, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-02-06]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {feb 6},
	title = {Text of {RIME} 1.09.01.06b, ex. 01, revision 2182834},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2182834},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2182834},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/2/6/
PY  - 2025
ID  - temp_id_029286848501
M1  - 2025/2/6/
TI  - Text of RIME 1.09.01.06b, ex. 01, revision 2182834
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2182834
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.