Transliteration

CDLB 2012/002 §2.4 (P345965)

Update made on 2012-06-19 at 18:40:03 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P345965 = CDLB 2012/2 §2.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
#tr.en: 1 barley-fed full-grown billy goat of the second grade,
2. 1(disz) udu
#tr.en: 1 sheep,
3. 3(disz) u8#
#tr.en: 3 ewes,
4. 7(disz) ud5
#tr.en: 7 nanny goats,
5. 2(disz) masz2
#tr.en: 2 billy goats,
6. 5(disz) sila4 ga
#tr.en: 5 suckling lambs,
7. 3(disz) masz2 ga
#tr.en: 3 suckling goats,
@reverse
1. ba-usz2
#tr.en: were slaughtered,
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#tr.en: it is on the 14th day (of the month),
3. ki a-hu#-we-er-ta
#tr.en: from Ahuwer,
4. {d}szul#-gi-iri-mu
#tr.en: Shulgi-irimu
5. szu ba-ti
#tr.en: received them.
6. iti sze-sag11-ku5#
#tr.en: Month: “Harvest.”
7. mu en {d}nanna ba-hun#
#tr.en: Year: “The en-priestess of Nanna was installed.”
@left
1. 2(u) 2(disz) udu
#tr.en: (Total:) 22 sheep
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2024. “Text of CDLB 2012/002 §2.4, Revision 2180067.” Cuneiform Digital Library Initiative. July 13, 2024. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2180067.
CDLI contributors. (2024, July 13). Text of CDLB 2012/002 §2.4, revision 2180067. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2180067
CDLI contributors (2024) Text of CDLB 2012/002 §2.4, revision 2180067, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2180067 (Accessed: July 13, 2024).
@misc{CDLI2024Text,
	note = {[Online; accessed 2024-07-13]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2024},
	month = {jul 13},
	title = {Text of {CDLB} 2012/002 \textsection{}2.4, revision 2180067},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2180067},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2180067},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2024/7/13/
PY  - 2024
ID  - temp_id_286402373556
M1  - 2024/7/13/
TI  - Text of CDLB 2012/002 §2.4, revision 2180067
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2180067
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.