Transliteration

RIME 1.09.03.04, ex. 01 (P222460)

Update made on 2008-10-09 at 16:05:01 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P222460 = FAOS 05/1, Ean 60
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur#-sag-{d}en-lil2-ra
#lem: PN
2. ur#-sag {d}en-lil2-ra
3. e2-an-na-tum2
#lem: PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. sza3-ku3-ge pa3-da
#lem: PN; pad[find]
7. {d}nansze
#lem: DN
8. nin-uru16-na-ke4
#lem: PN
9. kur-gu2-gar-gar
#lem: X
8. nin uru16-na-ke4
9. kur gu2 gar-gar
10. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
#lem: DN
11. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
12. ensi2
#lem: ensik[ruler]
13. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
$ (four lines missing)
$ 4 lines missing
18. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
19. umma{ki}
#lem: GN
20. gu2-edin#-na-[sze3]
#lem: GN
@column 2
1. ba-DU-a
#lem: X
1. ba-de6-a
2. mu-ha-lam#-ma#-a
#lem: halam[forsake]
3. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
4. a-sza3 GAN2 ki-ag2-ni
#lem: aszag[field]; iku[unit]; X
5. gu2-edin-na
#lem: GN
6. szu-na mu-NI-gi4
#lem: szu[hand]; X
6. szu-na mu-ni-gi4
7. ki-sur-ra
#lem: kisura[border]
8. gu2-gu2 gir2-su2{ki}-ka
#lem: gun[load]; GN
9. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
10. szu-na mu-NI-gi4#-a
#lem: szu[hand]; X
11. LUM-ma gir2-nun-ta sza3-ku3-ge pa3-da
#lem: PN; GN; PN; pad[find]
10. szu-na mu-ni-gi4#-a
11. lum-ma gir2-nun-ta sza3-ku3-ge pa3-da
12. mu mu-na-sa4-a
#lem: mu[name]; sze[call]
13. [x] x ir11
#lem: u; u; arad[slave]
13. [x] x ARAD2
14. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ (about four lines)
19. a mu#-na-[ru]
#lem: a[water]; ri[impose]
$ 4 lines missing
19. a mu#-na-[ru]
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of RIME 1.09.03.04, Ex. 01, Revision 2121641.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 15, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2121641.
CDLI contributors. (2025, February 15). Text of RIME 1.09.03.04, ex. 01, revision 2121641. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2121641
CDLI contributors (2025) Text of RIME 1.09.03.04, ex. 01, revision 2121641, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2121641 (Accessed: February 15, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-02-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {feb 15},
	title = {Text of {RIME} 1.09.03.04, ex. 01, revision 2121641},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2121641},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2121641},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/2/15/
PY  - 2025
ID  - temp_id_300080739789
M1  - 2025/2/15/
TI  - Text of RIME 1.09.03.04, ex. 01, revision 2121641
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2121641
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.