Transliteration
&P135315 = TCNU 469
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 x [...] sza3 e2 {d}x-KA
#lem: n; n; sila[unit]; u; u; szag[heart]; e[house]; PN
$ blank line
2'. {d}szara2 umma{ki}
#lem: DN; GN
3'. 2(barig) 6(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
4'. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
5'. 2(u) sza3-gal ansze kunga2
#lem: n; szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
6'. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: DN; GN
7'. [...] 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze
#lem: u; n; n; sila[unit]; sze[barley]
8'. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
9'. 1(disz) sza3-gal ansze kunga2
#lem: n; szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
10'. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
#lem: DN; PN
11'. 4(ban2) 2(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
12'. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
13'. 7(disz) sila3 sza3-gal ansze kunga2
#lem: n; sila[unit]; szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1'. 1(asz)? [... sze]
#lem: n; u; sze[barley]
2'. sa2-du11#
#lem: sadug[offerings]
3'. 1(barig) 5(disz) sila3 sza3-gal ansze# [kunga2]
#lem: n; n; sila[unit]; szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
4'. {d}szul-gi umma#[{ki}]
#lem: RN; GN
5'. 3(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
6'. {d}szul-gi a-pi4-sal4{ki}
#lem: RN; GN
7'. 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
8'. {d}szul-gi anzu2{muszen}-babbar2#
#lem: RN; PN
9'. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
10'. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
11'. 1(barig) 6(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
12'. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
13'. 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
14'. {d}en-lil2
#lem: DN
@reverse
@column 1
1. 4(ban2) [x] sze
#lem: n; u; sze[barley]
2. sa2-du11 libir-a
#lem: sadug[offerings]; libir[old]
3. 1(ban2) 9(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
4. sa2-du11-e dah-ha
#lem: sadug[offerings]; tah[add]
5. {d}gu-la umma#[{ki}]
#lem: DN; GN
6. 4(ban2) 3(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
7. {d}en#-ki
#lem: DN
8. 1(ban2) sze {d}USZ-ka-limmu2#
#lem: n; sze[barley]; PN
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze {d}nansze# umma#[{ki}]
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; DN; GN
10. 1(ban2)# 3(disz) sila3 [sze]
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
11. {d}[x]-KA-[x]
#lem: PN
12. 7(asz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. [...] sila3 sze
#lem: u; sila[unit]; sze[barley]
2. sa2-du11 libir-a
#lem: sadug[offerings]; libir[old]
3. 2(disz) sila3 sa2-du11-e dah-ha
#lem: n; sila[unit]; sadug[offerings]; tah[add]
4. {d}nin-ur4-ra [a]-pi4-sal4{ki}
#lem: PN; GN
5. 5(disz) sila3 {d}asznan
#lem: n; sila[unit]; DN
6. 1(ban2) [x sila3] sze
#lem: n; u; sila[unit]; sze[barley]
7. [{d}]nin-hi-li-su3
#lem: PN
8. 5(disz) 2/3(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
9. sa2-du11 e2-masz
#lem: sadug[offerings]; amasz[sheepfold]
10. sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: sadug[offerings]; dijir[deity]
11. 3(ban2) sze ansze u2-li
#lem: n; sze[barley]; ansze[equid]; PN
12. 3(ban2) sze ansze lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; sze[barley]; ansze[equid]; PN
13. 3(ban2) sze ansze lu2-ma
#lem: n; sze[barley]; ansze[equid]; PN
14. 3(ban2) sze ansze igi-{d}szara2-sze3
#lem: n; sze[barley]; ansze[equid]; PN
15. sza3-gal ansze zi-ku#?-ma#?
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; X
$ n lines broken
# broken
@left
1. [...] e2-mah umma{ki}
#lem: u; TN; GN
