Transliteration

MVN 16, 0707 (P118755)

&P118755 = MVN 16, 0707
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug dida sag10 2(ban2)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]; n
2. 2(disz) dug dida du 3(ban2)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
4. 2(ban2) zi3 gu sag10
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
5. 2(barig) 4(ban2) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
6. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
7. 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. 1(barig) sze a2 ma2 hun-ga2
#lem: n; sze[barley]; a[arm]; ma[ship]; huj[hire]
2. zu2-ur2-zu2-ur2
#lem: X
3. lu2 kin-gi4-a ia3-a-ba-ra-ad
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; PN
4. giri3 zu-hu-uh2
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@left
$ (moved to preceding line)