Q000573 CDLI Literary 000573 (Letter from Ur-saga to a King) composite

Q000573
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-[gin3 la2-mu-ur2]
P278173
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-[gin3 la2-mu-ur2]
P346262
obv.
1. lugal-gu10 igi gun3 sum4 za-gin3# [la2-mu-ur2]
P343055
obv.
&P343055 = CDLI Literary 000573, ex. 004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1.a. lugal gu4 igi gun3 su6 za-gin3#-a
P357239
obv.
2. lugal# [gu4 igi gun3 su6 {na4}]za-gin3# la2#-mu#-ur2
P349117
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-gin3 la2-mu-ur2#
P349118
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-gin3 la2-mu-ur2#
Q000573
2. u3-na-[a-du11]
P278173
obv.
2. u3-na-[a-du11]
P346262
obv.
2. u3-na-a-du11#
P343055
obv.
&P343055 = CDLI Literary 000573, ex. 004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1.a. lugal gu4 igi gun3 su6 za-gin3#-a >>Q000573 001 1.b. u3#-na#-du11#
P357239
obv.
3. [...]
P349117
obv.
2. u3-na-du11
P349118
obv.
2. u3-na-du11
Q000573
: lang sux @tablet @obverse 1.a. lugal gu4 igi gun3 su6 za-gin3#-a
P278173
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-[gin3 la2-mu-ur2]
P346262
obv.
1. lugal-gu10 igi gun3 sum4 za-gin3# [la2-mu-ur2]
P343055
obv.
&P343055 = CDLI Literary 000573, ex. 004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1.a. lugal gu4 igi gun3 su6 za-gin3#-a
P357239
obv.
2. lugal# [gu4 igi gun3 su6 {na4}]za-gin3# la2#-mu#-ur2
P349117
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-gin3 la2-mu-ur2#
P349118
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-gin3 la2-mu-ur2#
Q000573
001 1.b. u3#-na#-du11#
P278173
obv.
2. u3-na-[a-du11]
P346262
obv.
2. u3-na-a-du11#
P343055
obv.
&P343055 = CDLI Literary 000573, ex. 004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1.a. lugal gu4 igi gun3 su6 za-gin3#-a >>Q000573 001 1.b. u3#-na#-du11#
P357239
obv.
3. [...]
P349117
obv.
2. u3-na-du11
P349118
obv.
2. u3-na-du11
Q000573
002 2. {d}alan ku3#-sig17 u4 du10-ga u3-tu
P346262
obv.
3. alan ku3-si2 u4 du10-ga tu-[...]
P343055
obv.
2. {d}alan ku3#-sig17 u4 du10-ga u3-tu
P357239
obv.
4. [alan] ku3#-[sig17 u4] du10#-ga du2-[da]
P349117
obv.
3. alan ku3-sig17 u4 du10-ga tu-da
P349118
obv.
3. alan ku3-sig17 u4 du10-ga tu-da
P279882
obv.
1'. [...]-da#
Q000573
003 3. lugal x x x mu-ni @reverse 1.a. lugal gu4 igi gun3 sun4 za-gin3#-a
P278173
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-[gin3 la2-mu-ur2]
P346262
obv.
1. lugal-gu10 igi gun3 sum4 za-gin3# [la2-mu-ur2]
P343055
obv.
&P343055 = CDLI Literary 000573, ex. 004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1.a. lugal gu4 igi gun3 su6 za-gin3#-a
P357239
obv.
2. lugal# [gu4 igi gun3 su6 {na4}]za-gin3# la2#-mu#-ur2
P349117
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-gin3 la2-mu-ur2#
P349118
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-gin3 la2-mu-ur2#
Q000573
001 1.b. u3#-na#-du11#
P278173
obv.
2. u3-na-[a-du11]
P346262
obv.
2. u3-na-a-du11#
P343055
obv.
&P343055 = CDLI Literary 000573, ex. 004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1.a. lugal gu4 igi gun3 su6 za-gin3#-a >>Q000573 001 1.b. u3#-na#-du11#
P357239
obv.
3. [...]
P349117
obv.
2. u3-na-du11
P349118
obv.
2. u3-na-du11
Q000573
002 2. {d}alan ku3#-sig17 u4 du10-ga u3-tu
P346262
obv.
3. alan ku3-si2 u4 du10-ga tu-[...]
P343055
obv.
2. {d}alan ku3#-sig17 u4 du10-ga u3-tu
P357239
obv.
4. [alan] ku3#-[sig17 u4] du10#-ga du2-[da]
P349117
obv.
3. alan ku3-sig17 u4 du10-ga tu-da
P349118
obv.
3. alan ku3-sig17 u4 du10-ga tu-da
P279882
obv.
1'. [...]-da#
Q000573
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-gin3 la2-mu-ur2#
P278173
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-[gin3 la2-mu-ur2]
P346262
obv.
1. lugal-gu10 igi gun3 sum4 za-gin3# [la2-mu-ur2]
P343055
obv.
&P343055 = CDLI Literary 000573, ex. 004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1.a. lugal gu4 igi gun3 su6 za-gin3#-a
P357239
obv.
2. lugal# [gu4 igi gun3 su6 {na4}]za-gin3# la2#-mu#-ur2
P349117
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-gin3 la2-mu-ur2#
P349118
obv.
1. lugal gu4 igi gun3 su6 {na4}za-gin3 la2-mu-ur2#
Q000573
2. u3-na-du11
P278173
obv.
2. u3-na-[a-du11]
P346262
obv.
2. u3-na-a-du11#
P343055
obv.
&P343055 = CDLI Literary 000573, ex. 004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1.a. lugal gu4 igi gun3 su6 za-gin3#-a >>Q000573 001 1.b. u3#-na#-du11#
P357239
obv.
3. [...]
P349117
obv.
2. u3-na-du11
P349118
obv.
2. u3-na-du11
Q000573
3. alan ku3-sig17 u4 du10-ga tu-da
P346262
obv.
3. alan ku3-si2 u4 du10-ga tu-[...]
P343055
obv.
2. {d}alan ku3#-sig17 u4 du10-ga u3-tu
P357239
obv.
4. [alan] ku3#-[sig17 u4] du10#-ga du2-[da]
P349117
obv.
3. alan ku3-sig17 u4 du10-ga tu-da
P349118
obv.
3. alan ku3-sig17 u4 du10-ga tu-da
P279882
obv.
1'. [...]-da#
Q000573
4. ab2-za-za amasz ku3-ga# bulug3-ga2 sza3 ku3 {d}inanna#-ka pa3-da
P346262
obv.
4. ab2-za-za UZU#? ku3-ga bulug3-ga2#
P357239
obv.
5. [...]
P349117
obv.
4. ab2-za-za amasz ku3-ga bulug3-ga2 sza3 ku3 {d}inanna#-ka pa3-da
P349118
obv.
4. ab2-za-za amasz ku3-ga# bulug3-ga2 sza3 ku3 {d}inanna#-ka pa3-da
P279882
obv.
3'. [...] amasz# ku3-ga bulug3-ga2 [...]-ke4 pa3-da
Q000573
5. en nir-gal2 {d}inanna-mu#-ur2 u3#-ne?-de3?-dah
P346262
obv.
5. en nir gal2 {d}inanna-gu10-ur2#
P356552
obv.
2'. [en nir-gal2 {d}inanna-mu-ur2] u3#-[na-de3-dah]
P357239
obv.
7. en [nir]-gal2# {d}inanna-mu-[ur2] u3#-na#-de3#-[dah]
P349117
obv.
5. en nir-gal2 {d}inanna-mu-ur2 u3-ne?-de3?-dah
P349118
obv.
5. en nir-gal2 {d}inanna-mu#-ur2 u3#-ne?-de3?-dah
P279882
obv.
2'. [... {d}]inanna#-ra [...]-de3#-tah
Q000573
6. za#-e dim2-ma#-zu# dumu# an-na-me-en#
P346262
obv.
6. za-e dim2-ma-zu dumu an-na# [...]
P356552
obv.
3'. za-e dim2#-[ma-zu dumu an-na-me-en]
P357239
obv.
9. za-e dim2-ma-[zu] dumu# an-na-me#-en#
P349117
obv.
6. za#-e dim2-ma-zu dumu an-na-me-en
P349118
obv.
6. za#-e dim2-ma#-zu# dumu# an-na-me-en#
P279882
obv.
4'. [...]-zu# dumu an-na-me-en
Q000573
7. du11#-ga-zu inim# dingir-ra-gin7 ur5 nu-gi4-gi4-de3
P346262
obv.
7. du11-ga-zu dingir-ra-kam# hur#? nu-gi4#-[...]
P356552
obv.
4'. du11-ga-zu# [inim dingir-ra-gin7] ur5 nu-gi4-[gi4-dam]
P357239
obv.
1. du11-ga-zu inim dingir-ra-gin7# ur5 nu-gi4#-gi4#-dam
P349117
obv.
7. du11-ga-zu inim dingir-ra-gin7 ur5 nu-gi4-gi4-de3
P349118
obv.
7. du11#-ga-zu inim# dingir-ra-gin7 ur5 nu-gi4-gi4-de3
P280158
obv.
1'. [...] dingir-ra-[gin7 hur nu]-gi4-gi4-[dam]
P279882
obv.
5'. [...] dingir#?-ra#?-gin7#?
Q000573
8. inim#-zu im# an-ta# szeg3-ga2-gin7# szid nu-du12-du12
P346262
obv.
8. inim-zu im an-ta szeg3-ga2-gin7#? szid nu-tuku-tuku-de3
P356552
obv.
5'. inim-zu im an-ta szeg3-[ge26-gin7] szid nu-du12-du12-[dam]
P357239
obv.
3. [inim]-zu# im# szeg3-ge26 szid nu-du12-du12-dam
P349117
obv.
8. inim-zu im an-ta# szeg3-ga2-gin7# szid nu-du12-du12-dam#
P349118
obv.
8. inim#-zu im# an-ta# szeg3-ga2-gin7# szid nu-du12-du12
P280158
obv.
2'. [...] an-ta szeg3#-[ge26-gin7 szid nu]-du12#?-du12#?-[dam]
P256971
obv.
1'. [inim-zu im] an#-ta# [szeg3-ge26-gin7] szid# nu-du12-du12-dam#
Q000573
9. {disz}ur-sa6-ga ARAD2#-zu na-ab#-be2#-a
P346262
obv.
9. {disz}ur-sa6-ga ARAD-zu na-ab#?-x-[...]
P356552
obv.
6'. {disz}ur-sa6-ga ARAD2-zu na-[ab-be2-a]
P357239
obv.
4. ur-sa6-ga ARAD2?-zu na-ab#-[be2-a]
P349117
obv.
9. {disz}ur-sa6-ga ARAD#-zu na-ab#-be2#-a
P349118
obv.
9. {disz}ur-sa6-ga ARAD2#-zu na-ab#-be2#-a
P256971
obv.
2'. [{disz}ur]-sa6#-ga# ARAD2-zu na#-ab#-be2#-a#
Q000573
10. lugal-mu bar-ga2 en3 li-bi2#-in-tar dumu uri2-ma-me-en
P346262
obv.
0. lugal-gu10 bar-ga2#! en3
  • -bi2-in-tar dumu uri2{ki}-ma-me-en
    • P356552
    obv.
    7'. lugal-mu bar-ga2 en3-li bi2#-[in-tar] dumu uri2{ki}-ma-[me-en]
    P357239
    obv.
    6. lugal-mu bar-ga2 en3-li bi2-in-tar dumu uri2{ki}-ma-me-en
    P349117
    rev.
    1. lugal-ga2 bar-ga2 en3 li-bi2#-in-tar dumu uri2{ki#}-ma#-me#-en#
    P349118
    obv.
    0. lugal-mu bar-ga2 en3 li-bi2#-in-tar dumu uri2-ma-me-en
    P256971
    obv.
    3'. [lugal-mu] bar-ga2 en3 bi2-in#-[tar dumu] uri2{ki}-ma-me-en#
    Q000573
    11. tukum#-bi lugal-ga2 an-na#-kam
    P346262
    obv.
    1. tukumbi lugal-ga2 an!-na-du10
    P356552
    obv.
    8'. tukum#-bi# lugal#-ga2# [an-na-du10]
    P357239
    obv.
    8. tukum-bi lugal-mu u3-na-an-du10
    P349117
    rev.
    2. tukum-bi lugal#-ga2 an-na#-kam
    P349118
    obv.
    1. tukum#-bi lugal-ga2 an-na#-kam
    P346597
    obv.
    1'. tukum#?-[...]
    P256971
    obv.
    4'. [tukum]-bi lugal#-mu an#-[na-kam]
    Q000573
    12. e2 ad-da-ga2 lu2 nam#-ba-an-tum3
    P346262
    obv.
    2. e2-ad-da-ga2 lu2 nam-ba-an-tum3#?
    P357239
    obv.
    9. e2 ab-ba-mu lu2 nam-ba#-ab-tum3
    P349117
    rev.
    3. e2 ad-da-ga2 lu2 nam#-ba-an-tum3
    P349118
    obv.
    2. e2 ad-da-ga2 lu2 nam#-ba-an-tum3
    P346597
    rev.
    1. e2#-[...]
    P256971
    obv.
    5'. [e2 ad-da]-ga2# lu2# [nam-ba-ab-tum3]
    Q000573
    012 @reverse 1. ki-ur3 e2 ad-da-ga2# lu2 nam#-mu-da-an-kar#-re#
    P346262
    obv.
    3. ki-ur3 e2-ad-da-ga2 lu2 nam-mu-da-an!-kar-re
    P357239
    obv.
    0. ki-ur3 ab-ba-mu lu2 nam-[mu-da-an]-kar#-re#
    P349117
    rev.
    4. ki-ur3 e2 ad-da-ga2# lu2 nam#-mu-da-an-kar#-e#
    P349118
    rev.
    1. ki-ur3 e2 ad-da-ga2# lu2 nam#-mu-da-an-kar#-re#
    P346597
    rev.
    2. ki-urx(SILA4)!? e2-ad-da#?-[...]
    P256971
    obv.
    6'. [ki-ur3 e2 ad-da]-ga2# lu2#? [nam-mu-da-an-kar-re]
    Q000573
    013 2. lugal-mu he2#-en-zu
    P346262
    rev.
    1. lugal-gu10 he2-en-zu#
    P357239
    obv.
    1. lugal-mu he2-en-zu
    P349117
    rev.
    5. lugal-mu he2#-en-zu
    P349118
    rev.
    2. lugal-mu he2#-en-zu
    P346597
    rev.
    3. lugal-gu10 he2#-[...]
    P256971
    obv.
    7'. lugal-mu# [he2-en-zu]
    Q000573
    014 $ double ruling 3. ($ blank space $) im# le#-x-in-i3-li2# dumu? x x
    P349117
    rev.
    6. ($ blank space $) im le#-gi-in-i3-li2 dumu x x x
    P349118
    rev.
    3. ($ blank space $) im# le#-x-in-i3-li2# dumu? x x
    Q000573
    colophon 4. ($ blank space $) szid#-bi# 1(u) 3(disz)
    P349117
    rev.
    6. ($ blank space $) im le#-gi-in-i3-li2 dumu x x x
    P349118
    rev.
    3. ($ blank space $) im# le#-x-in-i3-li2# dumu? x x
    Q000573
    colophon 5. ($ blank space $) u4# 2(u)# [n-kam]
    P349117
    rev.
    6. ($ blank space $) im le#-gi-in-i3-li2 dumu x x x
    P349118
    rev.
    3. ($ blank space $) im# le#-x-in-i3-li2# dumu? x x
    Cite this Artifact
    CDLI contributors. 2024. “Q000573 CDLI Literary 000573 (Letter from Ur-Saga to a King) Composite.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 19, 2024. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000573.
    CDLI contributors. (2024, April 19). Q000573 CDLI Literary 000573 (Letter from Ur-saga to a King) composite. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000573
    CDLI contributors (2024) Q000573 CDLI Literary 000573 (Letter from Ur-saga to a King) composite, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000573 (Accessed: April 19, 2024).
    @misc{CDLI2024Q000573,
	note = {[Online; accessed 2024-04-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2024},
	month = {apr 19},
	title = {Q000573 {CDLI} {Literary} 000573 ({Letter} from {Ur}-saga to a {King}) composite},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000573},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000573},
}


    TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2024/4/19/
PY  - 2024
ID  - temp_id_381777164838
M1  - 2024/4/19/
TI  - Q000573 CDLI Literary 000573 (Letter from Ur-saga to a King) composite

UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000573
ER  -
    This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.